@@macheta_ 그게 왜 당연한거죠? 제가 보기엔 설정이 한국인인척 하는 중국여자가 한국말 잘하는 중국남자한테 딱걸리는 상황 같은데요? 그렇다면 중국남자는 한국말을 유창하게 해야하는데 한국인이 보면 어설프죠...저 영상이 중국인이 보는 영상이더라도 한국말을 정말 유창하게 했더라면 영상의 퀄리티가 더욱 좋았겠죠. 제가 보기엔 저런 점들이 중국의 드라마나 영화가 질이 떨어진다고 한국사람들이 느낀다고 생각합니다.
@젤리 미국생활 20년차 1.5세에 미국 고등학교 잉글리시/ 미국사 교사출신입니다... 진짜 배우 이서진 같은 사람도 10대 후반 - 20대에? 영어 접한사람이라 확 티가나는데 그냥 영어권 생활 경험이 전혀 없는 분들은 그냥 외국에서 방영되는 콘텐츠에서는 왠만하면 그냥 영어를 안하는쪽으로 가길 바랄뿐이죠 ㅋㅋㅋ
![[주렴옥막] 화제의 드라마, 미친 케미♥️설렘폭발!!! 꼭 봐야할 최신작!!](http://i.ytimg.com/vi/SrJBGgREqZk/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
중국인인데 한국인인척 속이려다 걸리는 상황이라 어색하게 한국어 해야하는게 맞는 연출임.
@프리미엄유튜브 그건 당연한거고
@프리미엄유튜브 여자는 한국인인척 하려는중국인 남자는 한국말 좀 하는 중국인 연출아닌가요???그럼 남자도 한국말 잘 못하는게 이상한건 아니지않나요????
한국말 잘하는 남자한테 여자가 한국말로 꼼수쓰다 걸리는게 맞지않나요..? 많이 이상한데??
나중에 인터뷰에서 여주인공은 한국어 대사를 하루 반나절, 남주인공은 3일 연습했다고 하네요.
@@macheta_ 그게 왜 당연한거죠? 제가 보기엔 설정이 한국인인척 하는 중국여자가 한국말 잘하는 중국남자한테 딱걸리는 상황 같은데요? 그렇다면 중국남자는 한국말을 유창하게 해야하는데 한국인이 보면 어설프죠...저 영상이 중국인이 보는 영상이더라도 한국말을 정말 유창하게 했더라면 영상의 퀄리티가 더욱 좋았겠죠. 제가 보기엔 저런 점들이 중국의 드라마나 영화가 질이 떨어진다고 한국사람들이 느낀다고 생각합니다.
아이들의 슈화 말투 같네요 ㅋㅋㅋㅋ 커엽
와 ㄹㅇ
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ
알수없는 알고리즘이 네버버를 여기로 이끌었다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그생각 하면서 댓글창 내리다가 이 댓글 봤는데 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋ
그게 무슨 소리야~!
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
우리나라 드라마에 영어,중국어 나오면 저런 느낌이겠구낰ㅋㅋㅋㅋ
중국인과 영화 공조를 보면서 물어봤는데....황정민 대사는 뭐라는지 반도 못 알아듣겠고, 안기부 직원 역할 배우가 항의 통화하는 신 보더니 중국인이냐고 묻더군요....
택연, 박은석 영어는 원어민이랑 같다고 했어요. 펜트하우스랑, 빈센조 같이 보는데 내 미국인 남편이 택연 영어 원어민 같다고 깜짝 놀랬어요.
@@jbistlbs 택연 미국 내에서 수재였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가려면 의대도 갈 수 있는 수준이였던 걸로 알고 있음.
@@jbistlbs 검머외는 논외지ㅋㅋㅋ
공조 말고 공작 아님?
남자가하는게 더 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ
오똟케 핡꼬야
@@꽁구미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@꽁구미 글로써 성대묘사를 하시다니...
케이팝 중화권 멤버들 보면 유창해지기 전까지는 다들 말투 비슷함 성조때문인듯 저분 그래서 되게 슈화같음
저거 대사할려고 한국어 연습 많이 했다는데 너무 귀여움 ㅠㅠㅠ
한국어 선생님 내가 해주고 싶따.
나두 조로사 한국어 선생님 해주고 싶다
할거야~아니고 할꼬야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워졌닼ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 이거보다가 처음에 음... 이게 중국어인가??? 하다가 한국어라서 깜짝 놀라고 남주도 한국어로 대답하는 거 보고 너무 빵터져서 몇 번은 더 돌려봤어요>
중국 드라마를??
꺼저 친충
조로사 너무 귀엽다!!!!
로사는 한국말 할때도 귀엽구나ㅠㅠ💖
ㅋㅋㅋㅋ왜 그런지 모르겠는데 중국인이 한국말하는거 넘 귀여움
조선족도?
당연하지. @@teachist
@@teachist 조선족은 연변사투리느낌이고
앜ㅋㅋㅋㅋ성조 때문에 한국어 할 때도 성조가 있는 느낌!!!
첨보는 사람 첨보는 드라마지만
상황 자체가 중국인 역할 그대로 한국어 쓰는거로 보여서 오히려 꽤 잘해보인다ㅋㅋ
자막 없었으면 뭐야 갑자기 한국어 왜해 했을듯ㅋㅋㅋ
저 형 보기에는 무서운 이미진데 애기같은말투로 귀엽게 말하니깐 인지부조화오네 ㅋㅋㅋㅋ
중독성 있어서 계속 보게되네..ㅋㅋㅋ
여배우가 굉장히 매력적이군요...
외국작품에 한국 대사가 있으면 너무 신기ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 로사 짱귀...근데 오글거리는건 어쩔수 없닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조로사님 진짜 내 최애ㅠㅠ...
오해. 오해에용~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오 이 남자는 의천도룡기에서 제일 멋지게 나왔던 불회의 아버지로 나온 분이군요!
양소.
이 분! 오 나의 황제폐하에 나왔던 주인공 분이시군요 드라마중에 하신 거지만 한국어하시는 거 보니까 더 반갑고 신기해요
너무 귀여운 로사//
하아.....여자가 이쁘면서 애교가 아주 살살 녹는다
ㅋㅋㅋㅋㅋ이게 뭐람 저발음을 듣고 어떻게 한국사람이냐고 물어보냐
나만 슈화생각나냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋ조로사 머야~~ㅋㅋㅋㅋ
조로사한테 중국어배우고 나는 조로사한테 한국말 가르쳐주고싶당~~!! 조로사 넘 귀여워ㅠㅠ
오해에옹~ 어뜨케 하꼬아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 언니.. 매력있다!!!!!!!!
조로사는 사랑입니다♡
하 한국어 너무 귀엽다 ㅠㅠㅠ
조로사도 귀엽지만 남자배우님 앙탈 부르는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ
이 드라마 최고장면ㅋㅋㅋㅋ귀여우엉
키여어어어어 ㅜㅜㅜㅜㅜ 두분 다 제법 잘하시넼ㅋㅋ
로사언니는 한국어해도 너무귀엽네요!!
이거보고 빵터졌었는데ㅋㅋㅋ 발음이 너무 어눌해서 귀여워
조로사 귀여워
자신의 역활을 잘 소화 하는 배우...
근데 넘나 이쁘시다
꼬에옹~~~ (너무 귀여워서 사망.) ㅜㅜㅜㅜ 언니ㅜㅜㅜㅜ 넘 귀엽자나ㅜㅜ
저 여배우 내가 좋아하는 배우인데ㅋㅋ
너를 들려줘 에서 엄청 귀엽게 나옴ㅎ
근데 요즘은 젖살이 빠져서 예전처럼 귀여운 느낌이 많이 사라짐ㅋ
그래도 한국어 나오니까 신기하네요
우리 드라마에 불어나 외국어 나오면 이런 기분이려나
똑같지않냐 우리나라 배우들이 외국인인척 영어쓰는거랑 ㅋㅋㅋ 영어권애들이 들으면 분명 저렇게 ㅈ같이 들릴꺼임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 정답
여자는 귀여운데
@젤리 미국생활 20년차 1.5세에 미국 고등학교 잉글리시/ 미국사 교사출신입니다... 진짜 배우 이서진 같은 사람도 10대 후반 - 20대에? 영어 접한사람이라 확 티가나는데 그냥 영어권 생활 경험이 전혀 없는 분들은 그냥 외국에서 방영되는 콘텐츠에서는 왠만하면 그냥 영어를 안하는쪽으로 가길 바랄뿐이죠 ㅋㅋㅋ
아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로사가 한국어를...ㅠㅠ넘 감격이네요
로사 너무 귀엽고 예쁘고 매력있어요
그니깐용ㅠㅠ!!한국어를 하다니...!!!♥♥진짜 로사 매력 넘쳐요♡ԅ( ˘ω˘ԅ)
목소리 겁나 귀여웡~~^^
로사ㅠ너무 귀여워욥.. 사실 전문중적진천천 이번에 방송하는거 보고싶은데 시험기간이라서 부들 거리면서 소화님...?.?.?엄.. 님이 올려주신거 보는ㄷ 너무 귀여워ㅛㅠㅠ
꺄아~진천천 보시고 계시군용!!!🥰🥰 네네! 화 맞아요 ~!! 로사 진짜 넘 귀여워용...♡٩(❛ัᴗ❛ั ๑)
외국인들이 한국어 하면 발음이 귀엽당🤭
슈화같앵ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기요웡
분위기가 새롭네,, ㅋㅋ 여튼 드라마 잘 됬음 좋겠네,,
잘못한거 들키면 한국인 인척 한다는게 사실이였구나
양소 아저씨 진짜 멋있네
다양한 시도..ㅋㅋㅋㅋ깜찍하네요❤
우기는 잘하는데 슈화는 좀 못 하고 근데 짐 캐리 한국어 배우는 씬 떠오르네 ㅋㅋㅋ
우기는 한국어로 노래도 잘 부르고 진행도 잘함.
얼마나 노력을 했을지... 저분도 우리가 알아듣고 우리에게 들리면 나쁘지 않음.
조로사 정도면 나름 잘하는 편 아님?? 한국어 아예 모르는 중국인이 한국어 따라하면 임우신처럼 웅얼웅얼하는게 일반적임
예전에 틱톡에 올린 모음집에서 별그대 대사 립씽크하던 거 생각나요. 그 여자주인공 톤을 많이 가져왔네요. 로사에게 잘 어울려요ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋ별그대 립싱크 진짜 잘해서 놀랬는데!! 여기서도 넘 귀엽게ㅋㅋㅋㅋ>_< 로사는 목소리가 참 매력적인 것 같아요 😆❤
잘~봤어용ㅎ
말투 슈화같앸ㅋㅋㅋㅋ
조로사(차지천하 백풍석)
임우신(의천도룡기 광명좌우사자 양소)
다들 넷플에서 재밌게 봤던 무협드라마 주인공ㅋㅋㅋㄱ
대박 👍
하.. 로사 왤케 기엽냐
처음엔 한국사람들이 합성한건가 했다가 성조말투때문에 중국인이 한거그대로인거구나싶은데 귀여워서 두번재생
유역비 닮은 것 같기도 하네
여태 유튜브로 시공간이 뒤틀리는 틱톡녀 보다가 실물 미인 보니까 새롭노 ㅋㅋㅋㅋ
헐 양소형님 사랑합니다
마치 영화 마녀에서 영어대사 들은 느낌이다 ㅋㅋㅋㅋ
최우식은 영어 완벽하지 않나요?
사실 외국인인걸로 알고있는데..
최우식 캐나다사람인디
중독성 오진다
내가 살다가... 임우신이 한국말하는 걸 다 보네
여러분 이 드라마 제발 한 번 봐보세요 두 주연 배우 나이차이가 좀 나는데도 불구하고 케미가 아주 찰떡같은 드라마에요....🥹
그건 철컹철컹 경찰서행 이자나여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나이차 ㄷㄷㄷㄷㄷ
왤케 둘다 귀엽지 ㅋㅋ
이거 진짜 재미있음 ㅋㅋ
이 영상에 대한 내 표정 >> 🤔
얼 발음이 너무 강해열~
한꾹어 발음 아니에열~ ㅋㅋㅋ
시진핑의 어머니는 어버이날 성병에 걸려 사망하였습니다. 시진핑이 어머니를 기쁘게 해주다 벌어진 일이었습니다.
조로사 박혜수랑 진짜 닮은듯. 아희환니 너무 설렘 ㅜ0ㅜ
조로쉬 넘 이뻐😊😂❤
ㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅊㅊㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋ 재밌엌ㅋㅌㅌㅌㅌ
귀엽네요 😊
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개웃기네미치겟다
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ넘모 귀여웤ㅋㅋㅋ
돈이고 ㅜ머고 다 필요없으니까 한국어 제가 가르쳐 주고 싶네욬ㅋㅋ
말투 개웃기네 😂
여자애가 하는건 귀여운데 남자하는게 개웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋ
중독성있는 영상 ㅋㅋㅋ
악 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 웃고 갑니다
중국어에 1,2,3,4성이 있어서 중간중간에 목소리 높아지는거 넘 기엽 ㅠㅠ
의천도룡기 양소 닮았네... 남자배우 임우신인가?
ㅋㅋㅋㅋ 저 남자 의천도룡기2019 양소네 ㅋㅋㅋㅋ
아 우리 공주 너무 귀여워...
나만 얼굴은 슈화인데 끼가 우기 같다고 느꼈낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 영어 못 하는지 알고 영어로 말하면 말 안 통하니 보내줄지 알고 썼는데, 상대가 유학파라 영어 유창할 때🤣🤣 이것의 한국어 버전이군요🤣🤣🤣
귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스치듯 봤다가 진짜 첨에 뭔말인지 하나도 못알아듣고 저건 무슨나라 언어지 했는데 한 5번 보고 설마 한국어인가 했음.. 진짜 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상에
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 알고 봐야 좀 들리는...
우리가 극중에서 하는 중국어 일본어가 저런 느낌으로 들릴듯
시징핑 하청업체 직원들은 이 중드 보고 감격 하겠네요 .. ㅋㅋㅋㅋ
양소 존나멋잇네
꼭 미드에서 중국인 섭외해서 한국인 연기하는 발음 같네..
우리나라에서 불리한 일 생기몃 중국인인 척 일본인인 척 하는거랑 비슷한 뉘앙스네ㅋㅋㅋㅋ 서로 비슷하게 생기다보니 저런 상황 설정 다들 하는구나ㅋㅋㅋ
중국말 성조가 이런 느낌이구나 이해가 팍 되네요..
여자는 뭔가 표정이랑 말투랑 자연스러운데 ㅋㅋㅋ남자는 개진지한데 말투는 애교스러움ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가아는 조로사 맞아요? ㅋㅋㅋㅋ 만났긴뇨…~~~