когда тебе говорят ни пуха ни пера это значит что тебе желают удачного завершения предстоящего важного для тебя дела (например хорошо сдать экзамен). Вы отвечаете Иди к черту . Это значит вы посылаете трудности (проблемы) этого дела к дьяволу when you are told no fluff or feather it means that the person wishes you a successful completion of the upcoming important business for you (for example, pass the exam well). You say Go to hell . This means you are sending the difficulties (problems) of this case to the devil
It is, though the French:"cauchemar" has itself a double root: Old French "caucher" (tread) and Dutch "mare" (ghost). How those two words came together is anyone's guess!
I wonder, could you provide me with some hint as to the etymology of the word "мерзопакостный" ? It looks rather interesting, this word, (as well as quite a few others :) )
Анна вы просто СУПЕР!!!❤️❤️❤️
Большое спасибо! :)
Большое спасибо, Анна! ! Очень полезно! Я знал только некоторые из этих слов. Сегодня я узнал еще много!!!Вы отличная учительница! ! 👏👍❤
Большое спасибо, я очень рада!
Balshoye Spaciba,,,
more lectures like this do we need dear Anna!
Great Anna, I appreciated you talking mostly in Russian, this made me feel I have been improving my Russian language with you.
Brilliant video
Another great video. Brilliant vocabulary. Wish I could remember it.
This was interesting, I learned some new words here today!😃 (especially the ones towards the end)
I'll see you in the "Плохой день" video.😂
Отлично ❤️
большое спасибо за вашу помощь
Very helpful. Would like to see videos on the synonyms of большой and маленький.
спасибо!
Fantastic dear Anna ! Excellent job, as usual. You are great. Thanks a million
Большое спасибо!
Love every bit of your lesson.
Thank you a lot for putting the words into different contexts.
Болшой спосибо
Не за что! Спасибо, что смотрите :)
thank you so much. this is really effective to learn and speak Russian easily.
Спасибо, я рада!
excellent
Спасибо!
Мне очень понравился этот урок. Очень интересно!
очень замечательно видео
So beautiful and cute
Изумительно! Когда спрашивается - ни пуха нм пера" люди отвечают - и чёрту" is it a joke or really negative?
когда тебе говорят ни пуха ни пера это значит что тебе желают удачного завершения предстоящего важного для тебя дела (например хорошо сдать экзамен). Вы отвечаете Иди к черту . Это значит вы посылаете трудности (проблемы) этого дела к дьяволу when you are told no fluff or feather it means that the person wishes you a successful completion of the upcoming important business for you (for example, pass the exam well). You say Go to hell . This means you are sending the difficulties (problems) of this case to the devil
I really loved this video (как всегда), Anna, same as that about ‘хороший’. The word ‘кошмар’, is it a loan from the French? Obrigado,
It is, though the French:"cauchemar" has itself a double root: Old French "caucher" (tread) and Dutch "mare" (ghost). How those two words came together is anyone's guess!
You don't worry, it' a challeng to learn every word.
1 dislike is the exception that confirms the rule, молоде́ц!
Olá minha querida! Adoro todos seus vídeos, é uma pena que não seja em português ou em espanhol. Большое спасибо!
Спасибо! I am afraid my Spanish is not enough for making videos :)
Hi 😊 how to say in russian something like "true friends are the ones who are with you in the ups and downs" ?
I would say "Настоящие друзья - это те, кто остается с тобой и в горе, и в радости".
@@AnnaCherRussianfromtheHeart thanks a lot! 💙
I wonder, could you provide me with some hint as to the etymology of the word "мерзопакостный" ? It looks rather interesting, this word, (as well as quite a few others :) )
I know that "мерзость" means "abomination". Maybe that is the root?
Indeed, 'мерзость' is 'a disgusting thing, abomination', 'пакость' is also 'a nasty thing', so it's a combination of these two words.
Мнея завут шобхйт.
Привет
👏🏻👏🏻👏🏻💖💖💖🏆🏆🏆
Ты колоссальная учительница
Я дал тебе 05 звёзд ⭐⭐⭐⭐⭐
Большое спасибо :)
Ни к чёрту..... ответит "Ни пуха ни пера?
Вы отличная учительница на русском языке.