Española reaccionando a "YO SOY MOANA/VAIANA - CANTO ANCESTRAL" | doblaje LATINO VS CASTELLANO
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Española reaccionando a "YO SOY MOANA/VAIANA - CANTO ANCESTRAL" | doblaje LATINO VS CASTELLANO #DISNEY
Gracias por verme brujitxs!
La castellana la encuentro angelical, hermosa, brillante, y dulce.
Y la latina, la encuentro poderosa, hermosa, y aventurera
La mejor descripción que puede existir 💫
Siiiii❤️👏✨
Coincido!!!
Si
El "Yo soy Moana" en Latino es simplemente Espectacular
Como todo
Sara es Moana
Su mamá de ella es la que da voz cantada a Tiana la de la princesa y el sapo
Y su abuela fue la que prestó su voz para Blanca Nieves en Latino. ❤️
No, Sara Arias solo es la voz cantada de Tiana...
@@juliex19 emmm si te informaste antes de comentar? Porque creo que no entendiste lo que comento
Su mamá canta las canciones más no es la voz, la voz la da otra actriz
@@zerootaku6669 no amigo tu estas mal porque en el comentario puso "le da la voz", no puso. "le da la voz cantada". Allí está dando a entender que ella le da la voz hablada, no cantada.
@@coralinejonesparker5854 es verdad, pero yo si entendi a lo que se referia.
Segun yo! me gusta mas la voz latina siento que moana ya no es tanto una niña si no una adolescente muy atrevida. 😜
Eso es sierto 😄😝
Es cierto México canta bien👍
Es cierto la. Latina le queda mejor a Moana. En español es. Una voz linda pero de muy niña
Saludos desde Perú 🇵🇪
@@alexmm_6 La adolecencia es parte de la niñez,van ligadas.Pero de todos modos la versión España no va con el personaje xD
Exterior no es la voz, es clamor desde el alma 🎶🎶🎶❤️❤️❤️
Esa frase es inigualable
Esa es a la que me refiero que me gusta mas en la latina, es preciosa ❤️
Si 😃 es hermosa 😌
Es poesía😳❤
Un poquito rebuscada
Esa frase es poéticamente hermosa😍
La amooooo, cuando dice al final YO SOY MOANAAAAA, se me erizan los pelitos😍
Como dato curioso la señora Lupita Pérez Arias prestó su vos para Aurora (canciones) en La Bella Durmiente en 1959 (latino), en 1964 Blanca Nieves fue re doblada y la volvieron a contratar para las canciones solamente de Blanca Nieves, ella tuvo una hija llamada Paula Arias Esquivel quien prestó su voz en 2009 también solo para las canciones de Tiana en La Princesa y el Sapo y la hija de Paula es Sara Paula Gómez Arias ella a dado voz a MUCHÍSIMOS personajes como a Rapunzel cuando es una niña, a Ana (Frozen) cuando es mediana y canta Y si Hacemos un Muñeco, es la voz de Merida pequeña también (entre otros) y su último papel es justamente la voz Diálogos y Canciones de Moana, así que tenemos una familia que por generaciones han dado voz a personajes entrañables y si son una familia de Princesas ❤️❤️❤️
Me encanta esta canción me da escalofríos la versión latina
Você precisa ouvir a versão brasileira, é muito legal também 😁
¿Que la LATINA es mejor? Si tiene voz de mujer de Telenovela
@@paulacabrerahernandez365 aun que te duela, la Latina no es mejor que la original obviamente pero es muchísimo mejor que la castellana
@@paisn0desarrollado269 a mi la latina se me hace que es asta mucho mejor que la original y la castellana :3 (y eso que soy española, lo admito) :3
"... es clamor desde el alma"
En ese momento se comienza a erizar mi piel, si duda la latina me conmueve, es hermosa.
¿Que la LATINA es mejor? Si tiene voz de mujer de Telenovela
La latina es increíblee ❤️❤️❤️
@@mely4754 no
@@paulacabrerahernandez365 Qué? Envidia? Deja a cada uno con opinión nena
@@paulacabrerahernandez365 no le veo sentido a que quieras venir a crear conflicto entre que versión es mejor, cada quien decide cuál le gusta más, si alguna lo te gusta escucha la que más te guste y listo
"Exterior no es la voz
Es clamor desde el alma"
oleaje leal siempre que sube y baja
@@mauricioibarra9903 Y contigo yo sigo el camino has de guiarme
@@αισ_υωυ sabre enfrentar lo que vendra ¡¡YO SOY MOANAAAAAAAAAAAA!!
@@danielayado5047 jsjsjs
Es mejor en castellano
"ambas son agua", JAJAJAJAJAJA, AMOOOOOOOOOOO
Jajajaja ❤️
jajajajaka
Esparando ya, pero sé que fliparás con el doblaje latino porque es brutal. Saludos desde Asturias
Wouu la voz de la latina es increible.
Me erizo la piel totalmente.
Excelente reacción 👍🏻
Saludos desde Perú 🇵🇪
Dioooos, cada vez que escucho la latina, me hace llorar 🥰🥰🥰😭😭😭
Creo que la voz en latino de Moana le pega más al personaje🙂
No
Si
@@yeonmyl6779 no
@@paulacabrerahernandez365 si
@@yeonmyl6779 no
Por favor reacciona a colores en el viento de Pocahontas
Concuerdo, es bellísima.
Super concuerdoooo. Por favor 🥺💖
Me encanto cuando dijo : Está abuela me gusta más..
Lo sentí tan tierno y a la vez gracioso...🤭🤭...
Que bonitas tus reacciones..
Soy Latina pero se apreciar el arte y me encanta las dos versiones..
Pero me quedó con la latino , por qué al igual que tú , la entiendo mejor y me llega más al corazón por qué es mi idioma natal...
Pero están lindas las dos versiones...
Me gustaría que reacciones a :
-Cuando alguien me amaba (Toy story 2)
-Finalmente y como nunca (frozen)
-Dios ayude a los marginados (el jorobado de Notre Dame)
La de El Jorobado de Notre Dame es muy buena, tambien la canta Juan Frolo Fuego de Infierno creo q se llama
Por favooooorrrr síííí.
La latina es una voz tan potente y da muchísima emoción ❤
LA LATINA ME LLEGO HASTA EL ALMA Y ME HIZO LLORAR, ESA CHICA SI HIZO SENTIR LA PELÍCULA!!!!
¡Que emoción! Adoro ésta canción ♡ a la espera del estreno ♡
La chica que dobló en latino es hija de la mujer que hace de Tiana y nieta de la mujer que hizo de Blancanieves. ♡
Una familia de doblajes
Sara Paula Gómez Arias es quien hace a Moana, su madre le da la voz CANTADA a Tiana, no hablada y su abuela le da la voz a Blanca nieves como dices
@@keilianybaez8226 sip
@@coralinejonesparker5854 era obvio que hablo de la voz cantada xd
@@coralinejonesparker5854 su abuela solo hace la voz cantando de Blancanieves xdd
La diferencia, para mí, radica en dos cosas:
1. La voz de la abuela en castellano es alguien queriendo sonar a viejita, en latino es la voz de Angélica Aragón, que no solo es una grandísima actriz con décadas de experiencia, sino que no necesita fingir la voz, es una persona adulta ya.
2. En latino se entiende el momento psicológico por el que está pasando Moana, ya tocó fondo, ahora resurge con todo su vigor, eso se refleja en su voz, que sea una adolescente no la obliga a sonar dulce toda la canción, a partir de esa poética frase de "exterior no es la voz, es clamor desde el alma" (que además es muy hermosa), se siente la energía creciendo, se vuelve épica, grande, majestuosa; lo que no pasa con la castellana que, a pesar de estar técnicamente bien cantada, todo el tiempo es dulce y le falta fuerza y proyección.
Me encanta la voz latina es muy buena y algo que no sabía era que tenía el apellido Gómez porque yo también lo soy pero si o si me encanta la latina UwU y Saludos desde Chilee😊
Me encanta tus reacciones!!!ojalá sigas así y mucho mejor
(Fuiste la primera española que vi que le gustó más la abuela latina)❤️🤣🙂
Ése es nuestro talento latino👍👍👍
Arriba toda Latinoamérica 💪
Es tan hermosa esta canción en español latino logra emocionar y desatar muchos sentimientos al escucharla.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Me super encanta la versión en latino
Esa voz al momento de decir "Yo soy Moana" es tan potente, tan increíble... ✨
Justo estaba pensando que sonabas como Antonio Banderas interpretando al gato con botas cuando lo mencionaste 😂✨
Es la primera reacción que veo de este canal y me encanto lo sincera que fue y pienso lo mismo de la abuela castellana jejeje si como que se queda sin vocecita
Hola. ¿Podrías reaccionar a "Dios ayude a los marginados" de Esmeralda del Jorobado de Notre Dame?
Estaría bonito que reacciones a Moana/Vaina, la canción que interpreta "Tomatoa", en Español latino se llama "Brillo" y en Español España "Brillante", ambos videos en RUclips!
Buen video, sobre todo tu expresión del final, fue tierna 😂 un saludo
Moana en castellano latino es expectacular!!!! Chevere video amiga, saludos cordiales desde Lima Perú 🇵🇪.
Reacciona a:
-Finalmente y como nunca (Latino)
-Por primera vez en años (castellano)
De frozen
No lo sé, pero siento que en América Latina (o al menos en México, no quiero generalizar) nos gustan más las voces graves y potentes para mujeres y hombres. A mi en lo personal me encantan las voces que son así, por eso Vaina (España) no me termina de gustar. La chica es una gran cantante y tiene una interpretación excelente, pero su voz tan aguda no me gusta...
Excelente tu video!!
Esta canción (en latino) siempre me a erizado la piel, la versión castellana igual mola mucho!!
La verdad es que las dos cantan hermosos, pero la latina me erizo de pies a cabeza, cada vez que escucho esa canción me pasa lo mismo me encanta (●♡∀♡)
En español latino cuando dice la última parte "yo soy moana" se me pone la piel chinita owo
Hasta ya me dan ganas de cantar xd
REACCIONA A SPIRIT *SIEMPRE REGRESARÉ* ESPAÑOL VS LATINO
Uffff si
Siiii porfa ese es tremendo tema😃😃😃de las mejores canciones
Y la de no me rendire
Orgullosa de ser latina 😎 🇲🇽. 100% la voz latina por la potencia y la interpretación como tu mencionaste, au que la otra también me gustó
Reacciona a "de nada" de Moana. Saludos gran reacción
La fui a ver con mi familia, y la primera vez que la escuché me encantó e incluso me erizo la piel.
Puedes por favor hacer un video con la canción "no me rendiré" de spirit
Es una canción que me encanta y me gustaría saber tu opinión sobre la versión en latino
Ame la latina, la castellana esta hermosa, canta hermoso la que la interpretó, pero en letra y voz me voy por moana, lo digo de la letra que porque en la castellana en una parte dice "hemos llegado aquí gracias a mi", es cierto, pero a lo que e visto la gente eso lo toma como presumido, en latino también dice algo similar pero no se siente tan igual xd, también en la parte que dice " soy la chica que ama a su isla y la chica que ama el mar, también es cierto, pero como que se siente un poco forzada la letra, y en latino dice "soy la que ama a su isla y al océano también" ahí siento como que le falto xd, pero no se a forzado mucho, como dije, ambas tienen su toque, amo a ambas pero me voy por Moana.
Muy buen vídeo, Saludos :).
La castellana es adorable pero la latina es ufff
A mí la abuela castellana es la que más me gusta de lejos. Aquí canta con la misma voz con la que se despide de Vaiana antes de fallecer y no habrá día que eso no me ponga la piel de gallina. Es como volver a escuchar sus últimas palabras otra vez y me hace llorar cada vez que la oigo.
Sara sí que le queda mejor a la apariencia del personaje y es maravillosa, de las mejores voces del doblaje latino sin duda, pero sinceramente María lo hace tan bien en esta canción que no puedo no adorarla también
El grito en latino lo siento tan profundo en mi ser... I don't know. Soy feliz con esta reacción uwu
Hoy vine con ganas de recomendarte tres canciones de Disney también.
-Finalmente y como nunca (Frozen) considero que tiene unas notas altas espectaculares, y ya que no sé cómo es la versión castellana, allá vamos.
-Ya llegaré (La princesa y el sapo) es un temón, además de que el final es... piel chinita.
-Trabaja duro (Así se llama en latam, también de La princesa y el sapo) me gusta el mensaje de la canción, además del ritmo que tiene. Obra de arte.
Y eso es todo lo que traigo por hoy. Ahora, cambio y fuera.
Me quedo con tu versión de YO SOY MOANAAAAAAA!!!! Es tan brutal como la latina, jajajajaja que simpática eres.
Hola bella saludos desde México¡¡¡ reacciona a Cuando me amo de Toy Story 2... xfavor¡¡¡
Me encanta la versión latina es más acorde con el personaje y canta muy lindo ❤️😊
Me encantó tu reacción!! :D
Me gustaría que reaccionaras a hombres fuertes de acción en latino y en castellano!
Saludos desde México :>
El doblaje latino llega al alma
Ese final latino es para quedarse con el corazón en la mano
Latino es emocion, sabor ,calor elegancia es un toque de escalofrios español españa elegancia mmmmmm me quedo siempre con mi latino
Reacciona a Happy Feet un Puente de Luz te vas a enamorar 😍
Genial tu reacción, igual seguimos esperando la segunda parte de los saviñón, de hecho ahí sala Sara cantando esta canción, saludos.
Esperando todos tus vídeos como siempre 😁 eres la mejor ya sabes quien soy😊 comento en tus videos para apoyarte y sabes que puedes confiar en todos tus suscriptores🏆🎉 Y mil graciasss por todos tus videos😍
❤️❤️❤️❤️
Graciasss❤😍😘
@@vale_Ortiz-27 a ti, por estar siempre ahí brujita mía ❤️🔮✨
😍
Podrías reaccionar a
¿Cuando empezaré a vivir? - Enredados
Por favor 🌺
Insisto en que reacciones a Into the Unknown de Aurora y a la canción eliminada de Aladdin live action Desert Moon.
Los actores de doblaje latino de Aladdin y Jazmín, sacaron su versión en español🤩 sería genial que reaccionara en Inglés y español latino
Alguien más noto que se le puso la piel de gallina cuando dijo Moana en Latino
Reacciona a todas las canciones de la película de Spirit. 👌❤️
Esa película es hermosa
Saludes desde Honduras
Es que María Parrado tiene una voz demasiado dulce para Vaiana (Moana) y ponle de más que cuando hizo la canción ella tenía unos 16 años o así era muy jovencita es normal que el doablaje saliera tan aniñada y dulce
Si!!!
Gracias,saludos desde Argentina💞✌
Me encanta el latino siempre lloro :3 :3
las voces en español españa son muy chillona para la edad que tienen, pero estan muy lindas
Hola tia como Estais.
Wow que recuerdos caray
Cuando se estreno esta peli moana
Yo me encontraba laborando en un cine. De mi ciudad en tampico.
Y la rompio esta peli. Duro barios meses 3 meses y medio. Wow recuerdo k como la disfrute con mis compañeros hai en las salas.jajajaj
Epico que Recuerdos.
Wouuuuu la latina te transmite un montón increíble 😱😍
Increíblemente me gustó igual la versión española 😊 ambas me gustan ahora!!!!! Cada cosa tiene lo suyo 💕 van mejorando!!! Que bueno!!!
Dios esa canción me encanta, pero la latina cada vez que la escucho ... Me eriza la piel y me llega hasta el alma !
Gran video!
Te pareces tanto a una amiga que cuando te vi por primera vez pense que se había vuelto youtuber jejeje, saludos desde el sur México
Según yo, esta es la mejor canción de Moana. Esta parte siempre me hace llorar y eso que me sé la película de memoria.
Reacciona a "ultraluminaria" de mas alla de la luna❤🥺❤
No puedo evitar correr a ver tus videos
Amo esa canción. Siempre me hace llorar.
Me volvi adicta a tu canal...
¡ Me encantan tus videos ! En serio, gracias por tomarte el tiempo de hacer estos maravillosos videos, me encanta tu canal, ya que siempre destacas a ambos doblajes, sigue así y seguirás creciendo, ¡ eres la mejor ! Reacciona a “ cuando alguien me amaba “ de Toy story 2 por favor 🤗❤️
Gracias bella🔮
Muy prontito la tendrás en el canal 🎉
Que coincidencia 😂😂😂
Acabo de ver la película de Moana 😊
Y ahora me sale este vídeo 😂😅😊
Las dos versiones son buenas la castellana es más dulce más infantil y la latina es más juvenil, me gustó la reacción chica ahí esta tu " like " 🙂
Casi siempre el español latino es el mejor para mí punto de oír y sigue siendo para mí el mejor pero de verdad se pusieron la pilas para Aser el dobla España me encantó !!!
Hola. Muchas felicidades por tu canal, lo acabo de descubrir y como alguien que disfruta la musica hasta la medula y muy fan del doblaje, me encanta. Tengo dos canciones para ti, ojala las puedas valorar. La primera, de Enredados, "Veo en ti la luz". Definitivamente una de las canciones mas romanticas de Disney. La segunda, aunque tal vez salga un poquito del tipo de canciones que haz elegido hasta ahora, del Jorobado de Notre Dame (que tiene una banda sonora exquisita), "Luz celestial/fuego infernal", es sencillamente la mejor cancion de villano de todo el universo Disney. Saludos y abrazo desde la Ciudad de Mexico.
Holaa!! Muchas gracias amigo!
Apuntadas tus sugerencias y por supuesto las traeré, además la canción de Frollo es una de las que más ganas tengo de hacer 👏👏
Un saludo ❤️🔮
Siiiiii... Por fin jajaja gracias, saludos brujita
Saludos❤️
Deberías reaccionar a "Brillo" de Moana, tanto la original, como las dos versiones en español son hermosas, no podría decir cuál me gusta más!!
Podes reaccionar a cuando empezare a vivir de enredados!!porfa
Morí de risa cuando dijiste lo de la abuelita que parecía reventada JAJAJAJA 💓
podrias reaccionar a ULTRALIMINARIA de mas alla de la luna
Hola nuevo sub podrias por favor reaccionar a "TORO PERDONAME" Del Libro de la Vida español y latino Porfavor❤🥺 y haces muy buenos videos ❤💝 Espero reacciones PLIS!!!
Hola. Me encantan las reacciones que haces
Esta es mi cancion fav me encanta el grito de ! YO SOY MOANAAAAA
Me encanto el video tienes una nueva sub. :)
BIENVENIDA 🤗
@@COSASDEBRUJAS Gracias💖💖
06:04 "etta abuela me guttah mah" que lindo acento ♥
Concuerdo contigo en lo de la voz de la abuela en castellano 😅, en cuanto a canción la latina me gusta mucho y la castellana también estuvo bonita, hermosas interpretaciones y reacción 💓
Sara Paula sale en la parte 2 del video de los saviñón ft las princesas. Ojalá pronto reacciones a ese video también 🤗
Adoro tu acento, eres de Andalucía, buena reacción, bendiciones.
Esta canción siempre me saca lagrimas 🥰
Mire un poco tarde el video bueno a la hora de mi país pero me encanto el intro y el video te jamol
Cada vez que escucho esta canción se me ponen los pelos de punta, es hermosa.
Esa abuelita se parece mucho a la que me crio, en fisico y personalidad, ls extraño mucho 😢
En castellano se escucha muy bonito, nunca la había escuchado, es parecida a la latina en términos de adaptación.
La verdad te recomiendo ver la peli en latino
Esa escena me llega mucho 🤧 igual cuando la abuela muere 😭💔
Ufff me encanta mucho esta canción, las dos versiones son muy lindas pero es cuestión de gustó me encantó más la Latina, 😍😍♥️♥️ enserio deberías de reaccionar a las 2da parte de los Saviñón ♥️♥️
Yo soy muy fanática de Disney, moana es la película favorita de mi mamá y cada que escuchamos esa canción lloramos mucho y ver la reacción de los extranjeros a nuestra versión latina 💖