【英語版】浪漫飛行 (米米CLUB)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】

[@レビンコスタ]

涙が出てくる。オリジナルも良いですが、この形にできたのは素晴らしい！メロディが心に響いてきます。

[@PaddyKen]

これはこれでありだと思います。
「好きな歌を１０曲上げて下さい」と言われた場合、これを入れる人は多いんじゃないかなあ。
後半が特に素晴らしい。ジェット機嫌いだけど、この歌は大好きです。

[@coino33]

いい曲をききながら英語の勉強できるっていいですね！

[@hiroshigehokusai3166]

coino33 z8

[@shuheikinugawa5644]

デビー・ギブソンがこんな歌を歌っていたとは。バリバリのアイドルでしたもんね。

[@与那嶺シン]

え？デビージブソンやったん？！
なついな！

[@gamegametaro]

20だけど今の歌より90とか2000年とかの歌の方が好き泣けてくる

[@nekoneko1104]

その感性をずっと忘れないでくれ…
君は世の中の中心になれる。
必ずね。
byもうすぐ定年の外資勤務のオッサンより。

[@Rondadoreronda]

Both Japanese and English version are so cool!!
This song reminds me of my good old days.
Thank you for posting it.

[@kokutetsu4859]

原曲より爽快感があるな。いいアレンジ

[@kikikitotomo]

カントリーミュージックっぽいとこもいいね～

[@wanwanwanwanwanwable]

いい曲です

[@turuturu2626]

旅に出たい・・・・・
遠くへ・・遠くへ・・・・

[@小岩井牛乳-p6i]

感動系の映画とかのEDで流れたら絶対泣くやつ

[@sta-prest]

中学の時デビーギブソン好きだったなあ。同時期にティファニーもいたけど、俺はデビーが好きだった。

[@MultiYUUHI]

SO GREAT! I WAS SO MOVED!

[@yn9329]

歌詞が気持ちいい笑笑

[@auser8005]

確かチャゲアスとかカバーしてたよな、デビーギブソン
日本好きなのかな

[@natsu_natsu9064]

It's very nice version.

[@RMurayama]

Nice version on a beautiful voice ♪

[@松浪昌子-m3m]

JALの沖縄キャンペーンソングだったんだ。

[@ここす12]

今学校の英語の授業で聞いてるー

[@CUMBICA1970]

こんなんあったんだｗｗ

[@predator1228]

おお～、英語もいい(´▽｀)

[@リキスケゲーム]

いいやん

[@4hypermediaclass4refereeal38]

これは、もうイオンだけでなく、ららぽでもオニャシャス

[@新田雅樹-f4j]

イオンで流して欲しい感じ

[@Houri_Tatsunari]

意味わかんねｗ　潰れてほしい会社ナンバー１の名前聞くと悪寒がするわ

[@user-yg4kh7dv1o]

潰れてほしい会社はアスクルだｗ
※あの会社のせいで、コンビニとまいばすけっと(イオン)以外の店がなくなったｗｗ

[@김완섭-i3c]

좋아요

[@takuyayamamoto2078]

Ｉ　ｌｉｋｅ　ｗｏｒｄｓ　ｏｆ　Ｄｅｂｂｉｅｓ．Ｔｈａｎｋｓ

[@katsuintokyo90]

アメリカで結構売れてたアイドルだったのに現在日本語→英語の翻訳が出来んの！？
もしかして日本に住んでる？アイドルと言えばノーランズもJ-POPの英語カバーけっこう出してるね

[@honosukehoko]

OK!

[@MSW38]

マッホマッホ｡

[@nippononna]

+MSW38
LOL

[@田中太郎-v7f8b]

何か違う・・・

[@さんりん-t6k]

カールスモーキー石井