Romance Languages 💖 Linguae Romanicae
HTML-код
- Опубликовано: 6 апр 2019
- Langues Romanes | Línguas Românicas | Lingue Romanze | Limbi Romanice | Lenguas Romances
MAJOR ROMANCE LANGUAGES:
French 🇫🇷 français
Portuguese 🇵🇹 português
Italian 🇮🇹 italiano
Romanian 🇷🇴 limba română
Spanish 🇪🇸 español 
Развлечения
🇵🇹Amor 🇪🇸Amor 🇮🇹Amore 🇫🇷Amour 🇷🇴Iubirea/Dragoste/Amor.
Amor it s used in romanian too
@@gabrielsorin7638 Obrigado pela informação. Abraço.
@@gabrielsorin7638 it is a neologism brought from French
🇮🇹Amore* (amare=to love)
@@gabrielsandoval4994 A sério? Foi no tradutor google. Vou alterar, obrigado.
Just a bunch of Latin people hanging out 🇷🇴🇫🇷🇮🇹🇵🇹🇪🇸
Latin, the language of ancient Rome, is the mother of Romance languages, the most beautiful languages in the world:
🦅
LATIN 🌿SPQR🌿
Fratres, quid facis in vitam, habeat resonare per in aeternum.
ITALIANO 🇮🇹
Fratelli, quello che facciamo nella vita ha la sua eco nell'eternità.
ESPAÑOL 🇪🇦
Hermanos, lo que hacemos en la vida, tiene su eco en la eternidad.
PORTUGUÊS 🇵🇹
Irmãos, o que fazemos na vida tem eco na eternidade.
FRANÇAIS 🇲🇫
Frères, ce que nous faisons dans la vie a son écho dans l'éternité.
ROMÂNĂ 🇷🇴
Fraților, ceea ce facem în viață își are ecoul în eternitate.
Sim!!
La parte italiana è tutta sgrammaticata.
Catalán 🇦🇩
change italian “ha la sua eco” with risuonerà
Las lenguas más bellas del mundo
Les plus belles langues du monde
Le lingue più belle del mondo
As línguas mais belas do mundo
cele mai frumoase limbi din lume
@@dacvalah6317 Sunt român!
@@dacvalah6317 las lingevies pulgrieres diel monde
@@laurentiupelin5798 Cum crezi că ziceau românii la ce porți în gură? De exemplu în expresia: Adevăr grăiești altfel spus Adevăr vorbești cine este mai vechi a grăi sau a vorbi??
Espanhol
Francês
Italiano
Português
I’m trying so hard to pretend I don’t understand Romanian to see if it sounds nice or not lol
It's not as ugly as many other languages in the world, but it is the least beautiful of the romance languages, it sounds and looks like they put all the other romance languages in a blender and they mixed it with vodka. It had to be said, and it was said.
Me with portuguese
masha It’s clearly not 35% wtf
@masha 10% not 35%
@@joseluisnietoenriquez6122 sorry but for me portuguese is the most ugly-sounding of the romance languages
Limba română. 🇷🇴❤🇷🇴
I'm french, here is my level of understanding:
reading all these languages : 95 %
listening them : 10 %
Same because these TV anchor are speaking fast. But as a French you can understand an Italian (and to a lesser extent, a Spanish) who speak slowly.
Italian native
Italian 100%
Spanish 80%
Portugues 50%
French 30%
Romanian 10%
I,m french too, by reading, I understand above 90%, listening around 70%
@@francoalessandrin2569Strano che tu abbia messo il francese con il 30%. Io lo capisco bene .
I speak Brazilian Portuguese and I understood 99,9% of the Spanish part. It's amazing
Someone ཉི དུཙ This is what happens to Brazilians, learn Portuguese and get Spanish for free 😂. I’m brazilian too.
Same
Entendo italiano tb
Eu também 😀😊
Quando vc aprende português praticamente aprende o espanhol kkkkk
Eu amo o português língua. Minha língua é árabe
Português é minha lingua favorita!
Eu aprendi o português em a casa solitário sem professor
Eu decidi por aprendendo desde foi jovem
Eu penso o Brasil sotaque não Portugal tentei e ainda tentar por sotaque de Portugal porque é muito díficil de o Brasil!
O net ajudar mim más ainda preciso uma motivação em ordem para falo com deles e delas ou outros
Se dissesse alguma forma de errados só corriga me e😊❤ valeu todos! 🙏
Que Lindo!😁💓 Eu sou apaixonado pela língua Árabe!!, Eu creio que seja uma Língua Muito Linda, Bela, e que Também influenciou o Português, em várias palavras!.🤗💓
Eu Fico muito Feliz Por você gostar da Língua Portuguesa!.😁💓 Houve alguns erros na sua escrita em Português!, Mas é normal, com o tempo você vai aprendendo, e escrevendo melhor!.🤗💓 Abraço Do Brasil, para você Meu irmão!!💓😁✨
Que legal! Fico feliz por gostar do nosso idioma!
Eu gostaria de aprender árabe, é um idioma muito lindo, porém difícil 😅
Espero que consiga vir algum dia para o Brasil e conhecer nossa cultura e experimental nossas comidas!
Abraços do Brasil! ❤️
@@laseixd492 Obrigado!💖🥰
Por seu palavras lindas 💖
E eu sou feliz tambem para aprendando um linda idioma e falando com lindas pessoas tambem💖
@@laseixd492 tantos idiomas ter mais comuns palavras e tantos são surpreendentes
Eu amo português um lote e ainda quero para aprender português mas sem o telemóvel ou net 😅😅
Sim árabe é difícil mas nenhum é impossível 🙏🙏
@@SLFK_ Muito obrigado!!😍💖
Meu prazer para vir o linda Brasil 💖 eu muito amo Brasil e suas culturas😍 + comidas😅
E meu prazer para estar e contactos com brasileiro pessoal porque eles e elas são pessoas doces 😘😘
Muito Amor e paz por a lindo pais BRASIL💖
Brasil em nossas corações!!!💖🇧🇷💖
I'm Brazilian and I love the Italian , Romanian and Galege languages.
Es increible .Somos casi hablantes del mismo idioma .Somos más cercanos a dialectos que a idiomas .Desde Rvmania hasta Hispania , pasando por la Madre Roma .Desde Lvsitania hasta la America Latina y llegando al Asia y el Africa .Todos unidos en un gran origen , lengua y cultura .
Hermanos Latinos , unámonos para celebrar y preservar nuestra cultura .Unámonos otra vez .
Ave Popvli Latini .Ave Roma .
Romanian is a beautiful language! it sounds Italian with a lil bit of bulgarian for me! beautiful! 💕
It took me time to realize when romanian changed to Italian 😂😂😂 they sound very alike.
My mother was able to communicate with some Romanian workers (who were busy renovating our house) simply by speaking to them in our local dialect. It was really shocking
STRONZATA ENORME.
Yes romanian and Italian are very very close we Romanians can understand about 80% Italian. In many cases its entire phrases and sentences that are almost the exact same even. They simply sound pronounced in a different dialect. But Italy itself has so many dialect even they don't understand each other hahahahaha. Romanian is like the dialect of their language in the Slavic region i guess 🤣😄 .
@@GoodMusicManiac999 It's even easier in writing
Not really... a few words are pronounced the same way (like “produce”, “verde”, “pagina”) but aside from that they actually have very different sounds.
To us italians, romanians sound kinda slavic, even when they speak italian with their own accents.
They all sounded amazing but I’m going with French it just sounds so beautiful to listen to!
We are the best eheh
Italian better
French is overrated and ugly
If you didn't know, Romanian is the closest to Latin in terms of grammar
Yes
What is the closest to latin in terms of pronunciation?
@@forspanish2199 italian, sardinian and roman dialect I think.
No, it’s not
@@raffaelebandini4405 sardinian is the clossest to romanian,I learned that in school!
Language recipe: Put Portuguese, spanish, Italian and french in the blender and you’ll get Romania.
And add a bit of slavic syrup😝
That it makes cool!!🇹🇩
Rosangela Sena 😂😂😂
Ha...hahaha.now romania looks like a hybrid and not a normal country.?
@@ioanpreda9692 Actually, the accent of Romania is thracian, compare it to the accent of Moldova and you'll see the difference
Actually, Romanian and Italian are the closest languages to Latin , then we have Spanish and Portuguese.
French is the furthest language to Latin :))
In actually spanish is closer than romanian, you have 80% from latin words and spanish 85%
french actually has the most latin words of them all but just pronounce them very differently
@@skylight0656 spanish has 20% arab words in basic vocabulary, also romanian kept the latin grammar unlike all latin countries
@@healththenopulence5106 grammar is different when you pronounce the word, spanish and italian is closer to latin than portuguese, romanian and french.
@@healththenopulence5106 Romanian is a mixed mutt language , it sounds Slavic. It doesn’t sound like Italian or French or Spanish. So sit down.
French only sounds a little different because its accent comes from celtic roots (the way Gaulish speaking Gauls and Gallo-Romans used to pronounce Latin in Gaul) and latin roots. Yet, this has only to do with the pronunciation of French, not the rest of this language which is very much like the other Romance Languages
Listen to European Portuguese (especially the Micaelense accent from the Azores) and you'll see how similiar the it is with French in terms of phonetics.
Try to listen to Catalan it so odd how it reminds me of French, Spanish, and Portuguese.
No, french is different because of the fact that french people are mainly of celtic (Gaulish and Brittonish) and germanic (Franks, Burgonds, Alamans) origins. French pronunciation is very close to german.
@@GB-ek2emlol french people british and german???
french people look latinoamerican lol
Actually Romanian sounds less Latin than other too, Slavic influence.
I speak English, Español and Français. I was able to understand a good amount of Portuguese and Italian. Im going to try and learn both languages since they don’t sound too far apart
I speak Portuguese, and I'm happy that you can understand something of Portuguese! Good learning in Portuguese!. 😁💓 Amigo!☺️💓
If you speak spanish so the italian and portuguese will be easy to learn.
My native language is Arabic i speak french and i love Spanish so much ❤️
Romanian sounds very Italian 😅
believe me, it doesn't
yes it is this is the reason why romanian is latin 70% for example we saying Evening (seara) italian(sera) hand(Mână) italian (mano) sister (soră) italian(sorella) brother( frate) italian(fratello) not similar :))) stop calling romanian it s slavic because we don t understand nothing from slavic languages we understand only from latin a little bit and from italian most
Aaron Fasshauer Indeed it s sound :))
@@gabytrifoy7012 Yeah, your pronunciation is mostly phonetic, like italian and spanish! and you have only a slavic influence, which is around 15% of your vocabulary! As a bulgarian speaker I recognize a lot of slavic words in romanian!
For example : țară, prieten, vreme, veveriţă, peşteră and others!
But I found romanian pretty good sounding and it's very intersting in grammar!
Greetings! :) ❤
Dark gamer Shadow romanian it s unique because taked from both branche latin and slavic, not very very latin but not even slavic it s perfect bulgarian sound russian and ugly to me :)) sryy is not your fault :) Greetings
🇵🇹:100%(native language)
🇷🇴 :5%
🇮🇹 :30%
🇪🇸 :95%
🇫🇷 :20%
Damn Portuguese and Spanish that close?
@@vickru2133 yes Spanish Share a lot of similarites with portuguese
Tbm,sou brasileiro e só colocaria um pouco mais do italiano
@@pedroaguiar9128 That is true compadre.
@@vickru2133
Its not just that its linguistically close, but most Portuguese have a lot of exposure to Spanish media so it becomes much easier to understand.
I find quite hard to understand spoken Romanian and Portuguese, although I can understand pretty much a reading text. Spanish is so very similar to my native language and I studied French at school.
I'm Italian!
Spanish is the bridge between Italian and Portuguese
True
Romance, el lenguaje de amor 🇪🇸/ Romance, a linguagem do amor 🇵🇹/ Romanza, amo la lingua 🇮🇹/ Romance, la langue de l’amour 🇫🇷/
Romance, Limbaju iubirri 🇷🇴
Iubirii* (I know it was not necessary but I really dont want other languages to think the word is like that)
✨Sem dúvidas!🤗💓 Linguagens do Amor, e da paixão!!🤗💓✨
The italian phrase should be:
La lingua dell'amore
Amo la lingua = I love the language
🇷🇴 Romanța, limbajul iubirii. Would translate into-> romance("love" not "romance languages"), the language of love.
Limbaju' it's more of a vulgar way to say it, iubirii was just misspelled, we don't spell "romance" like that, "ce" would sound like the Czech "č".
I think what you meant to say was: limbile romanice, limbile iubirii. Which translated sounds like-> the romance languages, the languages of love.
you could say in romanian also
"Romanice, limbile amorului" has the same meaning.. in the french has the same conotation as romanian
Spanish and French ❤️
Agreed!
My degree of understating of these languages:
Spanish: 100 % (native speaker or L1)
Portuguese: 99 % (fourth language or L4)
Italian: 85 % (fifth language or L5)
French: 82 % (third language or L3)
Romanian: 10 % (a very hard language).
gaby Thank you. And Vulgar Latin in Romania was different from Vulgar Latin spoken in other parts of the Empire. That's important too.
@gaby Thank you. Does "copt" comes from Latin? In Spanish and Portuguese it's "cabra", in French "chevre", etc.
@gaby I thought "copt" was "cabra".... Romanian is hard, I told you.
@gaby There were more words related to birds, agriculture, animals in general, etc.
Macho parece que este comentario lo he escrito yo jajaja porque más o menos igual que tú, aunque yo de italiano podría llegar al 90% y del francés lo bajaría un pelín más, ya que hablado no entiendo una mierda, escrito algo más, a este paso voy a entender más y mejor el rumano, que el francés
Most of people say that Romanian sounds lkke Russian. But then, what about Portuguese ?:))
🇹🇩
I know...it's not even slavic accent, is Thracian...the slavic accent is different...compare a Moldavian from Romanian and one from Basarabia and see the difference
Logic...România was formed from latinization of the dacian language, of course we have Thracian accent
@@laurentiupelin5798 ăhă ăhă. Da' n-are treaba cu ce am scris.
@@cosmarurifericite8815 man...m-am referit la prima parte cu ,,de ce crede lumea ca-i rusa"
@@laurentiupelin5798 esti pictor?
I like French and Portuguese!
I’m romanian and I understood:
Romanian 100% (duh)
Italian 50%
Spanish 20%
Portuguese 5% (it’s sounds really russian to me)
French 20% (because I am learning it in school)
I'm Portuguese and when I hear someone speaking Russian sometimes it sounds like they say some portuguese words...but its just the sound.
This guy explains it perfectly ruclips.net/video/Pik2R46xobA/видео.html
HUM C oh I see now :))) thanks
Brazilian Portuguese sounds completamente diferente from portugués
brazilian portuguese is a little africanish
@@jbouquets A nadie le importa
From Spain I have understood:
100% Spanish
98% Italian
92% Portuguese from Portugal
80% French
50% Romanian (or less)
92% or 93%?
Yo también entiendo más el Italiano que el mismo Portugués 😂
I’m your 1,000th like of this video!
Beautiful video. Next time Scandinavian languages? 😃😃
European collection soon 😃
@@MargaretPing the music is lambada there Brazilian culture,
@@douradobrasileiro6956 tem uma versão dessa música em espanhol também, que muito se diz ser a versão original
My understanding of each language =
Portuguese (99%- I'm Brazilian and it's obvious that I understand Portuguese, but European Portuguese puts a comma in my understanding ...)
Spanish( 90%- I understand better because I live near the border between Brazil and Uruguay and I was born listening to Spanish.)
Italian(40%-There are several words similar to Portuguese words, but I can't understand Italian either in writing or speaking. )
French(10%-There is no doubt that there are many words similar to Portuguese, but the pronunciation of French is very complicated and there are many homophones, which makes learning even more difficult. In addition, French is a wonderful and very fenty language.)
Romanian(5%- It is undoubtedly that this is the most complicated language among the Romance languages, as it is the only one that has grammatical cases and the pronunciation can be treacherous.)
It follows that all these languages are perfect and incredible, each one has its charm, that was my opinion on the video and undoubtedly, there will be people with different points of view.
I will told you a sentence in roumanian ,and you told me if you understan . ,,Eu vreau un kil de carne de porc,, and ,,Numele meu este Vlad,, or ,,Amoru meu este muzica clasica,, and words like foame ,fiu ,fica ,tu etc
ROMANIAN - ITALIAN - FRENCH ♥
Roma aeterna!
@@luisfer2129 Roma Invicta!
❤️
@@italiangirl231 ♥ amore della Romania
E o português? ;-;
L' idioma italiano è unito a doppio filo con il latino, sia per motivi storici che geografici... la pronuncia standard italiana è molto più rilassata e lenta rispetto a quella di altre lingue romanze... abbiamo vocali più lunghe oppure consonanti doppie che armonizzano il parlato e tutto questo succedeva già con il latino!
In poche parole è la lingua che più si avvicina al Latino, se si esclude il sardo🇮🇹✌🏼
In Italian dialects language it's a lot of a similar with romanian
Adoro que nos entendemos todos. Beijocas de Portugal
As a native Romanian speaker with some training in French and having learnt to distinguish the Portuguese pronounciation, I understood:
Romanian: 100%
Italian: 75 %
Spanish: 80 %
Portuguese: 75 %
French: 85 %
Como hispano hablante entendí al menos un 70% del portugués e italiano sin saber estos idiomas respectivamente, al rumano y francés casi nada y este último es muy linda su fonética
Sim, falamos idiomas similares e eu posso provar que entendi tudo que você escreveu
Obrigado "hermano" hahahaha
Eu consegui entender 90% do Espanhol!. Romeno e francês eu não entendi quase nada.. ou nada mesmo..
Hola 🇪🇸/ Olá 🇵🇹/ Ciao 🇮🇹/ Bonjour 🇫🇷/ Salut 🇷🇴
*buna
Bonjour/Salut in french too
✨💓Olá!💓✨😁💓
Ciao/buongiorno in italia 😉🇮🇹
@@jasminem301 Salut burro, é língua romena se parece com francês
Romanian
Very relevant would have been to compare the same text spoken in all these romance languages.
It s curios how many say thay don't understand almost nothing from romanian.
It is a text from the domain of politics which contains many similar words but spoken fast as in the news which makes more difficult the understanding.
From my experience many foreigners make frequent confusion between romanian and italian.
Español, Portugués, y el Italiano son más cerca, Frances y Romano son como los primos lejanos que ni madres se entienden.
Pero al frances algunas se les entiende igual al rumano , yo llego a entender algunas palabras , teniendo encuenta que no se ni madres de frances y rumano 😂
Yo entendí el rumano en su mayoría.
@@josepigoz7124 también yo , pero obviamente tienen sus diferencias pero algunas palabras se llega a entender ... si fuera rusa ay si no xd
@@renilioortiz8312 es por la influencia eslava en la lengua, además de que tiene una particularidad de las otras lenguas romances, los artículos van después del sustantivo y pegado, como formando una sola palabra, la montaña (muntele) munte (montaña) le (la)
El francés es más parecido de lo que piensas, la pronunciación es lo que más dificulta que lo entiendas y encima hay muchas letras que no se pronuncian..
3:04 my favorite language "Les Français Langue" 🇫🇷😍🥰😘❤️
Romanian is the only language I have left I speak all the other Latin languages once I have them I will get to it but it's weird they all sound almost the same to me 😅
It's wonderful, I am learning Romanian now, I can speak the other four like you. I hope you learn Romanian too.
@@nmejiai definitely would get to it once I have some time ⏲️🙂
0:15 Romanian-Limba Româna, Romania
0:55 Italian-Italiano, Italy
1:36 Spanish-Español, Spain
2:20 Portuguese-Português, Portugal
3:02 French-Français, France
Romanian is the most beautiful of the Romance languages. ❤❤❤
Română-100%
Franceză-50%
Spaniolă-30%
Italiană-25%
Portugheză-3%
Ești din România?
Eu sunt din Costa Rica și sunt învățare română.
You understood most french than spanish , português , Italian?? That's really ?
@@josepigoz7124 Da
@@josepigoz7124 nice google translate
No sé frances y románico pero yo entiendo mucho en portugués y italiano claro ¡vive idiomas románticos! ❤️ saludos de españa❤️
Obrigado hermano
Viva😁💓 Eu entendi muito do Espanhol!☺️👍
Portugues 🇧🇷
I love how romanians understand other Romance Languages but the speakers of other Romance Languages can't understand Romanian.
Same like french xd
Adevărat
Its complicated, i want to understand but i cant
the Romanian rythmn is IDENTICAL to that of Spanish ?No?
I'm native japanease speaker . 🇯🇵
🇫🇷、1%.
🇮🇹、0%.
🇵🇹、0%
🇷🇴、0%
🇪🇸、0%.
🇺🇸、40%
🇯🇵、100%
Europian langue est SVO .
Mais Japanease et Corée ,ect ... sont
SOV .
ヨーロッパの言語は言派が同じで違う言語だけど理解できるってのが、
本当に羨ましい！！！！
私 は あなた が 好き です。 S o v
I love you. S v o
Je t'aime . S o v
I know this word in italian '' arrogante ''.
I can understand 🇯🇵、🇺🇸、🇫🇷。
como se dice pañuelo en japonés???
"Tezaka Tumoko"
Arrogante is also Spanish
Arrogante Também tem na língua Portuguesa!.
E eu não entendi nada de Japonês.. 0%..
@@laseixd492 Bem, estamos falando de uma língua com um alfabeto diferente, logo a dificuldade é muito maior.
French word is arrogant ^^
Edit: and the feminin form is arrogante
I am Arabic and my native language is pure arabic
I learned english and French as a secondary suggested languages at school
And I decided to learn Portuguese at home since i was very excited!! Learning Portuguese never disappointed my choice! However today I say Portuguese is one of the best and most beautiful language I've learned I can speak the Brazilian dialect (Need some motivations)
And I think Portuguese is very similar to Spanish and french and hotter by speaking
Today I am learning a bit of russian and I say No! Portuguese and Russian are totally different
How Beautiful! 😁💓 I am in love with the Arabic language !!, I believe that it is a Very Beautiful, Beautiful Language, and that also influenced Portuguese, in many words! .🤗💓Embrace of Brazil, for you My brother🤗💓
@@laseixd492 Obrigado!!💙😍
Yes Portuguese and Arabic are neigbors too and they have a lots words in common
And Both are amazing 💖
Thank you too gorgeous🥰🥰 Love and sweet hugs for the beautiful Brasil💖
Română-100%
Español-100%
Francais-50%
Portugues-40%
Italiano-30%
Fácil perceber todos, regra geral 😊🇵🇹
As a Brazilian I understand 8% of Romanian, 15% of Italian and French, 90% of Spanish and 100% of Portuguese.
8 percent? That's rather precise :)
@gaby lazar nu e nume maghiar, e evreesc, in engleza e Lazarus, in spaniola e Lazaro
@gaby stiu
La pronunciación francesa me cuesta. Si ya sé italiano me será mas facil aprender rumano?
The Romance languages are my favorites.
Linguae romanicae praelatae meae sunt.
Español 🇪🇸😍
I'm a Spanish speaker and the language I understood the most was Italiano 🇮🇹
more than spanish?
@@jeupater1429 Obviamente no. Se refiere al resto, el que más ha entendido es italiano
Romanian here. I understand most the others, but French is only understandable when I read it. Strange, when French is the second closest to my language after Italian.
I'm a native Portuguese speaker, I could understand a lot of things...but other languages and pronunciations seem totally strange, I can totally understand Spanish, Italian...
french and Italian sound the most beautiful
Italy
Spanish: 90%
Portuguese: 70%
Francese: 50%
Romanian:10%
@@Ge0rGi. Spanish speaker here
And I can say that I understand 100% of portuguese
But it's my 4th language 😅
Spanish and Portuguese are very similar
They share 89% of lexicon
The real problem is its phonology
Portuguese has more sounds than Spanish,sounds that are hard to pronounce
But portuguese is still a romance language
Song at the beggining:
ruclips.net/video/iyLdoQGBchQ/видео.html
Do French anchors from all francophone countries
Colocou uma música Brasileira como abertura, não entendi... 🤔🤔🤔🤔 Brasil é mesmo a maior nação.
Na verdade há controvérsias se "Chorando se foi" realmente é brasileira, já que existe uma versão em espanhol dessa música
@@lucaasdev Mas o sucesso é do Brasil, pois foi a versão Brasileira que estourou.
Lambada ;) Um dos maiores sucessos de musíca da lingua Portuguesa
Brasil é gigante mundialmente
@Rick Então e o Brasil n fala Português?
Romanian sounds like Italian.
@Blonco 95 Yes but the sound of Romanian remember me Italian
@@mrdi8279 It's like Italian with a little bit if slavic, a very beautifuo language.
@@SKIRRIX Yes a mix of Italian and Slavic.
@Panitaa Sunly uhm...not really. Romanian would be completely different from Swedish, but definitely not from Italian, which is the closest language you can find to Romanian.
@Panitaa Sunly the fact that you don't understand it doesn't make it different. How do you explain that virtually any Romanian can understand at least 30-40%, but usually a lot more, of Italian? I'm not making things up when I say that the closest language to Romanian is Italian.
I LOVE ROMANCE LANGUAGES
East Asia (After French EAUI States) 🇫🇷
South Asia (After Spanish EAUI States) 🇪🇸
West Asia (After Portuguese EAUI States) 🇵🇹
Come italiano intendo molto bene lo spagnolo perché è una lingua altamente fonetica come la mia lingua.
il francese suona molto differente però riconosco il significato di alcune frasi.
il portoghese europeo risulta quasi alieno rispetto al substrato latino... pare addirittura più simile al russo o a una lingua slava!
Il rumeno rimane totalmente incomprensibile per me... però paradossalmente, mi risulta più simile all'italiano dal punto di vista fonetico!
I am brazilian and i can read your text well
Let's just all agree that the spoken language is more difficult to understand than the written language. While you don't understand Romanian by ear, when you see it written I can guarantee you will recognize a lot of words (especially if you're versed in Latin, Italian and/or Spanish) and even be able to make sense of full sentences just by deducing what 2-3 words mean. I don't speak Italian, never tried to learn it, but as a Romanian, I've understood almost every word you've written (apart from maybe 2 or 3), simply because they are so familiar to my Romanian eyes.
@@portishphonic same here
Native Spanish speaker and I was able to understand like 90% of this!
@@edsonneto1489 🇪🇦🤝🇮🇹
Eu sou Brasileiro e pude entender:
Português 100%
Espanhol 100%
Italiano 70%
Romeno 10%
Francês 6%
Mentira que você entende 100% do espanhol kkkkk, eu sei que é uma língua bem similar a nossa mas tem algumas palavras que são impossíveis de entender, concorda?
A nao ser que já tenha estudado né 🤔
@Fênix nem eu pow kkk
@@eocaio3329 eu tbm entendi 100% o espanhol e nunca estudei só escuto músicas em espanhol há vários anos
Mentira. Seguramente entendiste la mayoría del español pero la mujer habla bastante rápido y algunas de las palabras que usa no so cognados en en portugués.
Catalan and galician: do we a joke to you?
I love Spanish!
Limba romana suna bine !
Brazilian lambada 😍
ah?
É sim. Faltou aí o português do Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷😍😍
original is fron bolivia
@Kelvin C.B but this version is Brazilian
@@Paguo this song
What is the intro song? It sounds familiar
Portugueses and spanish are very similars, portuguese sounds like an spanish speaker trying to sound with russian accent
A Spanish speaking after living 10 years in Moscow 🇷🇺 😂
Es un ruso que sabe hablar español, pero todavía tiene un fuerte acento
STIRI/ broadcast news on tv in romanian
VESTI/ general use for news.
VESTIRI/ announcements.
What do they all have in common?
STI( know) from Latin ,SCIO'
Stiri( sti' as a prefix)
Vesti ( is basically ,vei/ you will+ sti'/ know)
Vestiri ( this time , sti' is in the middle)
Peasants still say , sciu' witch is closer to latin ,scio' than generally used , stiu'
IDIOT: vesti is a Slavic word.
Spanish Speaker
Romanian: 10%
Italian: 50%
Spanish: 100%
Portuguese: 95%
French: 35%
Portuguese Speaker
The same thing, just swap español and português
Siendo hablante de español me sorprende que lo entiendas jajajaja
Puede que el spañol hablado no esté en primer lugar, pero si hablamos de mpusica, es el que mejor suena.Por algo es el idioma romance que tiene más canciones internacionales.
Spoken Spanish may not be at the top, but when it comes to music, this is the best sounding romance language.That's why out of all romance languages, Spanish is the one that has the most songs that are known (and liked) all over the world.
Obrigado Margaret Ping. A que acho mais parecida ao Italiano é a Roménia. A que acho mais distante é a França.
Jorge Belo O espanhol é o mais parecido com o italiano. A língua mais parecida com o romeno é o italiano, mas não do contrário.
A propósito, sou espanhol, saudações da Espanha.
@@dibujodecroquis1684 Ok amigo. Saudações de Lisboa.
@@dibujodecroquis1684 hola hermano soy brasileño
@@jorgefrbelo254 olá irmão, sou brasileiro
@@eocaio3329 Mensagem recebida. Abraço, irmão brasileiro.
Alguns brasileiros no Brasil têm dificuldades em perceber os portugueses. No aeroporto de Salvador uma empregada do duty-free julgava que eu era um estrangeiro que falava mal português e começou a falar comigo espaçando as palavras e como estivesse a falar com um tontinho.
Kkkkkkkkk Desculpa, tive que rir!!!!
Qualquer coisa que eles não têm conhecimento ou seja pouco familiar ficam logo totalmente atrapalhados. É própria da limitação ... ah ... ah ... ah.
@@goncalomeneses5611 eles já mal conseguem falar português..o deles..
@@joaoteixeira7410 😧😓
@@goncalomeneses5611 Totalmente verdade e ainda odeiam, mais ainda quando é o português de Portugal
As a Tagalog speaker 🇵🇭, I understood:
Spanish :50%
Portuguese: 25%
Italian: 15%
Romanian: 4%
French: 1%
Kamousta?
Cool that the Music Played in the beginning is not from a country that appeared ... Because the Music is from Brazil HueHueHueHueHueHue
Read a phrase in Clasic Latin and after it, in the other Latin descendant languages, see which sounds closer.
Entiendo lo mismo al rumano y al francés.
100% Español.
80% Portugués.
35% Italiano.
15% Rumano.
15% Francés.
I'm brazilian 🇧🇷
I understood:
25% romanian 🇷🇴
80% italian 🇮🇹
50% french 🇫🇷
99% spanish 🇪🇸
100% portuguese 🇵🇹 (duh)
99%? Hahahaa
99? Tá doido 93%
20% of the Romanian words in the video are person names. That means your 25% is actually 30.
As a native Spanish speaker, I find Romanian almost incomprehensible. I get a word here and there, but most of the time I have no idea what they're saying. I have studied Portuguese, Italian, and French. Italian I can understand almost 100%. Portuguese from Portugal is a bit harder to follow than Brazilian Portuguese, but I understand it anyway. French, on the other hand, is a bit trickier I find, because of the pronunciation. Going back to Romanian, the fact that I've never studied Romanian might be a factor in why I can't understand it. However, I was able to understand a decent amount of Portuguese and Italian even when I was a child, when I hadn't yet studied those languages. I think Romanian has been isolated from the other Romance languages for too long, and developed in a different way, whereas there has been a lot of interaction among the other Romance languages, which has helped them to develop in a way that has kept them closer to one another.
Romanian remained conservatiove, the other Romance languages devlopped farther from Latin. And also exposure.
Portugues brasileiro e português de Portugal são tão semelhantes, mas ao mesmo tempo tão diferentes. Chega a ser engraçado
I've just recently listened to a comparison of both, and the Brasilian Portuguese is a lot easier to understand, it has a slower cadence and is a lot more melodic sounding, sometimes I think it is similar in pronouncing some words with some American accents (weirdly enough), but Portugal Portuguese sounds more 'European', I suppose, and a lot more organic.
@@portishphonic I once heard two guys speaking Portugal portuguese on TV, I wasn't paying any attention, and I thought they were speaking in russian haha
@caio raillen parei ;-;
Caralho porque é língua mãe mds
Par limbi diferite
La fonética portuguesa es más semejante al francés...
Quê? ahaha nada a ver. A fonética portuguesa tem mais em comum com o russo que com o francês
@@Paguo jajajaja cierto, a veces cuando escucho portugués sin prestar mucha atención, me creo que estoy escuchando a alguien hablar ruso 😂😂😂
@Philippe Soy francés y no hablo español mucho, pero estoy acuerdo contigo. ¡La fonética francés y portuguesa son muy semejantes!
Philippe No, quise decir que estoy tomando el español como segunda lengua y no lo hablo mucho.
@@oscarcastelot2154 ahhh sí de acuerdo....Sí quieres puedo ayudarle con el español y tu ayudame con el francés :)
Portugal🇵🇹🇵🇹
As a Spanish speaker I understood:
* 85% of Portuguese (but if it's Br Portuguese, I get 96%)
*20% of Italian (Just understood many words but not most of the sentences)
*5% of French
* 2% of Romanian.
Brazilian vernacular is my favourite. Spanish, French and Italian just lank something, they are too artificial or sterile. Oh, Neapolitan is also cool. Senza giacca e cravatta.
As Italian
Romanian 30%
Italian 100%
Spanish 90%
Portuguese 80%
French 30%
Falto el occitano, catalán, gallego, el corso, el valenciano, el ladino o sefardí.
Romance languages are great.
As a Brazilian I understood (in %):
Portuguese: 100%
Spanish: 90%
Italian: 70%
French: 20%
Romenian: 5%