Sono italo-americano e devo dire che la traduzione del dialogo e' stata fatta talmente bene che a volte questo film me lo guardo volentieri in Italiano.
Devo dire che chiunque sento preferiscono guardare quello in italiano...ma perché i nostri doppiatori sono veramente bravi,a Volte tanto che migliorano alcuni attori che sono cani,nn in questo caso
Sono italo-americano e devo dire che la traduzione del dialogo e' stata fatta talmente bene che a volte questo film me lo guardo volentieri in Italiano.
Frutto di un tempo in cui il doppiaggio era fatto senza guardare soltanto al tempo e alla produttività, e di una classe di grandi doppiatori
Però.. drugo al posto di Dude...non mi sembra azzeccato
Devo dire che chiunque sento preferiscono guardare quello in italiano...ma perché i nostri doppiatori sono veramente bravi,a Volte tanto che migliorano alcuni attori che sono cani,nn in questo caso
@@danielafiaschi7987 vero , perde il significato di dude,poteva essere dandi sa sto punto,però pure "drugo" alla fine sta bene sul personaggio
Un John Goodman leggendario
Il personaggio più riuscito dei fratelli Cohen, senza dubbio!
Geniali!
E grande recitazione.
D'accordissimo !E con la perfetta imitazione di questo personaggio, Crozza si è "inventato" il bannatore seriale Napalm 51
Uno dei pochi film che preferisco guardare doppiato
A gustare il mio caffè.
Ahahahah
smooky amico mio stai per entrare in una valle di lacrime
Leggendaria interpretazione di goodman
Ringraziamo Ugo Maria Morosi per questo grandioso doppiaggio.
RIP
Se ti segni un 8 entri in una valle di lacrime 😂😂😂😂😂 MAGNIFICO 😂
"... più calmo di te."
Ha ragione, è una partita di torneo. Le regole sono regole
Donny non è il tuo campo.
Donny chiudi quella fog.. quando giochiamo?
Principino
SHOMER SHABBAS!
Da notare l'aria spensierata di Danny ,sullo sfondo, fino a quando Walter non caccia la pistola !😂😂
Walter for president!!
ragazzi, un grande applauso però va fatto anche a Ugo Maria Morosi, che lo ha reso alla perfezione....un grande attore....
Voglio un amico così
Da notare la polizia che arriva al bowling mentre loro sono comodamente seduti in macchina dopo che Walter ha tirato fuori la pistola ahahaha
Dava un tono all'ambiente
Oscar al paroliere!!! Pazzesco
per fortuna è bowling,se giocavano a Risiko...
Ahahah, come ti capisco amico!
film spettacolare
Metteremo sotto il ragazzo sara una passeggiata, cit.😂😂
Questo non è il Vietnam e il bowling ci sono delle regole.la dice lunga su cosa ce stato in Vietnam
come ogni guerra mi sa
Aaaaaaaaaah brutta cosa il Vietfottutonam.... Walter sto con te su tutta la linea :DDDDDDD
A gustare il mio caffè
Questo qui può camminare
Numero uno grande
Lo disaffigalo!!!
9 persone hanno l'ex moglie con Marty Hackermann.
hahaha….e le ha portate tutte alla awai !!!
non si avvicini... bell'imbusto
😍😍😍😍👍
Ormai ogni volta che lo vedo mi viene in mente crozza ahahahah
triste
E lascia il cane sul tetto dell'auto .. ahahahahahah
Oddio, non l'avevo notato!
In realtà la scena è tagliata , nella sequenza completa lo poggia sul sedile posteriore , prima di partire.
Anch’io ho sguazzato nel pacifismo un tempo…non in Vietnam!!
"Disafficalo"
più calmo di te
Povero Smokey
Aveva superato la linea, quindi zero! Solidarietà totale per Walter 🔝
..."sbandati...😂"
Più calmo di te
non offendiamo... su
ahahahahahahahah
E walter manco ci era mai stato in Vietnam, grandi Cohen!
C'è stato sì, dove lo hai letto?
@@mariuspoppFM lo ha detto Drugo nel film
Non si riuscirebbe a sentir nominare la parola VIETNAM nemmeno se si fosse davvero fisicamente in VIETNAM 😁
impossibile la Small non ce la barbie
occidente non ce ali di falco
stai zitto donny non ti immischiare
1 IDOLO
cosi xl io ci sento doppio la masturbacazzo
sono il Tenente Stelle Argento
sono frustrato
ma che hai scritto? sei un essere umano?