1기부터가 마왕성으로 싸우러가는데 세발자전거에 흰둥이랑 같이 타고 가는데 흰둥이가 거기 달려있는 기계장치덕분에 말 할 수 있게 되서 오더내리면서 적들 하나둘씩 이기는데 나중가서 세발자전거 망가져서 흰둥이가 이제 더 이상 도와줄 수 없어서 미안하다고 한것도 개인적으로 슬펐음
SEAMO - cry baby (짱구는 못 말려 극장판 15기 ost) 가사 夢に向かって 僕(ぼく)必死だった うまくいかなくて 失敗ばっか 유메니 무캇테 보쿠힛시닷타 우마쿠이카나쿠테 싯파이밧카 꿈을 향해서 나 필사적이었어 잘 되지 않아서 실패뿐 世間の雨は冷たくて 誰にも本音言えなくて 세켄노 아메와 츠메타쿠테 다레니모 혼네이에나쿠테 세상의 비는 차가워서 누구에게도 본심을 말하지 못해서 そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた 소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타 그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어 強がってた 気を張ってた 涙こらえてた 츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타 강한척 했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어 Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 洗い流してみれば 素直になれた 아라이나가시테미레바 스나오니나레타 씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어 何をやっても 何度やっても 思い通りにいかない世の中よ 나니오얏테모 난도얏테모 오모이도-리니 이카나이 요노 나카요 무얼 해도 몇 번을 해도 마음먹은 대로 되지 않는 이 세상이야 強がってても 成功はゼロ うまくいかないの 心不安定よ 츠요갓테테모 세이코-와 제로 우마쿠이카나이노 코코로 후안테이요 강한척하고 있어도 성공은 제로 잘 되지 않는 거야 마음이 불안정해 そんな時こそ立ち止まり 人目気にせずに泣けばいい 손나 토키코소 타치도마리 히토메키니세즈니 나케바이이 그런 때일수록 멈춰 서서 사람들 시선은 신경 쓰지 말고 울면 돼 強がりを捨てよう ありのまま 弱さを見せるのを怖がるな 츠요가리오 스테요- 아리노마마 요와사오 미세루노오 코와가루나 허세를 버리자 있는 그대로 약함을 보여주는 걸 두려워하지 마 悩みないようなあの大空だって いつも冷静じゃないよな 나야미나이요-나 아노 오오조라닷테 이츠모 레이세이쟈나이요나 고민 없는 듯한 저 넓은 하늘도 언제나 냉정하진 않을 거야 雲で覆われる時もあり 晴れかと思えば 時に土砂降り 쿠모데 오오와레루토키모 아리 하레카토 오모에바 토키니 도샤부리 구름에 뒤덮일 때도 있고 맑으려나라고 생각하면 때로 억수 같은 비 僕達と同じ そうさ泣く事 恥ずかしい事じゃない 보쿠타치토 오나지 소-사 나쿠코토 하즈카시이 코토쟈나이 우리들과 같아 그래 우는 일 부끄러운 일이 아니야 泣いた後は そこに 光射す あの大空のように 나이타 아토와 소코니 히카리사스 아노 오오조라노요-니 울고 난 후엔 그곳에 빛이 비칠 거야 저 넓은 하늘 처럼 そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた 소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타 그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어 強がってた 気を張ってた 涙こらえてた 츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타 강한척했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어 Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 洗い流してみれば 素直になれた 아라이나가시테미레바 스나오니나레타 씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어 僕は人生 まだ習いかけ 既にぶち当たってる高い壁 보쿠와 진세이 마다 나라이카케 스데니 부치아탓테루 타카이카베 나는 인생을 아직 배우는 중 벌써 닥쳐와 있는 높은 벽 登れよ登れよと焦るだけ だけどもあるのは 飛べない羽根 노보레요노보레요토 아세루다케 다케도모 아루노와 토베나이 하네 넘을 수 있어 넘을 수 있어라고 초조해할 뿐 하지만 있는 건 날 수 없는 날개 からかわれても 罵られても 自分自身の手を 信じてみてよ 카라카와레테모 노노시라레테모 지분지신노 테오 신지테미테요 조롱당해도 비난당해도 자기 자신의 손을 믿어봐 のらりくらり たまに歌い 独りですべて背負う事はない 노라리쿠라리 타마니 우타이 히도리데 스베테 세오-코토와나이 빈둥빈둥 가끔 노래하고 혼자서 모든 걸 떠맡는 일은 없어 無駄な事など 1つもないのさ 무다나 코토나도 히토츠모 나이노사 쓸모없는 일 따윈 하나도 없는 거야 全ての挫折に 意味は沢山あるよ 스베테노 자세츠니 이미와 타쿠상아루요 모든 좌절에 의미는 가득 있어 だから少しずつ 自分耕し 光り輝かす 다카라 스코시즈츠 지분타가야시 히카리 카가야카스 그러니까 조금씩 자신을 일구어서 빛을 빛내는 거야 遠回りしてるようで これ一番の 僕にとっての 望む近道と 토오마와리시테루요-데 코레 이치방노 보쿠니톳테노 노조무치카미치토 멀리 돌아가는 듯해서 이건 최고로 나에게 있어서 원하는 지름길이라고 信じ今日も歩いてく 涙の数だけ強くなってく 신지 쿄-모 아루이테쿠 나미다노 카즈다케 츠요쿠낫테쿠 믿고 오늘도 걸어가 눈물의 수만큼 강해져가 そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた 소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타 그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어 強がってた 気を張ってた 涙こらえてた 츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타 강한척했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어 Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 洗い流してみれば 素直になれた 아라이나가시테미레바 스나오니나레타 씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어 これまで歩いてきたこの道は 固くも強くもない 코레마데 아루이테키타 코노 미치와 카타쿠모 츠요쿠모나이 이제까지 걸어온 이 길은 단단하지도 강하지도 않아 涙で濡れてばかり 나미다데 누레테바카리 눈물에 젖어있을 뿐 だけども 歩いてきた事は真実だから 다케도모 아루이테키타 코토와 신지츠다카라 하지만 걸어온 것은 진실이니까 誇りに思えるような自分でいよう 호코리니 오모에루요-나 지분데이요- 자랑스럽게 생각할 수 있는 자신으로 있자 上を向けば 青い大空 僕を照らしてた 우에오 무케바 아오이 오오조라 보쿠오 테라시테타 위를 향하면 푸르고 넓은 하늘 나를 비추고 있었어 隣を見れば いつも誰かが 支えてくれてた 토나리오 미레바 이츠모 다레카가 사사에테쿠레테타 옆을 보면 언제나 누군가가 지탱해주고 있었어 Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな思いっきり Oh Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 Oh Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 Oh- 流した涙美しい その涙で伝える僕の意志 나가시타 나미다 우츠쿠시이 소노 나미다데 츠타에루 보쿠노 이시 흘렸던 눈물 아름다워 그 눈물로 전하는 나의 의지 そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた 소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타 그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어 強がってた 気を張ってた 涙こらえてた 츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타 강한척했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어 Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 洗い流してみれば 素直になれた 아라이나가시테미레바 스나오니나레타 씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어 優しく包んでくれる風 あるから声が響くんだね 야사시쿠 츠츤데쿠레루 카제 아루카라 코에가 히비쿤다네 부드럽게 감싸주는 바람이 있으니까 목소리가 울려 퍼지는 거야 いやなことあった時は雨が 洗い流して晴れるんだね 이야나코토 앗타 토키와 아메가 아라이나가시테 하레룬다네 싫은 일이 있을 때는 비가 씻어내니까 맑게 개는 거야 오타, 오역 피드백 환영
I'm here because of KIM JUNKYU of TREASURE recommended this and search for the lyrics 🥺😭 it's ok to cry and that doesn't mean you are weak but you really want to release everything you are feeling with those tears. Listening and finding the real meaning of this song really made me think of Junkyu's YGTB days. Our Kim Junkyu is really a happy guy and he wanted to get remember as a HAPPY person. I LOVE YOU KIM JUNKYU! I'll always root for you thru ups and downs! Thank you for this great song. 🔥 You made me cry with this 🥺
Yume ni mukatte boku hisshidatta Umakuikanakute shipai bakka Seken no ame wa Tsumetakute dare nimo hon neienakute Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta Tsuyogatteta kiwohatteta Namida koraetteta Oh oh Cry Baby kyou wa gamansezuni Naitemi na omoikkiri Oh oh Arai nagashite mireba Sunao ni nareta Nani wo yatte mo nan doyatte mo Omoi doorini ikanai yono nakayo Tsuyogatte temo seikou wa zero Umaku ikanaino kokoro fuanteiyo Sonna tokikoso tachidomari Hitome kinisezuni nakebaii Tsugari wosuteyou ari no mama Yowasa wo miseru no wo kowagaruna Nayaminaiyouna ano oozora Datte itsumo reiseijanaiyona Kumode oowareru tokimo ari Harekato omoeba toki ni doshaburi Bokutachi to onaji Sousanaku koto hazukashii koto janai Naita ato wa soko ni Hikari sasu ano oozora no youni Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta Tsuyogatteta kiwohatteta Namida koraetteta Oh oh Cry Baby kyou wa gamansezuni Naitemi na omoikkiri Oh oh Arai nagashitemireba sunao ninareta Boku wa jinsei madanarai kake Sudenibuchi atatteru takaikabe Noboreyo noboreyo to aserudake Dakedo mo aruno wa tobenai hane Kara kawaretemo nonoshiraretemo Jibun jishin no te wo shinjitemiteyo Norari kurari tamani utai Hitoride subete seou koto hanai Mudana koto nado itsumo nai no sa Subete no zasetsuni imi wa takusan Aruyo aruyo dakara sukoshi zutsuJibun tagayashi hikari kagayakasu Tooma warishite ruyoude kore ichiban no Bokuni totte no nozomu chika michito Shinji kyou mo aruiteku Namida no kazu dake tsuyoku natteku Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta Tsuyogatteta kiwohatteta Namida koraetteta Oh oh Cry Baby kyou wa gamansezuni Naitemi na omoikkiri Oh oh Arai nagashitemireba sunao ninareta Kore made aruitekita kono michi waKatakumo tsuyoku mo nai namidade Nurete bakari Dakedo mo aruitekita kotowa shinjitsu dakara Okorini omoeru youna jibun de iyou Ue wo mukeba aoi oozora Boku wo terashiteta Tonari wo mireba itsumo darekaga Sasaetekureteta Oh oh Cry Baby kyou ha gaman sezu ni Naitemi naomoikkiri Oh oh Nagashita namida utsukushii Sono namida de tsutaeru boku no ishi Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta Tsuyogatteta kiwohatteta Namida koraetteta Oh oh Cry Baby kyou wa gamansezuni Naitemi na omoikkiri Oh oh Arai nagashitemireba sunao ninareta Yasashiku tsusunde kureru kaze Arukara koegahibi kundane Iyana koto atta toki wa ame ga Arainagashite harerundane
![극장판 짱구는 못말려 14기 : 전설을 부르는 춤을 춰라! 아미고! GO WAY!! - 코다 쿠미 [가사/해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/C_xTgMjeah0/mqdefault.jpg)
![극장판 짱구는 못말려 14기 : 전설을 부르는 춤을 춰라! 아미고! GO WAY!! - 코다 쿠미 [가사/해석/번역]](/img/tr.png)
![SEAMO - Cry Baby [ 歌詞 Lyrics & Romanized ]](http://i.ytimg.com/vi/3jzE4w4jUvE/mqdefault.jpg)
![짱구는못말려 레전드 삽입곡🌊 : SEKAI NO OWARI - RPG [가사/해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/lOhKlv2sGPE/mqdefault.jpg)
짱구 극장판들은 어렸을땐 몰랐지만 커서 보니 울컥해지는 장면이 너무나도많다...
1기부터가 마왕성으로 싸우러가는데 세발자전거에 흰둥이랑 같이 타고 가는데 흰둥이가 거기 달려있는 기계장치덕분에 말 할 수 있게 되서 오더내리면서 적들 하나둘씩 이기는데 나중가서 세발자전거 망가져서 흰둥이가 이제 더 이상 도와줄 수 없어서 미안하다고 한것도 개인적으로 슬펐음
그 프사에 그런말 하니까 되게 이질감든다
2021年8月9日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのcry babyの SEAMOのエンディングテーマ歌ソング曲のフルバージョンです！
@@침투부_구독해라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무슬프다
어릴때 보면 그냥 재밌는 슬랩스킥 개그물이였지만
어른이 되고 다시 보니까 마냥 애들만을 위한게 아닌걸 깨닫는 극장판들 ㅠㅠ
子供の頃は歌詞気にせずにいい曲だな〜って思ってたけど、大人になったら歌詞でいつもカラオケいくと号泣してまう🥹最初の〝誰にも本音言えなくて″で泣いちゃう
クレヨンしんちゃんなんで、こんなにいい曲、悲しい曲ばっかりなんだよ
泣けてくる
映画泣けますよね〜
가사가 진짜.. 너무 좋다... ㅠ
오랜만에 들으러왔습니다. 진짜 짱구 ost 원탑이자 제가 어릴때 들었음에도 아직까지 기억이 생생이 나는 곡입니다.. 명곡이에요 진짜..
저 가사에서 말하는 cry baby는 단순히 우는 아이가 아니라 어른이더라도 자기 감정을 함부로 표출 할 수 없어서 억지로 참고 사는 사람이라도 오늘 만큼은 자기 감정에 솔직하게 살자라는뜻 같다
짱구는 뭔죄야 즐겁게 여행갔는데 흰둥이를 떠나보내야하니....
SEAMO - cry baby (짱구는 못 말려 극장판 15기 ost)
가사
夢に向かって 僕(ぼく)必死だった うまくいかなくて 失敗ばっか
유메니 무캇테 보쿠힛시닷타 우마쿠이카나쿠테 싯파이밧카
꿈을 향해서 나 필사적이었어 잘 되지 않아서 실패뿐
世間の雨は冷たくて 誰にも本音言えなくて
세켄노 아메와 츠메타쿠테 다레니모 혼네이에나쿠테
세상의 비는 차가워서 누구에게도 본심을 말하지 못해서
そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた
소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타
그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어
強がってた 気を張ってた 涙こらえてた
츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타
강한척 했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어
Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり
Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리
Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏
洗い流してみれば 素直になれた
아라이나가시테미레바 스나오니나레타
씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어
何をやっても 何度やっても 思い通りにいかない世の中よ
나니오얏테모 난도얏테모 오모이도-리니 이카나이 요노 나카요
무얼 해도 몇 번을 해도 마음먹은 대로 되지 않는 이 세상이야
強がってても 成功はゼロ うまくいかないの 心不安定よ
츠요갓테테모 세이코-와 제로 우마쿠이카나이노 코코로 후안테이요
강한척하고 있어도 성공은 제로 잘 되지 않는 거야 마음이 불안정해
そんな時こそ立ち止まり 人目気にせずに泣けばいい
손나 토키코소 타치도마리 히토메키니세즈니 나케바이이
그런 때일수록 멈춰 서서 사람들 시선은 신경 쓰지 말고 울면 돼
強がりを捨てよう ありのまま 弱さを見せるのを怖がるな
츠요가리오 스테요- 아리노마마 요와사오 미세루노오 코와가루나
허세를 버리자 있는 그대로 약함을 보여주는 걸 두려워하지 마
悩みないようなあの大空だって いつも冷静じゃないよな
나야미나이요-나 아노 오오조라닷테 이츠모 레이세이쟈나이요나
고민 없는 듯한 저 넓은 하늘도 언제나 냉정하진 않을 거야
雲で覆われる時もあり 晴れかと思えば 時に土砂降り
쿠모데 오오와레루토키모 아리 하레카토 오모에바 토키니 도샤부리
구름에 뒤덮일 때도 있고 맑으려나라고 생각하면 때로 억수 같은 비
僕達と同じ そうさ泣く事 恥ずかしい事じゃない
보쿠타치토 오나지 소-사 나쿠코토 하즈카시이 코토쟈나이
우리들과 같아 그래 우는 일 부끄러운 일이 아니야
泣いた後は そこに 光射す あの大空のように
나이타 아토와 소코니 히카리사스 아노 오오조라노요-니
울고 난 후엔 그곳에 빛이 비칠 거야 저 넓은 하늘 처럼
そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた
소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타
그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어
強がってた 気を張ってた 涙こらえてた
츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타
강한척했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어
Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり
Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리
Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏
洗い流してみれば 素直になれた
아라이나가시테미레바 스나오니나레타
씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어
僕は人生 まだ習いかけ 既にぶち当たってる高い壁
보쿠와 진세이 마다 나라이카케 스데니 부치아탓테루 타카이카베
나는 인생을 아직 배우는 중 벌써 닥쳐와 있는 높은 벽
登れよ登れよと焦るだけ だけどもあるのは 飛べない羽根
노보레요노보레요토 아세루다케 다케도모 아루노와 토베나이 하네
넘을 수 있어 넘을 수 있어라고 초조해할 뿐 하지만 있는 건 날 수 없는 날개
からかわれても 罵られても 自分自身の手を 信じてみてよ
카라카와레테모 노노시라레테모 지분지신노 테오 신지테미테요
조롱당해도 비난당해도 자기 자신의 손을 믿어봐
のらりくらり たまに歌い 独りですべて背負う事はない
노라리쿠라리 타마니 우타이 히도리데 스베테 세오-코토와나이
빈둥빈둥 가끔 노래하고 혼자서 모든 걸 떠맡는 일은 없어
無駄な事など 1つもないのさ
무다나 코토나도 히토츠모 나이노사
쓸모없는 일 따윈 하나도 없는 거야
全ての挫折に 意味は沢山あるよ
스베테노 자세츠니 이미와 타쿠상아루요
모든 좌절에 의미는 가득 있어
だから少しずつ 自分耕し 光り輝かす
다카라 스코시즈츠 지분타가야시 히카리 카가야카스
그러니까 조금씩 자신을 일구어서 빛을 빛내는 거야
遠回りしてるようで これ一番の 僕にとっての 望む近道と
토오마와리시테루요-데 코레 이치방노 보쿠니톳테노 노조무치카미치토
멀리 돌아가는 듯해서 이건 최고로 나에게 있어서 원하는 지름길이라고
信じ今日も歩いてく 涙の数だけ強くなってく
신지 쿄-모 아루이테쿠 나미다노 카즈다케 츠요쿠낫테쿠
믿고 오늘도 걸어가 눈물의 수만큼 강해져가
そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた
소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타
그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어
強がってた 気を張ってた 涙こらえてた
츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타
강한척했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어
Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり
Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리
Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏
洗い流してみれば 素直になれた
아라이나가시테미레바 스나오니나레타
씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어
これまで歩いてきたこの道は 固くも強くもない
코레마데 아루이테키타 코노 미치와 카타쿠모 츠요쿠모나이
이제까지 걸어온 이 길은 단단하지도 강하지도 않아
涙で濡れてばかり
나미다데 누레테바카리
눈물에 젖어있을 뿐
だけども 歩いてきた事は真実だから
다케도모 아루이테키타 코토와 신지츠다카라
하지만 걸어온 것은 진실이니까
誇りに思えるような自分でいよう
호코리니 오모에루요-나 지분데이요-
자랑스럽게 생각할 수 있는 자신으로 있자
上を向けば 青い大空 僕を照らしてた
우에오 무케바 아오이 오오조라 보쿠오 테라시테타
위를 향하면 푸르고 넓은 하늘 나를 비추고 있었어
隣を見れば いつも誰かが 支えてくれてた
토나리오 미레바 이츠모 다레카가 사사에테쿠레테타
옆을 보면 언제나 누군가가 지탱해주고 있었어
Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな思いっきり Oh
Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 Oh
Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 Oh-
流した涙美しい その涙で伝える僕の意志
나가시타 나미다 우츠쿠시이 소노 나미다데 츠타에루 보쿠노 이시
흘렸던 눈물 아름다워 그 눈물로 전하는 나의 의지
そう 思えば いつも僕は 無理に笑ってた
소오 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타
그래 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어
強がってた 気を張ってた 涙こらえてた
츠요갓테타 키오핫테타 나미다 코라에테타
강한척했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어
Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきり
Cry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리
Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏
洗い流してみれば 素直になれた
아라이나가시테미레바 스나오니나레타
씻어내고 보면 솔직해질 수 있었어
優しく包んでくれる風 あるから声が響くんだね
야사시쿠 츠츤데쿠레루 카제 아루카라 코에가 히비쿤다네
부드럽게 감싸주는 바람이 있으니까 목소리가 울려 퍼지는 거야
いやなことあった時は雨が 洗い流して晴れるんだね
이야나코토 앗타 토키와 아메가 아라이나가시테 하레룬다네
싫은 일이 있을 때는 비가 씻어내니까 맑게 개는 거야
오타, 오역 피드백 환영
헐 일본어까지 감사합니다
선생님의 노고에 대단히 감사합니다!
내 깔들 좋아요
동그라미를 주자도 좋음
ㅇㅈ .. 아까 보고 너무 좋아서 들어옴
Treasure Junkyu made a cover on this song. This is so good and meaningful.
이 극장판 짱구가 흰둥이 데리고 다리밑으로 도망쳐서 비 오는데 배고프고 추워서 작은 과자 먹을때 진짜 슬펐는데.. 펑펑 운 기억난다
저는 벚꽃길 내달리면서 꽃잎 흩날릴때 눈물한방울 또르르 흘러내리는 그장면이 가장 맘아프고 슬펐어요ㅠㅠ
@@ta2oos저도 그 장면 15기 생각하면 제일 먼저 떠오르는 장면이에요
이 극장판은 진짜 명작중에 명작. 극장판 9기와 10기 등 통틀어 탑5에 들장도로 작화와 스토리가 진부하지않고 참신하며 눈이 즐가워지는 작품.
I'm here because of KIM JUNKYU of TREASURE recommended this and search for the lyrics 🥺😭 it's ok to cry and that doesn't mean you are weak but you really want to release everything you are feeling with those tears.
Listening and finding the real meaning of this song really made me think of Junkyu's YGTB days. Our Kim Junkyu is really a happy guy and he wanted to get remember as a HAPPY person. I LOVE YOU KIM JUNKYU! I'll always root for you thru ups and downs! Thank you for this great song. 🔥
You made me cry with this 🥺
Haha... i'm also here because him 😁🤗
Yume ni mukatte boku hisshidatta Umakuikanakute shipai bakka
Seken no ame wa
Tsumetakute dare nimo hon neienakute
Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta
Tsuyogatteta kiwohatteta
Namida koraetteta Oh oh
Cry Baby kyou wa gamansezuni
Naitemi na omoikkiri Oh oh
Arai nagashite mireba
Sunao ni nareta
Nani wo yatte mo nan doyatte mo
Omoi doorini ikanai yono nakayo
Tsuyogatte temo seikou wa zero
Umaku ikanaino kokoro fuanteiyo
Sonna tokikoso tachidomari
Hitome kinisezuni nakebaii
Tsugari wosuteyou ari no mama
Yowasa wo miseru no wo kowagaruna
Nayaminaiyouna ano oozora
Datte itsumo reiseijanaiyona
Kumode oowareru tokimo ari
Harekato omoeba toki ni doshaburi
Bokutachi to onaji
Sousanaku koto hazukashii koto janai
Naita ato wa soko ni
Hikari sasu ano oozora no youni
Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta
Tsuyogatteta kiwohatteta
Namida koraetteta Oh oh
Cry Baby kyou wa gamansezuni
Naitemi na omoikkiri Oh oh
Arai nagashitemireba sunao ninareta
Boku wa jinsei madanarai kake
Sudenibuchi atatteru takaikabe
Noboreyo noboreyo to aserudake
Dakedo mo aruno wa tobenai hane
Kara kawaretemo nonoshiraretemo
Jibun jishin no te wo shinjitemiteyo
Norari kurari tamani utai
Hitoride subete seou koto hanai
Mudana koto nado itsumo nai no sa
Subete no zasetsuni imi wa takusan
Aruyo aruyo dakara sukoshi zutsuJibun tagayashi hikari kagayakasu
Tooma warishite ruyoude kore ichiban no
Bokuni totte no nozomu chika michito
Shinji kyou mo aruiteku
Namida no kazu dake tsuyoku natteku
Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta
Tsuyogatteta kiwohatteta
Namida koraetteta Oh oh
Cry Baby kyou wa gamansezuni
Naitemi na omoikkiri Oh oh
Arai nagashitemireba sunao ninareta
Kore made aruitekita kono michi waKatakumo tsuyoku mo nai namidade
Nurete bakari
Dakedo mo aruitekita kotowa shinjitsu dakara
Okorini omoeru youna jibun de iyou
Ue wo mukeba aoi oozora
Boku wo terashiteta
Tonari wo mireba itsumo darekaga Sasaetekureteta Oh oh
Cry Baby kyou ha gaman sezu ni
Naitemi naomoikkiri Oh oh
Nagashita namida utsukushii
Sono namida de tsutaeru boku no ishi
Sou, omoeba itsumo bokuwa murini waratteta
Tsuyogatteta kiwohatteta
Namida koraetteta Oh oh
Cry Baby kyou wa gamansezuni
Naitemi na omoikkiri Oh oh
Arai nagashitemireba sunao ninareta
Yasashiku tsusunde kureru kaze
Arukara koegahibi kundane
Iyana koto atta toki wa ame ga
Arainagashite harerundane
고인의 명복을 빕니다. 짱구아빠
읭 왜 고인임?
@@user-br8qj3tl2z 2015년5월22일에항암치료로인해서지병이악화되어고인이되셨습니다2014년5월초부터구강암진단을받고1년간투병해오셨는데 암이 기도에 있는 림프절까지 전이해 간까지 번져 악화돼서 멀리,아주멀리떠나셨습니다.
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 슬프다
오세홍 성우님 고인의 명복을 빕니다
@@지니어스김 저분은 .. 신형만에 대해 말하는 듯 해요
노래 개좋네 진짜 살짝 락버젼 느낌도나는데 그래서 더어울리는듯
Junkyu really like Shin chan a lot :))) he recommended this song and yes it's related to Shin chan!
Is that the doll haruto bought?
@@watanabe_me7392 yes
2021年6月2日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのエンディングテーマCry Baby歌ソング曲のフルバージョンです！
듣다가 울었어요
그냥,
좀 너무 공감이 돼서
영상 올려주셔서 감사합니다
가사를 보면서 들을 수 있어서 너무 좋네요:)
Treasure introducing me to good songs
I stanned the right group
일본은 이런느낌의 노래 잘만드는듯
와.....대박 오랜만에듣네요ㅠㅠ
이거 울고 싶을때 들으면 저절로 울게 되버려서 신기한 노래라 생각한다ㅠㅠ
Junkyu and his love for crayon shinchan
노래가 너무 감동적이네요 ㅜ.ㅜ
비록 일본노래지만 어린시절을 함께했던 애니의 ost라 굉장히 와닿네요
하나하나가 명작인영화
가사가 마음에 듦. 특히 "남아 있는 건 날 수 없는 날개 뿐 이란" 가사가 뭔가 와닿음.
가족이란게있으면 인생의행복에 절반을가지고있는거다
어릴때 봤었는데 이 노래 나오면서 크레딧(?) 올라가던거 친구들이랑 같이 봤던거 생각나네....
어른제국에 역습에 나왔다면 너무 좋았을것 같은 노래.....
토마토씨 어른 제국 ost도 좋아요
갠적으로 어른제국보다는 엉덩이 폭탄이 더 어울리는듯
어른제국은 레트로 감성이 주 테마라서 별로
어른제국은 그래서 그 당시에도 뮤지션이었던 코바야시 사치코 여사가 ost 참여했죠
가사가 너무 슬퍼요 항상 울고싶을때 들어요.....
이분 괴담레스토랑 엔딩곡도 하셨음😊
여러분 그거 한번만 들어주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 완전 추억의 곡인디 하....
치고싶어서 악보를 찾아두 어디에도 엄써여.....
한번 들으시묜 상주께오
혹시 Seamo님의 lost boy 말씀하시는건가요?
@@ang-ang898 넨네네네네ㅠㅠㅠㅠㅠ 그거 일본어로도 검색해보고, 영어나 한국어는 물론 해봤는데,
일본판 겁나 성의없는 저퀄 유료 악보 달랑 하나만 나왔어요...
젭알..... 제발 혹시 아신다면 답글 남겨 주세요ㅠㅠㅠㅠ
@@dilack1429 헐 안늦었어요 어서와요 환영해요 영광입니다!!!
혹시 되신다면 악보좀 받을 수 있을까요?? 친절하게 모시겠습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이메일 roodalee3@gmail.com 이에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@@dilack1429 이게 제 악보용 계정이거든요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아이디는 다르지만 저 맞습니다!!!!!!!!
@@dilack1429 혹시 스캔 가능하시다면 스캔본 가능할까요...?
아니면 귀찮으시면 음표만 잘 보이게 사진으로만 찍어주셔도 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이거 극장판 나와서 봣을 때 존나 울었는데 ㅋㅋㅋㅋ
짱구 진짜 죽는줄 ㅠㅠ
이거 왠지 신형만이 짱구한테 하는 말인거 같다
일판 짱구 아버지 후지와라 케이지 분께서
4월 12일 암 투병중 별세하셨습니다.
이분의 다른 작품으론
죠죠2부 에시디시
리제로 알데바란
어마금 키하라 아마타등
어디서 한번씩 잊힐때쯤 들어본 목소리들입니다.
언젠가 올 날인지도 모르겠지만 어린시절을 함께해준 한일 원조 짱구아버지분들이 돌아가셔서 착잡하네요.
늦었지만 삼가 고인의 명복을 빕니다.
건담 더블오의 알리 알 셔세스도 더빙 하셨어죠.....
2021年9月6日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのエンディングテーマCry Baby歌ソング曲のフルバージョンです！
내가 처음으로 영화관 가서 본 영화가 이거였고 한 초6 정도였는데 보면서 처음으로 눈물이 나더라..... 오늘 오랜만에 보는데 그때보다 더 울음
이게 아마 처음으로 방영한극장판이에요
좋네요~
짱구가 흰둥이랑 도망치면서 눈물 흘리는 장면은 지금 생각해도 울컥함...
15기 하면 그 장면이 제일 먼저 떠오르기도 하고 너무 슬픔..
가사 진짜 공감되는 감동 ㅎㅎ 너무 좋다
내 영원한 친구 짱구
10년 전이나 지금이나 마음이 꺾일 것 같을 때 찾아와서 듣는 노래, 늘 좌절하고 울고 싶을 때 들으면서 울을 수 있는 노래
역시 짱구노래에 원조는 역시 이거지~~
아빠가 있고 엄마가 있고 내가 있고 짱아가 있고 흰둥이도...흰둥이도 우리 가족이에요 신흰둥이라구요!
Junkyu 🌠
이 극장판 보고 나서 우리 강아지 붙잡고 울었던 기억 난다ㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어릴떈 생각안하고 들었는데 고1 되서 보니 너무 감동적인 ost네요 저학년때부터 봤는데 벌써 고1./.
흐허.. 슬퍼..
짱구 극장판 노래나도라에몽 노래는 왤케 좋은게 많은거야
Junkyu song recommended this song I really love this song
힘들때는 정말 힘들때는속시원하게 후련하게 우세요
Seamo 이분 다른노래도 개띵곡임 보아가 앨범에 피처링한적 있음 갠적으로 mother , my answer , continue ㄹㅇ 명곡
junkyu this is great
15살에 들었던 느낌과는 다르게 가슴이 뭉클한 느낌이네요.. 우연히 TV에서 방영하길래 봤는데 15년전과는 다르게 눈물이 나와서 놀랬음.. 내 15년의 삶이 투영되니까 가사가 더욱 와 닿는 느낌
しんちゃんはまだまだいけるな
노래좋네요^^
넘 슬퍼요 ㅜ
i came because of our junkyu ╯﹏╰
Here bcs Junkyu recommend
짱구극장판 노래는 하나하나 다 명작이다......
온천 금창 쿵후 빼면요....
@최민준 아 제가.. 잘못 이해했네요.....
썸네일 짱구 아빠 표정.. 안 들어올 수 없다...
なんで、しんちゃんいい曲
고퀄인가
지니뮤직에 왜 없지 이 노랜..?
seamo라고 치니깐 나와요
@@009Troi 와 이제 나오네 ㄷㄷㄷ 감사합니다
짱구 극장판 최초의 힙합 랩 엔딩곡
I'm here because Kim Junkyu from treasure recommend it.
음.. 인정...
......
작곡가누굴까?
なぜ韓国語字幕は2つあるの？
アニバーサリー映画あるある
絶対泣ける
2021/9/3 😢
난 안 우는데 우는거냐?
junkyu
근데 노래성우가 누구에요??
SEAMO
노래 잘 부르는 성우는 있을지언정 노래 부르는 사람을 성우라고 하지 않습니다;
씹덕 새키라 그런지 모든게 다 성우로 보이는구나 ㅋㅋ
@@user-vp1ce3bu5u 솔직히 짱구는 씹덕아니지
뭔 성우임ㅋㅋㅋ 가수인데
なんで韓国語のコメントが多いんだ？って思ったら韓国語字幕の歌詞がついているからか
죄송합니다
솔직히 짱구 극장판은 선인장 습격 ? 그거 이후로 별로임 ,,;; 예전 극장판들은 교훈도있고 감동도있거 그런거 많았는데 점점 시간이 흐를수록 내용도 별로고 ... ( 내가 너무 추억에 잠겨있는건가 ... )
그것도 꽤별로임
아디옥슬 ㅇㅈ
그 폭풍수면 그것도 재미있긴하던데요
23기이후로 두번째 암흑기를 맞은것 같네요.
솔직히 23기도 전 극장판인 로봇아빠에 비해서는 좀....
나름 몇 없었던 장르기는 했지만 말이죠.
하필 전 극장판이 로봇 아빠로
@@user-yw8uf3qg5s 그건 좀..
Checked on this because of junkyu..
아이폰뮤직에 왜 이게 안나오지?
oh alah ini ostnya shincan pantes pernah denger
웃긴건 이 그룹은 일본내에서 19금 랩만 부르는 힙합그룹이다..
I love this song❤ I love chinjang❤
junkyu
2018年4月28日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのCry BabyのSEAMOのエンディングテーマ歌ソング曲のフルバージョンです！
2019年7月13日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのCry BabyのSEAMOのエンディングテーマ歌ソング曲のフルバージョンです！
2020年9月20日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのCry BabyのSEAMOのエンディングテーマ歌ソング曲のフルバージョンです！
2021年4月11日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのCry BabyのSEAMOのエンディングテーマ歌ソング曲のフルバージョンです！
2022年12月24日映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾！のDVDのCry BabyのSEAMOのエンディングテーマ歌ソング曲のフルバージョンです！