Hello!!!! Just telling, I'm pretty much done with Undertale, with my video "THIS IS JAPANTALE" I was pretending to not making anymore Undertale, but it felt wrong to leave this song behind. I will focus on other stuff in my next videos and finally leave Undertale behind. (Deltarune still exists tho) Thank you once again for listening and please let me know in this comment what do you wanna hear next, I read all your comments
*The show has become an anime *Mettaton starts talking Japanese *There are no Subtitles because it is live *The audience didn't understand what Mettaton said, but they cheered anyway
Never forget that the official Japanese translation for this song was almost "Death by Big Ass and Titties". Evidently, Glamour means something very different in Japanese.
Okay, but like, imagine: * You approach the world famous samurai, Metaton, and after a brief confrontation, you identify a glaring weakness in their armor! * One swift slash, and the samurai's movement stops. * You think you've won, but before long, they start to laugh. * A most grand smoke bomb blocked all sight, and out of the smog walks... * The glimmering Kabuki dancer, Metaton!
hes more of a Japanese "Dandy" then either a Geisha or a Samurai due to Geisha are Only meant for Women no matter what also I'm reminded of a certain fan fighter in Guilty Gear that would fit Medaton better
That Shamisen player is going fucking wild and I’m so here for it. Ive been replaying Sekiro recently and it’s made it so fun to imagine Mettaton as this graceful kimono dancer who also happens to be a horrifyingly powerful foe, like O’Rin of the Water
That's why he's my favorite because that's kind of how he comes off in the game. Someone who just wants to make people happy by entertaining them with his television programs *But if you're Frisk or you really fuck up, this guy won't hesitate-*
Absolutely love it. One of the biggest things I would consider a mistake a LOT of people trying to cover this song do is play every single part of this song with the same instrument and in the same key. It all just melds together into some mess of noise where you can't make out the individual parts. Very glad to hear each part of this song in your cover and I absolutely love it. Only recently found you about a month or two ago and you do not disappoint ^_^
Correctly, if you translate it literally, it would have called ”悩殺(Nou-satsu)”, but you say "華麗なる死闘(Ka-rei-na-ru shi-tou)". It means "splendid fight to the death" in Japanese.
I was looking for that, Toby Fox himself mentioned that the name of the song had to be localized because the would "glamour" has another context in Japan. Something about Mettaton smothering you with its curves.
"Ohh, my... If you flipped my Susohiki, that must mean one thing: You're depsarate for the premier of my new dance. Lucky your you, I've been aching to show this off for a long time. So as a handsome reward, I'll make your final dan... absolutely BEAUTIFUL" As an aside, I bet Metaton could do a wicked fan dance.
This is glorious and a good final piece for the musical set. I stand by your decision to move on from this and wish you the best in what you tackle next 💛
Sans rice farmer with an unknown past Papyrus wanna be samurai Undyne samurai Toriel....some random lady that pick you up, also ex wife of the shogun Asgore shogun Asriel son of the shogun Mettaton is just a very popular travelling performer in a kimono
Pretend I made a creative comment about Japanese culture, vocaloids and geishas. Edit: Well, since people have taken a liking to this comment, and since it would be stupid to edit it just to thank people for likes, time to actually make an interesting comment. Let's see.... *"Fufufufu... You winded up my karakuri, that can only mean one thing. You're desperate for the ohirome of my new voice. How rude... Lucky for you, I've been aching to sing my heart out for a long time. So...as thanks, I'll make your last living moments.... CHŌ KAWAII!"* *芽田吐露 美咲 (Metatoro Miku) makes his premiere! *"Hai hai, time for a pop quiz! I hope your brush and ink are ready... This one is a haiku question!"* 'What do you love most about 芽田吐露 美咲?' *'An elegant voice' 美しき *'The wind mixes with the song' 風と交わる *'Such a harmony' 美声かな *"My voice? Why of course. After all, as Oda Nobunaga once said... "If the bird does not sing, then I will simply kill it." Say, Human-sama, may you let me hear your singing?"*
Even though this will be the last Undertale cover you're doing in a long while, they all were so good, you did absolutely amazing with all of these covers!!! Excited to see what you'll do next :D
Супер, всей семьёй слушаем! Спасибо вам за такую прекрасную музыку, да и ещё и андертейл, да и азиатскую!!! ❤️🍜 Хьюмэн, ты супер! Не заканчивай делать музыку! Всех с новым годом, хо-хо-хо! 🎅🏻🎄
The beginning actually has a promising dramatic opening, with the climatic Japanese instruments drumming up as we are thrown right into the song “Death by Glamour” The rest is pretty sweet music though I guess
the scroll says about a robot who was the best at the art of dancing swordfight. the robot soon evolved into a humanoid robot. it became better and was the best at the art of dancing swordfight. It is still looking for a worthy opponent.
Great final piece for Undertale rearrangement :D Toby Fox is a great musician and deserves some love, thank you for your work. I'm very excited for what you're cooking next
Honestly, this is great. This style goes perfectly with this music! (Guitar was mixed a bit quiet though :( ) Ending was also really energetic! Also, now that you're done with Japantale, I can't wait to see what you have in store for us next! :D (More metal maybe?)
"I see you found my abode, you know they say once a samurai reaches a certain level of enlightenment they... Evolve" -- Mettarus sheds their skin becoming an ethereal spirit in a kimono dress wielding the grace of dance and the privy of sword. -- "Now child, let us dance with death..."
![[SPLATOON X UNDERTALE] Splatted By Glamour (Mashup)](http://i.ytimg.com/vi/ZplAI8kz8l0/mqdefault.jpg)
Hello!!!! Just telling, I'm pretty much done with Undertale, with my video "THIS IS JAPANTALE" I was pretending to not making anymore Undertale, but it felt wrong to leave this song behind. I will focus on other stuff in my next videos and finally leave Undertale behind. (Deltarune still exists tho) Thank you once again for listening and please let me know in this comment what do you wanna hear next, I read all your comments
We need K round’s theme! Also keep up the great work!
Oh, Spear of Justice is not planned. =(
Although glad to hear at least glamour.
this is obviously the superior japantale cover
Mine was in Spanish and misspelled
How did you read it? Haha xd
Does this mean you'll fulfill our deepest, darkest disgusting wishes and make beautiful Japanese interpretations of Sonic '06 Music?
*The show has become an anime
*Mettaton starts talking Japanese
*There are no Subtitles because it is live
*The audience didn't understand what Mettaton said, but they cheered anyway
This could easily be part of a metatton world tour after getting to the surface XDD
I can totally see this happening
Alphys would be very happy if this really happened lol
Anime is real
@@Bluestarthedumbshe would probably have been the one who coded that into mettaton. Also BLUESTAR WHY ARE U HERE
Never forget that the official Japanese translation for this song was almost "Death by Big Ass and Titties". Evidently, Glamour means something very different in Japanese.
I think about this every time I hear the song, which is constantly.
I just learnt something new…
Welp thats gonna stick in my brain, thank you very much for this information my good sir.
Thats how im leaving this earth
What?
living for the final quiet “yoooOOOO” in the background
Same
@@averagecalisthenicsguy1504 how is that blank-
@@angelgcx bruh
Hyuman title:
demonetization bot: he is smarter than i thought
Nope! Nothing to see here darling~
How to bamboozle the demonetization bot 101
@Johnny Chen he's not, there's the ad at the end
What does the symbol mean?
@@Edible_edibility death, the music name is "death by glamour"
Man, dying with honor has never been so groovy
@@averagecalisthenicsguy1504 is my phone glitching or your comment IS empty ?
@@БогданКрименюк
@@БогданКрименюк It's empty...?
@@The-Determined-Ninja I honestly don't know what's going on but both comments is empty to me. Maybe it's just my phone glitching
Hopefully we'll get a Traditional Japanese The World Revolving soon.
Sekai Revolving
Will it be Sekai revolving
or ZA WARUDO revolving??
Sekai no korogaru?
You mean the song that plays when you fight Jakuma?
YES PLZ
I can imagine Mettaton dancing with his kimono and fan, so glamorous
Btw I love the mix of Japan style and metal, it suits so great !!
now we need japanese doom music
Its call Japanese Folk Metal mixing both the traditional Japanese stuff with Metal stuff
I think you may like Amane Nishiki.
you should look up Wagakki Band
Probably be a deadly fan of knives/kunai for extra flair and flashiness.
This makes Metaton feel even more like a JoJo character.
Ikr
i mean this doesn’t sound like the JJBA OST at all but ok then
@@stylz1312 I meant appearance. And if you look it up, his appearance was slightly based off of a jojo character, or something.
This needs animation
are you saying he isn't a jojo character?
Okay, but like, imagine:
* You approach the world famous samurai, Metaton, and after a brief confrontation, you identify a glaring weakness in their armor!
* One swift slash, and the samurai's movement stops.
* You think you've won, but before long, they start to laugh.
* A most grand smoke bomb blocked all sight, and out of the smog walks...
* The glimmering Kabuki dancer, Metaton!
Mettaton would dress up as a Geisha than a samurai
@@adil0028 I think he'd do both. :D
@@Semudara nope, he'd be a Geisha with a fan weapon first, and a masked samurai/kabuki dancer once he transforms
hes more of a Japanese "Dandy" then either a Geisha or a Samurai due to Geisha are Only meant for Women no matter what also I'm reminded of a certain fan fighter in Guilty Gear that would fit Medaton better
@@RikouHogashi its slayer isnt it. you can spell "DANDDY" without slayer
That Shamisen player is going fucking wild and I’m so here for it.
Ive been replaying Sekiro recently and it’s made it so fun to imagine Mettaton as this graceful kimono dancer who also happens to be a horrifyingly powerful foe, like O’Rin of the Water
me on first playthrough: help isshin elite kick me ass
second playthrough: hehe posture go boom
That's why he's my favorite because that's kind of how he comes off in the game.
Someone who just wants to make people happy by entertaining them with his television programs
*But if you're Frisk or you really fuck up, this guy won't hesitate-*
Holy shit you're just getting better and better at this
@@averagecalisthenicsguy1504 V O I D
@@averagecalisthenicsguy1504 Facts man
@@averagecalisthenicsguy1504 thë vøíd
NO CUSSING IN THE COMMENTS
Born too late to met the dinosaurs
Born too early to explore the galaxy
_Born just in time to listen to Hyuman's music_
This channel is Underrated
you are underrated!!!
@@Hyuman no, you are underrated!!
@The PewPew Gun No, you are underrated!
you are all underrated!!!
Bob
Frisk looks so adorable just sitting there
“I’ll make your last dance absolutely beautiful!”
“Either way the tea slaps mr metaton”
@@swordsmancs *mettaton-sama
“You don’t understand why this guy is radiating music”
“It fills you with confusion”
The artwork is so pretty
Absolutely love it.
One of the biggest things I would consider a mistake a LOT of people trying to cover this song do is play every single part of this song with the same instrument and in the same key. It all just melds together into some mess of noise where you can't make out the individual parts.
Very glad to hear each part of this song in your cover and I absolutely love it. Only recently found you about a month or two ago and you do not disappoint ^_^
I love it too
Correctly, if you translate it literally, it would have called ”悩殺(Nou-satsu)”,
but you say "華麗なる死闘(Ka-rei-na-ru shi-tou)".
It means "splendid fight to the death" in Japanese.
Actually?
It would be a splendid fight to the death
Also
No more likes on this comment
*theres exactly 69.*
Splendid fight to the death is a fucking baller name
I was looking for that, Toby Fox himself mentioned that the name of the song had to be localized because the would "glamour" has another context in Japan. Something about Mettaton smothering you with its curves.
@@elneco4654 that’s hilarious
The music is sick but i also love how japanized mettaton looks
I imagine Japanese Mettaton would be a karakuri puppet.
"JAPANIZING BEAMMMMMM!"
"Ohh, my... If you flipped my Susohiki, that must mean one thing: You're depsarate for the premier of my new dance. Lucky your you, I've been aching to show this off for a long time. So as a handsome reward, I'll make your final dan... absolutely BEAUTIFUL"
As an aside, I bet Metaton could do a wicked fan dance.
日本というアレンジがあり、凄く嬉しい曲です！
これからも頑張って下さいね！
This is glorious and a good final piece for the musical set. I stand by your decision to move on from this and wish you the best in what you tackle next 💛
THAT YELLOW HEART...
OH NO
@@luisespindolab_b_b_ That heart means Justice dumbass
@@blunestinredintel NOO
NOW IT WILL SHOOT!
迫真の｢"死"｣by glamour がなんか草
I swear your art keeps improving. Not once have I not been shocked by how amazing your art is!
Sans rice farmer with an unknown past
Papyrus wanna be samurai
Undyne samurai
Toriel....some random lady that pick you up, also ex wife of the shogun
Asgore shogun
Asriel son of the shogun
Mettaton is just a very popular travelling performer in a kimono
Fits too well, I'm disturbed by how well it fits.
Who will gaster be?
@@jordanyuen7721 former kamikaze pilot
@@jordanyuen7721 unit 731 researcher
@@bosermann4963 dang that’s dark
Pretend I made a creative comment about Japanese culture, vocaloids and geishas.
Edit: Well, since people have taken a liking to this comment, and since it would be stupid to edit it just to thank people for likes, time to actually make an interesting comment. Let's see....
*"Fufufufu... You winded up my karakuri, that can only mean one thing. You're desperate for the ohirome of my new voice. How rude... Lucky for you, I've been aching to sing my heart out for a long time. So...as thanks, I'll make your last living moments.... CHŌ KAWAII!"*
*芽田吐露 美咲 (Metatoro Miku) makes his premiere!
*"Hai hai, time for a pop quiz! I hope your brush and ink are ready... This one is a haiku question!"*
'What do you love most about 芽田吐露 美咲?'
*'An elegant voice' 美しき
*'The wind mixes with the song' 風と交わる
*'Such a harmony' 美声かな
*"My voice? Why of course. After all, as Oda Nobunaga once said... "If the bird does not sing, then I will simply kill it." Say, Human-sama, may you let me hear your singing?"*
Pretend I made a creative reply on this comment that is about Japanese culture, vocaloids and geishas.
Wow. That comment and reply blew my mind with it's creativity.
that was pretty creative and informative about Japanese culture, vocaloids and geishas. Really cool!
I didn't know people could be this informative. Thank you, you have changed my perspective on humanity as a whole.
Very mind-boggling!
Even though this will be the last Undertale cover you're doing in a long while, they all were so good, you did absolutely amazing with all of these covers!!! Excited to see what you'll do next :D
IVE NEVER BEEN THIS EARLY. OML DEATH BY GLAMOUR! METTATON! KIMONO!
No big tiddies sadly XD
@@randomguyonyoutube9738 do we need to chat pal?
@@jimboanimations4041 idk. What do you think
Never have I!
...
I've also never been here!
すごいremixだわ…。完成度高すぎる！
Wow！METTATON wearing KIMONO is very cool ‼︎
英語合ってるか不安だなぁ
@@mokuro_099-1-1. 「着物を着てるメッタトンはかっこいい」と完璧に言ったんですよ。
でも今は、自分の日本語が合ってるかどうかと疑ってるのがこっちの方になったんですけど (笑）…
@@summuspoetamaximusdante8504 合ってましたか！よかったです
日本語も大概難しいですよね
Him fabulous
@@memeurr--dreemurr8530 I think so too.
He is very cool.
I think it's a very good arrangement!
Cheering from Japan!
Don’t mind me, i’m just gonna put this as my wallpaper...
I made it brighter than i put it as my main wallpaper. I put the art for this is japantale as my lock wallpaper. :)
You have good taste. (I want to do that to but my dog will always be my wallpaper for both lock and main and nothing can change that)
I really like the idea of an AU where everyone is just dope ass Japanese fantasy and stuff after hearing these types of covers.
he did it, he actually did it...
Hey, I turned myself into a pickle Old sport, I'm pickle Dave
@@beddie_den I don't know, who is that "Dave" character
0:03
When he said
*"yOoooooooooooooooooooooo"*
I felt that
**Who needs legs with •fans• like this?**
sensei: It's just a robot
the robot:
the song that got me into undertale with a new unique arrangement in the highest quality, as expected from hyuman, never disappoints
‘ HAHA - Young traveler .. I sense determination in that blood .. Now show me the arts you have learned darling. ‘
日本人居るか～❗
いやぁ...やっぱりすゲェわこのremixわ...三味線やらかけ声ってどっから持ってきたんだろうか...
(*´∇｀*)ﾉ
(o´∀`)b
ﾍ( ﾟДﾟ)🤚
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧
(｡･_･｡)ﾉ
I’ve always loved traditional Japanese music, and this song, this is perfect lol
This is what Mettaton would've been like if Alphys had TRULY gotten into Japanese culture instead of watching anime for most of her life
Wait I thought you were gone
Ok so this sounds...
ABSOLUTELY BEAUTIFUL!! The art is fantastic too and I love how Mettaton in this picture kinda reminds me of Prince Zuko.
The second I saw the video out I came here as fast as I can.
*Now I have listened this for the fifth time.*
"I will make your SHINE... D A I J O B U U U U !"
- Metaton-tan
i've been waiting for this thing for a while now, i'm not disapointed
Whatever style the remix of this song is in, I always feel the strong urge to dance to it!
Words cannot explain how much I wanted this.
Words cannot explain how awesome this is.
despite being hurt you bow
The king has returned!!!
@Sol
*Shogun
Супер, всей семьёй слушаем! Спасибо вам за такую прекрасную музыку, да и ещё и андертейл, да и азиатскую!!! ❤️🍜
Хьюмэн, ты супер! Не заканчивай делать музыку!
Всех с новым годом, хо-хо-хо! 🎅🏻🎄
Японские ремиксы к Андертейлу оч крутые
Optimal "HOOUAH" levels have been achieved. Domo arigato.
"I'll make your last living moments..."
**FLASH**
*_"ABSOLUTELY KABUKI-FUL!"_*
It's official. You can take a song of tech and action and turn it into something somewhat peaceful and natural sounding just by making it Japanese
*You hit a glamorous pose.*
*Meta-san has been dishonored*
FINALLY! God, I was hoping you'd get to this eventually. And it sounds absolutely amazing. Thank you.
メタトンの色男感溢れる格好がまたいい
Thank you for making this despite having decided to be done with UT.
You're a good Hyuman.
The beginning actually has a promising dramatic opening, with the climatic Japanese instruments drumming up as we are thrown right into the song “Death by Glamour”
The rest is pretty sweet music though I guess
....YASS!!!! THANK YOU FOR MAKING ANOTHER MASTERPIECE OF A COVER!!!
THANK YOU THANK YOU thank you so much for making this amazing music for all of us who can't or are just too busy to do this
“I will make your last honorable moments...
ABSOLUTELY BEAUTIFUL!”
the scroll says about a robot who was the best at the art of dancing swordfight. the robot soon evolved into a humanoid robot. it became better and was the best at the art of dancing swordfight. It is still looking for a worthy opponent.
Thanks for all Japantale music. We really appreciate it!
Mettaton would totally be a Kabuki Actor showman in this continuity.
It's rad of you to not leave this song out!!
Looking forward to more of your stuff, cheers!
Mettaton: so your approaching me?
Frisk: I can’t make friends with you from over here
Mettaton: well in that case, come as close as you wish!
I love this!! This is great and keep up the great work!
You've improved so much, never stop making such amazing covers ^^!!!
Thank you so much bro
Oh shit!!! EPIC!! This is absolutely Beeeeeeeeeeautiful
I was just playing death by glamour in my head then I get this in my notifications, thank you.
これをしゃみおさんが弾いたら...
火傷どころか火事になりそうwww
Frisk: *flips mettaton's switch"
Mettaton: そうそう
(I think that means "ohh yes" in Japanese If i'm wrong please correct me)
*sora sora in a mock hentai voice*
HELP YOU MADE ME IMAGINE METTATON LIKE ANIME MOANING YOU KNOW LIKE "Aahhnn~" OR SOMETHING HELP
Mettaton: ara ara~
@@burning_mat5307 No that's Muffet in this universe, also, to the original commenter, it's そうそう〜(Ohhh yes~)
You accidently made a jojo reference because that translation is "yes yes"
Death by Glamour... Very fitting tbh if this will be your last Japantale video... This series died by spectacular glamour. Nice Remix!
イラストのメタトンが美しすぎて悶える🤖😇😇
DUDE THIS IS SO GOOD!!! i think this might be my favorite one from the undertale set!!!
The assassin sent to take you out is secretly the famous and popular village performer. You can fight, but CAN YOU DANCE!?
Ngl Mettaton looks fine as heck here
Anyway, great cover as always
Frisk: soooo.... will you help me make it to the surface?
Mettaton:
When your tea ceremony turns into a kabuki.
That drop near the end just pins it, I always listen for that part.
I really needed that, i Just don't know until now.
When you’re supposed to fight “the towns most agile defender” and a guy in a kimono appears:
This channel should have at least a million subs, too much talent, keep up the amazing work!
wait a minute, if I remember correctly, purple dye was for the absurdly rich people, and frisk is wearing purple, hmmmmmm
I'm so moved to all your Japantale music and I just can't get enough since I'm a weeb
This theme plays after you mess with one of those Japanese robots that works at restaurants
BOI EVEN AT THE 3 FIST SECONDS THE BEAT WAS SICK AF WTF
Great final piece for Undertale rearrangement :D
Toby Fox is a great musician and deserves some love, thank you for your work.
I'm very excited for what you're cooking next
Good thing I just happen to be staying up all night.
Yesss I have been waiting on thissss!!! You have the best japantale covers❤️❤️❤️
Honestly, this is great. This style goes perfectly with this music! (Guitar was mixed a bit quiet though :( ) Ending was also really energetic!
Also, now that you're done with Japantale, I can't wait to see what you have in store for us next! :D (More metal maybe?)
I’ve been waiting for this version thx for making it
just want to say that your work is very creative and unique
in all honesty, mettaton EX feels like a character you would see in okami
15 seconds in and i already love it
If only video games or movies had such songs
Great song!!! I love your arrangements tremendously ^_^
What a random channel to stumble upon, youtube recommend always on point
HE DID IT YESD
also art is stunning
"I see you found my abode, you know they say once a samurai reaches a certain level of enlightenment they... Evolve"
-- Mettarus sheds their skin becoming an ethereal spirit in a kimono dress wielding the grace of dance and the privy of sword. --
"Now child, let us dance with death..."