Идеально. Обожаю оригинал. Люблю его всем сердцем, разумом и душой. Особенно люблю великого и неподражаемого Гару. Но. Переводчики, особенно Юлий Ким, провели огромную работу. И если какие-то песни ( ту же Belle ) перевели очень вольно, то здесь всё более-менее нормально. Да, есть расхождения, но на русском эта песня звучит так пронзительно, красиво, берёт за душу, ты чувствуешь этот надрыв, это страдание. В общем и целом мне понравилась игра Вячеслава Петкуна. Он не так хорошо понял своего персонажа, как Пьер Гаран, но всё равно в нём есть особый шарм. Эту песню я выучу. Но оригинал Danse mon Esmeralda, конечно же, навсегда в моём сердце.
Контролеры_билетеры"Московской оперетты" завидев Петкуна старались ему по_матерински сказать теплые слова и угостить чем_нибудь вкусненьким.Жалели как несчастного и больного сына.Вот что значит отличная игра.
Нет, у Квазимодо была скорее привязанность, ибо от неё он впервые узнал ласку и нежность. Эсмеральда испытала лишь жалость и сострадание к Квазимодо, а он принял их за любовь. А вот кто действительно по-настоящему любил её, так это Фролло. Ради неё он преступил как человеческий так и Божий закон, и готов был отказаться от всего, что имел и покинуть с ней Париж, если бы только она ответила взаимностью.
@@papst1373 когда это он собирался отказываться от всего? Он тоже хороший гусь был, просто переспать с ней хотел. Квазимоду по спине отфигачили за то что но он по его указанию велел Эсмиральду похитить. Эсмиральду судили за покушение на убийство которое совершено его руками. Мне кажется даже если бы Эсмиральда ему и ответила взаимностью он бы ее все равно убил, когдабы присытился ее, и решил бы скрыть следы их отношений, потому что средневековье сявзь с цыганкой считалось позором.
Неплохо Петкун сыграл, учитывая то, что он не актер. Голос, конечно подходящий, отличный, но эту же роль надо сыграть. Не роскошно, но неплохо сыграл, молодец. В нашей версии все Эсмеральды шикарны были🔥
@@sirin3791 это мюзикл по книге,следовательно персонаж Квазимодо должен быть похож по голосу и по эмоциональности ( это в книге подробно описано)...Перечитайте книгу ещё раз,ибо Гару точно под этого героя не вписывается.
Ликс Ликсер так это же мьюзикл по мотивам, а не экранизация книги. Раз на то пошло, то Эсмеральда - Сегара вообще не в тему и по возрасту и внешне и гаитянин Клопен и полуармянин Фьори. У Гюго даже никто не пел, а Эсмеральда была танцовщицей. Так что никто ничего не должен. Два гениальных человека Пламондон и Кочианте сделали прекрасную вещь по мотивам великого произведения и порадовали современников. А Гару пережил личную трагедию, его подругу жестоко убили за два года до мьюзикла и он на сцене выплакал свою реальную боль, по этому именно его исполнение так пробирает. Я видела его реальные слёзы во время исполнения этой песни и для меня он круче всех.
@@sirin3791 мдэ...Мюзикл-Музыкальное представление или комедийный фильм с использованием элементов эстрады, оперетты и балета...Думаю этим я ответил на ваше сообщение.
@@homecoming9666 прошу прощения за неккоретный комментарий, только это из меня и вышло.😅 А насчёт самого романа слишком ли он мрачный? (Просто концовка уж больно печальная : мюзикл на долгое время осадок оставил, а с книгой и подавно пессимисткой стану. )
@@Другосьминогов отличная книга, легко читается, за исключением, может быть, главы с описанием Парижа того времени. Многие мои знакомые её пролистывали, но я осилила, не люблю выбрасывать что-то из повествования. Концовка и правда печальная, плакалось, конечно, но за счёт того, что всё происходит динамично и стремительно, не слишком горюешь, больше злишься. Имхо, в «Человеке, который смеётся» концовка сильнее угнетает. Именно мрачных моментов не так уж много, для меня это в основном отрывки про пытки
Мне кажется Гюго вообще мрачноватый и сильно на любителя, но если вам зайдет "Собор", то и "Человека, который смеется" почитайте. У него потрясающие сюжеты!
@@НатальяЛатышева-п9и Просто у наших другой менталитет.Наш Квазимодо слишком наивный и добрый.Гару несколько агрессивней.Хотя это не относится к данному мюзиклу,но кто самый лучший Шерлок Холмс_Василий Ливанов,а Д,Артаньян_Боярский,или Атос_Смехов,или Миледи_Терехова.Так,что Вячеслав сыграл не хуже Гару.
@@АлександрШ-ъ7м не буду вступать в полемику, каждый и так останется при своем мнении Для кого-то дерьмо, а для кого-то шедевр. Кому-то и Моргенштерн заходит
Vasya Pupkin максимально стандартно? Вот это перл И да, я с вами на брудершафт не пил и иностраннодрочером, как вы выразились, не являюсь. Вы меня абсолютно не знаете.
@@aronsiklosi3386 а мне Гару что-то не нравится, не понятно, почему его так распиарили... тембр у Петкуна интереснее, может только вокально тут косячил ))
а мне не нравится гримм поэта Грингуара на Владимире Дыбском. У Грингуара должны быть чёрные волосы, как у Брюно Пелетье или Маттео Сетти, а не светлые.
Нотр-Дам --любовь с первого взгляда! Самый сильный мюзикл всех времен и народов!!!
Уже лет 20 прошло, а у меня глаза на мокром месте от этой песни..
Замечательное исполнение! Петкун -лучший!
Идеально. Обожаю оригинал. Люблю его всем сердцем, разумом и душой. Особенно люблю великого и неподражаемого Гару. Но. Переводчики, особенно Юлий Ким, провели огромную работу. И если какие-то песни ( ту же Belle ) перевели очень вольно, то здесь всё более-менее нормально. Да, есть расхождения, но на русском эта песня звучит так пронзительно, красиво, берёт за душу, ты чувствуешь этот надрыв, это страдание. В общем и целом мне понравилась игра Вячеслава Петкуна. Он не так хорошо понял своего персонажа, как Пьер Гаран, но всё равно в нём есть особый шарм. Эту песню я выучу. Но оригинал Danse mon Esmeralda, конечно же, навсегда в моём сердце.
Песня рвёт душу. Не важно кто поёт, наш или Гару. Вообще сам мьюзикл сильный.
Вы правы
Это правда.
Я просто обожаю эту песню! Мне кажется, что она самая искренняя.
Потрясающе! Лучше Петкуна это не спел бы никто!
Эта ария, меня очень сильно тронула за сердце!!!! Я хотел её спеть в училище, но мне не позволили!!!!
Пойте теперь
Лучшая история несчастной любви. Даже лучше Ромео и Джульетты. Они-то хоть немного были счастливы...
Як це бентежить ВІН чудово виконав цю складну РОЛЬ ВЕЛИКА ПОДЯКА УСІМ постановникам цього великого шедевру класичної літератури
Контролеры_билетеры"Московской оперетты" завидев Петкуна старались ему по_матерински сказать теплые слова и угостить чем_нибудь вкусненьким.Жалели как несчастного и больного сына.Вот что значит отличная игра.
лучшая роль/песня Петкуна
Boy ya got Talent with good voice and good music
Петкун красавчик ❤
Вот она - настоящая любовь
На разрыв просто! Я чуть не зарыдала!
последние песни часто грустные. эта тоже меня расстраивает
А я не смогла не плакаты
МОЛОДЦЫ РЕБЯТА.
Мне. Понравилось. Красивая. Песня.
По-настоящему её любил квазимода.
Надругался над трупом по любому. Так любить!
Нет, у Квазимодо была скорее привязанность, ибо от неё он впервые узнал ласку и нежность. Эсмеральда испытала лишь жалость и сострадание к Квазимодо, а он принял их за любовь. А вот кто действительно по-настоящему любил её, так это Фролло. Ради неё он преступил как человеческий так и Божий закон, и готов был отказаться от всего, что имел и покинуть с ней Париж, если бы только она ответила взаимностью.
@@papst1373 когда это он собирался отказываться от всего? Он тоже хороший гусь был, просто переспать с ней хотел.
Квазимоду по спине отфигачили за то что но он по его указанию велел Эсмиральду похитить. Эсмиральду судили за покушение на убийство которое совершено его руками. Мне кажется даже если бы Эсмиральда ему и ответила взаимностью он бы ее все равно убил, когдабы присытился ее, и решил бы скрыть следы их отношений, потому что средневековье сявзь с цыганкой считалось позором.
Инвалид слабоумный, но половой инстинкт у таких очень развит. Он же с ней не в шахматы хотел играть, а именно то что мы подумали)
Да,мне его тоже жалко(((
Петкун пишет:"Петкун лучший !!!!😍😇"
И я с ним согласна ❤️
Супер ❤
я 40 лет замужем ты огонь❤❤❤
У нас Квазимодо слишком симпатичный получился
Нет, у Диснея Квазимодо симпатичнее.
Наши молодцы, Петкун красавчик
Просто русский Квазимодо.
@@ГалинаВасильева-щ5х Петкун - лучший Квазимодо
Да и у Петкуна это была лебединая песня
Это
❤❤❤❤
Как переиначили роман Гюго, но постановка красивая
Da da I so happy 😀
как я правильно понимаю тут роли Вячеслав петкун квазимодо теона дольникова Эсмеральда
очень круто получилось
Это я вам эту песню на писала Лена краснова
Неплохо Петкун сыграл, учитывая то, что он не актер. Голос, конечно подходящий, отличный, но эту же роль надо сыграть. Не роскошно, но неплохо сыграл, молодец. В нашей версии все Эсмеральды шикарны были🔥
👍👍👍👍👍👍👍
лучше французкого Квазимодо нет никого!
Испанскую версию Belle послушай и поймешь,кто по голосу подходит под персонажа книги Гюго...
Ликс Ликсер слушала, Гару - лучший и по эмоциям и по голосу
@@sirin3791 это мюзикл по книге,следовательно персонаж Квазимодо должен быть похож по голосу и по эмоциональности ( это в книге подробно описано)...Перечитайте книгу ещё раз,ибо Гару точно под этого героя не вписывается.
Ликс Ликсер так это же мьюзикл по мотивам, а не экранизация книги. Раз на то пошло, то Эсмеральда - Сегара вообще не в тему и по возрасту и внешне и гаитянин Клопен и полуармянин Фьори. У Гюго даже никто не пел, а Эсмеральда была танцовщицей. Так что никто ничего не должен. Два гениальных человека Пламондон и Кочианте сделали прекрасную вещь по мотивам великого произведения и порадовали современников. А Гару пережил личную трагедию, его подругу жестоко убили за два года до мьюзикла и он на сцене выплакал свою реальную боль, по этому именно его исполнение так пробирает. Я видела его реальные слёзы во время исполнения этой песни и для меня он круче всех.
@@sirin3791 мдэ...Мюзикл-Музыкальное представление или комедийный фильм с использованием элементов эстрады, оперетты и балета...Думаю этим я ответил на ваше сообщение.
Все так нахваливают Петкуна, а я считаю, что лучший Квазимодо Тимур Ведерников. Вот он реально заткнул за пояс Гару.
Тимур Ведерников? Тот самый?
@@Tantymusic какой "тот самый"?)
@@falqkorr, тот самый, который основатель проекта "Музыка вместе")
Иди нахуй. Попроси мамку родить тебя обратно.
Good night honey
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Кто-нибудь читал книгу по мюзиклу? Какое впечатление оставила книга?
Вообще то мюзикл по книге..бессмертное произведение великого Гюго, рекомендую
@@homecoming9666 прошу прощения за неккоретный комментарий, только это из меня и вышло.😅 А насчёт самого романа слишком ли он мрачный? (Просто концовка уж больно печальная : мюзикл на долгое время осадок оставил, а с книгой и подавно пессимисткой стану. )
@@Другосьминогов отличная книга, легко читается, за исключением, может быть, главы с описанием Парижа того времени. Многие мои знакомые её пролистывали, но я осилила, не люблю выбрасывать что-то из повествования. Концовка и правда печальная, плакалось, конечно, но за счёт того, что всё происходит динамично и стремительно, не слишком горюешь, больше злишься. Имхо, в «Человеке, который смеётся» концовка сильнее угнетает. Именно мрачных моментов не так уж много, для меня это в основном отрывки про пытки
В романе отрицательного героя (священника) в конце тоже очень жалко. Ещё тема матери Эсмеральды очень угнетающая. Не для слабых нервов.
Мне кажется Гюго вообще мрачноватый и сильно на любителя, но если вам зайдет "Собор", то и "Человека, который смеется" почитайте. У него потрясающие сюжеты!
Погубили ни за что девчонку.
Не надо драмы, все хорошо, не случайно тебе подходили драматические роли, хватит страданий))))))
Я вот сейчас смотрю фильм,там Квазимодо очень страшненький(прости меня Всевышний) боюсь дальше смотреть😳
Ты о каком фильме?
Да, что то они перестарались насчёт его облика, срисовали с мультика, думаю, это неправильно. Короче, ме Квазимодо тоже в фильме не нравится
К сожалению, по этому классному роману нет ни одного нормального фильма. Одни говно-адаптации по мотивам.
@@КрасныйМак-с3щ вы не правы. Есть прекрасный очень старый фильм с Джиной Лоллобриджидой
Не доигрывает. В голосе эмоций не хватает. Будто-бы никого не потерял
Не нравится не пиши
Петкун единственный кто справился с ролью Квазимодо, всё остальное пародия и смотреть буэээээ
Из наших-Да.
Но есть ещё Гару. Он из Франции. Вот он идеальный Квазимодо.
Zoe Like TV только Гару из Канады(Квебека), как и автор мьюзикла и большинство других исполнителей.
@@mezozoyka из наших да? Пардоньте, а вы других наших видели?
Неправда! Французы справились не хуже
@@НатальяЛатышева-п9и Просто у наших другой менталитет.Наш Квазимодо слишком наивный и добрый.Гару несколько агрессивней.Хотя это не относится к данному мюзиклу,но кто самый лучший Шерлок Холмс_Василий Ливанов,а Д,Артаньян_Боярский,или Атос_Смехов,или Миледи_Терехова.Так,что Вячеслав сыграл не хуже Гару.
Верю только Гару!!! Петкун не тянет...
Пародия. После французкого Нотра 1998 года все пародия.
Дерьмо французы сделали.
@@АлександрШ-ъ7м не буду вступать в полемику, каждый и так останется при своем мнении
Для кого-то дерьмо, а для кого-то шедевр. Кому-то и Моргенштерн заходит
Не верю
твои проблемы.
Отвратительно
От выступления Гару слёзы текли рекой, ты чувствовал всё горе Квазимодо, всю его печаль, а тут...пустышка
Vasya Pupkin максимально стандартно? Вот это перл
И да, я с вами на брудершафт не пил и иностраннодрочером, как вы выразились, не являюсь. Вы меня абсолютно не знаете.
Vasya Pupkin и да. Тупой? Забавно. Вот только я не бросался оскорблениями и не тыкал незнакомому человеку)
А как по мне, вполне достойно, один из самых удачных персонажей российской версии, но до Гару действительно всем далеко.
Петкун отлично справился
@@aronsiklosi3386 а мне Гару что-то не нравится, не понятно, почему его так распиарили... тембр у Петкуна интереснее, может только вокально тут косячил ))
Ужасный грим.Хотя издали может и норм
а мне не нравится гримм поэта Грингуара на Владимире Дыбском. У Грингуара должны быть чёрные волосы, как у Брюно Пелетье или Маттео Сетти, а не светлые.
@@maximbahirev1592 Ну у Гренгуара в оригинале волосы светлые так-то...
@@kriskoulaaizen4942 А вы видели его макияж? Он как будто из 2007... Как эмо...
@@maximbahirev1592, Дыбский единственный белобрысый Гренгуар среди всех! И меня бесит синяя тушь на его ресницах!
Руцкий медведь в роли Квазимодо. Это все рано как из г.на и палок.