My American Grandparents Try Korean Food for the First Time!
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- #samgyupsal #kfood #koreanfood #react #makgeolli #pajeon #koreanbbq
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : bit.ly/matjipg...
**
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
www.thedutchho...
**
맛집: naver.me/GUvD4j5D
------------------------------------------------------------------------------------
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
/ %eb%b9%9b%eb%82%98%eb%...
------------------------------------------------------------------------------------
At 88 and 86 years old, I was shocked to hear
88살, 86살, 저는 그 말을 듣고 충격받았어요.
that my grandparents in-law were coming to South Korea
처조부모님이 한국으로 오신다는 소식을요.
to visit Courtney and I.
Courtney와 저를 보러 오셨어요.
But here they are safely in Korea
하지만 그들은 안전하게 한국에 계세요.
and ready to see why we love living here
그리고 우리가 왜 여기 사는 것을 좋아하는지 볼 수 있게 되었어요.
and of course, what we can find to eat.
그리고 물론, 먹을 것을 찾고.
There was one place I knew we wanted to show them.
그들에게 보여주고 싶은 곳이 한 곳 있어요.
Dargung Sikdang In the Dargung Valley of Jirisan.
지리산 달궁 계곡에 있는 달궁 식당인데,
mountain herbs and vegetables harvested in Jirisan
지리산에서 수확한 산나물은
are paired with wood fired Jirisan heuk-dwaeji (black pig) BBQ
장작에 구운 지리산 흑돼지 BBQ와 잘 어울려요.
Pajeon (onion pancake), makgeolli (rice wine), deodeok (bellflower roots)
파전, 막걸리, 더덕
all while sitting outside in the beautiful Spring mountain air
아름다운 봄 산 공기를 쐬며 밖에 앉아 있는 내내
I had no idea what Jerry and Sue would think of this place,
Jerry와 Sue가 어떻게 생각할지 모르겠지만
but I couldn't wait for them to taste true, authentic Korean mountain food.
진정한 한국의 산 음식을 맛보셨으면 했어요.
![[Brother's Food Tour Ep. 6] The BEST Food Experience in JEONJU is at this Makgeolli House!](http://i.ytimg.com/vi/tu4yKGu6q1A/mqdefault.jpg)
시청해 주셔서 감사합니다. 저는 이 영상이 너무 자랑스럽습니다. 어떤 사람들은 내 소시지 링크가 작동하지 않는다고 말했습니다. 제가 고칠 수 있을 때까지 여기에 올리겠습니다.edutchhouse.imweb.me/Sausages/?idx=13
항상 재미있게 시청하고 있습니다 응원 합니다
그~소시지 사라면 얼마인가요??오랜 구독인데!!
소시지가 작동이 안된다고 해서 깜짝 놀라 들어와 봤네요... 링크 링크! 하하,, 하하하하 ㅡ_ㅡ 죄송. 하지만 사실임.
사랑하는 할아버지 건강하게 오래오래 사시길 희망 합니다 :)
오스틴이 할아버지께 건강한음식 많이 드시게 하네요
손을 덜덜 떠시면서 맛있다고 하는 모습을 보면서 눈물이 났어요... 무언가를 보면서 이렇게 흘린건 처음일꺼에요 저희 아버지도 연세가 많으시고 손을 많이 떠시거든요 그런데 조부모님이시고 먼길 오셨는데 오스틴님이 잘 모셔주셔서 감사합니다
이건 그냥 외국인 여행기 가아닌. 감동이네! 할머니,할아버지가 이먼 곳까지 모시고 한국을 느끼게 해드리는건
차원 이다르게 보입니다 ..부디 건강하시고 한국을 좋게 느끼셨으면 합니다 ..화이팅 ..
오스틴이 할아버님 쌈싸서 한 쌈 드리는 거 너무 예뻐요. 이런 손주사위가 있다니..
연세많으신데 한국까지 장거리여행을 오시다니 멋지십니다.
이 채널때문에 지리산 여행가고 싶어졌어요.
가족분들 좋은 추억여행되시길 바랍니다.
저두요 특히 이 식당 가보고 싶네요
가슴이 따듯해지고 뭉클해지내요 할아버지 할머니 건강하새요 ^^
진짜 감사합니다!!❤❤
세상에, 할아버지 넘 귀여우세요, 그 연세에 비행기도 타시고 식사도 잘하시고, 앞으로 더 건강하시고 맜있는 것도 많이 드시고 행복한 날들 기원합니다.
두분 어르신들 건강하시고 오래오래 사세요.
어르신들 건강하세요
아이고... 오시는 거 자체가 모험이셨겠네요.
아직 한국에 계시다면 일단 건강하시고... 한국을 마음껏 즐기고 무사히 돌아가시길...
3대가 모여 함께 정답게 식사하는 모습이 너무나 아름답습니다.
조부모님 오래오래 건강하시길~
맛있게 드시는 할아버지 할머님 건강하세요
Yeah!! I think so.
할아버지 할머니 만수 무강 하세요~!
제가 힐링됩니다.
할아버지가 연세가 있으셔도 많은 경험을 하고자 하는 모습이 보기 좋네요 💪👍👍👍
어르신들께서 건강해보여서 참 좋습니다.
오스틴 가족 모두 행복하시고 장수하시기 바랍니다.
제리할아버지 수할마니 건강하시고 좋은일만 가득하시길 바랍니다 🙏 소세지 잘먹을께요~
할아버지의 호기심이 보통수준이 아닙니다....ㅋㅋ
I agree!
조부모님의 방문을 환영합니다
계시는동안 즐거운 여행하시고
매일 매일이 건강하시고 행복하십시오
🙏🙏🙏😄😃😁💖💖💖
할아버지 할머니 안녕하세요 한국은 음식 천국입니다 건강하고 좋은 음식 많이 드시고 즐거운 가족 여행 되세요 오래오래 건강 하세요
어르신들의 건강을 기원 합니다.
제리 할아버지가 손을 떠셔서 그점이 안스러웠어요. 그래도 한국음식을 거부감 없이 잘드시는 모습에 사랑이 넘칩니다.
제리 할아버지와 할머니 그리고 전가족분들 모두 항상 건강하시고 행복하시기를 바랍니다.
와 조부모님들이 좋은 추억을 쌓으시기 바랍니다~~!!
보기 좋은 가족 나들이입니다.따뜻합니다.
연세가 많으신데 먼 비행거리를 너무 멋지십니다 할아버지 할머니~
할아버지 할머니 두 분 모두 오래오래 건강하시길~
저희 할머니는 비행기 타실 심장 컨디션이 안되셔서 한국을 못들어오신지 10년이 다되어가는데 정말 짱짱하시네요.
행복한 기억 많이 만들고 안전히 복귀하시길 기도하겠습니다.
I am so sorry to hear about that. We are so lucky to be blessed with them here.
스스로 보기에도 부끄러운 어지러운 한국의 나라상태에도 한국의 영상을 이쁘게 담아주시고, 좋게생각하고 즐기며, 사랑해주셔서 감사합니다. 항상 좋은추억만 쌓으시길 바랍니다.
🙏🏻💙💙💙
어르신들 기력 회복에 삼계탕이나 해싱탕도 좋아요.한의원 방문도 추천해요 ㅋ
오스틴 교수님은 한국의 정서를 너무 잘 간파하고 계시는 것 같아요!
가끔 시청하지만 항상 많은 공감과 동질감을 느낍니다.
교수님! 오늘도 감사 드립니다.
어른들이 늘 가풍은 무시 못한다고 하잖아요. 할아버님을 뵈니, 오픈 마인드와 기품은 교수님 댁의 가풍인가보네요.
건강히 무사히 행복한 기억만 많이 담아가시길 기원합니다.
이 분은 한국사람 보다 더 한국적인 분이네요..
강렬하게 호감이 느껴집니다.
너무 보기 좋네요 응원합니다~
어머나 할아버지 할머니 항상 건강하시기를 기원합니다
건강하시고 행복한 여행되세요 😍
아이고...할아버지...편견 없이 맛있게 드시는 모습 보니 너무 기분 좋아집니다. 오래 오래 장수 하세요.
할아버지 어르신을 공경하고 모시는 교수님 한국사람 다되셨네요^^ 멋지고 보기 흐믓하네요^^온가족 모두 행복하시고 즐거운 시간 되셨으면합니다
어르신~건강하게 오래오래 행복하세요^^
한국에 오셨으니. 맛있는 음식 많이 드시고. 즐겁고. 재미있는. 시간 많이 보내시고. 가시길 바래요. 오래오래 행복하게 건강조심하시고 좋은 일만 있기를 바랍니다. ~~~❤❤❤
정말 가슴따뜻해지는 영상이네요. 조부모님들 모두 즐겁고 행복한 시간 보내시기 바랍니다. ^^
어휴~88세 고령에 비해기를타고 장거리를 오시다니 대단하시네요.!?
미국 조부모님과가족들이 한국음식을 거부감없이 맛있게드셔서 다행이고 고맙네요..!?
좋은구경많이 하시며 맛있는 음식많이드시고 좋은 추억 많이 만들어서 안고가셨으면좋겠네요.!글구 조부모님들이 수전증이있으신것같은데 몸에좋은 한국음식 많이드시고 건강해져서 미국으로 돌아가시기를바라겠습니다.!
조부모님 많은 연세에도 멀리 해외로 여행오실정도로 건강하시니 얼마나 다행인지요. 오래오래 건강하셔서 행복 더 많이 누리시길 바랍니다🥰
오스틴 따라서 신선한 산마늘잎을 드시는 할아버지 너무 귀여우세요 ㅎㅎ
외국인이, 특히 연세가 드신분이 더덕을 좋아하실거라고는 생각도 못했네요. 감동입니다.
3대가족이 모이신거네요 우와 할아버지 할머니 장거리여행을 하실 정도로 건강 하신게 너무좋아요 맛난거 많이 드시고 즐거운 여행 되세요
오래오래 건강 하시고요 오스틴 가족 사랑합니다😅
오스틴 더 젊으실때 부르시지 않고 야단 맞아야 겠어요
안타까워 눈물이 나네요
건강히 많이 드시고 즐기세요
이형은 정말로 잘먹어서 기분이 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
88세 조부모님 모시고 효도하는 느낌 상당히 좋아요!!
오스틴이 조부모님에게 좋은 추억을 선사했네요. 어르신들 건강하게 오래 사시길 바랍니다…
한국은 할아버지 음식을최고먼저 챙겨드립니다 길러주시고 보살펴준 은혜를 조금 이라도 갚은다는 의와 웃어른을 공경하는 문화라서요
우연히 봣는데. 어른들과 식사하는 모습은 넘 보기좋네요
음식 드실때 손떠시는걸 볼 때부터
고령이신걸 느꼈어요 그 연세에
타국가에 방문해 새로운 경험들을
할 수 있는 분들이 몇이나 있을까요
좋은 사위 두셔서 행복하실꺼 같아요
한국에서 좋은 경험들과 추억가지고
돌아가셔서 행복한 여정보내시길 빕니다
한국에 오신걸 환영합니다!!^^ 맛난거 마니드시고 즐거운시간 소중한 추억가득 만드시길 바래요~
한국의 좋은 음식 소개해 줘서 고마워요. 나도 한 20년만 젊얷어도 내가 운전하고 지리산 달궁식당에 갔을텐데....이제 80이 넘었으니 아무걱정 없이 움직일 수만 있어도 감사한 마음입니다. 부디 부모님과 조부모님께 효도하세요. 복 많이 받을겁니다. 조상을 고영하는 것은 우리 인간의 기본 도리이니까요...hey guys you are No.1....
우연히 추천으로 떠서 보게됐어요 할아버지 연세에 장시간 비행기 타고 한국 까지 오시고 대단하세요!!!!!!즐거운 시간 보내다 가셨길 바래요 건강하세요😊
Thank you so much!
어르신을 공할줄아시는 분이시네요
복받으실겁니다
항상 건강하세요
예쁜 모습 감사해요 ㅋ
인자하신 조부님과 밝고 쾌활한 손주님이 너무 보기 좋으셔요^^
한국인보다 더 한국인같은 오스틴 ! 영상 잘봤습니다.
진짜 감사합니다!!
8:55 할머니가 손녀 볼 터치하는거 보면 할머니 눈에는 항상 아이처럼 보이나봐요! 너무 맘이 따듯해저요!
Check out 8:55! The nana thinks her granddaughter is still a kid in her eyes no matter how old she gets!
Such a cute moment!
외국인이 한국식 효도를 하네요. 어르신 오래도록 건강하세요.
더덕을 고추장에 찍어 먹어도 아주 좋아요. 막걸리를 걸치면 환상의 맛이 되고요.~~
어르신들 잘 모시는걸 보니 보기 좋습니다.
늘 건강하고 행복하세요 👏🏻👏🏻👏🏻
돌아가셨지만 할아버지 보고 싶어지네요. 할아버지가 많이 생각나네요. 한국까지 오시고 잘 즐겨주셔서 감사하네요. 오래오래 건강하세요
할머니 할아버지께서 오랜시간 비행기 타시고 한국까지 오신것도 대단하시네요 건강하시고 행복하세요
오스턴 교수님 효자세요 건강하십시요
눈물나게 보기 좋은 가족 식사 풍경이네요.. 연세 많으신 제 부모님 생긱도 나구요. 모두 건강하시고 늘 행복하시기 바래요. 오스틴 교수님의 진정한 한국음식 사랑 너무 좋고 감동입니다!!
어르신들, 항상 건강하세요!
조부님께서 맛있게 드시는 모습이. 제가다 흐뭇하네요
뭔가. 대접해 드리고 싶어져요 😳
한국에 계시는 동안. 주님의 축복이 가득하시길 기원합니다
오사카에서
저도 시골에서 종손으로 자라 참 많은것을 보고 어르신들께 최선을 다했다고 생각했는데, 조금은 불편하신 조부모님 모시는 모습 진정으로 아름답습니다.
효도하는 모습이야말로 세상에서 가장 아름다운 모습같아요
조부모님께 효도 하시는 모습이 너무 좋아요
한국사람보다 더 한국을 홍보하시는 오스틴님 정말 감사드립니다
늘 한국을 사랑하시고 할아버지 할머니 만수무강을 바래요
그리고 가정에 행보과 축복이 가득하시기를 감사합니다
한국 사람보다 한국의 전통을 더 잘 아는.. 오스틴~!
좋은 영상 감사합니다.
사실 댓글을 처음 달아보네요.
갑자기 한국에 계신 어머니 생각에 너무 죄송한 마음이 드네요,
조만간 한국에 가면 어머니 모시고 맛있는거 많이 먹어야 겠어요,
ㅎㅎ 가족분들이 오셔서 싱글벙글하시네요. 다들 건강하시길!!🙏🏻🙏🏻 한국에서 맛있는 소세지 찾기 어려웠는데 궁금해서 소세지도 주문 넣었습니다! 👊🏻
Ohh!! Thank you so much!!! I hope you enjoy them!
할아버지 너무 예의 있으심. 미국선 입 안에 음식이 있을 땐 원래 말을 하지 않는게 예의라서 다 드시고 말씀하심. Such a Gentleman.
인생의 마지막 여행이 안되시길 빌며 한국에서 좋은추억 만드시고 무엇보다 건강 하시고 오스틴 옆에 오래 계시길 ......
잘 봤습니다.
항상 전통적인 맛을 찾고, 추구하는 모습이 참 좋습니다.
👍👏
오스틴은 한국사람인 저보다도 맛집을 훨~씬 많이 먹고 많이 아는 것 같아요. 항상 한국음식 맛있게 먹는 모습이 너무 보기 좋아요 ^^ 처할아버님도 오래오래 건강하게 사셨으면 좋겠습니다 ^^
교수님은 효자~
공기 좋은데서 진짜 건강식을 조부모님과 함께.
무한행복입니다.
한국의 맛난거 많이 드시고, 또 좋은거 많이 보시고, 행복했으면 합니다,
그리고 오래오래 건강하세요~~
가족+맛있는음식=BEST죠!!!!
That's right!
제리할아버지 저희 어머님처럼 파킨스증상이 있으신가보네요~불편하지만 전혀 문제될거 없죠~한국에 오신것을 너무 환영합니다~! 즐거운 기억 많이 만드시고 매년 오세요~
Thank you for understanding.
한국인 처럼 예절을 잘 배우셨네요
어른이 먼저 드신후 숟가락 들고
막걸리 마실때도 등 돌리고 마시네요
좋은 영상입니다.
할머니 할아버지 건강하세요
할아버지 건강하세요~~~~~~~
Yes! It's amazing!
형 고사리는 독성이 있어서 삶아서 말리고 다시 물에 불려서 조리합니다.. 어린 고사리는 독이 미미하지만 안드시는게 좋아요~
건강하셔요~♥
어르신들이 식성이 까다롭지 않아 다행이네요.
삼대의 식사자리 부럽습니다.
즐거운 여행되시길 빕니다
오스틴 교수께서 아버님이 돌아가셨다 했지요
팔순의 미국 할아버지 초청해서 봄에 제일 좋아 하시는 지리산 달궁식당 으로 모셨네요 감동이어요
어르신들 식사 하시는 모습 보니 오래전 돌아가신 조부모님들 생각 나 괜히 찡하네요. 건강하시고 오래오래 사시길~
영어 공부하다가 보게 됐는데 저희 직원들(인도인)도 보면 좋아할 것 같아서 공유했네요.
Oh, thank you so much!!
어른들 모시고 식사하는 모습이 너무 좋아요. 어르신들 오래 오래 장수 하세요
할아버지 건강하게 오래오래 사셔요
가족 사랑과 한국 사랑이 보입니다.
오스틴이 생각보다 젊은 모양입니다. 할아버지가 88세라니. 우리아부지는 1907년생. 일제시대때 만주에서 말타고 개장사했다던데. 김일성이가 만주에서 마적질하던 시절.
조부모님께서 즐거워하시는 것이 보기가 흐뭇합니다. 한국의 전통음식과 경치를 즐겨주셔서 감사드립니다.
정말 큰 효도 하신 거예요.
할아버님 건강하세요!
우와 진짜 효도 제대로 하셨네요 어디 프렌차이즈 식당가는 외국인들 수두룩한데 지리산을 가셨네요 완전 한국스러운 효도로 제대로 가이드하셨네요 대단
저도 제 조부모님들이 생존해 계시면 얼마나 좋을까 생각해 봅니다
할아버지 너무 잘드시네요. 항상 건강하세요. 한국에서 맛잇는 음식 많이드세요
할아버지께서 맛있게 드시니까 내가 기분이 좋네 ㅎㅎ
88세에 여행가능하실 체력이면
제 기준 성공한 인생이시군요
복받으셨네요 손주랑 여행이라니
조부모님한테 효도하시는 오스틴 선생님. 최고에요. 너무 좋아요.
건강하게, 오래 사세요, Jerry... from Jerry
와... 장거리 비행, 힘드셨을텐데. 한국 방문 감사드리고 최고의 추억 쌓으시길!!! 건강하세요~