이제는 잊어야 할텐데. 나도 참 미련해. 나는 그렇다치고 너는 왜 새 사람을 만나 행복하다는 얘기가 들려오지 않는걸까. 행복하지 않아라며 떠났으면 나 보란듯이 훌훌 떠나야지. 내가 그만 너한테 기대하도록 넌 그만 떠나가줘. 네가 새 사랑을 만났다는 소식이 들릴 날 만을 기다릴께. 그때는 말해볼께. 진심으로 사랑했었다고.
you all probably dont give a damn but does any of you know a way to get back into an instagram account..? I was stupid lost my account password. I would love any tips you can give me!
It isn't over 참 발길이 안 떨어졌던.그. 헤어짐을 선택하고도 한참이나 마음에 맴돌았던 그. 태어나서 첨으로 이별에 후회를 남긴 그. 여전히 내 마음과 생각을 함께하는 그. 오늘 무척 그립습니다.나의 잘못된 판단으로 상처를 많이 줬네요. 이 이노래가 나의 마음을 잘 대변해주니 오늘 무척 위로가 되네요~ 인연 이라면 다시 만날수 있겠지 흐르는 강물에 내마음을 맡겨봐요.그 큰눈에 그렁그렁 눈물 맺히게 했던 나 다시 내게 손잡아 주면 두번 다시는 그런일 없을텐데.넘 늦은거겠죠
젊을때는 많이 아파할수록, 기다림의 시간이 많을수록, 그리워 할 수 있는 날들이 많을수록 내 사랑이 더 깊어지고 그 사람을 더 많이 사랑한다고, 사랑할수 있다고 여기던 시간들이 있었지. 그런 나 자신에게 더 견디라고, 이 아픔을 참을수 있어야만 비로소 찬란한 사랑의 순간을 마주할수 있다고 스스로 다짐하며, 나 자신을 대견하게 여기며 당신께 떳떳한 사랑으로 설 수 있을 그날을 . . . 그러나 그 모든 시간이 지났음에도 추억과 회한으로 남아버린 지금. . . 사랑이란 찰나의 시간에게만 허락된 것인가? 더이상 당신을 기다릴, 아파할 시간도 다 지나버렸다. 30여년 전의 아파하고 그리워하고 기다리던 나를 만나면 무슨 말을 해 줄수 있을까 . . .
이별은 한참 전에 했지만.. 이별 노래를 듣고 눈물 뚝뚝 흘리는 내가 우습다. 사실 너 때문에 우는 건 아니야. 이건 확실하다고 말 할 수 있어.. 넌 그만큼 내게 있어서 크다고는 할 수 없는 존재였어. 근데 니가 그립다. 아니, 니 사랑이 그리워. 나 참 이기적이지. 솔직히 너는 별로 안그리워. 그냥, 누군가 나를 이다지도 좋아해줄 수 있을까 싶던.. 그 생각이, 그 감정이 그리워. 외롭다는 말, 내 입에서 평생 나올 수 없을 거라 생각하던 그 말, 결국 울면서 목매이게 쥐어 짜내게 되는구나. 좋게만 생각해달라는 그 말, 안 이뤄진 것 같아. 니가 내게 줬던 감정만 떠올리게 됐으니까.. 지금도 충분히 행복한 것 같으니 행복하라는 말은 않을게. 너의 행복이 영원하길.
I heard that you're settled down 당신이 정착했다고 들었어요 That you found a girl and you're married now 한 여자를 찾아서 지금 결혼했다고... I heard that your dreams came true 당신 꿈들이 이루어졌다고 들었어요 Guess she gave you things I didn't give to you 그녀는 제가 당신께 주지 못했던 것들도 줬나 봐요 Old friend, why are you so shy? 오랜 친구여 왜 그렇게 수줍어 하나요 Ain't like you to hold back or hide from the light 감정을 숨기고 어둠 속에 숨는다면 당신 같지 않아요 I hate to turn up out of the blue, uninvited 제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만 ※out of the blue : 갑자기, 별안간 But I couldn't stay away, I couldn't fight it 전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요 I had hoped you'd see my face 전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고 And that you'd be reminded that for me 제게 상기시켜주었으면 했어요.. It isn't over 아직 끝이 아니란 걸요... Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best of you too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 You know how the time flies 아시잖아요, 시간이 얼마나 빨리 흐르는지 Only yesterday was the time of our lives 우리가 살아온 시간이 어제가 다 인 것 같아요 We were born and raised in a summer haze 우린 여름 안개 속에서 태어나서 자랐어요 Bound by the surprise of our glory days 눈부신 나날들 속의 놀라움에 빠진 채로.. I hate to turn up out of the blue, uninvited 제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만 But I couldn't stay away, I couldn't fight it 전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요 I had hoped you'd see my face 전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고 And that you'd be reminded that for me 제게 상기시켜주었으면 했어요.. It isn't over 아직 끝이 아니란 걸요... Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Nothing compares, 어느 것과도 비교할 수는 없어요 No worries or cares 걱정도 염려도 마세요 Regrets and mistakes, 후회와 실수들이란게 They're memories made 추억에서 만들어 진 것(만들어진 추억일) 뿐이에요 Who would have known how bittersweet this would taste? 누가 알았겠어요 추억이란게 이렇게 달콤하고도 씁쓸할지를요? 곡정보 더보기 앨범 이미지음악재생 I heard that you're settled down 당신이 정착했다고 들었어요 That you found a girl and you're married now 한 여자를 찾아서 지금 결혼했다고... I heard that your dreams came true 당신 꿈들이 이루어졌다고 들었어요 Guess she gave you things I didn't give to you 그녀는 제가 당신께 주지 못했던 것들도 줬나 봐요 Old friend, why are you so shy? 오랜 친구여 왜 그렇게 수줍어 하나요 Ain't like you to hold back or hide from the light 감정을 숨기고 어둠 속에 숨는다면 당신 같지 않아요 I hate to turn up out of the blue, uninvited 제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만 ※out of the blue : 갑자기, 별안간 But I couldn't stay away, I couldn't fight it 전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요 I had hoped you'd see my face 전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고 And that you'd be reminded that for me 제게 상기시켜주었으면 했어요.. It isn't over 아직 끝이 아니란 걸요... Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best of you too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 You know how the time flies 아시잖아요, 시간이 얼마나 빨리 흐르는지 Only yesterday was the time of our lives 우리가 살아온 시간이 어제가 다 인 것 같아요 We were born and raised in a summer haze 우린 여름 안개 속에서 태어나서 자랐어요 Bound by the surprise of our glory days 눈부신 나날들 속의 놀라움에 빠진 채로.. I hate to turn up out of the blue, uninvited 제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만 But I couldn't stay away, I couldn't fight it 전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요 I had hoped you'd see my face 전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고 And that you'd be reminded that for me 제게 상기시켜주었으면 했어요.. It isn't over 아직 끝이 아니란 걸요... Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Nothing compares, 어느 것과도 비교할 수는 없어요 No worries or cares 걱정도 염려도 마세요 Regrets and mistakes, 후회와 실수들이란게 They're memories made 추억에서 만들어 진 것(만들어진 추억일) 뿐이에요 Who would have known how bittersweet this would taste? 누가 알았겠어요 추억이란게 이렇게 달콤하고도 씁쓸할지를요? Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요
I heard that you're settled down 당신이 정착했다고 들었어요 That you found a girl and you're married now 한 여자를 찾아서 지금 결혼했다고... I heard that your dreams came true 당신 꿈들이 이루어졌다고 들었어요 Guess she gave you things I didn't give to you 그녀는 제가 당신께 주지 못했던 것들도 줬나 봐요 Old friend, why are you so shy? 오랜 친구여 왜 그렇게 수줍어 하나요 Ain't like you to hold back or hide from the light 감정을 숨기고 어둠 속에 숨는다면 당신 같지 않아요 I hate to turn up out of the blue, uninvited 제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만 ※out of the blue : 갑자기, 별안간 But I couldn't stay away, I couldn't fight it 전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요 I had hoped you'd see my face 전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고 And that you'd be reminded that for me 제게 상기시켜주었으면 했어요.. It isn't over 아직 끝이 아니란 걸요... Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best of you too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 You know how the time flies 아시잖아요, 시간이 얼마나 빨리 흐르는지 Only yesterday was the time of our lives 우리가 살아온 시간이 어제가 다 인 것 같아요 We were born and raised in a summer haze 우린 여름 안개 속에서 태어나서 자랐어요 Bound by the surprise of our glory days 눈부신 나날들 속의 놀라움에 빠진 채로.. I hate to turn up out of the blue, uninvited 제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만 But I couldn't stay away, I couldn't fight it 전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요 I had hoped you'd see my face 전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고 And that you'd be reminded that for me 제게 상기시켜주었으면 했어요.. It isn't over 아직 끝이 아니란 걸요... Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Nothing compares, 어느 것과도 비교할 수는 없어요 No worries or cares 걱정도 염려도 마세요 Regrets and mistakes, 후회와 실수들이란게 They're memories made 추억에서 만들어 진 것(만들어진 추억일) 뿐이에요 Who would have known how bittersweet this would taste? 누가 알았겠어요 추억이란게 이렇게 달콤하고도 씁쓸할지를요? Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Never mind, I'll find someone like you 괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요. I wish nothing but the best for you, too 당신이 행복하기만 바랄게요 Don't forget me, I beg 절 잊지 마세요, 제발요. I remember you said 당신이 말했던 걸 기억해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요 Sometimes it lasts in love 그 말이 사랑으로 남기도 하지만 But sometimes it hurts instead 이따금 상처가 되기도 해요
이제는 잊어야 할텐데. 나도 참 미련해. 나는 그렇다치고 너는 왜 새 사람을 만나 행복하다는 얘기가 들려오지 않는걸까. 행복하지 않아라며 떠났으면 나 보란듯이 훌훌 떠나야지. 내가 그만 너한테 기대하도록 넌 그만 떠나가줘. 네가 새 사랑을 만났다는 소식이 들릴 날 만을 기다릴께. 그때는 말해볼께. 진심으로 사랑했었다고.
이게 아델이 불러서 그렇지 내가 불렀으면
같은 가사라도 스토커 소리들음 아델 노래실력 만큼이나 인성이 좋은 가수죠 아델 사랑합니다
@dolly5764 자학 개그는 세계불문하고 인기많은 개그임. 또 타인 대신 자기 자신을 욕하고 웃음거리로 만든다는 점에서 꽤나 매너있고 해학적인 농담이라 좋은거임.
노래듣고나니 그냥 사랑따위는 안할래. 존나아퍼.지금도 좋은데...다신 아프고싶지 않음. 굳이 그렇게 살지 않아도 충분히 힘든데..
사랑 아프고 힘들어요
암만 조심해도 인생이 뜻대로 안되는 때도 있죠. 교통사고처럼 ㄷㄷㄷ
삶이 당신을 좀 더 친절하게 대해주기를 바랍니다.
가사가 너무 낭만적이면서도 현실적이에요 ㅜㅜ 정말 깊이 사랑했던 사람을 보내는 마음을 너무 잘 표현한 것 같아요.. 영상 올려주셔서 고맙습니다.
you all probably dont give a damn but does any of you know a way to get back into an instagram account..?
I was stupid lost my account password. I would love any tips you can give me!
It isn't over
참 발길이 안 떨어졌던.그. 헤어짐을 선택하고도 한참이나 마음에 맴돌았던 그.
태어나서 첨으로 이별에 후회를 남긴 그.
여전히 내 마음과 생각을 함께하는 그.
오늘 무척 그립습니다.나의 잘못된 판단으로 상처를 많이 줬네요. 이 이노래가 나의 마음을 잘 대변해주니 오늘 무척 위로가 되네요~
인연 이라면 다시 만날수 있겠지 흐르는 강물에 내마음을 맡겨봐요.그 큰눈에 그렁그렁 눈물 맺히게 했던 나 다시 내게 손잡아 주면 두번 다시는 그런일 없을텐데.넘 늦은거겠죠
넘 슬퍼요..
첫 헤어짐을 겪고있는 제가 너무나 공감하는 댓글이네요. 그녀가 다시 돌아와줬으면 좋겠단 생각은 떠나지 않지만. 저 또한 이 이별을 잘 극복해나갈수 있기를 바라요...
자신에게는 아픔이겠지만 그가 돌아오면 '그 아픈 사랑은 노래가, 아름다운 시가 되지 않습니다'
---60대 영감탱이 생각--
@@user-ft4sl8ro6f그러겠죠. 그 사람이 돌아왔다는 것이, 그때 그 시절의 그 사람과 내가 돌아왔다는 소리는 아니니까요.
좋은 노래는 유통기한이 없다
요즘듣는 일인
당신같은 사람 만나면 된다는말이 왜이렇게 가슴아픈지..
좋은가사인데 이 노래가 뜨고 남자가 자기 말 인용했다고 돈달라고했던거 좀깼었음 아델이 쿨하게줬다고함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오우; 진짜 남은 정까지 다 털리겟네요
ㄹㅈㄷ 하남자다...
@김와우 문자하는 꼬라지하고는 ㅉ
@김와우 너 장애냐? ㅋㅋㅋ 돈을 왜줘 ㅅㅂ ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
와...
젊을때는 많이 아파할수록, 기다림의 시간이 많을수록, 그리워 할 수 있는 날들이 많을수록 내 사랑이 더 깊어지고 그 사람을 더 많이 사랑한다고, 사랑할수 있다고 여기던 시간들이 있었지. 그런 나 자신에게 더 견디라고, 이 아픔을 참을수 있어야만 비로소 찬란한 사랑의 순간을 마주할수 있다고 스스로 다짐하며, 나 자신을 대견하게 여기며 당신께 떳떳한 사랑으로 설 수 있을 그날을 . . .
그러나 그 모든 시간이 지났음에도 추억과 회한으로 남아버린 지금. . .
사랑이란 찰나의 시간에게만 허락된 것인가? 더이상 당신을 기다릴, 아파할 시간도 다 지나버렸다.
30여년 전의 아파하고 그리워하고 기다리던 나를 만나면 무슨 말을 해 줄수 있을까 . . .
기다리는건 바보인가요 선생님?
결국 당신같은 사람은 다시 만날수 없을거란걸 외치는 듯한 melody
이별은 한참 전에 했지만.. 이별 노래를 듣고 눈물 뚝뚝 흘리는 내가 우습다.
사실 너 때문에 우는 건 아니야. 이건 확실하다고 말 할 수 있어.. 넌 그만큼 내게 있어서 크다고는 할 수 없는 존재였어.
근데 니가 그립다. 아니, 니 사랑이 그리워. 나 참 이기적이지. 솔직히 너는 별로 안그리워.
그냥, 누군가 나를 이다지도 좋아해줄 수 있을까 싶던.. 그 생각이, 그 감정이 그리워.
외롭다는 말, 내 입에서 평생 나올 수 없을 거라 생각하던 그 말, 결국 울면서 목매이게 쥐어 짜내게 되는구나.
좋게만 생각해달라는 그 말, 안 이뤄진 것 같아. 니가 내게 줬던 감정만 떠올리게 됐으니까..
지금도 충분히 행복한 것 같으니 행복하라는 말은 않을게. 너의 행복이 영원하길.
와우 가사 해석까지 나오니 넘 좋네요^^
영어를 잘 모르는데 막연히 아델의 목소리를 좋아했고 힛트곡을 좋아했던 저에게 이렇게 가사까지 나오니 뜻을 알고 곡을 들으니 넘 좋네요. 감사합니다♥️
차에서 우연히 라디오에서 흘러 나와서 바로 검색 해서 찾아 듣는데 너무 환상적인 몽환적인 느낌있는 팝송이었다.. 특히 가사를 보면서 들으면 눈에서 물이 흐를수도 있다는걸...
눈물이 나네요…. 지하철안에서 이거보고 울고있네요…..
사랑은 타이밍인거 같아여..
백퍼 공감합니다 ~^^
3년 사귄 사람이랑 헤어지고 이 노래 들을 때마다 얼마나 울었는지 몰라요
ㅋ
피아노 연주 소리가 김필의 그때 그아인(드라마 이태원클라스) 에 삽입된 노래와
너무 리듬이 똑같다... 나만 이렇게 느끼는걸까요?
시간이 꽤 지났음에도 저는 아직도 이노래 너무 좋아해요😭😭😭 감사합니다💖
저두💖
시간이 지나도 노래가 좋은건 변하지 않네요 ㅠㅠ
충호야! 내가 외국인이라서 미안해 ...
너무 보고 싶엉 ~ 제발 날 잊지 마 ㅠㅠ
나 항상 기다리고 있을게!
사랑해 베이비
감정이 아련해요
너무아픈사랑은 사랑이 아니였음과 비슷한 감정이 올라오네요^^
가사 진짜슬프다 ㅠㅠ 예전에는 몰랐는데..
감사합니다 편안한 오후되세요
너무감사합니다.고맙습니다.
I heard that you're settled down
당신이 정착했다고 들었어요
That you found a girl and you're married now
한 여자를 찾아서 지금 결혼했다고...
I heard that your dreams came true
당신 꿈들이 이루어졌다고 들었어요
Guess she gave you things I didn't give to you
그녀는 제가 당신께 주지 못했던 것들도 줬나 봐요
Old friend, why are you so shy?
오랜 친구여 왜 그렇게 수줍어 하나요
Ain't like you to hold back or hide from the light
감정을 숨기고 어둠 속에 숨는다면 당신 같지 않아요
I hate to turn up out of the blue, uninvited
제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만
※out of the blue : 갑자기, 별안간
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요
I had hoped you'd see my face
전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고
And that you'd be reminded that for me
제게 상기시켜주었으면 했어요..
It isn't over
아직 끝이 아니란 걸요...
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best of you too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
You know how the time flies
아시잖아요, 시간이 얼마나 빨리 흐르는지
Only yesterday was the time of our lives
우리가 살아온 시간이 어제가 다 인 것 같아요
We were born and raised in a summer haze
우린 여름 안개 속에서 태어나서 자랐어요
Bound by the surprise of our glory days
눈부신 나날들 속의 놀라움에 빠진 채로..
I hate to turn up out of the blue, uninvited
제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요
I had hoped you'd see my face
전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고
And that you'd be reminded that for me
제게 상기시켜주었으면 했어요..
It isn't over
아직 끝이 아니란 걸요...
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Nothing compares,
어느 것과도 비교할 수는 없어요
No worries or cares
걱정도 염려도 마세요
Regrets and mistakes,
후회와 실수들이란게
They're memories made
추억에서 만들어 진 것(만들어진 추억일) 뿐이에요
Who would have known how bittersweet this would taste?
누가 알았겠어요 추억이란게 이렇게 달콤하고도 씁쓸할지를요?
곡정보
더보기
앨범 이미지음악재생
I heard that you're settled down
당신이 정착했다고 들었어요
That you found a girl and you're married now
한 여자를 찾아서 지금 결혼했다고...
I heard that your dreams came true
당신 꿈들이 이루어졌다고 들었어요
Guess she gave you things I didn't give to you
그녀는 제가 당신께 주지 못했던 것들도 줬나 봐요
Old friend, why are you so shy?
오랜 친구여 왜 그렇게 수줍어 하나요
Ain't like you to hold back or hide from the light
감정을 숨기고 어둠 속에 숨는다면 당신 같지 않아요
I hate to turn up out of the blue, uninvited
제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만
※out of the blue : 갑자기, 별안간
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요
I had hoped you'd see my face
전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고
And that you'd be reminded that for me
제게 상기시켜주었으면 했어요..
It isn't over
아직 끝이 아니란 걸요...
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best of you too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
You know how the time flies
아시잖아요, 시간이 얼마나 빨리 흐르는지
Only yesterday was the time of our lives
우리가 살아온 시간이 어제가 다 인 것 같아요
We were born and raised in a summer haze
우린 여름 안개 속에서 태어나서 자랐어요
Bound by the surprise of our glory days
눈부신 나날들 속의 놀라움에 빠진 채로..
I hate to turn up out of the blue, uninvited
제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요
I had hoped you'd see my face
전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고
And that you'd be reminded that for me
제게 상기시켜주었으면 했어요..
It isn't over
아직 끝이 아니란 걸요...
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Nothing compares,
어느 것과도 비교할 수는 없어요
No worries or cares
걱정도 염려도 마세요
Regrets and mistakes,
후회와 실수들이란게
They're memories made
추억에서 만들어 진 것(만들어진 추억일) 뿐이에요
Who would have known how bittersweet this would taste?
누가 알았겠어요 추억이란게 이렇게 달콤하고도 씁쓸할지를요?
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Nice good job buddy!
대단 ㅎㅎ
힘내세요
그가 내 얼굴을 보고 우리 사랑이 끝난 것은 아니라 상기해주길 바라요. (내 기억을 되살려달라가 아니고..)
❤
I heard that you're settled down
당신이 정착했다고 들었어요
That you found a girl and you're married now
한 여자를 찾아서 지금 결혼했다고...
I heard that your dreams came true
당신 꿈들이 이루어졌다고 들었어요
Guess she gave you things I didn't give to you
그녀는 제가 당신께 주지 못했던 것들도 줬나 봐요
Old friend, why are you so shy?
오랜 친구여 왜 그렇게 수줍어 하나요
Ain't like you to hold back or hide from the light
감정을 숨기고 어둠 속에 숨는다면 당신 같지 않아요
I hate to turn up out of the blue, uninvited
제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만
※out of the blue : 갑자기, 별안간
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요
I had hoped you'd see my face
전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고
And that you'd be reminded that for me
제게 상기시켜주었으면 했어요..
It isn't over
아직 끝이 아니란 걸요...
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best of you too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
You know how the time flies
아시잖아요, 시간이 얼마나 빨리 흐르는지
Only yesterday was the time of our lives
우리가 살아온 시간이 어제가 다 인 것 같아요
We were born and raised in a summer haze
우린 여름 안개 속에서 태어나서 자랐어요
Bound by the surprise of our glory days
눈부신 나날들 속의 놀라움에 빠진 채로..
I hate to turn up out of the blue, uninvited
제가 갑자기 불청객으로 나타나긴 싫지만
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
전 멀리할 수도 없었고 그러려고 (저 자신과) 싸울 수도 없었어요
I had hoped you'd see my face
전 바랐었죠 당신이 제 얼굴을 보고
And that you'd be reminded that for me
제게 상기시켜주었으면 했어요..
It isn't over
아직 끝이 아니란 걸요...
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Nothing compares,
어느 것과도 비교할 수는 없어요
No worries or cares
걱정도 염려도 마세요
Regrets and mistakes,
후회와 실수들이란게
They're memories made
추억에서 만들어 진 것(만들어진 추억일) 뿐이에요
Who would have known how bittersweet this would taste?
누가 알았겠어요 추억이란게 이렇게 달콤하고도 씁쓸할지를요?
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Never mind, I'll find someone like you
괜찮아요, 당신 같은 누군가를 찾으면 돼요.
I wish nothing but the best for you, too
당신이 행복하기만 바랄게요
Don't forget me, I beg
절 잊지 마세요, 제발요.
I remember you said
당신이 말했던 걸 기억해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
Sometimes it lasts in love
그 말이 사랑으로 남기도 하지만
But sometimes it hurts instead
이따금 상처가 되기도 해요
0:56
좋아하는노래 ~감사합니다~♡
가사번역 감사합니다 뜻알고들으니 더좋네요~
가사 너무 슬픔ㅜㅜ
노래도 너무 좋아욤!! 최고♡♡ 감사합니다^^
그말이사랑으로남기도하지만, 가끔씩 상처로 남기도해요
2022 3월 어느 새벽혼술 비소리와 함께듣는
이렇게 절절해도 안돌아 오는구나
그냥 슬프서듣는다
슬플떼는 그냥듣는다
가사가슬프서 듣는다
그냥30즈음 나의~~~
진정 사랑이 이런게 아닐까요?행복하기를~~~
0:14
영자막 오타가 있네요. hind from the light... hind 가 아니라 hide 인데요.
길었던 하루 그림자~
1:33 돼요 입니다 ㅠ
@강예헌예헌 돼요 맞아요 ㅋㅋㅋㅋ 가만히 있으시면 반이라도 갈텐데 참.. 돼가 되어의 준말인걸 아시는 분이 어떻게 /되요/로 쓰시는지… 굳이 돼를 안쓴다면 돼를 풀어쓴 “찾으면 되어요”로 써야죠. /되요/라는 말은 없습니다. 본인부터 국어 공부 열심히 하셨으면 좋겠습니다.
노래를 들으면서 댓글을 보다보면 얼마나 많은 이별이 있었을까 ㅎ
더 잘해볼걸..
너무 잘 보고 있습니다.
근데 곡 전체 이렇게ㅡ해도.저작권에 안걸리는지요? 저도 유튜브로 애들 잉글리쉬 팝송을 가르치고 싶어서요
리릭비디오 특성상 저작권에 걸릴 수 밖에 없습니다!! 그래서 채널 수입도 없습니당
@@julis-world신고는 안당하나여?
2021 모여라
ㅠㅠ 우와
ㅠㅠ 노래 완전좋죠??♡♡
@@user-uj2gr4qc1i ㄴ넹 완전 ㅠㅠ
가슴이 아파 내첫사랑 이야기네
1:42 2:59 3:04 4:21
🎅GOD✝️ is❤ Love
🎅GOD✝️ bless🌹 you.
HOLY🎅 spirit ✝️
HAVE good happy day &life
Merry🎅✝️ Christmas
🎅JESUS✝️ name 💒
✝️Amen 🕊🙏🕊
01:13
아델!
죽기 직전 생각한 단 한사람이 있다.
날 잊음 어떡하지 하면서 슬펐지만 이젠 정반대가
됬다. 날 1도 생각하지 못하도록 하고싶다.
내 마지막 소망이다. ㅇㅅㅇ
이.노래는 아델의 오리지널을 들어야 돼
다른 리메이크 노래나 박정현 노래도 택도 없음
2:37
아델 친구랑 싸웠나 생각했는데 지금도 그런생각드네ㅋㅋㅋㅋ
눈물이 나네요
영어글씨 나랑 엄청비슷하네..
아델진짜 새삼노래잘해
𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑑, 𝑖'𝑙𝑙 𝑓𝑖𝑛𝑑 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑜𝑛𝑒 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑦𝑜𝑢.
마지막이었던 노래.
it isn't over.
중간중간 스펠링이 틀려요
ㅠ 산다는 거 .........
Me too, exactly
돼요 입니다
😚참 잘 했어요❗️ 아델 역시 쿨한 여자야 당신은~😍❤❤❤
해석하기에따라다르네요
어우 스노우맨 다음으로 부르기 힘드네
좋은노래에 좋은가사 외국어가사를 자연스럽게 의역하는게 힘드거 같아요
3:36 you too가 아니라 you 인듯
이지 까까
?
1:00
이렇게 절절해도 안돌아 오는구나
1:11
0:56