PERFEITO OU IMPERFEITO?/ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ/ Португальский для (не совсем) начинающих.
HTML-код
- Опубликовано: 11 июн 2023
- Как правильно использовать два главных прошедших времени в португальском? Чем они отличаются от прошедших в русском языке? А что об этом думают сами португальцы? Vamos lá ver!
Полезные ссылки для изучения португальского:
quizlet.com - карточки для заучивания слов
www.linguno.com - сайт для тренировки времен
Спасибо всем, кто ждал выхода нового видео, и отдельное obrigado ao David e ao Joel por terem participado no teste.
Боже, как же рад возвращению) Начал учить португальский по вашем видео, и думал, как было бы круто если бы вы продолжили снимать) И тут такой подарок!)
Спасибо)
Присоединяюсь - тоже этого ждала😊
Привет ! Рада видеть вас снова, будте с нами чаще, вы очеровательны и умны!
Давно не видели и соскучились. Ну и португальский за это время подтянули
O tempo voa!:)
Ты снимаешь очень уютные видео, их не только познавательно смотреть, но и как то спокойно становится. Жаль, что перестал)
Отличное видео, Павел. Спасибо за труд! Рад, что вы вернулись)
Obrigado por assistir, Rudzhan!
Очень рада возвращению.
Obrigado!:)
О, я сегодня утром подписалась на вас в надежде, что однажды выйдут еще видео, и вот оно - видео! Еще и по такой теме полезной
Это судьба!)
Que surpresa agradável! 🎉
Заранее извиняюсь за звук (петличка не сработала, звук записывался на диктофон).
По поводу фразы "Há quanto tempo que não te via". Конечно, я хотел сказать "Há tanto tempo que não te via". Посовещавшись с друзьями, я решил не исправлять, потому что так в целом тоже норм, но лучше, конечно, говорить с "tanto" ("Я так давно тебя не видел")
Павел, спасибо большое за ваши уроки ❤ я счастлива изучать португальский вместе с вами 🤗 мне очень интересно с вами заниматься 👍
Ola, muito prazer em ver de novo! Obrigado pelo vídeo muito interessanto e deficil. 👍 Apenas continue!
Boa noite amigo continua a mostra teu conteúdo
Спасибо!!! Ваши видео очень полезны!!!
Ora essa:)
Не может быть! Очень рад вашему возвращению!!
как круто, что вы вернулись!
Obrigado!:)
Ура, вернулся!
🥰
Спасибо огромное! Отлично все объяснили!
Очень рад возвращению! Недавно начал учить язык (именно европейский вариант), посмотрел как раз все видео на канале - все они очень полезны (одни из лучших, которые встретил). Признаться, первые видео нравились больше из-за более творческого подхода и в новом видео тоже есть мои любимые мемные вставки :). Себе пожелаю новых полезных видео, а автору - сил и позитива от проделанной отличной работы! Muito obrigado!
Muito obrigado por assistir! Видео выдалось длинным, поэтому в какой-то момент я понял, что, если буду использовать много вставок с приколами, я его не закончу никогда)
Уррра!
🥰
Год назад перебралась в Португалию. Вцепилась в ваши видео и поняла’ что они все давние. Очень рада видеть вас снова. Спасибо’ что вернулись. Я преподаватель русского как иностранного и высоко ценю сочетание профессионализма’ живости и чувства юмора. 😊
Feliz que esteja de volta!
Obrigado, Johni!
Ура 🎉 вы вернулись ❤️
Очень своевременное возвращение
Спасибо за видео! Самый харизматичный препод португальского!
Спасибо автору, не бросайте это дело, ждем новых видосов. Cumprimentos desde Setúbal!
Ура! Здорово, что снова с нами!! Как всегда супер- полезно, информативно, весело!Obrigada!
💜🌱
Павел, ну как же вы круто делаете контент: и весело, и информативно, и стильно, 🎉🎉🎉🎉и модно🎉🎉🎉🎉не бросайте🙏ну очень круто👍👍👍👍и главное полезно❤❤❤
Que legal descobrir este canal!!!
Как рада видеть лучшего учителя португальского! Очень полезное видео. Очень жду Ваших уроков! Пересматриваю уроки по несколько раз с удовольствием!
Возвращение легенды) С Вашего канала начала изучать португальский)
Obrigado pela ajuda. Estive a viver em Portugal e preçiso estudar português :)
Спасибо за уроки и рада возврашению!
У меня такая же просьба,как и просьба вище: оставлять титри дольше на екране и чуток помедленнее давать информацию ("я записиваю"(с) потому что мозг просто не успевает все осознать, как поступает новая информация.
Благодарю!
Obrigadissima pelo novo vídeo! Estamos ansiosos para vê-lo muito :))))) Esperamos ver-te em breve!!! p.s. Obrigada também pelo conselhos, já comecei a usar o Linguno :)
Obrigado eu! Aproveita!
Bem-vindo de volta, amigo!❤
Павел, как же я скучал по вам и по вашим урокам!!!
Este é um excelente vídeo e a explicação do imperfeito é muito boa. Claro que a maior parte é em russo e podem perguntar se eu falo russo. A resposta é: não, mas... todos somos imperfeitos, não é?
Очень рада Вас снова видеть...
Ура! Ура! Маэстро снова в деле и даже больше! (Alexandre Moscovo)
Вот это да! (только пару минут смотрю! ) Professor de Portugues с артистическими способностями (porreiro ! ), приветствуем!
Obrigado, Yulia!
Obrigado. Только одно предложение: текст оставлять на 5-10 сек. дольше, и без скачучих переходов - информация ценна и без этого.
автор, жги еще! nao para!
Братишка, не пропадай так
Спасибо большое за видео!
Скажите пожалуйста можно ли у вас учиться индивидуально или онлайн? Спасибо
О, новое видео! Как неожиданно))
Incrível!:)
@@domidiom6233 esperando novos vídeos!)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Как приятно сново видить уроки. Спасибо за урок. Пыталась разобраться в чем разница между :estava a deitar и estava deitando. Носители языка говорят тоже самое, но вот чувствую не зря буквы разные😂
Спасибо, что смотрите!) Разница в португальской и бразильской манере использовать продолженное время. Бразильцы предпочитают герундий (-deitando)
💐
Süper 👍🏻
❤
Паша я тебя ещё помню.
Лучший)
Obrigado, Sergey!
Не бросай нас
É possível ter legendas em português nos seus vídeos?
Дарофф с появлением
Tchau!:)
А можете подсказать вот я смотрю Ваше видео потом просто заучиваю слова. Что мне делать дальше? Я просто незнаю
Faz um vídeo em português sobre russo por favor
Onde raios é que tem andado 😂😂😂 afinal 🍀
А было ли видео сравнение отличий бразильской версии и португальской?
Да, в самом начале, но там тема была "какой вариант выбрать", так что там без особых подробностей)
@@pablonosov3151 спасибо, покурю в гугле ещё)
ruclips.net/video/F3txYaiByDM/видео.html :)
И всë? Ну как так?😢
плохо срежиссированный контент, много времени снимаешь себя любимого. Вместо себя ,показывай грамматику ,и сразу развёрнутые примеры в большом количестве ! показывай , как можно высказать одно и тоже предложение с разными временами. Материал текстовой должен увеличен навесь экран . показывай наглядно ,как совместить литературный текст на заданную тему с разговорной речью в быту и почему существуют большая разница иногда. как проще научиться различать разговорную речь и португальские нюансы . контент должен быть максимально информативен, а не заполнен водой !!! УЧИСЬ , если хочешь , чтоб тебя смотрели !