Ich mag dein Video so sehr, weil es mal nicht stumpf Wort üfr Wort übersetzt wurde. Mir bedeutet dieses Lied so viel, obwohl der Text zu dem Ereignis nicht passt. Trotzdem danke. Hatte sofort Gänsehaut und Tränen in den Augen.
Hey1 Also ich bin der Meinung, das hast du echt gut gemacht! Okey, ich muss zu geben ich mag das Lied nicht wirklich. Aber vorallem deine Bilder, haben mich überzeugt. Ich finde die passen echt gut zu diesen Lied, haste gut ausgewählt ;) Mach weiter so!
Ich bin auch wegen "Shades of Grey" hier. Ich lese die Trilogie gerade zum zweiten mal und um es besser zu verstehen höre ich mir alle erwähnten Songs an. Aber das Lied hier und der entsprechende Text dazu in Verbindung mit der Geschichte von "Shades of Grey" bringt mich gerade echt zum weinen :')
Wenn du "lets go back to the start" mit "lass uns noch einmal von vorne anfangen" übersetzt ist das zwar richtig, aber irgendwie ist dann die Metapher zerstört und das darauf folgende "running in circles" hat dann auch keinen Zusammenhang mehr...aber is ja nicht so wichtig, das Video ist schön ;-)
Wow! Ich liebe dieses Lied abgöttisch. Haha! Jetzt hab ich schon wieder eine Band mit der ich auf die Nerven meines Bruders gehen kann! Der Arme, ich hatte ihm schon Green Day verseut-
Keine Ahnung, wieso die Gema das Video noch nicht gesperrt hat..aber ist doch super ! ;D Du kannst es ja einfach mal probieren mit dem Song für eins deiner nächsten Videos :) Ich habe dieses Problem mit der Gema selber schon ganz oft gehabt, mit meinem anderem Kanal. Kannst ja mal reinschauen, der heißt Horsefriend16
super Lied!! Warum wurde er nicht von der Gema gesperrt? Weißt du das? ;D Ich bin nämlich am überlegen ob ich den Song für eines meiner kommenden Videos benutze, aber bei mir wird häufig eins mal von der Gema gesperrt ;D
Wer Coldplay mit Magic an der Gitarre lernen will, kann sich gerne meine Lesson dazu anschauen. Klickt dazu hier einfach auf meinen Namen um zu meinem Kanal zu gelangen. Viel Spaß :) Schöne Grüße, Christian, "Der mit dem Hut" :)
Sobald bei einem Video die Musik nicht im Vordergrund steht, hat die Gema kein Recht, das sperren zu lassen. Und da du die Übersetzung und die Bilder im Vordergrund hast, ist das rechtlich gesehen also in Ordnung.
Wow, schon über 1000 Likes ! :) Vielen Dank ! :) Wenn ihr wollt, könnt ihr mir hier einen Kommentar hinterlassen, mit eurem Lieblings-Song, von dem ihr euch eine Übersetzung wünscht. Bin offen für neue Vorschläge :) Ganz liebe Grüße
Die Bilder sind doch völlig egal. Ich mag dieses Lied. Es erinnert mich daran, das es Dinge gibt, die sich nicht mit Wissenschaft erfassen lassen, Dinge, die für manche so schwer zu verstehen sind... Auch wenn es jetzt nich direkt davon handelt.
das lied war das was bei unserem kumpel auf der beerdigung gespielt wurde ( hatte krebs), war zum schluss sein lieblingslied....... geh einfach hin entschuldige dich bevors zu spät ist ;)
Wie hätte ich denn sonst den Anfang gestalten sollen ? Das Lied vorne abkürzen wär auch doof gewesen oder den Hintergrund bis zum Songtext einfach schwarz zu lassen.... -.-
Ich war 2 Jahre mit meiner Freundin zusammen ich hab sie schlecht behandelt die letzten 2 Wochen unserer Beziehung sie will mich nicht mehr. ich wusste nicht was ich da hab Ich liebe sie immer noch so sehr!
Also ich finde in dem Video keine Emobilder. Ich habe die Bilder alle sorgfältig ausgesucht und ganz bewusst darauf geachtet, keine Emobilder für dieses Video zu nehmen...nur weil sie alle in schwarz-weiß sind, sind es ja nicht gleich Emobilder ;)
bald heul ich ihr schon 3 jahre hinterher... aber egal ich kanns voll nicht leiden wenn jemand nur rumheult, und ich machs grad selber^^ ganz winfach: geiles leid, mehr kann man nicht dazu sagen...
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](/img/1.gif)
Ich liebe dieses Lied !
Ich auch😍
Jemand gesteht jemanden seine Liebe, der unter starken Problemen leidet!
Herzzerreißend schön!
Ich liebe die deutsche Übersetzung. Jetzt weiß ich auch, warum ich Coldplay so sehr liebe. Ihre Texte! *-*
Ich mag dein Video so sehr, weil es mal nicht stumpf Wort üfr Wort übersetzt wurde.
Mir bedeutet dieses Lied so viel, obwohl der Text zu dem Ereignis nicht passt.
Trotzdem danke. Hatte sofort Gänsehaut und Tränen in den Augen.
Mega vielen Dank. Sogar meine starken Nackenschmerzen sind viel besser ind ich kann meinen Kopf wieder bewegen❤ herzlichen dank❤❤
Danke für die Übersetzung.
Als mein Opa gestorben ist hab ich das immer gehört. Vielen vielen Dank
Man das ist so ein geiles video sehe es zum 6mal. Mag es immernoch ;-)
Musik ist eine Verbindung der seltsamen Art
ich liebe diesen song ♥ coldplay sind toll :)
Evil Activities - Nobody Said It Was Easy 😍 ♡
Wow.......was für ein schöner SONG...
DANKE !!!! so gut ist ........!!
Lieblingslied💗
Tolles Video!!! Dankeschön
sehr gut übersetzt,super!!!!!!
Ist richtig super geworden ^.^
ICH LIEBE DIESES LIED... wir haben das immer gehört , wenn wir in den urlaub gefahren sind !!!!!!!!! Es ist einfach toll ... Coldplay ist einfach toll
Einfach wunderschön dieser song....
Hammer das Lied... es passt zu meiner Raupe und mir...
ne echt gut gemacht !!! liebe diesn song
wunderschönes Lied von Coldplay...
:-)
Das hat NICHT nur 132 likes verdient!!! Nur die meisten haben keinen Musikgeschmack.. Das ist das GEILSTE Lied :-)
So traurig und trotzdem soviel Hoffnung
Hey1
Also ich bin der Meinung, das hast du echt gut gemacht!
Okey, ich muss zu geben ich mag das Lied nicht wirklich.
Aber vorallem deine Bilder, haben mich überzeugt.
Ich finde die passen echt gut zu diesen Lied, haste gut ausgewählt ;)
Mach weiter so!
So schön
huhu, haste schön gemacht:) tolles lied!
Das ist das aller schönste, und emotionalste Lied, dass es gibt!
Einfach Toll!!!
Omg ich liebe diese Lied 😍❤
like it, love it. my song. everytime i listen to it i shiver and sing out loud.
Ich bin auch wegen "Shades of Grey" hier. Ich lese die Trilogie gerade zum zweiten mal und um es besser zu verstehen höre ich mir alle erwähnten Songs an. Aber das Lied hier und der entsprechende Text dazu in Verbindung mit der Geschichte von "Shades of Grey" bringt mich gerade echt zum weinen :')
du hast ein hammer video gemacht Madam :)
Find cih auch voll okay :)) Mein Abo hast du
das lied ist voll schön :)
ich liebe diesen Song....obwohl er eig. nischt mit mir zu tun hat aber es ist nunmal soooo..toll♥
Wenn du "lets go back to the start" mit "lass uns noch einmal von vorne anfangen" übersetzt ist das zwar richtig, aber irgendwie ist dann die Metapher zerstört und das darauf folgende "running in circles" hat dann auch keinen Zusammenhang mehr...aber is ja nicht so wichtig, das Video ist schön ;-)
Wow! Ich liebe dieses Lied abgöttisch. Haha! Jetzt hab ich schon wieder eine Band mit der ich auf die Nerven meines Bruders gehen kann! Der Arme, ich hatte ihm schon Green Day verseut-
Thank you music :) how too glee"
Lol, genau den Song habe ich mir für mein nächstes Übersetzungs-Video ausgesucht ;)
Keine Ahnung, wieso die Gema das Video noch nicht gesperrt hat..aber ist doch super ! ;D Du kannst es ja einfach mal probieren mit dem Song für eins deiner nächsten Videos :) Ich habe dieses Problem mit der Gema selber schon ganz oft gehabt, mit meinem anderem Kanal. Kannst ja mal reinschauen, der heißt Horsefriend16
tolles lied!
Eins der besten Lieder..
Richtig so!:D
Ganz ehrlich ich find das Lied super und so danke für den Upload ;)
Aber diese Bilder am anfang gehen einem echt aufn Sack -.-
Hm das Lied ist echt geil :D
❤❤❤❤❤❤❤
Schönes Lied
für meine schöne nadine.... gewidmet der liebe meines lebens !!!❤️❤️❤️
ich liebe diesen song...
best version
super Lied!! Warum wurde er nicht von der Gema gesperrt? Weißt du das? ;D Ich bin nämlich am überlegen ob ich den Song für eines meiner kommenden Videos benutze, aber bei mir wird häufig eins mal von der Gema gesperrt ;D
Gänsehaut
Vermisse Dich !!!
"Questions of science, science and progress, may speak much louder than my heart."
Ich liebe das Lied das pewegt sehr und macht nachdenklich....._.
Geilo das Lied das tu ich bei mir mit ins Intro
Könntest du vielleicht Prospekts March von Coldplay übersetzen? :)
du hast richtig scön übersetzt :)
Bin von The Voice hier:D
Wer Coldplay mit Magic an der Gitarre lernen will, kann sich gerne meine Lesson dazu anschauen. Klickt dazu hier einfach auf meinen Namen um zu meinem Kanal zu gelangen. Viel Spaß :) Schöne Grüße, Christian, "Der mit dem Hut" :)
Interessiert keinen
Der mit dem Hut cooler Slogan :D
Sobald bei einem Video die Musik nicht im Vordergrund steht, hat die Gema kein Recht, das sperren zu lassen. Und da du die Übersetzung und die Bilder im Vordergrund hast, ist das rechtlich gesehen also in Ordnung.
ich les auch shades of grey :D
ich weiß auch welche stelle du in dem buch meinst ;)
Alex liebt es!
Wow, schon über 1000 Likes ! :) Vielen Dank ! :)
Wenn ihr wollt, könnt ihr mir hier einen Kommentar hinterlassen, mit eurem Lieblings-Song, von dem ihr euch eine Übersetzung wünscht. Bin offen für neue Vorschläge :) Ganz liebe Grüße
ja man auf jeden fall
SHADES OF GREEEEEEEEEEY!! ♥
Die Bilder sind doch völlig egal. Ich mag dieses Lied. Es erinnert mich daran, das es Dinge gibt, die sich nicht mit Wissenschaft erfassen lassen, Dinge, die für manche so schwer zu verstehen sind...
Auch wenn es jetzt nich direkt davon handelt.
WoW ! Schon 132 likes ! Vielen Dank :) Ihr seid die Besten !!
love me again von John newman please
Ich auch :))
Mareike
geilo
außerdem sollen die Bilder so ein bisschen wieder spiegeln, worum es in dem Song geht ;)
ich find die bilder eig. ganz passend und man hört sich ja das lied an da muss man ja dann nicht so dauf achten oder ?!!!
kennste wayne?
Ganz ehrlich? Ist doch egal was für Bilder da sind und ob der Text 100% richtig übersetzt ist - reicht doch, dass es hier mal den Song gibt :p
Irgendwann werde ich mit einem Lächeln diesen Kommentar hier lesen, bloß diesmal mit einer Person, die mich liebt :]
geiler song, seit eh und je!
wem die musik gefällt schneit mal in mein channel da gibts ab sofort auch music a la coldplay :)
das lied war das was bei unserem kumpel auf der beerdigung gespielt wurde ( hatte krebs), war zum schluss sein lieblingslied....... geh einfach hin entschuldige dich bevors zu spät ist ;)
Hey,this network is xpendable
Wie hätte ich denn sonst den Anfang gestalten sollen ? Das Lied vorne abkürzen wär auch doof gewesen oder den Hintergrund bis zum Songtext einfach schwarz zu lassen.... -.-
da sind ein paar übersetzungsfehler drin
wie recht du doch leider hast!
Ich habe sie verloren ☹️
2:22 zahlen und Ziffern könnte es auch heißen
Endlich, Schwätzer ist ein angebrachtes Wort unter diversen anderen Lieder stände jetzt `Hurensohn´ oder ähnliches. Endlich jemand gesittetes
Ich war 2 Jahre mit meiner Freundin zusammen ich hab sie schlecht behandelt die letzten 2 Wochen unserer Beziehung sie will mich nicht mehr.
ich wusste nicht was ich da hab Ich liebe sie immer noch so sehr!
Also ich finde in dem Video keine Emobilder. Ich habe die Bilder alle sorgfältig ausgesucht und ganz bewusst darauf geachtet, keine Emobilder für dieses Video zu nehmen...nur weil sie alle in schwarz-weiß sind, sind es ja nicht gleich Emobilder ;)
bald heul ich ihr schon 3 jahre hinterher... aber egal ich kanns voll nicht leiden wenn jemand nur rumheult, und ich machs grad selber^^ ganz winfach: geiles leid, mehr kann man nicht dazu sagen...
:))
*-* mehr fällt mir nicht ein
2:02 Emo auf den Schienen.. Der Typ danach mit Sicherheit auch.. Nicht das es jetzt schlimm ist...
I want back my girlfriend, my love :-(
...☼...
Christian Grey..
wow , musst doch nicht bei jedem negativen kmt's ausrasten ! :D
bist du da nicht zu jung für?
ich glaube irgendwann wird diser Button für mich nicht mehr funktionieren ;-)
Red Hot Chili Peppers-Scar Tissue