Лучший в мире Гренгуар от Бруно Пельтье. Ну, а исполнитель невероятный красавец. Владение голосом за пределами понимания. ❤❤❤Весь состав оригинальной версии великолепен 🌹🌹🌹.
Спасибо большое за предоставленное видео! Примерно в 2002г.вышла итальянская версия мьюзикла по итальянскому телевидению, сколько впечатления!! Какие незабываемые голоса!!! Голос Эсмеральды был великолепен! Через столько лет увидела французскую версию)) 🥰
Мне через месяц будет 16. переслушиваю уже четвёртый раз... Большое спасибо автору этого шедевра, актёрам и моей маме, которая воспитала меня на этих песнях
Chi non lo ha mai visto, non può capire. Io lo vedo anche più volte al giorno, da un DVD acquistato ,se non sbaglio nel2002/2003 . In questo momento lo sto guardando e ascoltando sul telefono, in una lingua che non conosco, il francese. Se non conosco " il francese " non vuole dire che non conosca ogni parola dell' Opera. Ogni tanto mi ritrovo anche sul lavoro a cantare L' Ave Maria Pagana come sto' ascoltando mentre vi scrivo, oppure, Vivere per Amare .....e devo dire che mi fa stare bene e mi rilassa dalle fatiche . Io sono giardiniere. Grande Anche in Francese .
когда у меня плохое настроение,именно что-то глобально плохое случилось,это мое спасение,пару раз просмотреть подряд и в душе тепло)муж смеется что еще раз 50 прослушаю и буду говорить на ломаном французком)
@@romanspikarevskis6315 я смотрела на видеокассете эту самую версию сразу после её выхода, чего-то совсем не зашло, недосмотрела, правда не успело дойти до великолепного Лавуа в соло. За то теперь в самый девки раз от и до, старею наверное)) Я уже даже молчу про Лавуа и Пелтье, про них всё сказано раньше, но когда даже балет умудряется с помощью телег на колёсиках из супермаркета творить что-то невероятное, вот тут я снимаю шляпу.
Сколько лет прошло... Как сейчас помню, достала у приятеля кассету и всё, залипла... Сидела возле видеомагнитофона, пыталась повторять текст слов, заучивала наизусть. Половина песен до сих пор в плейлисте:)) Особенно вот эта первая:) Этот мюзикл - шедевр.
БРАВО! БРАВО! БРАВИССИМО!!!!ПРЕКРАСНЫЕ МУЗЫКА, ТЕКСТ, ОЧЕНЬ ВООДУШЕВЛЕННАЯ ИГРА АКТЕРОВ, ВСЕ АКТЕРЫ ЖИВУТ СВОИМИ ГЕРОЯМИ. ВСЕ ГОЛОСА ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ.ОСОБЕННО ВПЕЧАТЛЯЕТ ИГРА И ГОЛОС АКТЁРА, СЫГРАВШЕГО СТРАДАЮЩЕГО КВАЗИМОДО ВЕРИТСЯ ЕГО СТРАДАНИЯМ. СПАСИБО КОМПОЗИТОРУ И СОСТАВИТЕЛЮ ТЕКСТА. СПАСИБО ЗА КРАСИВЫЙ ПЕРЕВОД, ВСЁ ПОНЯТНО.
Des voix magnifique. Hélène Ségara et Julie Zenatti, quelles beautés. Patrick Fiori, Garou, Daniel Lavoie Bruno Pelletier que de souvenir pour moi, qui était encore un Gamin 🤍🤍🤍🤍
Второй мой любимый мюзикл после "Юноны и Авось", могу смотреть его 1000 раз! Мюзикл на французском языке не нравится намного больше, чем на русском. ❤❤❤ Спасибо за огромное удовольствие смотреть его в 2024 году
Конечно! Французская версия и русская это как небо от земли😂 У французов великолепное чувство вкуса во всем! (в этом спектакле и не только) Юнону и Авось тоже люблю, но впечатление портит осознанием того факта, что это по сути история о девочке и о взрослом мужике, а так музыка, конечно божественная.
хаха. 45:46 Партию Квазимодо пел на юбилее директора школы. Выучили русскую версию, а на финальной прослушке пришла завуч, преподаватель французского языка, и сказала что такую пошлость нельзя людям в зал нести, приказала все на оригинале перепеть. Все бы нормально, но у нас из трио я один немецкий учил и текст песни даже прочитать не мог))) Высочайшим педагогическим указом мне лично выделили учителя французского языка и она мне пробовала записать транскрипцию своего куплета. Английский звуки не пригодились, русские тоже были мимо, лучше всех оказались немецкие. Немецкими буквицами все переписал, выучил. На прослушивании завуч сказала, что жестковато звучит, но одобрила в целом)) А сейчас уже больше 15 лет прошло, а у меня в голове звучит "Бель, сет ан мо кун дире энвантепу..."
Грустно. Нужно было найти какой-нибудь другой русский перевод Бэль, а не мучать людей французким. "Душ дьяволу..." фу, пакость. Ненавижу русский перевод. Но в интернете много неплохих переводов, приближённых к оригиналу, которые не портят песню.
@@КрасныйМак-с3щчем русский перевод плох?! А "я заглянул под платье цыганки" это ничего?! Да, душу дьяволу продать за ночь с любимой женщиной это достойнее, чем подглядывать под юбку танцующей цыганке, чтобы увидеть там мехового бобра и потерять от этого покой, бросить возлюбленную, Бога и так далее!!! Во французской версии одни трахи и охи-вздохи, а возвышенного ноль!!! Вы совсем больные что ли?! Да, актёры поют прекрасно, но слова полное говно и пошлятина! Я уже не говорю о танцорах - сплошное кривляние, какая-то акробатика и тупая современная пластика - смотреть не на что!!!
Sorry, but I don't speak French or Russian. But I can tell you one thing with serenity in my eyes, what an incredible musical, a obrigada from Brazil !🇧🇷❤️🔥💋🫶🏼☄️
Какие вы молодцы что поставили русские субтитры. Спасибо.Французы так ревниво отказываются ставить английские субтитры, хоть их постоянно просят в коментах. ))) Говорят, учите французский...
Потрясающий, волшебный!! И вечный) теперь это можно точно сказать. Эта музыка со мной уже по жизни очень много лет. А воздействие мюзикла волшебное, об этом многими написано. Спасение от плохого настроения)) Все звезды сошлись в нем во всех смыслах. И родилось такое чудо! БРАВО! всем, кто причастен к его воплощению. Проявляемый интерес и комментарии тому подтверждение:)
помню, в школьной програме была это книга в программе a must to read. Прочла сокращенный вариант и вообще не зашло тогда, все мрачное, полное отчаяньея, страданий и безвыходности. Пару лет назад посмотрела мюзикл Нотер Дам с золотым составом, ну что я ва скажу, это любовь, мне захотелось прочесть полный вариант книгию Я ее открыла для себя заново, такие произведени смотреть и читать нужно в осознаном возрасте. Этот мюзикл - шедевр, в нем все идеально, мбзыка, состав, голоса, кастю Гениально!
А я прочитала "Собор Парижской богоматери" в 14 лет и мне бешено за сердце зацепился сюжет. Знала, что есть мюзикл, но посмотреть его смогла только спустя несколько лет. Все - фильмы дно, разочаровали. Мюзикл понравился.
Я тоже лет в 15 читала книгу...но, по-моему я вообще не понимала тогда о чем книга. Согласна, да, такие книги нужно читать после 30. Вчера посмотрела этот спектакль в первый раз в жизни. Это настоящее произведение искусства, настоящее волшебство! Захотелось заново прочитать книгу, потому что остались некоторые вопросы, относительно поведения персонажей.
это и доказывает, что сознание это сосуд, так как вы изначально прочли и показалось херней, а потом глянули типа "фильм" вживую, и пробудили сами желание себе, и читать захотелось. По сути, чтиво не изменилось, только интерес и некое желание проявилось. Это везде так, мы очень непредсказуемы, можно сказать себе не принадлежим
que d'émotion de revoir ce chef d'oeuvre nous l'avons vu en Décembre 1998 au Palais des Congrès INOUBLIABLE !!!!!!! 30 minutes de rappel à la fin du spectacle!!!!!!
Брюно Пеллетье... Голос с большой буквы, просто невероятен, жаль, что его нет в обновлённой постановке... Лучше оригинала нет. Обожаю и пересматриваю постоянно
Полностью согласна, пересматриваю, наверно, в 200-й раз. Мой мозг не воспринимает другую постановку ни на каком другом языке. Смотрю исключительно с этим составом 😬
00 00 А у меня не укладывается в голове: как Гару может петь в такой позе ? Весь мюзикл он скособочен на одну сторону и сутулится+вынужден еще и хромать! В такой позе очень трудно набирать воздух в легкие и управлять звукоизвлечением ( связками)
Это, блин, шедевр! Я впервые посмотрела этот мюзкл (не пугайтесь) в семь лет. Сейчас мне 12, давно прочитала и раз 6 перечитала эту книгу и остальные произведения, и все равно прихожу в восторг! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ты супер❤ Чтобы дети такое читали и смотрели ..... я правда Джека Лондона читала в детстве..) Красотуня, пусть все хорошо будет Мюзикл затрагивает намного более глубокие вещи чем Гюго описал, тк.поставлен современными авторами и суперБожественно получилось, как будто сам Бог это все устроил... Поэтому такой резонанс в мире был.. Я увидела, как только он вышел в 1999 году..) Счастья всем Бпрегите друг друга❤
Для меня Нотр - это любовь с первых кадров и нот, просто потому что в первых кадрах я увидела Гренгуара-Брюно. И навеки для меня Нотр - это "мюзикл, в котором играл Брюно Пельтье". Хотя всю партитуру люблю и знаю практически наизусть, но Брюно - это что-то особенное!
В этом мюзикла все бесподобны - Патрик, Люк Марвел, Даниель Лавуа, Гару... Но Брюно - это что- то особенное, это космос! В него невозможно не влюбиться! Там все - внешность, пластика, голос, взгляд, харизма...
Смотрю первый раз в 2020 (карантин)... Божественно, замечательно, все голоса неподражаемы (Квазимодо (Гару) выше всяческих похвал . Французы, в сотый раз повторяю , как всегда на высоте. Спасибо всем... море удовольствия...
Из семи солистов французской постановки четверо канадцы (Брюно Пельтье, Гару, Даниэль Лавуа и Люк Мервиль) и один - француз с армянско-корсиканской кровью (Патрик Фьори).:) Канадская вокальная школа рулит!
@@GallinnsterÈlène Segara est franco-armeno-italienne: son père est italien et sa mere est française d'origine armenienne. Il y a donc même un petit peu de mon Italie dans cette merveille de musical et d'artistes!
лет 15 назад впервые увидела этот мьюзикл. С тех пор моя любовь непоколибима. Он у меня был на дисках и надо было каким-то особенным образом включать чтобы пошли субтитры. Просмотрела раз 100! Теперь, когда ннашла его на ютюбе, то еще много-много раз просмотрю
Нам повезло и мы видели мюзикл в первом (вот этом), Самом Лучшем составе, когда они приезжали в СПб (правда в концертном исполнении)!!!!!🎉🎉🎉❤❤❤❤ Это было ПРЕКРАСНО!!!!
Согласна, Брюно -великолепен во всем: внешность, голос, артистизм! А как он двигается по сцене и танцует вместе с балетом в сцене выбора Папы дураков, я таю!
EXTRAORDINARIA adaptacion MUSICALIZADA (tipo Opera/Ballet moderno) de una de las obras literarias del GENIAL frances Victor Hugo "el jorabado de nuestra sra. de paris"... (leer la novela completa para comprender mejor esta OBRA musical francesa). El video presente debio enfocar de a ratos, a los MUSICOS de la orqueta que son los autores y actores de los sonidos muy bien logrados... FELICITACIONES POR ESTA GRAN OBRA !!!!
No words can describe the kind of feeling I get when I listen to this classic. I don't know a single word they say but what a performance. Phewww! Bravo.
Magnifique livret, super musique de Cocciante et la distribution est au niveau Dieu, des chanteurs et des acteurs fantastiques, un bonheur pour les yeux, je ne me lasse pas de le voir... un chef d'oeuvre !
Первый раз смотрела эту версию записанную на диск, была в ошеломительном восторге!!!!! Блин забыла даже что искала на Ютубе в 2021, надо же попала и забыла про всё на свете! Пересмотрела с ещё большим восхищением! Не могу подобрать слов, чтобы выразить все эмоции! Даже в 2021 ом этот мюзикл БОМБА? Он будет шедевром всегда!!!!!!!!
Ария Квазимодо о соборе где он называет его своим гнездом, домом, своим умом, сумасшествием расторгает любого.Мама очень любит этот мюзикл.Хвала Франции за это произведение и за создателя.
@@МаринаБобкова-ь7й пошло - это увидеть щиколотку Эсмеральды из-под юбки во время танца??? а душу дьяволу продавать - это норм??? даже украинский перевод более приличный чем русский
Gracias por la creación de todos los artistas que participaron ,especialmente a Ricardo Cocciante que estuvo en Chile y además me escribió la canción más bonita que existe Margarita.Un abrazo grande desde que escuche esta obra no he dejado de disfrutar la todos los días.
EXTRAORDINARIA adaptacion MUSICALIZADA (tipo Opera/Ballet moderno) de una de las obras literarias del GENIAL frances Victor Hugo "el jorabado de nuestra sra. de paris"... (leer la novela completa para comprender mejor esta OBRA musical francesa). El video presente debio enfocar de a ratos, a los MUSICOS de la orqueta que son los autores y actores de los sonidos muy bien logrados... FELICITACIONES POR ESTA GRAN OBRA !!!!
Mulțumesc mult pt acest video.Voiam de mult timp sa-l vad!Bolchoe spasibo!
Лучший в мире Гренгуар от Бруно Пельтье. Ну, а исполнитель невероятный красавец. Владение голосом за пределами понимания. ❤❤❤Весь состав оригинальной версии великолепен 🌹🌹🌹.
Согласна!!!❤❤❤❤❤
Effectivement il est vraiment surhumain de ce domaine
Золотой состав этого мюзикла! Спасибо, Франция, за прекрасную музыку и слова! Спасибо Виктору Гюго, что воспел Нотр-Дам ❤
La musica é di un italiano. Riccardo Cocciante. L'opera é la sua
Шедевр Навека...Нет слов,чтобы выразить восторг от этого мюзикла,исполнителей ролей ...СПАСИБО!!!! БРАВО!!!
I'm sorry, I don't speak Russia language, but I knew one word in phonetical " SPACIEBA ". MERCI BEAUCOUP from France... 🤩
❤❤❤ пожалуйста 😊
Spassiba-thanks,pojalusta- please❤
Да все в елочку! Умничка
Sexy. 🥵
Or you can say spasibo bolshoe
C'est très beau, une fois ma soeur m'a persuadé de voir Notre Dame de Paris et après je ne peux plus m'en passer
Спасибо большое за предоставленное видео! Примерно в 2002г.вышла итальянская версия мьюзикла по итальянскому телевидению, сколько впечатления!! Какие незабываемые голоса!!! Голос Эсмеральды был великолепен! Через столько лет увидела французскую версию)) 🥰
Мне через месяц будет 16. переслушиваю уже четвёртый раз... Большое спасибо автору этого шедевра, актёрам и моей маме, которая воспитала меня на этих песнях
Моя дочь, 20 лет назад, когда ей было 5 лет, очень любила танцевать под эту прекраснейшую музыку:)
Позволю себе посоветовать Вам оригинальную версию мюзикла "Ромео и Джульетта".
Эсмеральде было 16, Квазимодо 20. Они молоденькие.
Chi non lo ha mai visto, non può capire. Io lo vedo anche più volte al giorno, da un DVD acquistato ,se non sbaglio nel2002/2003 .
In questo momento lo sto guardando e ascoltando sul telefono, in una lingua che non conosco, il francese.
Se non conosco " il francese " non vuole dire che non conosca ogni parola dell' Opera. Ogni tanto mi ritrovo anche sul lavoro a cantare
L' Ave Maria Pagana come sto' ascoltando mentre vi scrivo, oppure,
Vivere per Amare .....e devo dire che
mi fa stare bene e mi rilassa dalle fatiche . Io sono giardiniere.
Grande Anche in Francese .
2024 on est la😊
Это лучший мюзикл, появившийся за последние 30 лет.Смотреть и слушать можно бесконечно...👍
Это уж точнооо... Никогда не забуду
поясните пожалуйста, что вы тут находите. Я возвращаюсь к этому произведению 5 раз за 30 лет, но....
Ваенн2ц1с
когда у меня плохое настроение,именно что-то глобально плохое случилось,это мое спасение,пару раз просмотреть подряд и в душе тепло)муж смеется что еще раз 50 прослушаю и буду говорить на ломаном французком)
@@romanspikarevskis6315 я смотрела на видеокассете эту самую версию сразу после её выхода, чего-то совсем не зашло, недосмотрела, правда не успело дойти до великолепного Лавуа в соло. За то теперь в самый девки раз от и до, старею наверное))
Я уже даже молчу про Лавуа и Пелтье, про них всё сказано раньше, но когда даже балет умудряется с помощью телег на колёсиках из супермаркета творить что-то невероятное, вот тут я снимаю шляпу.
Сколько лет прошло... Как сейчас помню, достала у приятеля кассету и всё, залипла... Сидела возле видеомагнитофона, пыталась повторять текст слов, заучивала наизусть. Половина песен до сих пор в плейлисте:)) Особенно вот эта первая:) Этот мюзикл - шедевр.
Оболденный прекасный Garou 😍😘😘.Смею думать,что терерь это классика и на века!👍
Это наверное единственный мьюзикл который я посмотрел сначала до конца и на французском языке (с титрами) . Просто титаническая работа во всех смыслах
Столько настоящей французской речи и ещё под музыку, - услада. Жалюзи-ревность, Джитана-Гитана(жена А. Баталова).
@@МаргаритаЕгиянц Это да. При всём моём уважении к Светиковой - только на французском и слушаю. Теперь ещё одно слово узнал, кроме пардон муа.
БРАВО! БРАВО! БРАВИССИМО!!!!ПРЕКРАСНЫЕ МУЗЫКА, ТЕКСТ, ОЧЕНЬ ВООДУШЕВЛЕННАЯ ИГРА АКТЕРОВ, ВСЕ АКТЕРЫ ЖИВУТ СВОИМИ ГЕРОЯМИ. ВСЕ ГОЛОСА ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ.ОСОБЕННО ВПЕЧАТЛЯЕТ ИГРА И ГОЛОС АКТЁРА, СЫГРАВШЕГО СТРАДАЮЩЕГО КВАЗИМОДО ВЕРИТСЯ ЕГО СТРАДАНИЯМ. СПАСИБО КОМПОЗИТОРУ И СОСТАВИТЕЛЮ ТЕКСТА.
СПАСИБО ЗА КРАСИВЫЙ ПЕРЕВОД, ВСЁ ПОНЯТНО.
Есть-ли что-то прекраснее Нотр-Дама? Нет! Это то, что покорило мое сердце навсегда, ничего не хочется слушать, только эти прекрасные голоса😍
Les Misérables лучше,но часто смотреть не могу ... носовых платков не напасёшься
Моцарт?)))
@@alexiakovlev1667 Вагнер тогда уж✌️😉
@@user-kibenimatika Он про рок-оперу "Моцарт", наверное)
Мне так нравится французский норд им Дам де Пари❤😊
Des voix magnifique. Hélène Ségara et Julie Zenatti, quelles beautés. Patrick Fiori, Garou, Daniel Lavoie Bruno Pelletier que de souvenir pour moi, qui était encore un Gamin 🤍🤍🤍🤍
Riccardo Cocciante 💪💪💪💪❤️
Idem j avais le cd mdr....et belle etc J ai écouter des millions de fois mdr..Je connais par cœur mdr...terrible...
And Luck Mervil (sorry about my English, I'm the russian)
Je me lasse jamais de cette version l unique ( pour moi)..les meilleurs interprètes..J adore encore en 2022...
donde hijo esta presentación?
И я обожаю
Это шедевр. На все времена. Любила, люблю и буду любить!)
В детстве посмотрела, и влюбилась. Потом они приезжали и ходили на них. А вот теперь вновь переслушиваю, уже десятый раз за три дня
Второй мой любимый мюзикл после "Юноны и Авось", могу смотреть его 1000 раз! Мюзикл на французском языке не нравится намного больше, чем на русском. ❤❤❤
Спасибо за огромное удовольствие смотреть его в 2024 году
Конечно! Французская версия и русская это как небо от земли😂 У французов великолепное чувство вкуса во всем! (в этом спектакле и не только)
Юнону и Авось тоже люблю, но впечатление портит осознанием того факта, что это по сути история о девочке и о взрослом мужике, а так музыка, конечно божественная.
хаха. 45:46 Партию Квазимодо пел на юбилее директора школы. Выучили русскую версию, а на финальной прослушке пришла завуч, преподаватель французского языка, и сказала что такую пошлость нельзя людям в зал нести, приказала все на оригинале перепеть. Все бы нормально, но у нас из трио я один немецкий учил и текст песни даже прочитать не мог))) Высочайшим педагогическим указом мне лично выделили учителя французского языка и она мне пробовала записать транскрипцию своего куплета. Английский звуки не пригодились, русские тоже были мимо, лучше всех оказались немецкие. Немецкими буквицами все переписал, выучил. На прослушивании завуч сказала, что жестковато звучит, но одобрила в целом)) А сейчас уже больше 15 лет прошло, а у меня в голове звучит "Бель, сет ан мо кун дире энвантепу..."
Грустно. Нужно было найти какой-нибудь другой русский перевод Бэль, а не мучать людей французким. "Душ дьяволу..." фу, пакость. Ненавижу русский перевод. Но в интернете много неплохих переводов, приближённых к оригиналу, которые не портят песню.
@@КрасныйМак-с3щчем русский перевод плох?! А "я заглянул под платье цыганки" это ничего?! Да, душу дьяволу продать за ночь с любимой женщиной это достойнее, чем подглядывать под юбку танцующей цыганке, чтобы увидеть там мехового бобра и потерять от этого покой, бросить возлюбленную, Бога и так далее!!! Во французской версии одни трахи и охи-вздохи, а возвышенного ноль!!! Вы совсем больные что ли?! Да, актёры поют прекрасно, но слова полное говно и пошлятина! Я уже не говорю о танцорах - сплошное кривляние, какая-то акробатика и тупая современная пластика - смотреть не на что!!!
Поэт Бруно предал этому мюзиклу неповторимое очарование и конечно священник ❤Это шедевр❤❤
❤❤❤❤❤❤Согласна с Вами Полностью!!!❤❤❤❤
Влюбилась в этот мюзикл с первых нот. Потрясающие голоса, артисты. Браво! Это лучший мюзикл!
Sorry, but I don't speak French or Russian. But I can tell you one thing with serenity in my eyes, what an incredible musical, a obrigada from Brazil !🇧🇷❤️🔥💋🫶🏼☄️
При всем моем восхищении этим мюзиклом, но пробило меня на мурашки и слезы именно от партии священника. Я прямо верю. И очень красивый голос.
the name of the priest, is Daniel Lavoie, is a French Canadian singer, very popular in the province of Quebec
@@edithduboismercier7564 да мы в курсе, родное сердце) Фролло - самый крутой по трагизму!
Я бы, на месте Эсмеральды, с Ним ушла!!!❤❤❤❤
@@edithduboismercier7564Повезло провинции Квебек!!!!❤❤❤❤❤
Все прекрасны. Но Брюно Пельтье - мои многократные "Браво!!!" Удивительный артист с сильным, бархатным, волшебным голосом.
Да уж, не могу с вами поспорить
Моя любимая песня - Le temps de cathedrales
@@ВикиУокер-я6ч и моя)) До сих пор в плей-листе))
@@lazymom4292 аналогично, бессмертная песня ❤
Да, великолепное владение голосом. ❤
Какие вы молодцы что поставили русские субтитры. Спасибо.Французы так ревниво отказываются ставить английские субтитры, хоть их постоянно просят в коментах. ))) Говорят, учите французский...
Учим!
А где их же нет
По такому произведению учить французский язык одно удовольствие! 😃
Потрясающий, волшебный!! И вечный) теперь это можно точно сказать. Эта музыка со мной уже по жизни очень много лет. А воздействие мюзикла волшебное, об этом многими написано. Спасение от плохого настроения)) Все звезды сошлись в нем во всех смыслах. И родилось такое чудо! БРАВО! всем, кто причастен к его воплощению. Проявляемый интерес и комментарии тому подтверждение:)
L'émotion est si forte que mes larmes coulent
Exceptionnel, !
Bravo Bruno, chapeau MONSIEUR 🇨🇵👍👍👍👍👍👍
Приятно читать комментарии👍👍👍 чудесно осознавать то,что люди интересуются таким творчеством 👍 эмоции от просмотра переполняют 👏🏻
Квазимоду сыграл безподобен до мурашек...Брюно супер....Это лучший мюзикл на французском.
Квазимодо сыграл Гару.
помню, в школьной програме была это книга в программе a must to read. Прочла сокращенный вариант и вообще не зашло тогда, все мрачное, полное отчаяньея, страданий и безвыходности. Пару лет назад посмотрела мюзикл Нотер Дам с золотым составом, ну что я ва скажу, это любовь, мне захотелось прочесть полный вариант книгию Я ее открыла для себя заново, такие произведени смотреть и читать нужно в осознаном возрасте. Этот мюзикл - шедевр, в нем все идеально, мбзыка, состав, голоса, кастю Гениально!
А я прочитала "Собор Парижской богоматери" в 14 лет и мне бешено за сердце зацепился сюжет. Знала, что есть мюзикл, но посмотреть его смогла только спустя несколько лет. Все - фильмы дно, разочаровали. Мюзикл понравился.
Я тоже лет в 15 читала книгу...но, по-моему я вообще не понимала тогда о чем книга. Согласна, да, такие книги нужно читать после 30.
Вчера посмотрела этот спектакль в первый раз в жизни. Это настоящее произведение искусства, настоящее волшебство! Захотелось заново прочитать книгу, потому что остались некоторые вопросы, относительно поведения персонажей.
это и доказывает, что сознание это сосуд, так как вы изначально прочли и показалось херней, а потом глянули типа "фильм" вживую, и пробудили сами желание себе, и читать захотелось. По сути, чтиво не изменилось, только интерес и некое желание проявилось. Это везде так, мы очень непредсказуемы, можно сказать себе не принадлежим
26-06-2021 je regarde ce chef d'oeuvre pour la première fois . il est fabuleux! Quelle perfection!!! Je l'adore
Шедевр! Любовь на всю жизнь.
И хореографию этой версии ещё никто никто не переплюнул.
Потрясающая фореография! Дух захватывает!
Very good from Greece απίστευτο!!! ανεπανάληπτο
Тот самый единственный и неповторимый. Как долго я не смотрела этот мюзикл. Познакомилась еще когда мне было 15. Превосходно. Каждое слово!!!
que d'émotion de revoir ce chef d'oeuvre nous l'avons vu en Décembre 1998 au Palais des Congrès INOUBLIABLE !!!!!!! 30 minutes de rappel à la fin du spectacle!!!!!!
sorry , had to use google-translate ... you got lucky to see it
Брюно Пеллетье... Голос с большой буквы, просто невероятен, жаль, что его нет в обновлённой постановке... Лучше оригинала нет. Обожаю и пересматриваю постоянно
Само собой. Но блин, у всей этой труппы голоса шикарные, и у Гару, и у Феба
Полностью согласна, пересматриваю, наверно, в 200-й раз. Мой мозг не воспринимает другую постановку ни на каком другом языке. Смотрю исключительно с этим составом 😬
00 00 А у меня не укладывается в голове: как Гару может петь в такой позе ? Весь мюзикл он скособочен на одну сторону и сутулится+вынужден еще и хромать! В такой позе очень трудно набирать воздух в легкие и управлять звукоизвлечением ( связками)
Теперь - есть!)))
@@Gallinnster ???
Quel chef d'oeuvre...et quelles voix....! La perfection.
У Бруно самый шикарный взгляд, с прищуром... Мне кажется, всем девчонкам нравился именно он 😜
Не отвечу за всех, но мне - определённо)))
❤❤❤❤❤Обожаю его!!!!
Первый раз его увидел в 2002 году (хотя могу и ошибаться). Смотрел без перевода, было здорово. Как быстро летит время. Вот бы вернуться обратно...
This music art was on another level, magnificent.
Это, блин, шедевр! Я впервые посмотрела этот мюзкл (не пугайтесь) в семь лет. Сейчас мне 12, давно прочитала и раз 6 перечитала эту книгу и остальные произведения, и все равно прихожу в восторг! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Маруся, очень хорошо, что ты интересуешься классикой, то есть ещё и читаешь произведения В.Гюго.А мюзикл помог тебе в этом и это прекрасно.
Маруся привет
Ты супер❤
Чтобы дети такое читали и смотрели ..... я правда Джека Лондона читала в детстве..)
Красотуня, пусть все хорошо будет
Мюзикл затрагивает намного более глубокие вещи чем Гюго описал, тк.поставлен современными авторами и суперБожественно получилось, как будто сам Бог это все устроил...
Поэтому такой резонанс в мире был..
Я увидела, как только он вышел в 1999 году..)
Счастья всем
Бпрегите друг друга❤
Для меня Нотр - это любовь с первых кадров и нот, просто потому что в первых кадрах я увидела Гренгуара-Брюно. И навеки для меня Нотр - это "мюзикл, в котором играл Брюно Пельтье". Хотя всю партитуру люблю и знаю практически наизусть, но Брюно - это что-то особенное!
В этом мюзикла все бесподобны - Патрик, Люк Марвел, Даниель Лавуа, Гару... Но Брюно - это что- то особенное, это космос! В него невозможно не влюбиться! Там все - внешность, пластика, голос, взгляд, харизма...
Comme c'est bon de se replonger dans cette comédie musicale.🥰🥰
Du bonheur pour les yeux et les oreilles 😍😍
Няма по -добър състав от този ! Слушам ги почти всеки ден.ВЕЛИКИ ! Благодаря Олеся !
Смотрю первый раз в 2020 (карантин)... Божественно, замечательно, все голоса неподражаемы (Квазимодо (Гару) выше всяческих похвал . Французы, в сотый раз повторяю , как всегда на высоте. Спасибо всем... море удовольствия...
Из семи солистов французской постановки четверо канадцы (Брюно Пельтье, Гару, Даниэль Лавуа и Люк Мервиль) и один - француз с армянско-корсиканской кровью (Патрик Фьори).:) Канадская вокальная школа рулит!
@@GallinnsterÈlène Segara est franco-armeno-italienne: son père est italien et sa mere est française d'origine armenienne. Il y a donc même un petit peu de mon Italie dans cette merveille de musical et d'artistes!
Ох, так я вообще в 2021 узнала о нём... В декабре мы участвовали как актёры!
Я влюбилась в эту музыку, Французы на высоте, как всегда!
И композитор наполовину итальянец...@@Gallinnster
@@lauravaccario2788 в биографию Элен я так глубоко не вникала, спасибо за информацию.)
Если в записи, через ютьюб звучит до дрожи и мурашек, то как потрясающь оригинал!
оригинал суперклассный
Когда они поют, зал плачет ❤️
Сколько смысла передают танцоры и декорации на фоне главных исполнителей!!!
@@ЕленаМихалева-ь5и просто потрясающе,первый раз посмотрел,просто идеально всё сочетается,был заворожен,восторг!
Io l'ho visto dal vivo a Genova qualche anno fa... bellissimo, ma peccato che era la versione italiana, bella ma inferiore all'originale francese...
лет 15 назад впервые увидела этот мьюзикл. С тех пор моя любовь непоколибима. Он у меня был на дисках и надо было каким-то особенным образом включать чтобы пошли субтитры. Просмотрела раз 100! Теперь, когда ннашла его на ютюбе, то еще много-много раз просмотрю
Недавно смотрела полную версию мюзикла. Через часовой перерыв в просмотре пришло уведомление, что просмотр запрещён - международные терки:(((
У меня была мечта. Посмотреть этот мюзикл вживую. У меня всё ещё есть мечта........
Нам повезло и мы видели мюзикл в первом (вот этом), Самом Лучшем составе, когда они приезжали в СПб (правда в концертном исполнении)!!!!!🎉🎉🎉❤❤❤❤ Это было ПРЕКРАСНО!!!!
@@Оксана-о7и6д сколько стоил?
Это лучшее,что я видела и слышала!!!
Кто действительно великолепен во французской версии, так это Гренгуар ( Брюно Пеллетье). Браво!
Чч¡¡¡¡
@@ЕленаМихалева-ь5и а я всегда думала что Гюго написал Роман
Да
Согласна, Брюно -великолепен во всем: внешность, голос, артистизм! А как он двигается по сцене и танцует вместе с балетом в сцене выбора Папы дураков, я таю!
Son bravissimj tutti!
Magnifique!!! La meilleure version! ❤
tu l aime bien nadine
Anche la verisione italiana è magnifica ❤️❤️🇮🇹🇨🇵
EXTRAORDINARIA adaptacion MUSICALIZADA (tipo Opera/Ballet moderno) de una de las obras literarias del GENIAL frances Victor Hugo "el jorabado de nuestra sra. de paris"... (leer la novela completa para comprender mejor esta OBRA musical francesa). El video presente debio enfocar de a ratos, a los MUSICOS de la orqueta que son los autores y actores de los sonidos muy bien logrados... FELICITACIONES POR ESTA GRAN OBRA !!!!
Csodaszép Musical, fantasztikus hangok!!🙏🌹
Спасибо❤Как долго,я искала именно этот вариант🙏
No words can describe the kind of feeling I get when I listen to this classic. I don't know a single word they say but what a performance. Phewww! Bravo.
Bruno Pelletier, extraordinaire chanteur !
Первый мужчина очень красиво поёт)))) я просто таю
Брюно Пеллетье, у него невероятный голосище!👏
Если что, это называется свун - обычное состояние Брюнетки)
Это автор
А как же Гару(Квазимодо) он великолепен!
рдцххнкддеци ь бь. М яддызкдищпщуу😵😨😨
Magnifique livret, super musique de Cocciante et la distribution est au niveau Dieu, des chanteurs et des acteurs fantastiques, un bonheur pour les yeux, je ne me lasse pas de le voir... un chef d'oeuvre !
Ma comèdie musicale prèferèe que je regardais souvent avec ma maman qui est au ciel depuis 2ans❤🙏🏻🌏🤲🌹
После просмотра этого мюзикла я влюбилась во французский язык и сталамего изучать
потом посмотрите индийское кино, влюбитесь в индийский и пойдете его изучать
Waww ♥️😘 J’ aime beaucoup…♥️🎵🎶🇲🇽
Это не игра, это проживание роли!!! Браво!!!
Первый раз смотрела эту версию записанную на диск, была в ошеломительном восторге!!!!!
Блин забыла даже что искала на Ютубе в 2021, надо же попала и забыла про всё на свете! Пересмотрела с ещё большим восхищением! Не могу подобрать слов, чтобы выразить все эмоции! Даже в 2021 ом этот мюзикл БОМБА? Он будет шедевром всегда!!!!!!!!
❤❤Привет из 2023 гениальный мюзикл❤
I love this! Thank you.
Это лучшее видео что я смотрела 🍒
Священник мне нравится сам по себе, хорошая роль,не считая главную героиню, не про любовь, а какую миссию он нёс в те времена в массы
Ария Квазимодо о соборе где он называет его своим гнездом, домом, своим умом, сумасшествием расторгает любого.Мама очень любит этот мюзикл.Хвала Франции за это произведение и за создателя.
он канадец
@@hrcul_t Страна постановки -Франция
Именно. Любит и отдает все. Сейчас это и не услышать. Спасибо!
After 24 years i still adore this masterpiece
superbement réalisé et interprété par de grands artistes de renommée mondiale!.
Wow un chef-d’œuvre…… les voix , les chansons , les danseurs , interprètes et les décors ……
У королевского солдата свитер как Брата Сергея Бодрова мл.
Алекс. Бессмертный роман В. Гюго гармонично дополнился шедевральным исполнением.
Это уже классика! Браво!
Это можно пересматривать безконечно....
Впервые просмотрел ещё на VHS, с тех пор это лучшая версия... На русском даже не рассматриваю, хотя тоже не плохо
Очень прилип к этому мюзиклу...
Русская версия не очень. Голоса слабые.
@@ОльгаБеложирова мне ещё и перевод в рус.версии не нравится. песня Белль какая то пошлая.
Этот и лусше, и никакие этому в подмётки не годятся
@@aminotabs722 ну-ну... в оригинале прямым текстом говорится о том что каждый хочет от Эсмеральды...в русском переводе это более целомудренно выглядит
@@МаринаБобкова-ь7й пошло - это увидеть щиколотку Эсмеральды из-под юбки во время танца??? а душу дьяволу продавать - это норм??? даже украинский перевод более приличный чем русский
still here in 2022! a classic. As a french person, i can't get enough
Still touring in Italy in 2022
2023, still here :D I just see my own comment I forgot about
Этот мюзикл многих влюбил в французский язык!!!❤❤❤
Получила большое эстетическое наслаждение
Лучше быть не может! Мировой шедевр!
Шедевр проникающий во всю глубину души. Волнует и не дает дышать.
Все божественны! Особенно Бруно (поэт).
I'm italian, but I know a little bit french. Their voice are amazing!
The Italian cast is also amazing. I prefer Lola Ponce as Esmeralda. She is the best.
Брюно Пеллетье, как же он прекрасен, я влюблена...
Fantastic!!!
Garou est fantastique.
Quel grand chanteur et la chimie entre eux spectacle magnifique une beauté musical
Гренгуар непревзайден! 😊♥️
Самый любимый мюзикл ,просто шедевр, можно смотреть бесконечно 👏👏👏♥️♥️♥️
너무 좋아요
가슴에 울림이 있습니다
집에서 오페라감상하는데..
소리를 스피커로 스테레오로 들으면
더 웅장할 듯해요
조만간 바꿔야 할듯요
Dla mnie Dzwonnik z Noterdarm najpiękniejszy w języku francuskim
Пеллетье просто нет слов, одни мурашки...
Божественная музыка и сильные голоса. Это на века
Gracias por la creación de todos los artistas que participaron ,especialmente a Ricardo Cocciante que estuvo en Chile y además me escribió la canción más bonita que existe Margarita.Un abrazo grande desde que escuche esta obra no he dejado de disfrutar la todos los días.
Хорошо, что, я не видела, это... вживую... у, меня, сердце, наверное, не выдержало, бы...
это было прекрасно, видела вживую последнее шоу этого состава в Лондоне
Этот состав Самый лучший и неповторимый!!!!❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
*C'est un chef d'oeuvre....waaaaw...*
EXTRAORDINARIA adaptacion MUSICALIZADA (tipo Opera/Ballet moderno) de una de las obras literarias del GENIAL frances Victor Hugo "el jorabado de nuestra sra. de paris"... (leer la novela completa para comprender mejor esta OBRA musical francesa). El video presente debio enfocar de a ratos, a los MUSICOS de la orqueta que son los autores y actores de los sonidos muy bien logrados... FELICITACIONES POR ESTA GRAN OBRA !!!!
C’est Magnifique 🙏
Мне повезло посмотреть в русском исполнении, в театре! Это незабываемо! Самый лучший мюзикл!
Armenian and talent go hand in hand. Bravo, Garou, Patric and Helen. Proud of you all.
Расплакалась на арии священника , где он пел, что она его уничтожит ….. пробрало . Кто хоть раз испытывал запретную страсть , поймёт .