ای خدای بزرگ این بچه چقدر با احساس میخونه.زنده باشه.من یک ایرانی ۷۰ساله هستم ساکن آلمان .هر وقت گوش میدم اشکم سرازیر میشود.به امید آزادی ایران و افغانستان
مینای عزیز، صدایت بسیار زیبا و یکتا است. با آرزوی ایران آزاد که در آن برای میلیون ها bekhabi. صدای خواننده مرد نیز بسیار گرم و تاثیر گذار است. ممنون از شما، موفق باشید ❤❤❤❤
با درود به فرزندان ایران زمین بسیار زیبا وبا احساس ،باکلاس وهماهنگی در حرکات گروه که بیانگر شخصیت درونی وصداقت در کار جمعی بدون خودنمایی متین ووالا.دستتان را میفشارم وآرزوی تندرستی وسرافرازی برایتان از درگاه حضرت دوست دارم با مهروسپاس
ENGLISH : Oh my God ! I have never heard such a perfect and moving Arab-Persian musical marriage ! Therefore, I listen to it on repeat now ! ....... ARABIC : يا إلهي ! لم أسمع قط زواجًا موسيقيًا عربيًا فارسيًا مثاليًا ومؤثرًا كهذا ! لذلك، أستمع إليه مرارًا وتكرارًا الآن ! ........ PERSIAN : xاوه خدای من ! تا به حال چنین ازدواج موزیکال عرب و ایرانی به این عالی و تکان دهنده نشنیده بودم ! بنابراین، من آن را در حال حاضر با تکرار گوش می دهم !
I have never been a fan of Iranian classic music till I watched this video. Powerful vocals and most amazing, beautiful Iranian music I have ever heard, from start to finish, well done. صد آفرین
واقعا زیبا و بسیار عالی، تک تک شما ستاره هستید که خوش میدرخشید در آسمان روح و روان من، خانوم مینا دریس میشه آدم عاشق کسی بشه که هیچ وقت ملاقاتش نکرده ❤
بسیار زیبا و عالی ، فضای اثیری و معنوی و آرامش بخش ایجاد می کند ، از موسیقی گروه آرامش می تراود ، اقیانوسی از حس عمیق نسبت به جهان در وجود انسان ایجاد می کند ، صدای خواننده زن بسیار لطیف و عمیق است ، صدای خواننده مرد ، وزین ، سنگین پر معنی و حزین است ، از موسیقی هایی بود که در این سال‌ها عجیب به دلم نشست ، آرزوی پیروزی ، شادی و تندرستی برای گروه ناواک دارم🌹❤️🪴
من این موسیقی رو به هر کی که میتونستم معرفی کردم. خیلی ایرانی بود. با کمال احترام گرچه خیلی علاقه‌ای به استفاده از زبان عربی در موسیقی ندارم ولی شاهکار خانم دریس قابل ذکره. ادامه بدید! مسیری ست دلپذیر!
For sure , I know, when I hear a great voice. And you two are blessed with voices. Of course, there you put lots works and endeavors behind those great voices.
هزاران آفرین بر این هماهنگی و زیبائی شعر صداهای آسمانی. هر چه بیشتر گوش میدم بیشتر شیفته می‌شوم صد هزارم آفرین آهنگ‌های بیشتری تهیه کنید و بخوانید که صافی کننده و آرامش دهنده درون هاست حق نگهدار همگی شما
یاحق🌹. جانا تو درد دل شنیده ای ولی ندیده ای ، جانا تو سوز ودرد دل ما ندیده ای ، جانا ما غزقه گشته ایم وتو دریا ندیده ای..... ندیده ای..... 🙏🏾🌴☘🥀☘🥀💚🥀☘🥀☘🌴🙏🏼 بادرود وسپاس بسیار🌴🌻🙏🏼💚🙏🏾🌻🌴 درون این خواننده خانم یک روح لطیف و خدا گونه ای حس میکنم🌹💖 ، میگویند سخنی که از دل بر آید لاجرم بر دل نشیند و هم دلی بهتر از هم زبانی ست ، حکایت ایشون است که هر چه خوانده بر دل نشسته و همزبان گشته ایم ، کاشکی توی ایران کنسرت میگذاشتند....... 🙏🏼🌾🌷🎼🎶💚🎤💚🎵🎼🌷🌾🌴
ما اجمل لغة الفُرس و أحلاها 😍 مزيج اكثر من رائع بين الثقافتين 👏👏
👌❤️🌹
واقعا” صدای خوبی داره این خانم،با لهجه اصیل عربی خوزستانی. آفرین به همه گروه
ای خدای بزرگ این بچه چقدر با احساس میخونه.زنده باشه.من یک ایرانی ۷۰ساله هستم ساکن آلمان .هر وقت گوش میدم اشکم سرازیر میشود.به امید آزادی ایران و افغانستان
such a good music
ماشالله نفتخر يا لبوا انتي فخر انه
مینای عزیز، صدایت بسیار زیبا و یکتا است. با آرزوی ایران آزاد که در آن برای میلیون ها bekhabi. صدای خواننده مرد نیز بسیار گرم و تاثیر گذار است. ممنون از شما، موفق باشید ❤❤❤❤
اخ گفتی ایران آزاد 😞👌💔💔💔💔
یاحق ،باسپاس از عزیزان گرامی واقعا عالیست با احساس ،زیبا ،با صداهای آسمانی.دمتون گرم
فوق الخيال فوق الخيال مكس واندماج غريب عجيب بين حضارة الفرس والعرب مكس رهيب
یاد و ماد و خواهر افتادم از دست دادمشان...لعنت به کرونا....این درد رو با گوشت و پوست استخوان حس کردم...زور سپاس بو بشتان.. دستخوش
همیشه عاشق این لحن و تحریرها بوده ام ،،،
شما شاهکار هستید ، میمانید و میدرخشید و امید که زیارت حضوریتان نصیب گردد،،، همیشه بمانید
استماع ممتع لأجمل موسيقى ولحن راقي
با درود به فرزندان ایران زمین
بسیار زیبا وبا احساس ،باکلاس وهماهنگی در حرکات گروه که بیانگر شخصیت درونی وصداقت در کار جمعی بدون خودنمایی متین ووالا.دستتان را میفشارم وآرزوی تندرستی وسرافرازی برایتان از درگاه حضرت دوست دارم
با مهروسپاس
کیف کردیم واقعاً. سیده الغناء الایرانی
ما شاء الله ما أجمل أصواتهم... أداء رائع باللغتين... متابعة من اليوم.
ترجمه 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
این یکی از بهترین و زیباترین ترانه هایی است که شنیدم ،سپاس بیکران
نوروز تان پیروز
چقدر همچین کارهای تر و تمیز و بی ادعا و خوش حس و حالی تو این وضعیت آشفته بازار موسیقی ایرانی باعث دلگرمیه. باریکلا به همتون
لم أكن أعلم أن اللغة الفارسية وموسيقاها جميلة هكذا
لغة الفارسيه لغه الشعر والكتابه 👌👌👌👌❤️❤️❤️🌹
درود و سپاس . بسیارعالی ودلپذیر با صدای گرم و تاثیرگذار .❤❤❤❤❤❤❤
ماه زمینی . خانم ایرانی غزیز وطنی .
واقعا لذت بردم خدا حفظتون کنه
الله الله من العراق 🇮🇶 تحية حب ( خيلى عالية فوق العادة بود
I am sure the greats such as, Umm Kulthum , shajarian and others are proud of you as I am! ( حمشحری)
a new fan from Abadan/Texas with love.
ماشالله عليك يا بنت الوطن. الله يحفظك و يسهل طريقك ❤❤❤
ايش اسمها و من وين هي
@@-abrar838ايران اسمها مينا
فوق العاده بود. با آرزوی موفقیت روزافزون برای همه شما عزیزان👏👏
ENGLISH :
Oh my God !
I have never heard such a perfect and moving Arab-Persian musical marriage !
Therefore, I listen to it on repeat now !
.......
ARABIC :
يا إلهي !
لم أسمع قط زواجًا موسيقيًا عربيًا فارسيًا مثاليًا ومؤثرًا كهذا !
لذلك، أستمع إليه مرارًا وتكرارًا الآن !
........
PERSIAN :
xاوه خدای من !
تا به حال چنین ازدواج موزیکال عرب و ایرانی به این عالی و تکان دهنده نشنیده بودم !
بنابراین، من آن را در حال حاضر با تکرار گوش می دهم !
الله. الله. تبارک الله احسن الخالقین. ل يا له. من صوت. احسن
در وصف نمی گنجد...چه صدایی داره این خانم مرحبا❤❤
I have never been a fan of Iranian classic music till I watched this video. Powerful vocals and most amazing, beautiful Iranian music I have ever heard, from start to finish, well done. صد آفرین
تمازج إنساني بأبهى صوره. بوركتم
بی همتاست سپاس بیکران از تمام هنرمندان ایران اهورایی.نوروز 2581 فرخنده باد
My favorite song of the 2021. Great performance from the Novak Ensemble
No naked women, no luxury cars only music.
A song that I enjoyed every single second and vocal.
Beautiful peace of music. I can listen to this every day still it sounds great.
حالا با گوش جان شنیدم سوز و درد دل شما رو ، با تمام وجود حس اش کردم ، کارتون فوق العاده است ، جاودان باشید
جمال على عظمه على احساس .....
واقعا اجرای بسیار زیبایی است.
منتظر اجرای کار های دیگر شما هستیم.
شاد زی مهر افزون
عجب صدایی ، چه صوت ملکوتی ♥️♥️♥️♥️♥️
Very nice 👌 music 🎶
Thank you for this music group ❤
لا يمل من سماعها
Randomly I found this video and I am loving every minute of this song, so powerful and haunting. A group of talented musicians and singers.
واقعا زیبا و بسیار عالی، تک تک شما ستاره هستید که خوش میدرخشید در آسمان روح و روان من، خانوم مینا دریس میشه آدم عاشق کسی بشه که هیچ وقت ملاقاتش نکرده ❤
درودتان باد. بینهایت زیبا. 🎼🎼🌹🌹♥️♥️
وای این چیه اخه ، با روانم بازی مبکنه این ترانه ،روزی نیست که گوش نکنم ،سپاس از همه دست اندرکاران هنرمند این مرز و بوم ،نوروزتان پیروز
درود بر شما بااین گروه زیبا 🙏
عالی، عالی... تحیاتي یا أختي، تحیاتي لخواتي العرب في خوزستان الحبیبة. أقوی صوت حتی الآن بین المطربین العرب. یا ریت تغنین أغاني أم کلثوم، أو فیروز.
عجب صدایی.. عجب تحریری.. بینظیره
A'farin, A'farin.
Master piece . Fantastique.
Greetings from California
فوقالعاده زیبا و بینظیر 👏👏👏👏
بسیار عالی. تا الان بیش از بیست بار گوش کردم و هنوز لذت می برم. ❤❤❤❤
بسیار زیبا، مخصوصا صدای خانم فوق العاده هست
بسیار زیبا و عالی ، فضای اثیری و معنوی و آرامش بخش ایجاد می کند ، از موسیقی گروه آرامش می تراود ، اقیانوسی از حس عمیق نسبت به جهان در وجود انسان ایجاد می کند ، صدای خواننده زن بسیار لطیف و عمیق است ، صدای خواننده مرد ، وزین ، سنگین پر معنی و حزین است ، از موسیقی هایی بود که در این سال‌ها عجیب به دلم نشست ، آرزوی پیروزی ، شادی و تندرستی برای گروه ناواک دارم🌹❤️🪴
أتوق لترجمة ألكلام ألفارسي إلى ألعربية. ألمؤد ألكردي ألجميل أدى ألأغنية بإحساس عال لا يوصف. كل ألإعجاب
ارزو‌کردم که در سالن کنسرت نشسته بودم. تبریک به تمامی گروه هنرمندان و نوازندگان؛ موزیک وصداهای زیبا،،،،، وااااقعا لذت داشت. 🌿👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💓
فقط از صدای خانم همه تعریف میکنند صدای دلنشین خواننده مرد هم که فوق العادست لطفا نام هردو خواننده را بنویسید❤
من این موسیقی رو به هر کی که میتونستم معرفی کردم.
خیلی ایرانی بود.
با کمال احترام گرچه خیلی علاقه‌ای به استفاده از زبان عربی در موسیقی ندارم ولی شاهکار خانم دریس قابل ذکره.
ادامه بدید! مسیری ست دلپذیر!
الموسيقى و الإيقاع من عالم ثاني
ایوالله، ایوالله، ایوالله...
an excellent performance, enjoyed it a lot, thanks
صداهای بهشتی❤❤🎉
Again and again. The music is the language of the soul
2:53 ماشاء الله رائعة🤩🙏🏻🙏🏻
For sure , I know, when I hear a great voice. And you two are blessed with voices. Of course, there you put lots works and endeavors behind those great voices.
درود بر شما گروه عالییئ
بینهایت زیبا و دلانگیز با سپاس و ستایش فراوان !🙏🌸
دیدار هنر و فرهنگ ها...
هزاران آفرین بر این هماهنگی و زیبائی شعر صداهای آسمانی. هر چه بیشتر گوش میدم بیشتر شیفته می‌شوم صد هزارم آفرین آهنگ‌های بیشتری تهیه کنید و بخوانید که صافی کننده و آرامش دهنده درون هاست
حق نگهدار همگی شما
یاحق🌹.
جانا تو درد دل شنیده ای ولی ندیده ای ،
جانا تو سوز ودرد دل ما ندیده ای ،
جانا ما غزقه گشته ایم وتو دریا ندیده ای.....
ندیده ای.....
🙏🏾🌴☘🥀☘🥀💚🥀☘🥀☘🌴🙏🏼
بادرود وسپاس بسیار🌴🌻🙏🏼💚🙏🏾🌻🌴
درون این خواننده خانم یک روح لطیف و خدا گونه ای حس میکنم🌹💖 ، میگویند سخنی که از دل بر آید لاجرم بر دل نشیند و هم دلی بهتر از هم زبانی ست ، حکایت ایشون است که هر چه خوانده بر دل نشسته و همزبان گشته ایم ، کاشکی توی ایران کنسرت میگذاشتند.......
🙏🏼🌾🌷🎼🎶💚🎤💚🎵🎼🌷🌾🌴
بسیار عالی 👌👌👌👌👌🌺🌺🌺
فوقالعاده زیبا و وزین و پر احساس بود . موفق باشید.
عالی موفق باشید خیلی حرفه ای آفرین
Fantastic ❤❤❤
ستودنی تلفیقی دلنشین حزن و اندوهی غم انگیز
احساس جميل ورائع ، لكن ارجوا تقبل هذه الملاحظة بصدر رحب:
هناك كلمة واحدة لغويا ليست صحيحة وهي (مضرجاً) وليست (مظرجاً)
وشكراً على هذا الفن الجميل 🌹
العراقيين لا يفرقون بين ال ض وال ظ 😅
الله الله الله علیکم
Wow fantastic. beautiful and strong. In to the soul...Loved it!
چه افتخار بزرگیه واسه من که با آشناشدم امشب ، زنده باشید انشالا
تمام صبح به شماگوش کردم.عالی هستین. منتظر کارهای بعدی شماهستم.👏👏👏
زیبا است .. همه چیزاش .. موزیک .. خواننده ها و نوازنده ها .👌👌
دمتون گرم . موفق باشید
Absolutely wonderful!
Baraye man behtarin muziki ke to omram shenide wa didam! Dametoon garm, omidwaram be zoudi hozouri to konzert
چه اندازه زیبا بود ❤
درود به شما باصدای گرمتون زنده و موفق باشید. 👍❤️👏
بسيار زيبا
عالی ،پر احساس با مضمون زیبا
رائع
شما فوق العاده اید
فوق العاده بود.
بسیار عالی 🙏🙏🙏🌷🌹💓😘😍🤩🥀🌾🌺💐🍁
با دفه اول گوش دادن واقعا مجذوب آهنگ شدم
به به، به به ، عشق عشق عشق ، نفس نفس نفس
زنده باد 👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
ياااا ويلي انااا ❤️❤️
سحر حاجة عظمة
واااااااو ماهذا 😮
فقط یک کلمه شگفت انگیز وبس استدعا دارم نام خوانندگان را مرقوم بفرماییید
بسیار عالی ، آفرین بر شما.
So beautiful ❤
Greatest!
عالیه...
سپاس!