many foreign TV movies are dubbed, one of such is Star Trek. Scottie voice was so different from the actor's that I needed several years to get used to the actor's voice. btw, this narration voice is the same with Capt. Kirk in Japanese dub.
This was a lot of fun to watch brother. Though it can be a bit distracting sometimes to watch dubbed movies, this was great! Then again, maybe I'm just biased to begin with.
投稿、ありがとう！です。
とても好きな作品です。
🛸✨
当時、本放送で見ていました。毎週楽しみにしていましたね！
私の視聴者の 30% は日本からです。- 🛸✨
@@FandersonUfo日本人がどの位観ているのか、非常に興味がありました。貴重な情報をありがとうございます。😊
@@ノースマン-t5s - このテレビシリーズにご興味をお持ちいただきありがとうございます。 - ✨
日本では、イギリスと違い放送の順序が違っています。
ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%8E%E3%81%AE%E5%86%86%E7%9B%A4UFO
これを毎週心待ちにしていた自分は小学生でした。半世紀以上経っても色あせないどころか、むしろある種の現実味さえ増して感じるのは、如何に当時の作品がよく出来ていたか、ということの証明ですね。ありがとうございます。
同じくです。いつも番組はじめの語りにワクワクしたもんです。思えば昔のSFや戦隊ものは実写なので限界がありその映像は温かいものでした。今はコンピュータでなんでもできる、いいけどね…。
そうですね ~🤭日本テレビ📺系列で夜🌉の8時からだったかなぁ⁉️私が中学生の頃だったと思います♪毎週楽しみにしてました🤗
Did not know movies were dubbed in Japan as they are in Italy, glad to see UFO had such a worldwide reach
many foreign TV movies are dubbed, one of such is Star Trek. Scottie voice was so different from the actor's that I needed several years to get used to the actor's voice. btw, this narration voice is the same with Capt. Kirk in Japanese dub.
Thx for your comment 👍🏻
there were French German Spanish Japanese and maybe an Arabic version
シャドーとフォスターの緊縛感溢れるスパイ映画の様な回でしたね。フォスターとドクタージャクソンは後に対立する回もありましたね。
フォスター役のビリントンさんは後年ソ連のスパイ役をやってましたね。
最近還暦を迎えました。
もう忘れていたくらいだったのが
懐かしく思いださせていただきました。
有り難う御座いました感謝！
謎の円盤UFOを放映していた頃､近畿•関西地方に住んでいて､サンダーバードは､もちろん､ジョー９０とかキャプテンスカーレットとか夢中で観てました📺
JOE90のテーマめっちゃ好きでした😅
サンダーバード等のスーパーマリオネーション絡みでキャプテン・スカーレットやらもスティングレィとかもワクワクしながら観てました♪
軽の名前でスティングレィ⇒STINGRAY⇒鱏(えい)で(*´艸`)ﾜﾗｴﾙ
響きが良いから付けたらしいけど海とか水族館にて見れるエイですよね～♪
This was a lot of fun to watch brother. Though it can be a bit distracting sometimes to watch dubbed movies, this was great! Then again, maybe I'm just biased to begin with.
この作品は 仕事や私生活に関する人間模様ドラマだと思います 大人向けドラマだと思います!
Awesome.
動画をご覧いただきありがとうございます。- 🛸✨
月面でエイリアンと共同で酸素ボンベを分け合って助け合った話が好きでした。
今見てもテンポが良くてついつい見てしまう名作。細工をしたな？と入隊を決めたセリフは名場面でしょう。
ソースはLDかと思います。まだ現役で稼働しているなら羨ましい。ウチのSONY製のLDプレイヤーは20年前にぶっ壊れてそのままです。
当日 小学生？中学？
リアルで食いついて
見てた
ありがとうございます😊
このドラマに出てくるUFOのプラモデルを作ったのが良い思い出です。
中学生でした。スカイダイバーのプラモデルを買いました。
今は英語版で見ていますが、本当に懐かしいです。これほど心を捉える作品は他にはありませんでした。
エリス中尉の大ファンです。
羽佐間さん変わらないですねぇ！
日本語販は安心して楽しく普通に見れますね。当時は８時だよ全員集合の裏番組でたまにしか見れなかったけど
楽しく見ていましたね。決して子供向けの番組ではなくどちらかとゆうと大人向けのSF番組でした。プラモデルも作りましたね。懐かしいですね。
謎の円盤UFO - 🛸✨
フォスター大佐がストレーカー長官の左腕みたいな感じになるのかな？毎回ワクワクしながら見てましたね。
うわぁ・・・懐かしいな。
サンダーバードの音楽が使われていたの初めて気が付いた！！良い曲だなぁ😂
続編として作られていますからね。
監督も同じだし
日本語版だけです。
SIDの声の加藤清三さんですが巨人の星の星一徹の声とかぶってしまい違和感があったことを思い出す
飛雄馬よ
懐かしい〜50年近い昔の作品だねープラモ持ってたよ、確かサンダーバードと同じ会社がこれ作ったんだよなーストレイカー司令官がまたカッコ良かったんだよね、😊
小学生の頃、亡き父と一緒に手に汗握って見てました。
エリス中尉が、大好き💕でした❤️
皆さんの声が若い。
富山さんも佐久間さんも駆け出しだよ！
インターセプターの発進時にサンダーバードのBGMを使ってたのは最高に燃えたな
この当時からUFO問題に関してはトップシークレットだったのですね！？現在も同じだけど？
全く同感です😊
サンダーバードで謎の円盤UFOの音楽を使ったら・・・どんな感じになるでしょうね。
日本語版？途中で⁉️
曲を聞いたらサンダーバードだった？？🤣😂
日本語版だけのサービスですね、
日本語版？
吹替でない部分は日本版でカットされていたのかな?
著作権と検閲対策かと
１９８０年想定て１０年後で２０歳やとか思いながら見てました。
家では親父か姉がチャンネル権を握ってて見れないので、友人の家で見てました。
友人は母子家庭でお袋さんは水商売なのでその時間は居ませんでした。
普通監視付けるだろう。やっぱ時代だな。
当時リアルで見てましたけど放送当時はBGMにサンダーバードの曲が使われてなかったような気がします。
見ていた子供の時は何とも思いませんでしたが今見ればシャドーって怖い組織なんですね。
UFOみたというだけでギャングみたいな連中が家まで押しかけて脅迫されるとか怖すぎる
Traducir al español......
ruclips.net/video/absVgon4eQ8/видео.html&pp=iAQB - 🛸✨
軍の役をしてる俳優さんの声は初めて聞いた。
タイムトンネルは？
関西では「8時だよ全員集合」の裏番組。小3の弟と小6の私とでチャンネル争い＾＾。
フォスターを上手くこちらに引き入れた回か
Attacca base luna..
I have seen that film
コース変更に応じなかった命令違反はどうなるのでしょうね（笑）
命令違反しなかったら副操縦士は死ななくて済んだのに！
そんな人間がシャドーの幹部に成るなんて！！！
大人のドラマ。
ツリーダイアグラムは明らかにSIDが元ネタだよな。
一瞬マイティジャックかと見間違えた。😅
ファッション未来的なのにコンピュータや機材がめっちゃ古い😂
きっと未来の量子コンピュータはあんな形なんだろな😂
The Doctor looks like Putin 😆😆
今リメイクするとしたら
SNS が発達しまくってるから
秘密保持なんかは全然違った内容になるんだろうなぁ...まぁ
全部、生成AIの仕業で乗り切れるかもだがw
Aspetto proprio te...
9:00 domenica ora italiana - la lingua del video è il giapponese - 🛸✨
@@FandersonUfo cosa ti aspettavi?
ジェリー・アンダーソンの作品は、大人の鑑賞にたえるが、円谷英二は、子供しか観れない。ってトコかな。
ジェリー・アンダーソンは、科学原理をそこそこ理解しているが、円谷英二は、恐らく全く理解していない。
映像を観れば解る。
まあ、この作品は、相対性理論は無視してますが。
英国科学アカデミーに属する作家、エイドリアン・ベリーによれば、ＳＦ作家は、自身の作品によって、科学理論を取捨選択する。とある文章の中で記述していますが、正にその通りですね。
アンダーソンさん、
サンダーバードでは、
ジェットモグラ号(日本語版NHKでの題名に依る)を、
その子供にしか通用しない円谷英二の作品、海底軍艦轟天号をちゃっかりパクッちゃってますよね。
@@正典高井 様、お返事ありがとうございます。
さて、ご指摘の海底軍艦、公開は1963年だそうです。対して、サンダーバードは、1966年放映開始。時系列的にはパクっている様にも見えますが、海底軍艦、イギリスでも上映されたのですか?。当時の日本作品の殆どは、日本ローカルだったと思いますが、もし、上映されていたのであれば、私の勉強不足。
しかし、ジェリー・アンダーソン氏が、何処かでご覧になっていたとおっしゃっているならともかく、海外の特撮作品のプリプロダクションの長さから考えると、恐らくご覧になっていないでしょう。
多くの方が絶賛しておられるが、恒星間航行すら出来るUFOがインターセプターとかいうおもちゃの様な宇宙船から発射されるミサイルごときで簡単に撃ち落とされる意味が解らんのだが。
1960年代の作品といえばそこまでですが 考えてもみてください 資源もほとんど底をついていて おそらく生殖機能も失い体も老朽化を極め 臓器をわざわざ遠く離れた地球まで取りに来る文明が 大艦隊や 強力な兵器を作るほどの余裕があるのかどうかを そしてもし作れたとしても 何ヶ月もたった一人で来るんです たどり着いたタイミングではほぼヘロヘロな状態 そんな中でまともに戦闘できるかと言われれば 大航海時代の航海者が原住民に撃退された例や バルチック艦隊の例を見ればよくわかると思います。
しかも、核ミサイルたった1発しか搭載してないから、外れたらなにも出来ずに帰るだけという
意味不明さ・・・
現代の尺度では考えられないが冷戦期だとF104みたいな核ミサイル抱えて突撃する、帰りは知らないといういっとけ戦闘機は沢山有る
モデルガンとはいえ銃を向ける必要のない人に銃を向けるなんて、万が一反撃にあったら大変なことになるはず
炎上系youtuber並みの考えで軽率すぎて、
そんな空軍大佐はありえないし、侵略者を撃退する任務に適すると思えないですね
まあ、そんなエンターテイメントですのでいいですが