Немецкие пословицы и устойчивые выражения о немецкой нации
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Сегодня поговорим о немцах и их менталитет. Мир немцев рационален, упорядочен. Всему вокруг они находят «правильное» место. А немецкие пословицы и крылатые фразы это подтверждают.
Фразы с видео:
Ordnung ist das halbe Leben - Порядок - основа всей жизни.
Ordnung muss sein! - Порядок превыше всего!
Ordnung im Haus ist halbes Sparen - Порядок в доме - это первый шаг на пути к экономии.
Sparen ist verdienen - Экономия состоит в том, чтобы больше заработать.
Spare was, dann hast du was -Экономь, и у тебя будет что экономить.
Wer den Pfennig nicht spart, kommt nicht zum Groschen -кто не бережет пфеннинг, никогда не заработает грош (ср.(русс.):копейка рубль бережет).
Arbeit adelt - труд облагораживает.
Arbeit schändet nicht - Работа - не позор.
Arbeit, Mäßigkeit und Ruh’ schließt dem Arzt die Türe zu - Труд, умеренность и отдых - лучшая защита от болезней.
Nimm deine Zeit wahr! - Используй своё время разумно!
zur Zeit (z. Z.) - сейчас, в настоя́щее вре́мя;
Zeit ist Geld - Время - деньги;
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrigbleibt - Позднему гостю - кости.
sein Ziel erreichen- добиться своей цели;
seine Zwecke verfolgen - преследовать свои цели;
Der Zweck heiligt die Mittel - Цель оправдывает средства.
die Angst macht Beine ≈ страх придаёт прыти;
die Furcht hat tausend Augen - у страха глаза велики;
Angst haben vor + Dat. - бояться чего-л., кого-л.
Ich habe Angst. - Я боюсь. / Мне страшно. Дословно: Я имею/У меня есть страх.
Habe keine Angst! - Не бойся! Дословно: Не имей никакого страха!
Ich habe Angst vor dir. - Я тебя боюсь. [Дословно: Я имею/У меня есть страх перед тобой.
Tom hat Angst vor Hunden. - Том боится собак. Дословно: Том имеет/У Тома есть страх перед собаками.
Приятного просмотра!
Скачать гайд «Как выучить немецкий в 2 раза быстрее» payhip.com/b/r6gj
Моя страница в Facebook: / irina.simontchuk
Мой Instagram: surl.li/goupb
Наша группа в FB: / edit
#Deutsch #Германия #урокинемецкого
Умничка!Тебя хочется слушать и слушать!Очень интересно рассказано.будь с нами.ждем новых передач
Благодарю) дальше - больше
немного школьные годы вспомнила, когда учила немецкий
Ностальгия🥰
Какой у вас уровень немецкого?
Пригодился он вообще после школы?
@@irynasymonchukde был свободный. Сейчас я все понимаю, говорю на бытовом уровне. Но беседу не поддержу:(
Очень интересно, Спасибо 🌷
Vielen Dank. Das freut mich 😊
Да, порядок они любят 😄 Спасибо за видео!
Эт точно, но не все, но для многих это очееень важно 😊
Как же интересно 😯 И немного немецкой культуры и примеры такие классные и язык👍🏻 Прям сразу картинка вырисовывается 👍🏻
Благодарю 💖
Рада, что мне удалось 😻
Интересное видео))))Познавательно))
Благодарю 💖
Хорошее видео. Спасибо
Рада, что понравилось 🥰
Спасибо за видео
Благодарю 💞
Sparen ist verdinen - согласна с данной пословицей 👍
Мне она тоже откликается 🤗
Ordnung muss sein☝🏻😄
Ordnung ist sehr wichtig 😻