〖和訳〗”何度別れ話を繰り返しても”I miss you, I'm sorry - Gracie Abrams

[@Doors_DaisukiMan]

0:40
"I miss you"は「寂しい」って意味なのに「君を失いたくない」って訳にするのすごすぎだろ！！！
もうありがとうございます😇

[@Sofia3104]

きゃー🫶いつもありがとうございます😭コメントいただけて爆上がりです✨
ブルーな気持ちも晴れそうです🫶

[@key-p4l]

夜中の2時に出会って10曲くらい見漁ってます。選曲も翻訳も最高です。もう7時まで色んな曲聞いてそのまま学校行こうと思います

[@ずあ-t4s]

人を愛するって素敵だけど、苦しい🥲︎

[@rikutraining6300]

i am sorry は鳥肌たった。画面が少し動いたからかな。表現ができないな。一瞬、その曲に溶け込んでしまった。

[@user-pr3ux1wc5z]

この曲さがしてました、題目を思い出せず、私には大切な曲です、ありがとうです、いつまでも、聴いていきたい❗

[@canon1729]

更新待ってます、!

[@enri.t5268]

ホストシスターがこの曲をよく車で流してて、留学の思い出の曲です🎧
素敵な和訳動画ありがとうございます🫶🏻

[@user-pr3ux1wc5z]

この気持ちは理解できる。😊

[@rikutraining6300]

i miss you 君を失いたくない　その発想はなかった。この言葉いろんな場面で使えるやん、悲しい時、失う時、失いそうな時、すでに失っている時。ありがとう

[@Sofia3104]

I miss youは基本的に「寂しい」「恋しい」というように使われるのですが、この曲の文脈だと「失いたくない」がしっくりくるなと思ってそうしました！
着目していただけて嬉しいです、ありがとうございます😭

[@野-y7x]

だからこんなにも没頭出来るんですね🎉🎉

[@so4u727]

私にとって大好きなアーティスト様
すごく素敵な楽曲です綺麗な歌声
たくさん貴女様の和訳で沢山の音楽
に出会えて本当に一言で表せないほどに貴女様はすごく素敵です。
貴女様のお幸せが一番です。
暑さにお気をつけて
水分補給こまめにとってね。
2023/09.04
貴女様の楽曲はいつもお素敵なものばかりです
これからもゆっくりでいいので投稿楽しみにしています。
貴女様の楽曲というより音楽について
話してみたい人生だった😭
貴女と一度でもいいから
話してみたいな
とてもお素敵です。

[@mmm_m11]

彼氏に振られてから、洋楽の失恋ソングの和訳動画を見まくってます。どれも心に沁みます。。
Sofiaさん、いつも素敵な和訳をありがとうございます😢🤍

[@Sofia3104]

いつもありがとうございます、どうか自分を大切にしてくださいね😭

[@fkingjames-is8se]

This song is so good.
和訳の仕方が完璧すぎる!!!!
失恋した心にグッとくる
完璧すぎる和訳ありがとうございます。

[@悠-w6h7e]

この曲を知れてよかったです
和訳ありがとうございます

[@_yyyyysk]

いつも素敵な和訳をありがとうございます！brb. の My type 和訳して欲しいです！

[@ましゅー-m3t]

いつも素敵な翻訳ありがとうございます❤
jack thweatt - when i'm with youの曲でお願いします🥹🎧

[@arik5939]

いつも素敵な和訳楽しみにしています☺️
In Solitude / dozen districts
Problems / DeathbyRomy
リクエストです🥲🤍

[@田中太郎-h4p7f]

backstreet boys の i want it that way をお願いします

[@jtpuietpmgtj]

Knox－Not The 1975
っていう曲やってほしいです！

[@user-ml9qq1we5n]

この人の翻訳でGirl in the mirror みてみたいな

[@BLUEWolf-b7v]

今までは幸せだった今まではね

[@ilovetomato7455]

出来ればでいいんですが、Shut up your moms callingの和訳をやって貰えないでしょうか。