Португальский для начинающих. Урок 10: Как задавать вопросы
HTML-код
- Опубликовано: 5 дек 2017
- В этом уроке мы поговорим о вопросах в португальском языке - какие есть типы вопросов, что такое вопросительные местоимения и вопросительные наречия, в чем разница между que и o que. Одним словом, обо всем, что касается данной темы, и научимся правильно задавать вопросы.
Наши группы в ВК:
portugalspb
domidiom
Ссылка на примеры использования é que в вопросах: drive.google.com/open?id=1SD8...
Ниже приводится тайминг всех вопросительных слов.
Quando - 3:46
Onde - 4:00
Aonde/De onde - 4:21
Como - 6:00
Porque - 7:38
Porquê - 8:33
Quem - 10.17
Com quem/De quem/Para quem/Por quem - 11:39
Quanto - 13:08
Há quanto tempo - 13:45
Para quanto - 14:31
Qual - 14:59
O que - 16:36
O quê - 17:15
Que - 17:40
É que - 20:00
Использованная музыка - Maneiras Más (Capitão Fausto), Caravan (Al'kov), Train to Bali (Moon Safari), Meteors (Ambigaye).
Это самые лучшие уроки! Легко, непринужденно , информативно , доступно и самое главное с чувством юмора )
Павел потрясающий. Умница. Трудяга, но как легко подает. Блеск. Профессионал. Примеры отличные.
Прямо ухо отдыхает слушая европейский вариант! Obrigada
Это очень хороший и объёмный урок.
Но невозможно мало лайков.
Porque?
Спасибо за отдельное объяснение употребления "é que"!!! Наконец-то я его поняла)
Супер! Отличный урок! Долго, но всё по делу, ничего не вкинешь. 👍🏾
Большое спасибо за ваши уроки. Очень жду продолжения.
Muito obrigado por o video. Por favor , хотим видеть вас снова ! 🤩
Спасибо за прекрасные уроки. Голова идет кругом
Офигенные видосы! Спасибо большое!! Реально помогает, а ещё очень весело и активно :D
Павел, спасибо. Интересные уроки, которые хочется пересматривать. Я просто не могу усвоить материал с первого раза
eu também (
Вряд ли кто -то может усвоить с первого раза. Вы не единственный.
Было бы круто если бы выкладывал уроки почаще
Parabéns!
O teu Português é excelente.
Eu sou português e fiquei contente por saber que há um canal com vídeos que ensinam Português a pessoas que têm como língua materna o Russo.
Eu encontrei o teu canal do RUclips através dos vídeos do Portuguese With Leo.
Класс! Спасибо огромное!
Просто супер. Спасибо за подачу материала. Ты лучший
Несомненно профи. Харизма классная. На одном дыхании.
Muito obrigado pelo video. Professor Gênio Muito Talentoso
Павел, спасибо огромное за Ваши уроки!!! Вы-гений филологии и подозреваю, что не только португальской!!!
Если не знать ни один то так может показаться.
@@teodor8659 а если знать три языка?
Ну накоц нашла нормальное видео. Молодец! Подписалась.
Obrigado!)
Nada)
👌👏👍👍👍👍👍👍
Превосходно. Огромное спасибо.
Ждём продолжения .. Obrigada
Sou português, 🏝️ da Madeira, parabéns pelo português correctíssimo!
Толковая подача материала
Огромное спасибо❤! Какая у Вас способность все-же "донести" материал для слушателя.
Podias ensinar russo também...seria muito bom com alguém que domina o português tão bem.
Павел ! Вы бомба!
Урок супер! Muito fixe! Odrigada.
Спасибо большое
Теперь я наконец-то понял эмоциональный оттенок вопроса o que é que isso )
Obrigada Paulo!
Спасибо огромное!
Отличное видео
Лучший учитель на просторах инета. 🤩
Здравствуй. Будь добр сделай пожалуйста передачу про личный инфинитив .
Gosto as aulas. 👍
Я всегда путал Quando e Quanto, еще когда увидел Quatro e Quarto у меня взорвался мозг 🤯😱🤯
👍отлично!
Спасибо 🙏
Obrigada!
Ну и хочется отметить не только подачу материала по португальскому языку, но и качество самих видео, разные красивые фоны за твоей спиной)
Только немного кривые :) Спасибо!)
Миллион спасибо! 👍
Классно👍
супер давно искал
Благодарю
Obrigado
Давай еще!
Павел, идеально. Огромная просьба: сделайте видео по всем модальным глаголам в португ., пожалуйста (мочь, хотеть, желать, быть должным....), а то в сети чаще всего разбирают подробно лишь по одному. а хочеться, как в том фильме: "огласите весь список пожалуйста"
Faz vídeo pra falante de português aprender sobre o idioma Russo. 🥰
спасибо)
класс )
3:24
4:12 Onde estudas? - где ты учишься?
4:20 Aonde=a+onde - куда (para onde) De onde - откуда? 4:28 Aonde tu vais? - Куда ты идёшь? 4:36 Eu vou ao cinema. - Я иду в кино
При общении имеются писанные и неписанные правила какие вопросы
можно задавать, какие нежелательно и есть даже
такие что просто не допустимы.
Но есть различия как в национальном плане так и
в социальном, профессиональном.
Какие вопросы и как это находят отражение в Португалии?
А как правильно задать вопрос, типа: "Как твоя нога?" (зажила уже) или "Как твой компьютер?" (уже доломал?) или "Как интернет?" (работает ли уже, достаточно быстро?) И Спасибо огромное за видосы!!! Самые крутые!
Через Como está.
Como está a tua perna? Melhorou? (Sarou?)
Como está o teu computador?
Como está a internete?
Спасибо!!!
Спасибо!
Спасибо!!!
Павел, спасибо огромное за ваши уроки! Очень доходчиво и понятно! У меня есть один практический вопрос по пользованию Multibanco в Португалии. Para saber o saldo da conta é preciso carregar na tecla
CONSULTAS ou SERVIÇOS?
.
.
👍👍👍♥️🌞
Пабло, португальский слэнг интересен! Пабло, есть ролик на тему слэнга?
Paulo, olà! Muitо obrigada pelo teu trabalho! Но вопрос задам на русском, так как не смогу его сформулировать на португальском как раз из-за того, что не могу понять какими предлогами управляются глаголы. Было бы здорово, если бы Вы создали таблицу глаголов и предлогов, которыми они управляются. Чтобы можно было это как-то упорядочить в мозгу. Спасибо!))))
в португалии часто местные говорили вай по каралью, вай та фудере, филья да пута, фодесс хотелось бы услышать разбор этих популярных фраз
;)))))) пипецццццццццццццццц
спроси у них.
Ахахаха
Вы красивый
И вы хорошо учиш
Андаре - это идти в итальянском языке; диссо - это в итальянском языке форма от глагола дире - это сказать. Надо же, какая смесь испанского и итальянского = португальский язык.
что касательно e que, у Тома Жобина в песне "outra vez" (ещё раз, опять) есть строка: ninguém sabe o que e que eu sinto, sem você (он был бразильцем) longe de mim...", типа "никто не знает, что же я, чёрт возьми, чувствую, когда ты далеко от меня". Я это для себя напечатал, для закрепления )))
😉
Спасибо, вы делаете хорошую работу, мы живем на одном материке, мы должны сближаться, с лучших сторон Россия и Португалия. Португалы очень уважают профессороф.
Я хочу жить в Бразилии
Большое спасибо! Где ты выучил португальский? Ты живёшь в Португалии?
Все прекрасно, только чуть помедленнее, пожалуйста
Не оставляй пожалуйста мини-справки об этимологии из предыдущих роликов. Этого нигде не видел
Не буду) Я думал про это тоже сказать, но тогда видос получился бы минут на 30! К тому же, если обратиться к этимологии предлогов/наречий/местоимений, то везде пишут, мол, произошли из латыни, а откуда и как они там появились - пока ничего не нашел. Но, может, когда-нибудь узнаю и расскажу) Спасибо за комментарий!
o que e que queres? - что есть то, что ты хочешь?..)
Você já esteve em Portugal?
Спасибо за видео! И помогите, пожалйста разобраться с вопросом: Qual é o livro do André? Как его правильно перевести?
Какая книга Андрея, из всех книг, какая принадлежит ему?
Которая из книг андррева? :)
А частные уроки даёте?
Можешь рассказывать какие-то слова для школы
Привет! Какова стоимость урока по скайп? Хочу поправить произношение, живу в Порту)
Привет! Напишите мне в вк vk.com/pablodenariz или в фейсбук facebook.com/pablodenariz
Все расскажу)
здравствуйте,Павел!Нужен обучающий курс португальского языка с нуля по скайпу...Можно все подробности?
Здравствуйте! Напишите нам в группу vk.com/domidiom или закажите звонок на нашем сайте www.domidiom.com/ Обсудим все подробности.
Мне бы хотелось узнать ответ на вопрос, какие языки ещё ты знаешь и на каких умеешь говорить, кроме английского и португальского.
Olá! Видел твой вопрос, но не успел ответить. Языки первого эшелона - английский и португальский. Далее - испанский. С испанским у меня очень нежные отношения, я его очень люблю, но мы не так часто бываем вместе, как хотелось бы. Затем французский - это был достаточно болезненный адюльтер во времена моего студенчества (в универе мне обещали испанскую красотку, а вместо нее подсунули французскую даму бальзаковского возраста). Поэтому спустя три года изучения французского я предпочел о нем забыть. И вот сейчас у меня возникла новая страсть - немецкий! Хотя я уже поглядываю в сторону Италии, все же это ближе и попроще. ;)
расскажите пожалуйста ПОДРОБНО про произношение. прямо много-много
Будет!)
Странно, но у меня есть друг бразилец, который помогает мне с изучением португальского, и он мне буквально вчера сказал, что Por que = Почему? А вот Porque = потому что
Всё правильно. Бразильский португальский немного отличается. Поэтому так.
Как у тебя дела, Павел?
Оставлю и свою благодарность, и хотелось бы узнать имя УЧИТЕЛЯ ?
Пауэль)
class
¡Hola! Будет ли Испанский язык?
Я честно говоря немного жалею что Испанский начал учить вместо португальского) но они похожи, поэтому проблем думаю не будет
Когда-нибудь, надеюсь, будет)
Очень ждём!
Se você sabe português, pode facilmente entender espanhol e compreender um pouco francês e italiano))
Если вы знаете португальский язык, будет легче понимать испанский язык и почти понимать французский/ итальянский
Здравствуйте!:) а грамматика португальского оличается от португальского бразильского?
что бы учить португальский надо думать по португальски..но на русском..и все встанет на свои места....откуда знаешь=как знаешь?..позвони мне=включи меня...и тд
Го испанский язык пожалуйста
Запомнила: в испанском - а донде вас? А в португальском - а онде вайс? Ещё мне нравится вот что: в испанском - контиго, те амо, а в португальском - кончигу, чи аму
Кончигу - это бразильский вариант португальского, а португальский португальский - это будет: контигу ты - contigo te. "e " после "t" почти не слышно. Оно очень короткое.
Не онде, а онджи (onde), не португал, а португау. Чел фонетика у тебя испанская, возьми пожалуйста учебник А1 и почитай как правильно читаются de, ti, al и тд.