Μάνος Χατζιδάκις - Το τραγούδι της φωτιάς - 1963 - Προσκοπισμός - Νίκος Γκάτσος
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Το τραγούδι που είχα σε μια παλιά πορτοκαλί κασέτα όταν έμουνε πρόσκοπος,πώς λεμε "όταν ήμουν δάσκαλος",τη δεκαετία του 1980!!!Είναι η αλλη μερια του σαρανταπενταριού με το τραγούδι του 11 Παγκοσμίου Τζαμπορι,Διεθνης μαζωξη πρόσκοπων που γινοταν καθε τεσσερα χρονια.Έτσι το 1963 14.000!!! πρόσκοποι από 89 χωρες κατασκηνώσανε στον Μαραθώνα!!!
Αφού το τραγούδι, του δισκίου 3315, υπογράφεται από το Νίκο Γκάτσο στους στίχους πιθανολογώ ότι και αυτούς εχει τους ίδιους δημιουργούς.Ερμηνευει η "Παιδικη χορωδία των Ανακτόρων",αμ πώς!!!,(είχε ο κοκός χορωδία να του τραγουδανε το βραδυ για να κοιμαται!!!).
Δεν πιστευω να παραπονεθει κανεις για τα "χρατσα-χρούτσα",πειτε οτι είναι τα ξυλα της φωτιας που καιγεται!!!
Αφιερωμενο στο 8ο Σύστημα Αεροπροσκόπων Χανίων για ολα τα ωραια χρόνια που πέρασα!!!(Εγω ο Ασημόγλαρος)(Για ολα εκεινα τα ωραια ξαστερα βράδια των κατασκηνωσεων δίπλα στην πυρα...Αχ!!!!!!)
Συγκινητικό μέχρι δακρύων, πολλών δακρύων, είναι αλήθεια, τόσο πολλών που να σχηματίζονται λίμνες, θάλασσες και ποτάμια. Ζωή χωρισμένη από συναίσθημα και τρυφερότητα είναι παντελώς χαμένη και αβίωτη.
Τι όμορφο και τι γλυκό !!!! Πρώτη φορά το άκουσα και πραγματικά δεν έχω λόγια ..... Σε μια χαμένη αθωότητα, σε χρόνια γλυκά, τρυφερά .... γιομάτα όνειρα και προσμονές !!!!!
17o Σύστημα Προσκόπων Αθηνών - Τοπική Εφορεία Ακροπόλεως! Αξέχαστα χρόνια... Κάστορες, Ζαρκάδια, Αετοί, Χελιδόνια και μετά Υπαρχηγός Αγέλης... Γεια σου Μανώλη, αδελφέ!
Εγω εμουνε αεροπροσκοπος!!!*ο Α/Π Χανιων!!!Εσο ετοιμος!!!
@@tzilivak ΕΣΟ ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΟΥ UPLOAD!Αν μου επιτρεπεις,βρήκα κ βαζω τους στιχους..
Το τραγούδι της φωτιάς (1963)
Μουσική-Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία: μουσική χορωδία των ανακτόρων..
Λυγερό κυπαρίσσι θα φυτέψω βαθιά στο χώμα
και τη νύχτα θ’ ανάψω στην κορφή του ψηλή φωτιά.
Με χαρές και τραγούδια και λουλούδια ξανά στο στόμα
όλοι αδέρφια ας γινούμε και μ’ αγνή φωτεινή ματιά.
Χέρι χέρι ας πιαστούμε κι ας χορέψουμε γύρω μ’ αγάπη
γιατί φεύγουν τα νιάτα κι η ζωή σαν ποτάμι περνά.
Τα μικρά της αυγής πουλιά καρτερούν μες τα δάση
της παλιά τους να βρουν φωλιά που ‘χει η νύχτα σκεπάσει
πότε θα ‘ρθεις πάλι χρυσό καλοκαίρι με το λαμπερό σου τ’ αστέρι
πότε θα ‘ρθεις πάλι κοντά στ’ ακρογιάλι μια φωτιά ν’ ανάψω μεγάλη
Λυγερό κυπαρίσσι θα φυτέψω βαθιά στο χώμα
και τη νύχτα θ’ ανάψω στην κορφή του ψηλή φωτιά
Με χαρές και τραγούδια και λουλούδια ξανά στο στόμα
όλοι αδέρφια ας γινούμε και μ’ αγνή φωτεινή ματιά.
Χέρι-χέρι ας πιαστούμε κι ας χορέψουμε γύρω μ’ αγάπη
γιατί φεύγουν τα νιάτα κι η ζωή σαν ποτάμι περνά.
Ευγε δε Μάριε Πολίτη!!!!
Μανολιό πανέμορφες αναμνήσεις ...κ υπέροχο άκουσμα...!!!
Εξαιρετικό φίλε μου..πάντα αναπολούμε τα όμορφα παιδικά μας χρόνια!!!!!
********
Πολύ όμορφο και φορτωμένο αναμνήσεις..*********
+Lila Lilak Κοίτα να δεις πού βρέθηκα..... Εσύ, ο Νίκος, πιο πάνω η φίλη μου η +angelinakisv..... Θαρρώ πως είμαστε "μεταξύ μας"..... Φιλιά σε όλους -παρόντες και απόντες.... Το τραγούδι έξοχο.
+Giorgos Velentzas Φχαριστω αντρα μου!!!Χρονια πολλα!!!
Είσαι καταπληκτικός!Χίλια ευχαριστώ αγνέ και αιώνιε πρόσκοπε!
ΥΓ:Η απόδοση της παλιάς κασσέτας εξαιρετική!Ούτε να το συζητάς!
Οι αναμνήσεις μπορεί να είναι ωραίες, αλλά ωστόσο είναι οδυνηρό το να θυμάσαι.
Δυστυχώς, αυτό είναι το τίμημα της ζωής και της μνήμης που έρχεται ως απόρροια των διαφόρων στιγμών, γιατί στιγμές είναι η ζωή και συχνά αυτές είναι πολύ σκληρές.
Εξαιρετικό ανέβασμα Μανολιέ , πέρα από όλα τα άλλα περί αναδρομών , συναισθημάτων καί ο,τιδήποτε άλλο μπορεί να αναφέρει κάποιος , εμένα μου άρεσε πολύ καί τεχνικά , ακόμα και στην ενορχήστρωση , ενώ και με τις χορωδίες τα πηγαίνω πολύ καλά , μετά αφού πρωτάκουσα τον ΑΓΕΡΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ....
Φχαριστω Μπαμπη μου!!!
Μπαμπίνο μου από σένα έμαθα να εστιάζω ακόμα πιο βαθιά στις ενορχηστρώσεις...Ομορφη "συνάντηση" είχαμε σήμερα...όπως τον παλιό καλό καιρό...σε φιλώ γλυκά...!!! Για Χατζιδάκι τι να γράψω...είναι το ΠΑΘΟΣ ΜΟΥ...
angelinakisv Μεγάλη χαρά πήρα Angelina μου με το reply σου σε εμένα !!! Σ΄ ευχαριστώ πάρα πολύ , καί η 1η - 1η μας συνάντηση εδώ στο διαδίκτυο ήτανε ΠΑΛΙ σε ανέβασμα του Μανολιού , νομίζω ήτανε ένα τραγούδι του Θεοδωράκη που είχε ερμηνεύσει ο Γιώργος Μούτσιος !!!! Γειά σου Γιούλη μου , καλά να περνάς και με ... μπόλικο Χατζηδάκη βέβαια !!
Ακριβοθώρητο άσμα, τραγουδιόταν μόνο σε σχολές βαθμοφόρων από ψαγμένους ΔΔίτες και πάνω...
Καθώς ερχόντουσαν τα νιάτα περίσσευε η συγκίνηση στις λίγες φορές που το τραγουδούσαμε, κι ας μην βιώναμε κατ' ουσίαν τους στιχους του.
Τώρα που έχουν φύγει τα νιάτα, το απαύγασμα είναι απερίγραπτο. Ένα συνονθύλευμα προσκοπικής αναμνησιολογίας, εσχατολογικής θλίψης και αποδοχής της κοσμικής ματαιότητας.
To 8ο Σύστημα Αεροπροσκόπων Χανίων αποτελεί ισχυρότατο σημείο προσωπικής αναφοράς για αμφοτέρους ημάς. Κι ότι παραπάνω να πούμε θα το ευτελίσουμε.
Χαίρε, Αδελφέ ΥΟΠ, Ασημόγλαρε.
Albatross.
ΜΠΡΑΒΟ ΡΕ ΜΑΝΟΛΙΟ!!!!!
ΠΕΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΡΚΑ ΤΗΣ ΚΑΣΣΕΤΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΟ ΕΡΓΟ!!
Ήταν η επισημη κασετα του Σωματος Ελληνων Προσκοπων,ποιος ξερει τι μαρκα ήταν...(Μπορει ο Προσκοπισμος σαν κινημα να μιλιταρίζει λιγο,επαρση σημαιας κ.τ.λ. αλλά τα παιδια στην εποχή που το βιντεο δεν εκανε εγγραφη και επιανε ενα ντουλαπι μόνο του συναρπάζονταν με τη ζωή στη φύση...Να μπορουσε και σημερα να συναρπάσει που το καθε παιδι είναι κλειδωμενο στον ψευτικο κόσμο του i-pad...)
Τελικα το δισκακι του 63 ειναι ή του 64;;;;;
tzilivak 63
1963!!! οπως το τζαμπορι του ΜΑΡΑΘΩΝΑ!! απο την αλλη ΕΛΛΑΔΑ!!
''Η ΠΑΛΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΑΣΕΤΑ'' ΩΡΑΙΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ.....
ΚΡΗΤΙΚΕ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΕΓΡΑΨΕΣ ΠΑΛΙ ΑΛΛΑ ΠΑΛΙ ΜΑΣ ΕΓΡΑΨΕΣ....
Mari Vrettopoulou
γιατι μπρε;;;;;
tzilivak
''greece '' η σκληρός Απρίλης του 45 τι λές πειραχτήρι Κρητικό
Oikant Antoik
(Δεν καταλαβαινω τιποτα!!!)
ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΚΟ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ !
με μεγαλωσε το 45ρακι και τα χριτς χρατς του!!!!
Υ.Γ. : Μολονότι ως στιχουργός του, όπως και του "τραγουδιού του Τζάμπορη" φέρεται ο Γκάτσος, μολονότι επίσης όλες οι διαδικτυακές αναφορές τον μνημονεύουν (χωρίς ωστόσο κάποιο τεκμήριο) θα τολμήσω να εγείρω την υποψία της αμφιβολίας, τουλάχιστον για το "Τραγούδι του Τζάμπορι".
1) Διότι στην ετικέτα του 45ριού παραδόξως δεν αναφέρεται στιχουργός, ενώ μέχρι και στο τελευταίο σκυλολαίκόν άσμα μνημονεύονται αμφότεροι.
2) Και ΚΥΡΙΟΤΕΡΟΝ. Ταξινομώντας προ 20ετίας το αρχείο της ΠΕ Χανίων (το οποίο επιβίωνε πεταμένο σε σακούλες σκουπιδιών ...) εντόπισα έγγραφο της εποχής με τους πρωτότυπους στίχους του ""Τραγουδιού του Τζάμπορι""" οι οποίοι είναι ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Περισσότερο λόγιοι, ελαφρώς ποιητικοί. Εικάζω λοιπόν ότι ενδεχομένως εκείνοι ήταν οι στίχοι του Γκάτσου, ο οποίος όντως είχε κληθεί να προσφέρει την τέχνη του, και ίσως να απορρίφθηκαν λόγω μή συμβατότητας με την "απλότητα" που επιζητούσε η περίσταση. Θυμάμαι ότι τους αρχικούς στίχους συνόδευε ανακοίνωση της ΓΕ αλλά ...μέχρι εκεί. Κάτι σχετικό έγραφε, αλλά δεν θυμάμαι περισσότερα. Κι επειδή ου γαρ, σταματώ εδώ. Ευελπιστώ να έχω κρατήσει αντίγραφο των αυθεντικών στίχων, και σε πρώτη ευκαιρία που θα βρεθώ στα πάτρια, θα το αναζητήσω στο αρχείο μου. Και αν η αναζήτηση ευδοκιμήσει, θα επανέλθω με τους αρχικούς στίχους και ενδεχομένως ότι άλλη πληροφορία υπάρξει, πιθανόν και το όνομα του δημιουργού, που σίγουρα δεν ήταν επώνυμος, αλλά κάποιος βαθμοφόρος ή μέλος ΕΚΣ.
Ευχαριστώ Αντωνιό μου!!!Το εγραψα και στο "Συνεργειο" να το ψαξουμε...
Ενδιαφέρουσα άποψη, πραγματικά το δισκάκι δεν αναφέρει τον Γκάτσο ως στιχουργό σε καμία από τις 2 πλευρές (ούτε στο "Τραγούδι του Τζάμπορη" ούτε στο "Η Φωτιά"). Ο Γκάτσος δεν αναφέρεται ούτε στην Ολλανδική κοπή, πάλι 45 στροφών, πάλι της Columbia. Η καλύτερη απόδειξη πως ήταν ο στιχουργός είναι η επίσημη παρτιτούρα του 1963 που κυκλοφόρησε σε χιλιάδες κόπιες και μοιράστηκε ακόμα και στους ίδιους κατασκηνωτές στο Μαραθώνα. Μπορείτε να τη δείτε στο site που δημιουργήθηκε με αφορμή την επέτειο 50 χρόνων από το Τζάμπορη του Μαραθώνα:
www.marathon1963.com/06,00.html
Οι στίχοι που δεν προκρίθηκαν -στους οποίους έγινε αναφορά- άνηκαν στον αείμνηστο Αλέξανδρο Κομνηνό, τον πατρινής καταγωγής εμβληματικό πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΕΠ. Το όνομά του ως στιχουργού αναγράφεται και στο αντίγραφο με τους (μη-προκριθέντες) στίχους που πράγματι είχε κυκλοφορήσει νωρίς το 1963 από το ΣΕΠ.
Κωνσταντίνος / www.marathon1963.com