A holnap már nem lesz szomorú - Hungary 1998 - Eurovision songs with live orchestra

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • For those interested in Eurovision history, check out the biography of Miklós Malek and other Eurovision conductors at: all-conductors...
    Feel free to like or follow my facebook page to support live music: / esclivemusiccom-we-wan...
    ................................................................................­­­­............
    CREDITS:
    "A holnap már nem lesz szomorú"
    Country : Hungary
    Year : 1998
    Performed by : Charlie
    Lyrics : Attila Horváth
    Music : István Lerch
    Arrangement : István Lerch, Miklós Malek
    Conductor : Miklós Malek

Комментарии • 32

  • @arvinroidoatienza7082
    @arvinroidoatienza7082 3 года назад +6

    Lyrics with English Translation:
    A holnap már nem lesz szomorú (Sadness will be over tomorrow)
    Nézd, előkerült egy másik kép - Look, another picture has been found
    Amiről azt hittem, elveszett rég - I had thought it had been lost for long
    Egy teraszon ülsz - You're sitting on a terrace
    Megy le a nap, és készül az eső - The sun is going down, and it's about to rain
    A háttérben a tenger és a zsúfolt kikötő - In the background there are the sea and the bustling harbour
    As utcákon éjjel mindig zene szólt - There was always music in the streets at night
    Majd nézzük meg egyszer, így van-e még? - Let's go some day and see if it's still the same
    Hogy mit mond a doktor, ne hallgasd, butaság! - Ignore what the doctor says, it's rubbish
    Meggyógyulsz, tudom - I know you'll get better again
    Vigyázok rád - I'm taking care of you
    És táncolsz, ahogy régen - And you'll dance like in the past
    És nézik, ki ez a lány? - And people will stare and ask who this girl may be
    Olyan szép, hogy biztosan álmodunk már! - She's so beautiful, we must have fallen asleep and be dreaming
    S ha a vándor az égben - And if the heavenly pilgrim
    Mégse túl szigorú - Is not so hard after all
    A holnap már nem lesz szomorú - Sadness will be over tomorrow
    Nincs semmi baj, éveken át - It's all right, dear, throughout the years
    Annyi minden féle volt már a világ - The world has shown us so many of its different faces
    Okosabb vagy, úgy hiszem, minthogy többé ne remélj - You've always been so brave, braver than giving up hope
    Meggyógyulsz, tudom - I know you'll get better again
    Soha ne félj - Don't be afraid
    És táncolsz, ahogy régen - And you'll dance like in the past
    És nézik, ki ez a lány? - And people will stare and ask who this girl may be
    Olyan szép, hogy biztosan álmodunk már! - She's so beautiful, we must have fallen asleep and be dreaming
    S ha a vándor az égben - And if the heavenly pilgrim
    Mégse túl szigorú - Is not so hard after all
    A holnap már nem lesz szomorú - Sadness will be over tomorrow
    A holnap már nem lesz szomorú - Sadness will be over tomorrow
    A holnap már nem lesz szomorú - Sadness will be over tomorrow
    lyricstranslate.com - lyricstranslate.com

  • @marcoposlovskaya414
    @marcoposlovskaya414 9 дней назад

    The time Europe song contest Normally ..love this song 👍❣️

  • @katalinmartini595
    @katalinmartini595 4 года назад +8

    Vokál: Tisza Bea és Czerovszky Henrietta. Köszönjük szépen.

  • @brigitabudayova6027
    @brigitabudayova6027 Год назад +2

    Charlie egy fenomen kulonleges hang,, kulonleges enekes ,,egyszeruen csucs ,,GRANDEEEEEE,,

  • @klarinetta
    @klarinetta 4 года назад +11

    Underrated

  • @MrsMonaco2
    @MrsMonaco2 Год назад +2

    One of my favourites

  • @jozsefszabo7322
    @jozsefszabo7322 2 года назад +11

    Charlie a legkiválóbb énekesek egyike! Ez az eredmény nem Őt, hanem az eurovíziós dalfesztivál eredményhozóit minősíti. De mit számít ez bárkinek is aki kedveli Őt.

    • @birdgreen5037
      @birdgreen5037 7 месяцев назад +1

      Friderika miért lehetet 4. helyezett ugyanott? Talán mert megnyerőbb volt a produkció.

  • @ren4497
    @ren4497 4 года назад +19

    deserved better position

    • @sabcialove
      @sabcialove 3 года назад

      Deserved worse position :/

    • @Sir_Gom_bOach
      @Sir_Gom_bOach 3 года назад +2

      @@sabcialove If you don't like it, then don't listen to it wtf

    • @beautifulflowersafterhours
      @beautifulflowersafterhours 2 года назад +1

      @@sabcialove “deserved worse position :/“ no, you just have a bad taste in music

    • @blackeer6614
      @blackeer6614 3 месяца назад

      @@sabcialove look at your kpop playlist, you tasteless creature

  • @marcoposlovskaya414
    @marcoposlovskaya414 Год назад +3

    Sehr schönes Lied.

  • @tohos1
    @tohos1 12 лет назад +6

    Nagyon Büszkék Vagyunk Rád CHARLIE !!!

  • @monikaberta1603
    @monikaberta1603 3 года назад +1

    Nagyon szép,negható.

  • @79Paulie
    @79Paulie Год назад +1

    Anyone able to tell me more about his 2 wonderful beautiful backing singers ?

  • @christyros2
    @christyros2 12 лет назад

    Ez igen!!!!!

  • @Euroviking86
    @Euroviking86 Год назад

    Ironically enough, a bluegrass song almost won the contest 3 years later.

  • @Ok-fh1xz
    @Ok-fh1xz 2 года назад +1

    I can‘t decide if I like his voice or think it‘s horrible

    • @beautifulflowersafterhours
      @beautifulflowersafterhours 2 года назад +3

      charlie has a great voice

    • @Ok-fh1xz
      @Ok-fh1xz 2 года назад

      @@beautifulflowersafterhours idk in the one side his voice is simply amazing but in the other side it's extremely awful

    • @spannamatronic
      @spannamatronic 2 года назад +2

      Perfect for this song. But probably only this song.

  • @beautifulflowersafterhours
    @beautifulflowersafterhours 2 года назад

    he looks like jahn teigen with curly hair

  • @user-rc6ov2bj9m
    @user-rc6ov2bj9m 3 года назад +1

    W. Is for worst of the worst.

  • @gaborhungari9266
    @gaborhungari9266 2 года назад

    HAMIS ES RONDA FAZON...A SZAR IS JOBB