Megaman X3 - One More Time (Lyrics and Translation)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 ноя 2024

Комментарии • 239

  • @listman3865
    @listman3865 2 года назад +55

    0% sex
    0% drugs
    0% crime
    0% boring
    100% DAKARA ONE MORE TIME

  • @reebalamaka
    @reebalamaka 4 года назад +148

    A song that describes x and zero's brotherly friendship perfectly

  • @gyohza
    @gyohza 5 лет назад +164

    This is actually one of those beautiful, cheery songs that actually manage to get me a bit sad for some reason and thinking life is so short. :(

    • @kashkingston7296
      @kashkingston7296 3 года назад +1

      you probably dont give a damn but does any of you know of a trick to log back into an Instagram account?
      I was dumb forgot my account password. I would appreciate any tips you can offer me

    • @alijahkohen7946
      @alijahkohen7946 3 года назад +1

      @Kash Kingston Instablaster :)

    • @kashkingston7296
      @kashkingston7296 3 года назад

      @Alijah Kohen Thanks so much for your reply. I found the site thru google and im waiting for the hacking stuff now.
      Looks like it's gonna take quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.

    • @kashkingston7296
      @kashkingston7296 3 года назад +1

      @Alijah Kohen it did the trick and I actually got access to my account again. I am so happy:D
      Thank you so much you saved my account :D

    • @alijahkohen7946
      @alijahkohen7946 3 года назад

      @Kash Kingston glad I could help =)

  • @venus446
    @venus446 8 лет назад +197

    I find it ironic how the opening of x3 is called one more time, and the ending theme to x4 is one more chance.

    • @thoaihoquang1578
      @thoaihoquang1578 5 лет назад +6

      Because you got more than 3 life in a gameplay

    • @XxInfinityxXTimer
      @XxInfinityxXTimer 5 лет назад +7

      that sounded poetic

    • @maniadesonic1225
      @maniadesonic1225 4 года назад +5

      Why this is ironic?

    • @kyubihanyou
      @kyubihanyou 3 года назад +3

      @@maniadesonic1225 I thing it's in the sense that "One More Time" is phrased like an encore, whereas "One More Chance" is phrased like it's the finale.

    • @carlosalbertosilvaavila7501
      @carlosalbertosilvaavila7501 3 года назад

      @@thoaihoquang1578 ñ

  • @bidenator9760
    @bidenator9760 3 года назад +25

    2021 is a year that can use a song like this. The 90's were a more enlightened time.

  • @alexrichterbelmonte2093
    @alexrichterbelmonte2093 5 лет назад +47

    its 2019 and here i am, listening to this again and again
    such a cool song!!!! i love song!!!

    • @LisReal-co1qv
      @LisReal-co1qv 4 года назад +1

      yeah my bro , its for my one of the best songs, its nostalgic and feeling cry 2020

    • @nong52270347
      @nong52270347 4 года назад

      Yeah

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад +53

    I agree, CAPCOM should make Megaman X9 and keep up with the series

    • @brunosoares8139
      @brunosoares8139 3 года назад +2

      It is now 2021,and we got nothing for the X series,a bit sad.

    • @thomassargentlibrarian2883
      @thomassargentlibrarian2883 3 года назад +2

      If it was made to modern standards you'd have to pay $5 for for every robot master and have to play a gambing game to see if you keep your upgrades when you die.

  • @randomdoesstuff1267
    @randomdoesstuff1267 5 лет назад +28

    It's 2019, and this song is making me cry! Easily an emotion grabber for me. I LOVE IT!

  • @bagredecartola1289
    @bagredecartola1289 2 года назад +5

    After all these 10 years loving this franchise i still come back to this music... Its too much nostalgia for my poor heart

  • @donnypriambodo1706
    @donnypriambodo1706 6 лет назад +7

    nostalgic, used to play this game in PC when elementary.. now 30's.. still loving this song..

  • @RockSoup
    @RockSoup 7 месяцев назад +2

    "Zero! You taught me what it means to be strong! Now it's my turn to lend you MY Strength! Use it! Whatever they've done to you, we can beat it, together!"

  • @kaienjin5468
    @kaienjin5468 4 года назад +8

    This song is so happy and I love it.
    It shows that even though war is going on, there is still happiness to be found.

  • @ArcaneMaiden
    @ArcaneMaiden 7 лет назад +11

    Nothing moved me more than this song to get interested on how the people of The Rising Sun write their thoughts into songs.
    Researched about Kotono-dono, but I found almost nothing about her.
    Nonetheless, I wish I can thank her for singing [and possibly made] this song. Doesn't care if it came from a game I liked, the song itself applies to anything, for the matter.
    Also thank you for posting this. ^^

    • @boiledliddo
      @boiledliddo 6 лет назад +1

      after so many years, it's still a beautiful song. :3

  • @RetroPiero
    @RetroPiero 3 года назад +4

    X3 will always be the game that defined my childhood.

  • @vilemk.2289
    @vilemk.2289 9 лет назад +55

    This song is very beautiful :3, btw im the only one that seems strange that in the romantic parts of the songs, x & zero shots are shown?

    • @erickvso
      @erickvso  9 лет назад +35

      lol, I did that on purpose just for fun XD

    • @amnesiamaster28
      @amnesiamaster28 9 лет назад +4

      Vile MK.2 ERMAHGERD! FERGETS!

    • @yamiblade
      @yamiblade 9 лет назад +6

      *****
      Tell that to the internet

    • @Zeithri
      @Zeithri 7 лет назад +14

      Judging by these lyrics,
      In a way, this song is very much about Zero looking on X and how he wants to protect his friend.
      But in the same way, it can be X looking upon Zero and wanting him to be happy.
      Personally though, I'm all for shipping X and Zero in the kind of playful way.
      There's some really cute art of those two together! ^_^

    • @akio2595
      @akio2595 7 лет назад

      erickvso XD

  • @natsumeraika2972
    @natsumeraika2972 8 лет назад +47

    its 2016 and here i am,,listening to this again and again
    such a cool song,,
    anyway the link is dead,,can't download it :)

    • @erickvso
      @erickvso  8 лет назад

      Oops, my bad
      I'll fix that

    • @natsumeraika2972
      @natsumeraika2972 8 лет назад

      erickvso thanks bud :)

    • @erickvso
      @erickvso  8 лет назад +3

      ***** For precaution, I had to remove the download link in order to avoid strikes or something like that
      But there are sites that can give you the MP3 of the music videos you like.
      Here is one:
      www.youtube-mp3.org/

    • @levimoses6310
      @levimoses6310 7 лет назад

      +Natsume Raika- Same here except that this is 2017.

    • @luminasentinel8318
      @luminasentinel8318 6 лет назад

      2018 ohhhh yeahhh i more timeeeee

  • @junkyardcrow1748
    @junkyardcrow1748 11 лет назад +31

    In combination with the footage you used, the lyrics can be interpreted as the love song for X Zero. JK XD

  • @ronkachousama
    @ronkachousama 10 лет назад +33

    I've always loved this song since I bought a copy of X3 in 1998. And I've always felt that the song just has this strange feel to it... (Hehe...)
    Because I don't know no Japanese words back in the day...
    And first impression could easily make anyone believe that the song IS, a "Love Song"... But actually, it's a NAKAMA* Song (between X and Zero)...
    Just, NA... KA... MA...

    • @ronkachousama
      @ronkachousama 10 лет назад

      "Japan contributes 99% (a la 'L'/Ryuuzaki guesstimation) of the world's weirdness."
      - Adapted

    • @Zeithri
      @Zeithri 10 лет назад +3

      ronkachousama
      Or you know - A love song.

    • @ronkachousama
      @ronkachousama 10 лет назад

      Hahahaha!! Yeah, I know... (I'm actually not disagreeing with you.) You know.

    • @Zeithri
      @Zeithri 10 лет назад +3

      ronkachousama
      Me too, and I have a habit of shipping X and Zero because I think it's too cute to pass up. But apart from my shipping them two together, the song is very loving. Even if it's not "love love" per say, it is after all a very fine line between that sort of love and as these lyrics tell, the caring is great.

    • @ronkachousama
      @ronkachousama 10 лет назад +5

      Yeah. One of the most unforgettable Camaraderie pair-up stories in video game and Anime History... EVER!!

  • @Bazerald777
    @Bazerald777 11 лет назад +4

    That scenes.... the song... Erick, you hit me with a tantrum of nostalgia right in my face. It hurts so bad that I love it..

  • @plimaxz
    @plimaxz Месяц назад

    The 90’s were really special. Glad I was born in time to live my childhood through the best decade ever!

  • @alvarocs0860
    @alvarocs0860 4 года назад +10

    Why is it so nostalgic :(

  • @LeBeau_42
    @LeBeau_42 11 лет назад +11

    Ah, my favorite song with a Translation! IT JUST GOT BETTER! >v

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад +9

    HAHA, you noticed it! XD
    I made it this way because I thought it would be funny, lol

  • @estebanmaranon4702
    @estebanmaranon4702 3 года назад +3

    This song it´s amazing, i´ll remember when i had 8 years, every day hear this, nostalgic time lmao

  • @SidGameReview
    @SidGameReview 8 лет назад +6

    ahhh the 90s how i miss you

  • @watchmccloud5873
    @watchmccloud5873 8 лет назад +13

    Your vids are very good and I believe you put lots of effort into all of them

    • @erickvso
      @erickvso  8 лет назад +2

      +Watch McCloud Thanks dude!
      :)

  • @SaviourV
    @SaviourV 10 лет назад +1

    Thank God that you posted up a version with the game's version of the pitch. The original theme had a different pitch than the one we all heard in-game.
    Nice work.

    • @erickvso
      @erickvso  10 лет назад

      thanks!
      I had to edit the original version to look like the one in the opening

  • @arthurmelo8441
    @arthurmelo8441 9 лет назад +10

    Childhood....

  • @harudafloof1875
    @harudafloof1875 2 года назад +3

    Haven't tried MMX3, but when I listened to this song the first time when COVID started - I began to go back listening to this video from time to time just to cheer myself up 🙏✨
    *edit* my fave part: 1:02 - 1:32

  • @foulu2
    @foulu2 11 лет назад +3

    a true fan of megaman x series !!!!! always love the classics.. awesome childhood.. man if only they make games like this now...GJ!!!

  • @PearlBagelUwU
    @PearlBagelUwU 3 года назад +2

    This song is so sweet but it also makes me sad a little bit.
    MegaMan fan forever.

  • @erickvso
    @erickvso  12 лет назад +2

    thanks dude, I'll make more videos like that in the future

  • @lostanimeworld11
    @lostanimeworld11 10 лет назад +5

    How long have I waited a translation for this song?
    Thank you very much!

    • @erickvso
      @erickvso  10 лет назад +1

      no problem dude!
      I'm glad you liked it :)

  • @edwinwijaya2071
    @edwinwijaya2071 4 года назад +1

    Third Armor X finally arrived on xDive with same animation when entering the gate!

  • @erickvso
    @erickvso  12 лет назад +2

    thank you!
    it took me some hours to make this video though, now I'm making the Megaman X7 video, it'll take a while to make this one

  • @bluuangel004
    @bluuangel004 6 лет назад +1

    Best song in the X series. Re-listening to these songs after finishing MMX LC 1+2

  • @sonicwind12
    @sonicwind12 12 лет назад

  • @VoltitanDev
    @VoltitanDev 3 года назад +1

    If only Capcom relicensed this song for the X collection because this song is why I wanted to play the Japanese version of X3

  • @aliastheabnormal
    @aliastheabnormal 11 лет назад

    The clips are from the Playstation version of Megaman X3 which came out in Japan and was used as the X3 for Megaman X collection.

  • @randomdoesstuff1267
    @randomdoesstuff1267 6 лет назад +1

    Me and my younger brother quote the part were it says "One more Time" all the time! We just never knewnthe lyrics. Now wait till I sing it!

  • @Adrians_Ideas
    @Adrians_Ideas 11 лет назад

    Thanks for the video man, i've been trying to find this song translated and here it is it was all this time, thanks a lot! XD

  • @rodrigobahia23
    @rodrigobahia23 6 лет назад

    The best Rockman X AMV's congrats. Simply Amazing!

  • @SamuraiSnake
    @SamuraiSnake 10 лет назад +4

    Oh man, please do I'm a believer from X3 next!

    • @erickvso
      @erickvso  10 лет назад +2

      I'll dude, don't worry
      =D

  • @SuperBiggyboy
    @SuperBiggyboy 7 лет назад +3

    Why's this song and translation gotta break my heart

  • @luisnightmare3765
    @luisnightmare3765 8 лет назад +5

    :D Comentario en español salvaje* Buen trabajo amigo :D

  • @blackbeanstew7645
    @blackbeanstew7645 11 лет назад +6

    Round shoulder at 1:43 with the sword

    • @caigemalinowski5247
      @caigemalinowski5247 10 лет назад +9

      He felt like downgrading to give the enemy a 0.00000000000001% chance of lasting 1 second against him.

    • @blackbeanstew7645
      @blackbeanstew7645 10 лет назад

      HAHAHA!!!XD

    • @caigemalinowski5247
      @caigemalinowski5247 10 лет назад +3

      Matt Lim Too bad Zero's the Chuck Norris of the Megaman franchise... well, except for Spiked-Wall Man, but he doesn't exist.

    • @blackbeanstew7645
      @blackbeanstew7645 10 лет назад

      HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!XDDDDD DUDE YOUR AWESOME

    • @caigemalinowski5247
      @caigemalinowski5247 10 лет назад

      Matt Lim I will never be as awesome as Zero!

  • @Invictus15
    @Invictus15 12 лет назад +1

    YESSSSS!thanks bro. still my fav is X8´s opening song.:)

  • @Maverickun
    @Maverickun 5 лет назад +1

    ERIC IT’S 2019 I’VE BEEN WAITING SINCE I WAS GRADE 3 AND NOW I’M IN THE 8TH GRADE

  • @Rhyx0
    @Rhyx0 11 лет назад +1

    One More Time!!! *Presses replay button

  • @JIX9ISLER1986
    @JIX9ISLER1986 4 года назад +5

    2020 here

    • @4realRecon
      @4realRecon 4 года назад +1

      Nice to meet you

    • @JIX9ISLER1986
      @JIX9ISLER1986 4 года назад

      @@4realRecon nice to meet you..........
      Guts

  • @boiledliddo
    @boiledliddo 6 лет назад

    still listening to it in 2018. Memories from my PS1. ^___^

  • @armando92
    @armando92 11 лет назад

    this is the opening from Rockman X3 and the intro for the bosses of the game(PSX version)

  • @brunocosta9085
    @brunocosta9085 6 лет назад +1

    2:54 best best best solo in the world motivation 100%

  • @SinWuu
    @SinWuu 8 лет назад +3

    T_T Why my tears is down

  • @tlbbfreedom
    @tlbbfreedom 3 года назад +1

    君が教えた あふれる氣持ち  [你向傳達我那活力十足的感受]
    いつも前向き そんな生きかたが  [總是向前邁進,像這樣的生存方式]
    イイよね  [很棒呢]
    ビルに傾く 都會の夕日  [斜照在都市大樓的夕陽]
    見上げて 急に默ったりして 心配さ  [你抬頭一望突然安靜下來讓人有點擔心]
    胸に描く夢を 誰かが邪魔しても  [即使會有人搗亂你心中描繪的夢想]
    負けずにいる輝きが 好きだよ   [不會輕言放棄的光輝我很喜歡喔]
     
     
    だからOne More Time  [所以再一次吧]
    あの勇氣 エール送るよ  [為你傳遞勇氣的應援聲]
    きっとかなうよ 夢で終わらない  [一定能實現的,夢想不會就此結束]
    止まらないで  [不會停下來的]
    あの君に 逢いたいのさ  [為了和那樣的你重逢]
    思うまま がんばって  [繼續努力下去吧]
    淚を著替えたら あと少しだよ  [把眼淚擦乾,還要再堅持下去喔]
     
     
    小さいミスは 笑い飛ばして  [遇上小小錯誤就笑笑帶過吧]
    沈んだ氣持ち 消してくれたよね  あのとき [到時候能讓沉重的心情消失的]
     
    今日は私が となりにいるよ  [今天我會陪伴在你身邊的]
    ふさいだココロどこか行くまで  [無論你那封閉的心到何處]
    つき合うから  [我都奉陪到底]
     
     
    ほら淚と笑顏 同じ季節すぎて  [你看,眼淚和笑容就像季節變化一樣]
    わかるつもり 特別さ君だけ  [特別只讓你一個人知情]
     
     
    だからOne More Time  [所以再一次吧]
    勝ち取って 君の明日  [你會贏得明天的]
    信じているよ 諦めないでね  [我一直都相信著所以別放棄]
    忘れないで  [請不要忘記]
    最初から 見つめてたい  [就從最初重新看待]
    君らしく もう一度  [再一次像個真正的自己]
    すべてをばねにして 今ならできる  [將一切都拋開,現在的你能夠辦得到]
     
     
    だからOne More Time  [所以再一次吧]
    あの勇氣 エール送るよ  [為你傳遞勇氣的應援聲]
    きっとかなうよ 夢で終わらない  [一定能實現的,夢想不會結束的]
    止まらないで  [不會停下來的]
    あの君に 逢いたいのさ  [為了和那樣的你重逢]
    思うまま がんばって  [繼續努力下去吧]
    淚を著替えたら あと少しだよ  [將眼淚擦乾,還要再堅持下去喔]

  • @nexenojustice552
    @nexenojustice552 4 года назад +1

    Guess I found my way here again.

  • @benyeh2000
    @benyeh2000 11 лет назад

    holy crap.... talk about childhood nostalgia.

  • @Fermssss
    @Fermssss 12 лет назад

    Great job on the video :D

  • @kusa-haeru
    @kusa-haeru 3 года назад

    当時このアニメーションも含めすげーワクワクして遊んでた

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    no need to wait that long
    my pc came back in one piece, and the best prat is I didn't lost anything that was in my HD. so this means that I'm working in Code Crussh with Lyrics and Translation again, maybe next month it will be posted in my chanel
    =D

  • @yomartin97
    @yomartin97 12 лет назад

    Nice!!!!!!!!!! Good job! 10/10! How long did it take? It seems you put alot of effort in this video. Well done!

  • @OverPlayerMegga
    @OverPlayerMegga 11 лет назад

    congratulations your videos its very nice

  • @aliastheabnormal
    @aliastheabnormal 11 лет назад

    X and by extension Megaman and Blues, as well as Bass and Zero have busters on both hands. Its just that they are right handed by preference. Same with Bass who was based off Megaman and Zero who is also a SWN.

  • @erickvso
    @erickvso  12 лет назад

    you're welcome dude

  • @daniellefreeman7297
    @daniellefreeman7297 3 года назад

    O.K., there's another for the "Megaman Recut openings and endings" box...

  • @GrimRip89
    @GrimRip89 11 лет назад

    We be waiting ^__^

  • @pedrocc2624
    @pedrocc2624 4 года назад +1

    It's a shame this song is not in the Megaman X Legacy Collection.

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    hm...
    I played the video again to make sure everything was ok, and i didn't hear any wierd noises
    try to plug your headphones or speakers again to see if it disapears

  • @blackbeanstew7645
    @blackbeanstew7645 11 лет назад

    At 1:43 zero had round shoulder with a z-zaber

  • @manoelcrisostomoferreira9462
    @manoelcrisostomoferreira9462 3 года назад

    Thank you

  • @SleepyRickyC92
    @SleepyRickyC92 11 лет назад

    Nice job this is some old school stuff sur

  • @erickvso
    @erickvso  12 лет назад

    thanks dude =)

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    lol, thanks
    I'm gad that you liked it
    =)

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    you're welcome ^-^

  • @Natsuha728
    @Natsuha728 3 года назад +1

    總感覺這首歌是Zero對X唱的:D

  • @AAAÆÆAAÆ
    @AAAÆÆAAÆ 4 года назад +1

    Never give in

  • @luminasentinel8318
    @luminasentinel8318 6 лет назад

    2018 ohhhh yeahhh i more timeeeee

  • @iansmith1768
    @iansmith1768 7 лет назад

    It's so sad that America never got these Japanese opening songs because their all amazing.

    • @arieldraws4829
      @arieldraws4829 4 года назад

      *Cof cof* X5 credits *cof cof* X6 intro and credits *cof cod*

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    dude, to be honest, I was making this one.
    but unfortunately, my pc broke, the other pcs i have are not powerfull enough to run Adobe Premiere CS3 or a HD big enough to save the files I need to make the video.
    as soon as I get a job I'll buy a badass pc then I'll continue my hobbie

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    it's from the credits

  • @douglasevaristo2737
    @douglasevaristo2737 7 лет назад +1

    A versão USA não tem esse sound track (one more time)

    • @arieldraws4829
      @arieldraws4829 4 года назад

      A capcom americana não se importa com as músicas ou o que é canônico, isso último é por causa no "morra wily" de megaman 8 e "me reparei" de megaman X6 se encontrar o Zero, sendo que no Japão, megaman fica em silêncio e Zero fala que não sabe como voltou, só que tava escondido, não se sabe se ele se escondeu ou alguém o escondeu
      P.S: desculpe só fui me lembrar agora que X5 e X6 (não joguei X4 ainda) tem a musica japonesa, em X5 só os créditos tem a música original, mas X6 tem todas as músicas originais na versão americana, deve ser porque foi feito sem administração de Kejini Inafune, então demoram tanto que quando levaram para as Américas, eles não tiveram tempo para fazer uma versão americana, e que sorte

  • @CPT85
    @CPT85 5 лет назад +1

    Japan certainly has a lot’ve cheery songs. I guess they’re trying their best to this day to curb suicide rates. I wonder if American country music is banned there... 🤔

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад +1

    I'll see if i can do that
    =)

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    thanks
    =)

  • @LuisFelipeFelipe808
    @LuisFelipeFelipe808 4 года назад +3

    American version : bad
    Japanese version : awesome

  • @Mngalahad
    @Mngalahad 11 лет назад

    cannonically, in what hand has X the normal x buster? i know with the armor he has one in each hand.

  • @Adrians_Ideas
    @Adrians_Ideas 11 лет назад

    Ah i think it might be Dr. Light, or someone else, beats me.

  • @pjusison
    @pjusison 6 лет назад

    This is the opening

  • @thedefendersoflight3.447
    @thedefendersoflight3.447 8 лет назад +2

    wow zero using your blond hair to attract the mavericks for you to be a main character nice on but that wont help.

  • @XrossHazard
    @XrossHazard 11 лет назад

    Could you make one for Code Crush?

  • @erickvso
    @erickvso  11 лет назад

    the right arm

  • @rolandramirezjr
    @rolandramirezjr 6 лет назад

    So PPIIXXEELL in Sega Saturn

  • @lpfan4491
    @lpfan4491 Год назад +1

    If one thinks about it, X3 really is a more major end of an era, because it is the end of X's hero-journey in this new world. After that, even tho he obviously still remains a key character in things, the focus shifts a lot more towards Zero and/or their partnership until X6, where it starts shining the spotlight more on the narrative and thematics rather than the characters.(X7 obviously screwed its part up majorly, but that's another topic entirely)

  • @Sendencea
    @Sendencea 11 лет назад

    I've only played mmZero series in my life, so tell me, are this video clips FROM the game or capcom finally decided they should make mmX an anime?

    • @arieldraws4829
      @arieldraws4829 4 года назад

      Sadly, or dont, is for the game Megaman X3 PSX and PC version

  • @tiburcioperez4235
    @tiburcioperez4235 8 лет назад +1

    at 2:00

  • @Adrians_Ideas
    @Adrians_Ideas 11 лет назад

    One question, who is who is this song dedicated to? And who is dedicating this song?

  • @deltafire12
    @deltafire12 5 лет назад

    Why does this remind me of a gundam opening.

    • @4realRecon
      @4realRecon 4 года назад

      Don't bullpee around!

  • @pcallen3133
    @pcallen3133 7 лет назад

    Why you go so soon, why

  • @davidchen5135
    @davidchen5135 6 лет назад

    ROCKMAN X

  • @praystation
    @praystation 5 лет назад

    therefore one more time. not so