HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま👏
ケビン「オーライ。えっと、他にも何かある？ニューヨークのことで」
やま「ニューヨークのことで」
ケビン「やったこと、何か心の中にあること。何か思ったこと」
やま「あー、そうだな、ケビンはすごくいっぱいお菓子買ったよね」
ケビン「うん」
やま「なんか、なんか、カバンいっぱいのお菓子を持って帰ってきたよね。今は、それを楽しんでるの？」
ケビン「うん、楽しんでるよ。ちょっと多すぎるけどね。お腹がちょっと…」
やま「ちょっと多すぎなんだ。そっか。何を買ったの？」
ケビン「えっとね、チーズイット」
やま「あー、チーズイット」
ケビン「ゴールドフィッシュ。あー、あー、シリアル。箱入りシリアル。アップルソース」
やま「はい？」
ケビン「アップルソース」
やま「はいはい」
ケビン「スターバックスのボトル入り飲み物」
やま「はいはいはいはい」
ケビン「覚えてる？ネイキッドのスムージー。やまちゃんも買ってたよね」
やま「うん」
ケビン「気に入った？」
やま「うん」
1:10
ケビン「そっか、良かった。それから、えー、ブレックファスト・マフィン。あー、うん。ブレックファスト・マフィンっていうのは、包装されたお菓子」
やま「お菓子なの？それって、朝食用のパン？」
ケビン「うん、マフィンだけどね。包装されたマフィン。小さいマフィンね」
やま「あー、小さいやつ」
ケビン「うん。小さいマフィン。昔、朝食によく食べてたの。それを買ってきた。あと、ライスクリスピー」
やま「何それ？」
ケビン「ライスクリスピーっていうのは、四角形で、甘くて、お米と砂糖のお菓子みたいな」
やま「おせんべいみたいなやつ？」
ケビン「柔らかいの。柔らかくて、お米の粒が全部砂糖でくっついてるの。くっついている米粒をはがしていくと、糸を引く。砂糖でくっついてるところがね。多分、日本でも食べられると思うよ。ブランドは違うけど。あと、ラビオリを買った」
2:22
やま「オッケー、出来上がってるやつ？」
ケビン「うん。キャンベルの。多分、キャンベルだったと思う。違うかもしれないけど、そんなやつ」
やま「うん。電子レンジで温めるやつ？」
ケビン「うん、電子レンジで作れるやつ。あとは、あー、うん」
やま「いっぱい買ったね」
ケビン「えっと、辛いスナック。かけちゃんが好きなスパイシーなスナック」
やま「あぁ、Takis？」
ケビン「Takis。うん。3パック」
やま「3パック（笑）オッケー」
ケビン「マカロニ&チーズ」
やま「わぉ、ケビンは本当に」
ケビン「ブラウニー」
やま「ブラウニー（笑）オッケー、ありがとう。スーパーマーケット丸ごと買ったね」
やま&ケビン（笑）
3:15
やま「セブンイレブンをまるごと1店舗買ってる」
ケビン「うん、セブンイレブンを1店舗買った。荷造りしようと思ったら、全部入らなくて、だから、箱から取り出して」
やま「あー、外側の」
ケビン「外箱があって、その中に小さい箱が入ってるじゃん。だから、外箱から出して、小さい箱にして」
やま「これぐらい（手のひらサイズ）の小さいパッケージだよね」
ケビン「うん、小さい箱にしたら、ちゃんと入った。完璧に、隙間なく」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「信じられない。信じられない。絶対、父親が褒めてくれると思う。ケビン、よくやった。よくやったって。2つの箱の間の小さな隙間を別の品物で埋めて。グラノーラバーも買ったの」
やま「わかった、ありがとう」
ケビン「グラノーラバーを隙間につめた」
やま「グラノーラを（笑）わぉ。すばらしいね」
ケビン「うん」
やま「すばらしい話だね。それで、ネイキッドのスムージーの話なんだけど」
ケビン「おいしいよね。めちゃくちゃ」
やま「おいしかった。うん。俺、家族用に何本か買ってきたの。お土産としてね」
ケビン「喜んでた？」
やま「うん、喜んでた」
ケビン「それはよかったね」
4:35
やま「あとは、プロテインバーも買った。グラノーラバーみたいなやつ。それを、なるちゃんと、筋トレをいつもやっている男友達にあげたら、みんな、外側のパッケージを注意深く読んでた」
ケビン「何が入っているか」
やま「うんうんうん。『これってアメリカのものだよね？砂糖いっぱい入ってんじゃない？』って言って、全部注意深く読んでた。でも、実際、鍛えている人にとって良い製品なんだよね。タンパク質もいっぱいだし。20グラムとか」
ケビン「それって多いの？」
やま「多いよ。脂質は8、9グラムで、すごくいい」
ケビン「そうなんだ」
やま「うんうんうん。そのうえ、おいしい」
ケビン「じゃあ、すごく効果的…、すごく優秀なんだね」
やま「うん」
ケビン「おーわぉ。そんなに砂糖は入ってないの？」
やま「そんなに入ってないよ」
ケビン「そっか、感動だね」
やま「うん、感動。いい製品だった」
ケビン「それはよかった」
5:33
やま「それと、チキンヌードルを買ってきた。キャンベルのチキンヌードル」
ケビン「あー、チキンヌードルスープね」
やま「うん。ポテトチップス。レイズのバーベキュー味のポテトチップス。俺が好きなやつ」
ケビン「今言った購入品で、どれか食べてみた？」
やま「うん。レイズのバーベキュー味のポテトチップスは食べたよ。あと、チキンヌードルスープも食べた。でも、中にはヌードルは入ってなかったの。そうじゃなくて、中に星が入ってた。知ってる？俺知らなかったから」
ケビン「つまり、星型のヌードルが入ってたってこと？」
やま「うん、あの」
ケビン「星型のヌードル？」
やま「うん。ヌードルじゃなくて、マカロニみたいなやつ。星型の」
ケビン「マカロニ？」
やま「そう。それが入ってた」
ケビン「へぇ、知らなかった」
やま「俺は、ヌードルよりそっちの方が良いから」
ケビン「そうなんだ？」
やま「うん」
ケビン「じゃあ、よかったね」
やま「うん、全体的によかったよ」
ケビン「それはよかった」
やま「よかった」
ケビン「それはよかった」
やま「うん。あと、甘いお菓子も、まだまだたくさんカバンに入ってる。だから」
ケビン「みんなに配るんだ？」
やま「うん。みんなに配る」
Part 2
6:44
ケビン「やまちゃんも、いっぱいスイーツ買ってたもんね。チョコレートとか、他の甘いお菓子とか」
やま「そうそうそう」
ケビン「フルーツロールアップとか」
やま「うんうん、そういうやつ。あれ、なんだっけ？フルーツロールだっけ？」
ケビン「フルーツロールアップだったと思う」
やま「うん。巻いてるやつ。（俺が買ったのは）ケビンが紹介してくれたのは別のやつだよね？」
ケビン「うん。うん、やまちゃんが元々探してたやつとは違うやつだね。でも味は似てると思うよ。そんなことなかった？」
やま「うん。そうだと思う。でも、本当はそっちを探してたんだよね。買い物の日の後に、セブンイレブンとかコンビニに行ったら、探してたやつが置いてあってさ」
ケビン「そのフルーツロールが？」
やま「うんうんうん。名前忘れたけど、前にケビンがおススメしてくれたやつ」
ケビン「シートになってるやつだよね」
やま「うん、シートになってるやつ。それも買った」
ケビン「それはよかった、よかった」
やま「うん。俺たち、結婚式出席できなかったじゃん」
ケビン「そうだね。結婚式あったね」
やま「それで、あの、あの、英語でなんていうの。新婦さん」
ケビン「Groom（新郎）？新郎とあの…」
やま「Groom？」
ケビン「何だっけなぁ？Groomと…ちょっと検索するね」
やま「うん」
7:56
ケビン「新郎はGroom。新婦はブッ、ブッ、ブラー、なんだっけ？」
やま「ブラー？」
ケビン「ブライ…」
やま「プライド？」
ケビン「ブライド！」
やま「あー、ブライド。オッケー、オッケー。それで、新婦さんが、アメリカ出身だよね」
ケビン「そう」
やま「それで、あの、あの、それで、結婚式行けなくてごめんねって言ったら、彼女に『え、そうなの？じゃあ、何かお菓子買ってきてね』って言われたから、いっぱいお菓子を買ったの。それを持って行くつもり」
ケビン「もう渡したの？」
やま「まだだけど。うん。たくさんお菓子を持っていくつもり」
ケビン「絶対気に入ると思うよ。俺とやまちゃんが買ったお菓子は全部定番だから」
やま「定番の、ノスタルジックなやつだよね」
ケビン「そうそう」
やま「それで満足」
ケビン「そっかそっか」
8:54
やま「でも、アメリカのご飯おいしかったよね」
ケビン「うん。うん、俺もおいしいと思った」
やま「うん。全く期待してなかったんだけどさ」
やま&ケビン（笑）
やま「でも、うん。ハンバーガーもピザも、全部おいしかったよ。実際」
ケビン「動画で食べたもの以外で、やまちゃんは何食べたの？」
やま「あー、オッケー。ハンバーガー。ハンバーガーを3つ食べた。有名なハンバーガー屋さんを検索して」
ケビン「それはどこ？」
やま「えっと、1つ目は、ファイブナプキン」
ケビン「俺もそこ行った」
やま「そうなの？」
ケビン「うん。俺も行ったよ」
やま「おいしかったよね」
ケビン「おいしかった。おいしいハンバーガーだった」
やま「うんうん。あと、ザ・カウンター」
ケビン「それはわからないな」
やま「うん。ザ・テーブルか、ザ・カウンターっていう名前、もう一つは、名前忘れたなぁ」
ケビン「ベアバーガー？」
やま「違う。多分、有名じゃないんだと思う」
ケビン「オッケー」
やま「何しても、全部おいしかった。パティが、パティ？」
ケビン「うん、パティ」
やま「すごくジューシーで、すごく肉肉しくて、すごく気にいった。すごく分厚くてさ。これくらい分厚かった」
ケビン「わぉ」
やま「うん」
ケビン（笑）
10:19
やま「うん、実際…、うん」
ケビン「なんで日本に店舗がないんだろうって思わない？」
やま「うん」
ケビン「やまちゃんが食べた3つの店は、どれもすごくおいしいかったんだよね。日本には、すごく満足度の高いハンバーガー屋さんないじゃん」
やま「ないね」
ケビン「なんでだろうって思う」
やま「そうだよね。そんなに高級でもないし、なんていうか、5000円とか6000円とかするわけじゃなし。普通のローカルなハンバーガーショップだけど、品質は最高級」
ケビン「なぜだかわからない。肉の種類のせいかな？」
やま「そうかもね。うん。そうかもね」
ケビン「オイルの種類とか、中に入ってるものが違うとかかもね」
やま「うん。それとピザ」
ケビン「ピザもおいしかったよね。おいしかったよね」
やま「デリバリーピザでさえおいしかった」
ケビン「うん」
やま「おいしかった」
ケビン「おいしかったよね。うん。信じられない。デリバリーピザは動画にもなってるので、皆さんにも観ていただけます。楽しみにしててください。でも、やまちゃんがアメリカの食べ物を楽しんでくれて嬉しいよ。俺も楽しんだよ。マジでにおいしかった」
やま「ケビンも満喫できた？」
ケビン「うん。満喫できた。アメリカから日本に戻ってきて何を1番最初に食べた？」
11:32
やま「あのー、実は、実家に帰ってたんだけど、カレーを作ってくれた。日本の標準的なカレー。あと、唐揚げ。そして、刺身、そういうベーシックな日本食。それを美味しいと思いながら食べたよ。あと味噌汁」
ケビン「あー、味噌汁」
やま「うんうんうん」
ケビン「そっか」
やま「俺、出汁と醤油の味好きなんだよね。それを再認識した」
ケビン「そっか、よかったね。俺はきつねうどんを食べた」
やま「きつね（笑）うん。わかるよ。マジでわかる」
ケビン「インスタントの」
やま「うんうん」
ケビン「赤のなんとか」
やま「うん。出汁の味、醤油」
ケビン「おいしかった。すごくおいしかった」
やま「うん。100%同意」
ケビン「オーライ。聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
I love hearing about American food and snacks. I'm glad that Kevin san was able to bring back many favorite snacks and Yama chan too enjoyed his food experience in the US.
ケビンさんのパッキング、きっとケビンさんパパに褒めてもらえることでしょうね😂
ハンバーガー、スナックやスムージーなど、美味しそうなお話ばかりでお腹が空いてきます😆
帰国後もまだまだお土産楽しめそうですね〜✨
NYで見て食べて歩いて楽しんで、帰ってきてお土産の話が荷造りまでもワクワクで楽しい😅ピッタリパッキングされたケビンさんのスーツケース見てみたい。
ファイブナプキンズ、私も数年前に行きました！ノリノリの音楽が掛かってて、ちょっとバーっぽい雰囲気もあるお店ですよね。お姉さんの対応が気さくで親切で、嬉しかったのでチップを弾んでしまいました！ハンバーガーも絶品でした❣
ケビンの外箱から出してとか隙間なくしまえた時気持ち良かったろうなぁと思いました😄気持ちわかる～😂
やまちゃん日本食食べて改めて出汁や醤油の美味しさ感じられたかな✨
私も赤い...うどん😂緑より好きなので親近感♪
ライススクウェア好きすぎます！
あのソフトでクランチーな感じがたまらん！
日本で見たことない😢
KER一推しアメリカンフードショップを開いて欲しい🙏🙏🙏
レイズのBBQ味は納得😂
あれ日本で売って欲しい！！
毎日17時が楽しみです😊
どれも、食べてみたいです！
そう言えば、
チャンネル登録、高評価お願いします👍ではなく、ありがとう、みなさん😊素敵ですね
もちろんチャンネル登録済で、話を聞く前に👍してます😂
ケビンの買い物リスト：
Cheez-it
Goldfish
Cereal
Applesauce
"Starbucks bottle drink"
Naked smoothie
Breakfast muffin
Rice crispy (Kellogg's Original Rice Krispies)
Campbell's Ravioli
Takis×3
Mac 'n cheese
Brownies
Granola bar
podcastで初めて聴いてライスクリスピーにびっくりでした。お煎餅型のポン菓子にそっくり!
KER代理店作って、美味しいお菓子とか輸入してほしいと、とても思ってしまった回でした😊
やまちゃん甘党なのかな😮