'Ar Scáth a Chéile' - SEO LINN - Amhrán nuachumtha Gaeilge
HTML-код
- Опубликовано: 1 мар 2014
- SEO LINN -
Facebook : / seolinn
Twitter: / seolinn
www.seolinn.com
Lucht an cheamara/Camera crew: Tree Light Pictures TreeLightPic...
www.selfhelpafrica.org/
Tá ríméad an tsaoil ar TG Lurgan an t-amhrán nuachumtha "Ar Scáth A Chéile" le SEO LINN a chuir os bhur gcomhair. Seo'd é a gcéad amhrán dá gcuid fhéin agus 'sé ár dtuairim go bhfuil sé IONTACH.
Cumtha & scríofa ag an ngrúpa i gcóir Self Help Africa le linn a dturais go hUganda sa bhFómhar 2013, rachaidh chuile cent a shaothraíonn an traic i dtreo na hoibre a dhéanann an eagraíocht seo ar an talamh san Aifric.
Ba mhaith le SEO LINN & TG Lurgan buíochas ó chroí a ghabháil le foireann Self-Help Africa, go háirithe Ronan Scully agus le Tree Light Pictures, a thaifead agus a d'eagraigh an físeán.
Ba mhaith linn buíochas ar leith a ghabháil le scolairí, múinteoirí, agus foireann Ndeeba Senior Secondary School i gceantar Kayunga as a bhfáilte agus a gcuid inspioráide.
Is carthánacht idirnáisiúnta í Self-Help Africa a chuireann deiseanna forbartha ar fáil do dhaoine ag maireachtáil i gceantair thuaithe san Afraic.
This song was written and video recorded in Uganda, on a voluntary trip with Self-Help Africa in October 2013. Many thanks to the Self-Help Africa team, especially Ronan Scully, and we are also endebted to Tree Light Pictures who filmed and produced the video.
Above all, a very special thanks to the students, teachers, and staff of Ndeeba Senior Secondary School in the Kayunga district.
"Self Help Africa is an international charity that promotes and implements long-term rural development projects in Africa."
Anois ar Spotify: open.spotify.com/track/6DIoxE...
Ar Scáth a Chéile:
(Ag) Luí amach, faoi thaitneamh na gréine
Aon aoibh amháin, ag tarraingt le chéile
Siúil ár slí, an t-aon chine daonna
Lámh i láimh, is féidir aon cheo a dhéanamh
Oh oh oh oh..
Ar scáth a chéile, faoi theas na gréine
Ar scáth a chéile, faoi bhrat na spéire
Ar scáth a chéile, faoi theas na gréine
Ar scáth a chéile, faoi bhrat na spéire
Taobh le taobh, ag foghlaim 's ag fás
Damhsa 's spraoi, ár gcaidreamh faoi bhláth
Le chroí amháin, an t-anam ag gáirí,
Díocas mór i súile na bpáistí
Kwegata bwe bugumu 
Видеоклипы
Ever since I heard this in primary school it's been stuck in my head for years and I've finally found it a great song
Same though I went to a concert they were performing at in primary school 8 years ago, it wasn’t until now that I finally found the name of the song.
@@Ken.Wiz. omg same we have concert for ncc lol
Unbelievable talent...this makes me so very happy seeing this...these kids will change this world for the better...
Wooo Awesome, Well done Seo Linn and crew.
Just saw you at Irishfest in La Crosse USA. You are absolutely amazing! Thank you for coming here and hope you come back! Love your home region and that you are teachers not only to children but us! Keep the language alive and strong!
I love this song !!!
me sorprenden cada día... que bueno que existan musicos como ustedes!!!
One more reason to love TG Lurgan !
L.** C.166. Increíble Lugar al que fueron Seo Linn☘🍀☘ Excelente y Mucho Éxito⭐ 🖐Saludos🖐❤🖖🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪 💚🇮🇪🧡 👌💯👍
I am addicted to this song.
Not what divides us but what unites us!
Amhrán den scoth! tá sé ar repeat :DD
may the gods bless u n yours 4 helping peoples closest to my heart...
I was at the hallelujah concert and you guys rocked!
I sang it in Dublin where did you??
Miranda Cute dublin
Michelle Herron I when on 3rd of December
nice
Miranda Cute i did too but on 4th of december and it was amazing
Another great song from TG Lurgan. I love these guys and gals who sing so many happy, and up beat songs. The should start selling CD's because I for one would buy them, even though I've already downloaded many of their songs to my Itunes.
As i understand it this song should be available to buy on itunes. This is there first single so more to come. They have a FB page to keep track if you are interested.
I wish they would make CDs too. Many older people would buy them.
You have a GOD heart, I have to really cry now... ❤️😭💖🙏✨
Maith sibh! An-amhrán, súil agam go n-éireoidh go maith leis!
That hallelujah concert was a blast. Loved it. It was great to see bands in person, as well as sing ourselves. 🍀💛
Bought it on itunes. Cheers, from Texas.
Hi Texas! South Florida here!! 💚😷💚
Is breá liom an t-amhrán.
I'm part of the NCC in my school and the best song we learned
Is brea liom an amhran!!!! Chonaic me Seo linn inne ar tostal Na bhfiann. Bhi siad go hiontach 👌🏼💕🍀
i love this
Guys! Awesome song and video! We've met you at the pool (Nile resort), we've just made it back to The Netherlands, so time to watch. Thanks for this song!
Go raibh míle maith agaibh! - Thank you so much! Great to meet you over there, hope you had a great trip! =)
i still remember the day we played in Thomond park with ye(gaelscoil aogáin in castleisland)it was amazing. Go raibh míle maith agaibh ❤ bhí sé sin 4 blian ó shin anios!
Im singing this song in school its so awsome
love the dancing... from some of the darkest skins to some of the fairest skins we're all the same just diff erent color tints to our skins... gotta love the curly red haired girls like the Scottish princess from the disney cartoon Brave... i soo love that cartoon esp the black bear. long live Scotland n the Celts! ok Ireland w Enya n Clannad Moya Brennan, Loreena McKennit, Sarah McLachlin, Heck they re all Scots in my book...
go maith!
Ar fheabhas ar fad. Tá an t-amhrán sáite i mo chloigeann. Is aoibhinn liom é. Amhrán agus fís den scoth. Maith sibh !!!!
Amhrán ar fheabhas ó Seo Linn arís. Maith sibh chuile dhuine. An-Jab.
Go hintoch Agus ar youse exelent and great I am a black irish 10 year old who understands both of those languages EDIT:2 yrs later going through liked videos and seen this comment wtf 😂😂😂
takes me back to this summer in teelin gealteacht xxxxx
Ar Fheabhas!!! Maith thú :-)
#loveirishmusic im fluint in Irish and love this song is brea liom!
im singing it at a concert i had great craic practising
love love love
Well, I can't comment in the same language, but I loved it too! I hear from one of your aunts that y'all will be touring and be in San Diego some time in the next months. I need to know when!
TUNE gan dabht! :D Ní féidir a shéanadh go mbeach an ámhrain seo a BHFAD níos fearr i gcomhair Eurovision!!
Please TG Lurgan, provide a translation for your Irish American brothers and sisters. We love you.
nó...foghlaim Gaeilge :D
or...learn Irish. :D
Gaeilgeoir Working on it! It's freaking DIFFICULT. :)
Deborah Sercely No pain, no gain! lol ;)
I actually do teach it. Would you be interested in formal lessons?
Gaeilgeoir My sweet husband is picking up the Pimsleur CDs from the library for me this week. I'll give those a try and let you know how it goes.
What did you have in mind for teaching me? Google Hangouts? :) That would totally work. Unless of course you wanted to come to Texas and tutor me.
Deborah Sercely
GH or Skype, yep. I'm not messin' with Texas, lol...I like my liberal denizens here in the northeast, lol. I'll Inbox you...Actually I can't cuz it looks like you're not on Google + :/ Inbox me, then. lol
Taithníonn sé an oiread liom... ar chuile bhealach!
Gliondar ar mo chroí ag tús na seachtaine. Coinnigí suas an obair iontach
Ar feabhas aris, maith sibh. I bhfad ro-maith don Eurovision!
Awesome
Comórtas na hEurofíse 2015 (:
Eurovision contest 2015 (:
I can't get the song out of me head...💚
that was brilliant. Go stephen
Frumos cantec. Sint un inginer constructor irlandez. La scoala am fost in Manchaster. Numele meu este nAntóin Craig Marcu.
(Amhrán Deas. Is innealtóir sibhialta Éireannach mé. Chuaigh me ar scoil i Manchain. Nantóin Craig Marcu is ainm dom.)
We had to dance and perform to this in school, trust me if ur going to learn the language i dont advise. U can give up half way and its a waste. But ur always welcome to learn irish, many irish people have open arms for learners. But i dont get the point of having to learn irish in school when half of us are going to move out of ireland. TT my classmates will probably see this and relate.
bangtanschildren what is ur name irl I might know u
bangtanschildren it's good to learn Irish or any other languages. The Basque had to fight for their language and you are provided free education in your native tongue. I am little Irish and i wish i knew the language but i live in America.
Is aoibhinn liom an amhrán seo-agus an geansaí Ros Comáin!
Go maith! 👍🏻
Bheadh sé seo a bheith class i Eurovision! Cúpla lá déanach :(
Good song
Amazing! :)
Love your channel
i realize I'm kinda off topic but does anybody know of a good website to stream new movies online ?
@Royal Trevor I watch on FlixZone. You can find it by googling :)
@Isaiah Marvin Definitely, I've been watching on Flixzone for since april myself =)
@Isaiah Marvin thanks, signed up and it seems like they got a lot of movies there =) Appreciate it!
Comhghairdeachas leaids. Idir ceoltóirí agus foireann taifeadta
I am learning the instumental part
Go raibh míle maith agaibh uilig !! Ar aghaidh linn, ar scáth a chéile !
I only under stand go raibh mhaith agat
Spectacular video! Great music
I will sing it at the hallelujah concert
me too
so many memories me and my class were singing that song for the last few days of the school year last year
and also listening to it makes me cry
singing dis at hallelujah concert
tommozz
Love this
The person with the curly hair and is a boy is my teacher and we were the first ever to see it!!!!!!!!!!!
Not joking.
Hi mr.shortall you are my teacher
SpyroMatick its me josh
AWESOME!!! Tom from Philly
I love it, great Job.
These lads came to our primary school.
Cinnte an ceann is fearr fós! Maith sibh :)
me gustaria visitaran america central!!
me too l got autographys from them l was the st.joesphs choir
Im at the gaeltacht and all 116 of us hav a routine for this uts class we all LOVE this song sooooo much lmao
Glóir do Dhia! Go hálainn!
Tá an Amhrán Seo go hiontach
Amazing u should enter for IRELAND in Eurovision 2015 we might win yay
Ttacker_tbagzz ikr but for some reason ireland doesnt want to win (SARCASIM) .. like ireland has held it so often and they dont have the money.. like WHY do you think Jedward got through??
😘😘😘😘😘😘😘
That’s my teacher
Thanks :D
Iontach! Fairplé leaids :)
Wonderful:)
Ta se an amhran is fhearr lion ata as geilge. I'm doing a flash mob whit that song I'm so excited :-) :-) :-) :-)
Tá sé go hiontach go rinne sibh é seo, lads
We desperately Need MORE HELP CLeaning Up the OCEANS 4 the Rainfall to balance out the dryness in the deserts n the plains of Africa 4 the Plants to return n animals to return so my people don't continue starving... They're All Of Our People... We're all of The People when r we gonna wake up n realize that?
I am lerning this in class
Ann mhaith goní ag dul
Ta se go maith
You should probably translate "rachaidh chuile cent a shaothraíonn an traic i dtreo na hoibre a dhéanann an eagraíocht seo ar an talamh san Aifric" in the 'About' section because not everyone will know that the single is to raise funds for Self Help Africa.
Pointe maith. Míle buíochas a Stiofáin
Táimíd 10 agus 11 bhlian daois on mhodhscoil luimneach agus tá an amhráin ar fad sr eolis i gaeilge, go raibh mile maith agat
They came to my school there amazing
Valerie Barry same!
Stephen Macken then can speak english
Go lurgan
Our teacher forced us to sing this song back in 6th class
Nah those oh's sounds like something in a really popular song
Wonderful song and video! Where were you all? What were all doing there?
Tá sé go hiontach! Ye really should be wearing the Limerick colours tho! Show them the best county :)
Go maith
iontach ar fad!
Iontach at fad ta Bach ruins I eirinn ana Shasta libh.maith sibh :-) :-) :-)
Is breá amhrán seo tá sé go hiontach, rinne muid damhsa ar scoil chun é
An maith ar fad!
Kind of funny seeing Jenny dressed in something other than her omnipresent dress and sweater...Pants!! she actually wears pants...who would've thought....HA!
I was at the hallelujah concert omg!
Me too
Bhi e sin ana mhaith bhi an crac ar fad acu
Maith sibh😀
An-jab déanta lads! Bheadh an amhrán seo do-chreidte maith san Eurovision!! Fhios ag éinne aon ceolchoirm ag teacht suas? Maith sibh arís!!
Is aoibheann liom an t-amhrán :)