Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
부산 20년살앗는데 경상도말 정확하고 다알아들을수있음
우와~~
으'앗따 흐'허블나게 맴이 짠하지라.그라제 으'엇쩌슨디야
아 엄청나게 마음이 짠해요.그러지. 어쩌겠어. 답답해요.솔직히 찡하게(마음이) 좀 그렇네.그러니까 오늘 좀 괴로워요.세상에 이게 무슨 일이에요?그러니까 지금도 해주고 싶은가 봐요.
경상도말 경상도사는 분들 진짜 다 이해하셨어요!?! 궁금해섷ㅎ
경상도 토박이 입니당ㅎ해석본 가리고 글로만 보면 해석 되는부분도 있고 안되는 부분도 있어요ㅎㅎ경상도말엔 악센트가있고, 대화를 하다가 저런 말이 나오면 알아듣는데글로만 보니 반반이네요ㅋ
쌍이응은 Y 발음입니다 성문파열음이 아니라
(그 ㄹ랑 ㅅ게) 를 읽으시면 '글라께' 느낌나지 않나여? 쌍 리을과 그냥 리을이 L 과 R을 구분하려고 쓰는걸로 알고있는데요, 어떻게 생각하세여?
경상북도 사람입니다! 알아 들을 수는 있는데 말하시는 거 들으면 살짝 어색한 부분이 있는것 같아요 연습한 거거나 아니면 타지역에서 살다가 경상도로 이사온것 같습니다 아니면 경상도에 잠깐 살았던가 일단 경상도에서 나고 자란 토박이는 아닌 느낌이... 아니면 말고요!
아예 ㅋ 경상도 출생입니다 울산에서 18세까지, 서울에서 27세까지, 포항에서 36세까지 살다 이후 대전에서 이십오년째 살아가고 있습니다. 타지에 오래살다 경상도 말하다보니 어색하긴합니다.ㅎ
저도 경상도사람인데 한번에는 알아듣기 힘드네요ㅎ
그런가예? 지는 잘 알아 듣겠는데예..그런가요? 저는 잘 알아 듣겠는데요..
경상도 사투리 다 알아들었닼ㅋㅋ
전라도 억양 어색함.. 전라도 사람은 백퍼 아님
맨앞부분 설명할때 말투부터 그냥 경북 말투임 ㅋㅋ
전라도도 좀 어색하네요
억양은 어려서부터 사용하던 버릇같은거라 비슷하게는 할순 있어도 똑같이는 하기 힘들겠죠같은 지역 사람이라도 개인마다 또 다르고
전라도말을 해석을 덜한듯 표준어로 정확이 바꿔야지요.
경상도 사람은 백퍼 아님;;
이게 무슨 언어라고;; 다알아듣겠는건 뭐지 ㅋㅋㅋ
왜 진지한건데
영상 제목처럼 훈민정음식 성조법대로 읽기만 하는거라 조금 부자연스러운 느낌이 있을수 있다고 생각합니다. 현지인 발음을 원하시는건 무리인듯.
그래서 뭐!!!!할라믄 제되로 하든지
부산 20년살앗는데 경상도말 정확하고 다알아들을수있음
우와~~
으'앗따 흐'허블나게 맴이 짠하지라.
그라제 으'엇쩌슨디야
아 엄청나게 마음이 짠해요.
그러지. 어쩌겠어. 답답해요.
솔직히 찡하게(마음이) 좀 그렇네.
그러니까 오늘 좀 괴로워요.
세상에 이게 무슨 일이에요?
그러니까 지금도 해주고 싶은가 봐요.
경상도말 경상도사는 분들 진짜 다 이해하셨어요!?! 궁금해섷ㅎ
경상도 토박이 입니당ㅎ
해석본 가리고 글로만 보면 해석 되는부분도 있고 안되는 부분도 있어요ㅎㅎ
경상도말엔 악센트가있고, 대화를 하다가 저런 말이 나오면 알아듣는데
글로만 보니 반반이네요ㅋ
쌍이응은 Y 발음입니다 성문파열음이 아니라
(그 ㄹ랑 ㅅ게) 를 읽으시면 '글라께' 느낌나지 않나여? 쌍 리을과 그냥 리을이 L 과 R을 구분하려고 쓰는걸로 알고있는데요, 어떻게 생각하세여?
경상북도 사람입니다!
알아 들을 수는 있는데 말하시는 거 들으면 살짝 어색한 부분이 있는것 같아요
연습한 거거나 아니면 타지역에서 살다가 경상도로 이사온것 같습니다 아니면 경상도에 잠깐 살았던가 일단 경상도에서 나고 자란 토박이는 아닌 느낌이... 아니면 말고요!
아예 ㅋ 경상도 출생입니다 울산에서 18세까지, 서울에서 27세까지, 포항에서 36세까지 살다 이후 대전에서 이십오년째 살아가고 있습니다. 타지에 오래살다 경상도 말하다보니 어색하긴합니다.ㅎ
저도 경상도사람인데 한번에는 알아듣기 힘드네요ㅎ
그런가예? 지는 잘 알아 듣겠는데예..
그런가요? 저는 잘 알아 듣겠는데요..
경상도 사투리 다 알아들었닼ㅋㅋ
전라도 억양 어색함.. 전라도 사람은 백퍼 아님
맨앞부분 설명할때 말투부터 그냥 경북 말투임 ㅋㅋ
전라도도 좀 어색하네요
억양은 어려서부터 사용하던 버릇같은거라 비슷하게는 할순 있어도 똑같이는 하기 힘들겠죠
같은 지역 사람이라도 개인마다 또 다르고
전라도말을 해석을 덜한듯 표준어로 정확이 바꿔야지요.
경상도 사람은 백퍼 아님;;
이게 무슨 언어라고;; 다알아듣겠는건 뭐지 ㅋㅋㅋ
왜 진지한건데
영상 제목처럼 훈민정음식 성조법대로 읽기만 하는거라 조금 부자연스러운 느낌이 있을수 있다고 생각합니다. 현지인 발음을 원하시는건 무리인듯.
그래서 뭐!!!!
할라믄 제되로 하든지