내일 비가 올까 봐 걱정이에요. 그래서 하얀 옷을 안 입고 갈까 해요. 참참참은 아래였어요.🙆 トミ先生が毎回、私のコメントを読んでお気に入りに登録してくださるので、一人で勉強しているのではなく、見ていてくださってるんだ🎵という嬉しさと、これからのやる気に繋がっています! お忙しい中、いつも見てくださってありがとうございます🙇
토미 선생님 안녕하세요. 전회에 이어 미래시제는 자주 쓰는데 너무 어려워요. 잘 쓸 수 있을 것 같은 느낌이 들지 않아요. 숙제의 문장을 만들기도 평소보다 힘들었어요. [숙제] 반납기한이 지나기 전에 나머지 2권 읽을 수 없을까 봐 걱정이에요. 적어도 1권만이라도 읽을까 해요. 마지막으로 참참참은 오른쪽이었어요. 다시 한 번 할까요?
토미 선생님!안녕하세요! 大学院の面接はうまく出来だと思いますが、今は待つしかない（笑）。 次は宿題です～ ~숙제~ 다음 주 강좌는 15(십오)과예요. 테스트가 있어요. 요즘 한국어 공부 시간이 없을까 봐 걱정이에요. 그래서 이번 주말에서 11과부터 15과까지 다시 한번 공부할까 해요. ああああだんだん難しくなって頭が混乱しているㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 頑張ります！！！来週のテストに楽しみにしています（まじで！？） トミさん！お疲れ様でした！
토미先生、お久しぶりです。勉強をサボっていた訳ではなくて、今まで習ってきた所をもう一度復習していました。 忘れていたり、まだ曖昧なところもあったので、進んで戻るといったように学習して行こうと思っています！ 宿題提出します↓ ①토미선생님 수업에 따라갈까 봐 걱정이에요. ②그래서 매일 한국어 공부를 열심히 하겠습니다.
참참참→왼쪽이었어요. ①내일 아침 일찍 못 일어날까 봐 걱정이어요. 明日朝早く起きれないかと思い心配です。 ②그래서 2개 자명종을 맞출까 해요. それで2個目覚まし時計をかけようと思います。 トミ先生こんにちは！ 未来形のパターンが多く、瞬時に使い分けるの大変です💦 慣れる様に頑張ります。 今回もありがとうございました😊
토미 선생님,안녕하세요. 이 내용을 잘 외우고 싶어서 다시 보러 왔습니다.전번 제가 제출하기를 잊어버렸던 게임 "참참참" 결과입니다!!결과는...왼쪽이였어요!! 한국 사람들과 마찬가지로 토미 선생님과 게임로 놀아서 아주 제미있었습니다!! 앞으로도 수업도 게임도 기대돼습니다.
今回もお願いします。 저는 한국어 공부가 안될까 봐 좀 걱정이에요.（私は韓国語の勉強がうまくいかないと思って少し心配です。） 그래서 앞으로도 이 숙제를 계속할까 해요.（なので、今後もこの宿題を続けて行こうと思います。） 참참참는 아래였어요.（あっちむいてホイは下でした。） やっぱり、長い目で見るように意識するのが自分には合うみたいです。短時間でも日々続けると、意外に理解できるようになっているんだなぁと実感しています。
①また、風邪を引くと思うと心配です。 또 다시 감기에 걸려까 봐 걱정이네요. ②だから薬を飲んで早く寝ます。 그래서 약을 먹어서 빨리 잘까 해요. トミ先生の動画を見つけてから、韓国語が更に大好きになりました！初級・中級マスターを目指します！そしてTOPYK6級を目指します！そして、合格できるよう頑張ります😊😮
토미 선생님 안녕하세요. 오늘도 잘 부탁합니다. 지금 머리가 아빠서 내일 일에 안 갈까 봐 걱정이에요. 그래서 역 먹고 빨리 잘까 해요. 今、頭が痛くて明日仕事に行けないかと思って心配です。 なので薬を飲んで早く寝ようと思います。 だんだん難しくなってきました〜 でも作文を作れるのが楽しいです♪ 合っているか心配ですが・・ 今日もありがとうございました!
게임은 아래였어요(*^▽^*)👍 이번에도 댓글 감사합니다. 내일도 아침에 일찍 일어날까 봐 걱정이에요. →아침에 일찍 일어날 수 없을까 봐 걱정이에요. 「朝に早く起きれないのではないかと思って心配でした」 まだお伝えしていない文法が出ていますが、自然な表現は↑こうなります。 もう直にこの文法についてもお伝えする予定なので、確認してみてくださいね（＾ｕ＾） 그래서 벌써 빨리자요. ㅎㅎㅎ→그래서 빨리 자요. 벌써は「すでに」という意味で、ここでは不自然なので外しました。 あとは、ちゃんと出来ていますね(*^^*) その調子で頑張ってくださいね👍
![【初級韓国語講座 第15回】[(으)ㄹ래요], [지요]と用言について解説！](http://i.ytimg.com/vi/Sf__mINXaTk/mqdefault.jpg)
![【初級韓国語講座 第15回】[(으)ㄹ래요], [지요]と用言について解説！](/img/tr.png)
![【初級韓国語講座 第13回】未来形の[(으)ㄹ 거예요]と[(으)ㄹ게요]](http://i.ytimg.com/vi/XPiwDIEZ6m8/mqdefault.jpg)
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3oxHYbb
숙제↓
난 친구와의 약속을 잊을까 봐 걱정이에요.
그래서,메모 할께해요📝
오늘도 감사합니다 😆그럼,안녕😉❤️
항상 웃는 모습으로 에너지 넘치는 토미 선생님~ 재미있는 수업도 듣고 좋은 기운 얻고 갑니다~ 감사해요😊
감사합니다(*^▽^*) 좋은 기운 많이 많이 받아가세요(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
韓国語を勉強している台湾人です。
すばらしいチャンネルですね!
日本語で韓国語を理解する私にとってとても役に立ちます。
토미 선생님, 감사합니다.
今回も遅れながら勉強させていただきました。
聞き取りとアウトプットに力を入れています。
次回よろしくお願いします😊
お疲れ様です！
聞き取り、アウトプット応援していますね＼(^o^)／
こちらこそ、次回も宜しくおねがいします♡
일본으로 돌아오면 번아웃할까 봐 걱정이에요.
그래서 취미나 공부 를 열시미 즐길까 해요.
トミ先生の講座を見つけられて楽しい年になりました。来年もよろしくお願いします。
良いお年をお迎えください。
ありがとうございます！今年もよろしくお願いします。
宿題を提出させていただきます🙇♀️
참참참 게임에서는 딱 걸렸어요!
저는 운동 부족 할까 봐 걱정이에요.
그래서 지금부터 운동할까 해요.
いつもありがとうございます☺️
안녕하세요.
トミ先生の動画で勉強するのが楽しくて、今日は一気に4本みました☺️
(宿題)
연휴 후라서 내일 아침 늦잠 잘까 봐 걱정이에요.
빨리 잘까 해요.
さやかさん、嬉しいです！ありがとうございます！
成長する速度も速そうですね！
MEMO
2:14会話
2:43単語フレーズ(4:10関連単語)
7:21文法
13:06会話
13:50output
HW ex1 15:05 ex2 15:22
Gameおまけ16:10
いつもありがとうございます😊宿題を提出します。
내일 아침 늦잠을 질까 봐 걱정이에요.
그래서 오늘 밤 일찍 잘까 해요.
왼쪽이었어요!
오늘의 숙제📝
늦잠을 잘 까 봐 걱정이에요.
그래서 오늘은 일찍 잘까 해요.
トミ先生、何度も動画を見て練習しています😊楽しいです。
宿題です！
①明日、寝坊しないか心配です。
내일 늦잠을 할까 봐 걱정이에요.
②目覚まし時計を2つ用意しようと思います。
그래서 자명종 알람을 두 개 준비할까 해요.
初めまして、トミ先生😄 分かりやすくてためになる動画をありがとうございます✨
いつも拝見させて頂いてます！中級が始まったので、頑張って初級をクリアしようと思います。
【숙제】
① 내일 날씨가 별로 안 좋을까 봐 걱정이에요
② 그래서 빨래는 다음날에 할까 해요
よろしくお願い致します。
(숙제)
어머니가 길을 잃을까 봐 걱정입니다.
그래서 역까지 마중을 갈까 해요.
잘 부탁합니다.
TOPIK割はまだまだ使えませんが、昨日「내 시간」に行ってきました。素敵なカフェでした。韓国語の本が色々売ってました😆
うわー！！嬉しいです！
福岡の方なんですね！
韓国語の先生、tocco先生のカフェなんですよ！^^
instagram.com/tocco_korea
13:51 明日、どこで何時に会いましょうか？
2:47 単語・フレーズ①
13:57 ここの読書室の前で2時に会いましょう。
3:11 単語・フレーズ②
14:04 そうですね。 私は明日 傘を持ってこようかと思います。
4:39 単語・フレーズ③
14:12 なぜですか？ 明日、雨が降りますかね？
5:06 単語・フレーズ④
14:17 実は台風が来るのではないかと思って心配です。
5:43 単語・フレーズ⑤
14:24 それならむしろ午前中に会いましょう。
6:03 単語・フレーズ⑥
おはようございます。
宿題提出します。
시간에 도척할까 봐 걱정이에요.
그래서 일찍 집을 나갈까 해요.
相変わらず週末くらいしか勉強できませんが、何とか講座についていこうと頑張っています。
いつも添削ありがとうございます😊
yumirai 03さん、今回も宿題提出してくださり、本当に嬉しかったです（＾ｖ＾）
添削いたしますね
시간에 도척할까 봐 걱정이에요.
→제시간에 도착하지 못 할까봐 걱정이에요.
定時に到着できないのではないかと思い、心配です。
定時に: 제시간에
도착하다はスペルの確認をしてみてください。今回の文法は「~するのではないかと思って心配だ」となるので、「到着できない」[도착하지 못하다]を使いました。まだ習っていない文法ですので、こんなのもあるんだと思っていてください(;^ω^)
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
인녕하세요. 오늘 선생님 라이브 방송을 봤어요. 😄
숙제 잘 부탁힙니다.
저는 한국어 공부를 좌절할까 봐 걱정이여요.
하지만 매일 열심이 계속할까 합니다.
열심히ですね！
おお、くじらさん、ドキッとすることを仰りますね(;'∀')
좌절하지 않게 계속하길 빌게요, 화이팅!!
토미 선생님
안녕하세요.
처음이 포스팅할께요.
숙제
시험에 합격할까 봐 걱정이에요.
그래서 또 열심히 공부할까 해요.
내일 비가 올까 봐 걱정이에요.
그래서 하얀 옷을 안 입고 갈까 해요.
참참참은 아래였어요.🙆
トミ先生が毎回、私のコメントを読んでお気に入りに登録してくださるので、一人で勉強しているのではなく、見ていてくださってるんだ🎵という嬉しさと、これからのやる気に繋がっています!
お忙しい中、いつも見てくださってありがとうございます🙇
わかりやすい解説ありがとうございます！
나의 한국어 선생님이 아메리카에 갈까 봐 걱정이에요. 😢
그래서 하루 하루를 소중히 할까 해요.
おお！すばらしい！！満点ですね👍
하루 하루 소중히 그 선생님과 지내세요(*^▽^*)
그녀는 내일 약속을 잊을까 봐 걱정이에요.
그래서 지금부터 그녀에게 전화할까 해요.
トミ先生、いつも楽しい講座をありがとうございます。
よく似た３つの文法を、まとめて解説してくださったので、違いがとても分かりやすかったです。
저는 내일 잘까 봐 걱정이에요.
그래서 커피를 마실까 해요.
いつも楽しく見させてまらってます！
こらからも頑張ります！
今後ともよろしくお願いします！
앞으로도 열심히 하겠습니다!
앞으로도 잘 부탁합니다!
満点ですよ♥さすがですね!
토미 선생님 안녕하세요.
講座を見るのが遅くなってしまいましたが、宿題をお願いします!
①한국어 공부 방법이 맞을까 봐 불안에요.
(韓国語の勉強方法が合っているのか不安なんです。)
②근데 단념하고 싶지 않아서 토미 선생님의 동영상을 보고 열심히 할까 해요.
(でも、諦めたくないのでトミ先生の動画を見て頑張ろうかと思います!)
宜しくお願いします🙇
참참참은 아래였어요😆
숙제를 해요!
설날 때 저는 맛있는 음식을 너무 먹었어요.
체중이 늘까 봐 걱정이에요.
그래서 내일부터 전철역에서는 계단을 쓰고 헬스장에서 운동을 시작할까 해요.
추우니까 감기에 걸릴까봐 걱정이에요.
그래서 오늘이 따뜻하게 잘까 해요.
トミ先生こんにちは！いつもわかりやすい動画ありがとうございます！添削宜しくお願いします！
토미선생님.안녕하세요😊
숙제여요.
다음달 시험이 불합격 할까봐 걱정이에요.
그래서 많이 단언를 외울까해요.
숙제 입니다
다음 주은 일이 바쁠까 봐 걱정이에요.
그래서 매일 일찍 잘까 해요😅
토미 선생님,
[좋아요!] 를 고맙습니다.
아주 기뻐서 힘이 나요!
독학으로 외국어를 배우는 것은 정말 어렵네요.지금 선생님의 초급 강좌를 열네 번(여기)까지 공부하고 왔어요.앞으로 주마다 한 번은 새 강좌를 볼까 해요! ...🥴🤔
先生！ちょっと遅くなってしまったのですが、よろしくお願いします。
내일 아침 추울까 봐 걱정이에요.
그래서 두꺼운 코트를 입을까 해요.
あっち向いてホイは
タイミングよくが合わなくて失敗でした🤣
あっちむいてほいのタイミングは難しいですよね😊
宿題もお上手です！満点ですね(*^▽^*)
また次回の作文も楽しみにしています！
추워지니까 따뜻한 옷을 입고 다니세요～！
토미선생님 오늘도 감사합니다.😊
숙제
1,코로나 때문에 학교에서 공부가 할 수 없을까 봐 걱정이에요.
2,그래서 매일 3시간은 집에서 공부할까 해요.
今回もすみませんが質問がありまして、닫다 はㄷ変則はされずに文法で使いますか？
참참참은 왼쪽이었어요!
안녕하세요(*^ω^*)作文を送ってくださり、ありがとうございます！添削いたしますね。
공부가 →공부를
【質問の回答】
닫다はㄷ変則はされない文法ですね！
他のところは、完璧です！한국어 천재예요!! (*^▽^*)
いつも動画を見て勉強させていただいています。
着ようかと思って という文を作りたいのですが、이울까 해요.ではなく입을까 해요になりますか？
토미 선생님 안녕하세요!
숙제⤵️
①늦잠을 잘까 봐 걱정이에요.
②그래서 알람을 맞출까 해요.
トミ先生のチャンネルは宿題があるのがすごくいいです👍アウトプットは大事ですね。いつもありがとうございます😊
5月から勉強したばかりでまだまだですが、いつもわかりやすい講座ありがとうございます。
9:27の(으) ㄹ 깡요
の説明ですが、パッチムありは을까요
というのはわかったのですが、
닫다の閉めるが 닫을까요
となっていて、この場合닫다
はㄷ変則には当てはまらないのでしょうか？
KYさん！いつも見てくださり、私こそ嬉しいです！
닫다閉めるは、ㄷ変則ではない単語なので、普通に닫을까요, 닫아요のように変化します。
他にも믿다(信じる), 받다(受ける)などもㄷ変則が適用されない単語ですね(*^▽^*)
いつも学習、お疲れ様です！
@@Trilingual_Tomi 様
返信ありがとうございます😀
そうなんですね💦当てはまらないものも沢山あるんですね。
覚える事が多くて挫折しそうですが、先生の動画を復習して頑張ります。
これからも参考にさせていただきます♥
先生の分かりやすい解説で勉強させて頂いております。ありがとうございます。
ここの回に出てきました内容で質問なのですが、문을 닫을까요？ の例文がありました。단다は、ㄷ変則ではない例外ですか？ 前にご説明がありましたら申し訳ありません。よろしくお願い致します。
단다ではなく닫다です。間違えました！
トミ先生こんにちは。
楽しく勉強しています？…が、
とにかく単語暗記に手こずっています😭
でも、4月の試験に向けて頑張っています！
한국어능력시험에 합격 할 수 있을까 봐 걱정이에요.
매일 단어의 암기를 열심히 할까 해요.
있을까 봐 →없을까 봐
あとは上手に書けていますよ！その調子ですね！
4月に試験があるので、ドキドキしますね！応援しています！!(^^)!
안녕하세요, 토미씨!!
［숙제］내일 약속 시간에 늣을까봐 아주 걱정이에요…그래서 알람을 마출까 해요!
分かち書きは、봐と하다の前にスペースを空ける感じでいいのかな…🤔🤔
トミ先生いつもありがとうございます！🛏️
저는 내일 아침에 늦잠 잘까 봐 걱정이예요.
그래서 오늘 일찍 잘까 해요.
明日が楽しみです。
有難うございます！嬉しいです(*^▽^*)
토미 선생님 안녕하세요.
전회에 이어 미래시제는 자주 쓰는데 너무 어려워요. 잘 쓸 수 있을 것 같은 느낌이 들지 않아요. 숙제의 문장을 만들기도 평소보다 힘들었어요.
[숙제]
반납기한이 지나기 전에 나머지 2권 읽을 수 없을까 봐 걱정이에요.
적어도 1권만이라도 읽을까 해요.
마지막으로 참참참은 오른쪽이었어요.
다시 한 번 할까요?
今回も宿題がんばりました！
Topik 가 합격할까 봐 걱정해요.
그래서 매일 유튜브에서 공부할까 해요.
Topik 가→토픽에
토픽 응원할게요! 화이팅!!
토미선생님 안녕하세요!
숙제 입니다.
다음 달 한국어시험에 합격 안 할까 봐 걱정이에요.
그래서 매일 한국어를 열심히 공부할까 해요.
今回の宿題合っているか不安です。
これからも頑張ります！
あっち向いてほいは、오른쪽이었어요 !
오늘도 감사합니다!
こんばんは！未来形、楽しく勉強しています。
復習あるのみで頑張ります！！
宿題をコメントさせていただきます。
내일 추울까 봐 걱정이에요.
그러니까,옷을 한 장 가져갈까 해요.
(14)宿題提出しまーす！
①애기가 미아가 될까 봐 걱정이에요.
②그래서 절대 손을 잡을까 해요.
息子4歳なのですが애기でいいのかな…何歳まで使えますか？
애기は、「赤ちゃん」ですね。아이が「子供」になるので、아이が良いと思います(*^▽^*)。
절대の表現は、否定文が必ず後に来なければいけないのが、日本語と違う点です。
절대 손을 잡을까 해요.→ 절대 손을 놓지 말아야 돼요.
あとは、ちゃんとできていますよ！
次回の宿題も楽しみにしていますね！
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 いつもありがとうございます🥺감사합니다 🙏✨実は5日前に11〜15まで一気に宿題提出してて13と14だけ間違いに気づき今日上げ直しました😂またお時間あれば見て頂けると幸いです。これからも頑張ります✊💖
안녕하세요!토미 선생님💕
宿題を提出させていただきます！
내일 한국어 시험을 잘 못 볼까봐 걱정이에요.
그래서 오늘 열심히 공부할까 해요.✊
시험에 떨어질까 봐 걱정입니다.
그래서 열심히 노력할까 해요.
( 試験に落ちるかと思って心配です
だから努力しようと思います)
안녕하세요~!
열중증이 걸릴까 봐 걱정이에요.
그래서 오늘 선풍기를 살까해요!
게임은 딱 걸렸어요! ㅋㅋ
오늘도 감사합니다!
안녕하세요. 질문있어요.
13 14回と私にとってはずいぶん難しくなってきました。
ㅂ変則、陽母音の돕다 곱다 は와요になりますよね？その場合も울ですか？あと、잡다 입다はㅂが脱落しません…よね？(合ってます？)
この場合はどうなりますか？
ㄷ変則、ㄹに変わらないもの 닫다 믿다 받다 とか？(合ってます？)は例文の닫을까요 の様に+을까요で良いという事でしょうか？
変な質問ですみません。
投稿される皆さんの숙제が素晴らし過ぎて、尊敬の念を持って拝見しています。
ご質問くださり、有難うございます。
質問が出るのは、真剣に努力されている証拠だと思います。
いつでも、何かあれば、お気軽にご質問くださいね♡
質問にお答えしたします。
ㅂ変則、陽母音の돕다 곱다 は와요になりますよね？その場合も울ですか？
→そうです。👍돕다はよく도와주다「助けてあげる・くれる」という単語でよく使います。
잡다 입다はㅂが脱落しません…よね？
→そうです。👍
ㄷ変則、ㄹに変わらないもの 닫다 믿다 받다 とか？(合ってます？)は例文の닫을까요 の様に+을까요で良いという事でしょうか？
→そうです。(*^▽^*)
変則は難しいですが、ご質問を見ると、かなり理解されている気がしますよ👍
その調子で頑張ってくださいね♡
토미 선생님!안녕하세요!
大学院の面接はうまく出来だと思いますが、今は待つしかない（笑）。
次は宿題です～
~숙제~
다음 주 강좌는 15(십오)과예요. 테스트가 있어요.
요즘 한국어 공부 시간이 없을까 봐 걱정이에요.
그래서 이번 주말에서 11과부터 15과까지 다시 한번 공부할까 해요.
ああああだんだん難しくなって頭が混乱しているㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
頑張ります！！！来週のテストに楽しみにしています（まじで！？）
トミさん！お疲れ様でした！
Mei Yeさん、宿題を毎回提出されて、本当にすごいですよ！
どんどん難易度も上がってきているのに、宿題の出来栄えも良いですね！
今回も満点ですよ♡
今回のテストも、Mei Yeさんならきっとうまくできますよ(*^▽^*)
応援していますね👍
토미先生、お久しぶりです。勉強をサボっていた訳ではなくて、今まで習ってきた所をもう一度復習していました。
忘れていたり、まだ曖昧なところもあったので、進んで戻るといったように学習して行こうと思っています！
宿題提出します↓
①토미선생님 수업에 따라갈까 봐 걱정이에요.
②그래서 매일 한국어 공부를 열심히 하겠습니다.
トミ先生、안녕하세요!
関東は2月なのに暖かいです。
今年は雪が降らなそうですね⛄
宿題を送らせていただきます！
1.내일 일찍 일어날까 봐 걱정이해요.
明日 早起きできるかしんぱいです。
2.그래서 오늘은 일찍 잘까 해요.
だから、今日は早く寝ようと思います。
일찍 일어날까 봐 걱정이해요.→일찍 못 일어날까 봐 걱정이에요.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
はじめまして！
TOPIK2級合格していますが、初歩的な文法が曖昧なので全然話す事が出来ませんでした。
トミさんの分かりやすい講座でかなり文章を考える事が出来るようになりました❗️
是非中級も作って下さい！
ところで質問です。
닫다 の場合はどうしてㄷ変則にならず、パッチムありに分類されるんですか？
よろしくお願いします😊
私の動画で熱心に勉強されていると聞き、とっても嬉しいです！
質問に回答いたしますね♡
닫다はㄷ変則の適応されない単語です。他にも、믿다, 얻다,などあります。
ここら辺は、覚えるしかないですね(;'∀')
トリリンガルのトミ【韓国語講座】
覚えるしかないんですね😅
ありがとうございました❗️
最後まで見て頑張ります😊
컴퓨터가 어려울까 봐 걱정이에요.그래서 책으로 공부할까 해요.
【게임】깍 걸렸어요 ㅠㅠㅠㅠ
今までこんがからがっていた部分が、動画を見るとす～ーーっと頭に入ってきて、とてつもなく快感ですㅋㅋㅋ 감사합니다😆
컴퓨터로 공부하면にすると、よりネイティブっぽい表現になりますよ(*^▽^*)
우와 ! 너무 기뻐요 !!
숙제입니다🍀
체중이 늘까 봐 걱정이에요.
그래서 오늘 밤에 산책할까 해요.
今朝電車が遅れて困った気持ちをいかして作文しました！
전철이 늦게 올까 봐 걱정이에요.
그래서 역에 일찍 갈까 해요.
いつも楽しくお勉強させていただいております。以下宿題の作文に挑戦してみました。
오늘 밤에 잠이 안 올까 봐 걱정이에요.今日の夜、眠れないのではないかと心配です。
그래서 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마실까 해요.だから寝る前に温かいミルクを飲もうかと思います。
どうでしょうか？
숙제예요🏠
저는 운동 부족을 까봐 발릴 까해요🏃♂️
今回もわかりやすい授業ありがとうございます！添削よろしくお願いします✏️
운동 부족을 까봐 발릴 까해요🏃♂️→운동부족이 될까 봐 달릴까 해요. ですね！
仕事が終わらないんじゃないかと思って心配です。
だから、早く起きて会社に行こうと思います。
일이 안 끝날까 봐 걱정이에요.
그래서 일찍 일어나고 회사에 갈까 해요.
宿題提出します😊
이번 강좌내용을 이해했어을까 봐 걱정이에요.
그래서 다시 시청 할까 해요.
토미선생님, 오늘도 감사합니다!
숙제입니다.↓↓↓
①야외 콘서트에서 비가 올까 봐 걱정이에요.
②그래서 매일 날씨 예보를 볼까 해요.
あっち向いてホイッ！！
スマホの先生に向かって一人でやるのって、ちょっと笑えますね！！😁
왼쪽이었어요！！
왼쪽이셨어요! 韓国語版のあっち向いてほいも面白いですよね😊
숙제도 만점이에요.
항상 잘하셔서 대단하십니다👍
다음 작문도 기대할게요(*^▽^*)
今日も難しかったですが、コツコツ頑張ります！
宿題です。
계속 집에 있기 때문에 살찔까 봐 걱정이에요.
그래서 매일 운동할까 해요.
*참 참 참
1.아래였어요!
2.왼쪽이었어요!
토미 선생님 안녕하세요 😊
宿題です
①눈이 올까 봐 걱정이에요.
雪が降るかと思って心配です
②그래서 지금부터 슈퍼에 장보러 갈까 해요.
だからこれからスーパへ買い物に行こうと思います
항상 감사합니다!
숙제
내일은 바람이 강해서 전자가 설까 봐 걱정이에요.
그래서 아침 일찍 일어날까 해요.
냉장고가 고장날까봐 걱청이에요.
그래서 일찍 사러 갈까 해요.
とにかく丁寧に教えて下さるので理解しやすいです。あとは暗記するくらい沢山の例文と作文を声に出します！宜しくお願いします！
토미 선생님! 안녕하세요😊
아야 입니다👩🏻
숙제📚
①잊은 물건을 잊어버릴까 봐 걱정이에요.
②그래서 전날 확인할까해요.
참참참→왼쪽이었어요.
①내일 아침 일찍 못 일어날까 봐 걱정이어요.
明日朝早く起きれないかと思い心配です。
②그래서 2개 자명종을 맞출까 해요.
それで2個目覚まし時計をかけようと思います。
トミ先生こんにちは！
未来形のパターンが多く、瞬時に使い分けるの大変です💦
慣れる様に頑張ります。
今回もありがとうございました😊
닫다はㄷ変則でㄹにならないんでしょうか。
토미선생님 안녕하세요.
첨삭 메시지를 항상 감사합니다！
숙제를 했습니다.
1.오늘의 저녁식사는 조금 적을까 봐 걱정이에요.
2.그래서 지금부터 또 일품 만들을까 해요.
게임은 왼쪽이었어요！
トミ先生～☺️
未来形あたりから頭が混乱しています😱🌀🌀
その時は解ったつもりでも、次に出てくる文法と混乱中です🤣
何度も復習しないとですね🌸
でも、学ぶことは楽しいです✨🎒
毎週ありがとうございます✨
来週も楽しみにしていますよぉ～😃
そうですね。何度も復習して、めげずに継続することが重要になってきますよね。
Hatasa Naさんはちゃんと出来ていると思いますよ(*^^*)
添削いたしますね☆
또 일품 →또 하나 (「また一品」と表現したいのだと思いますが、韓国語では、하나が自然です。)
만들을까 →만들까 (만들다はパッチムにㄹが入っているので、까をつけるだけですよ。)
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
@@Trilingual_Tomi
添削ありがとうございます✨
お直ししました！
2、그래서 지금부터 또 하나 만들까 해요.
確かに또 하나 が、滑らかな気がします！
今日から使ってみたい表現です🌸
(韓国人のお友達がいないので頭の中でぐるぐる🌀話します🤣)
良い休日になりますように😊
토미선생님 안녕하세요.
오늘도 숙제를 제출할게요.
내일 아침 늦잠을 잘까 봐 걱정이에요.
그래서 갈 준비를 하고 잘까 해요.
안녕하세요.토미 선생님〜
숙제예요.
비나 바람이 너무 강해서 아이들이 빨리 집에 돌아올까 바 걱정잉에요. 그래서 급하게 일을 끝내고 예정 전에 퇴근할까 해요.
토미 선생님,안녕하세요.
이 내용을 잘 외우고 싶어서 다시 보러 왔습니다.전번 제가 제출하기를 잊어버렸던 게임 "참참참" 결과입니다!!결과는...왼쪽이였어요!!
한국 사람들과 마찬가지로 토미 선생님과 게임로 놀아서 아주 제미있었습니다!! 앞으로도 수업도 게임도 기대돼습니다.
토미씨 안녕하세요! 숙제를 제출합니다!
이어폰이 멊어질까 봐 걱정이에요.
그러니까 내일 라쿠텐에서 살까 해요!
참참참은 오른쪽이었어요!!👉
単語テストも満点💯でした！
単語はメイクしながらとかながらで、毎日前のやつを聴いて、言って、を繰り返してます！
あとは、今までの復習をするだけです！！くうあ、頑張る！！😂！！
今回もお願いします。
저는 한국어 공부가 안될까 봐 좀 걱정이에요.（私は韓国語の勉強がうまくいかないと思って少し心配です。）
그래서 앞으로도 이 숙제를 계속할까 해요.（なので、今後もこの宿題を続けて行こうと思います。）
참참참는 아래였어요.（あっちむいてホイは下でした。）
やっぱり、長い目で見るように意識するのが自分には合うみたいです。短時間でも日々続けると、意外に理解できるようになっているんだなぁと実感しています。
Star Rising さんは、本当に頑張っていらっしゃると思いますよ。
韓国語の勉強もきっとうまくいきます(*^▽^*)👍
宿題も満点、참참참も満点ですね！
ご自身に会った、勉強法で続けてみてくださいね♡
안녕하세요 토미선생님 😊
先生の講座を受けるのが、毎日の楽しみになってます♡今日もありがとうございました♪
宿題の添削をお願い致します🙏✨
수업에 늦을까 봐 걱정이에요.
그래서 교수님한테 빨리 연락할까 해요.
오늘 게임도 재미있었어요 :)
저는 딱 걸렸어요 😂
아주 멋진 글을 쓰셨어요! 완벽합니다!! 최고최고!! (*^▽^*)
오늘은 우동으로 페페론치노를 만들려 올까 해요
구리거 맵을까 봐 걱정이에요.
（今日はうどんでペペロンチーノを作ろうと思います。でも、辛くないか心配です。）
ㅂ変則のときの作り方がいまいちでした。
韓国語で「辛い（からい）」は、 맵다ですよね。「（こころが）辛いつらい」のときも同じですか？
내 생일에 비가 올까 봐 걱정이에요.그래서 저는 테루테루 민머리를 만들까 해요.
てるてる坊主って韓国語にありますか？😖💧
トミ先生
添削ありがとうございました😊
父の手術も無事に終わりホッとしています。
これからもよろしくお願い致します^_^
良かったです。
ホッとしましたね（＾ｕ＾）
緊張した時間もあったと思うので、ゆっくり休んでくださいね♡
①また、風邪を引くと思うと心配です。
또 다시 감기에 걸려까 봐 걱정이네요.
②だから薬を飲んで早く寝ます。
그래서 약을 먹어서 빨리 잘까 해요.
トミ先生の動画を見つけてから、韓国語が更に大好きになりました！初級・中級マスターを目指します！そしてTOPYK6級を目指します！そして、合格できるよう頑張ります😊😮
嬉しいお言葉ありがとうございます！初級中級マスター、TOPIK6級合格目指して、これからも一緒に頑張りましょう😊
토미 선생님 안녕하세요.
宿題よろしくお願いします。
체중이 늘까 봐 걱정이에요.
그래서 내일 헬스클럽에 갈까 해요.
참참참 아래였어요😊
最高です! 満点ですよ💯💯💯👍👍👍
마라톤을 완주할 수 없을까 봐 걱정이예요. 앞으로 매일 달릴까 해요.
表現が難しくて調べながら作ってみました。。
참참참 위였어요.
よかった!お直しがなかったよ。！やった❣️
日々、頑張ってますもんね👍😄
いつも分かりやすい解説ありがとうございます！身につくまでに時間がかかりそうですが、根気よく学習したいです。
【宿題】
내일 오후 비가 올까 봐 걱정이에요.
그래서 오전에 마트에 갈까 해요.
【おまけ】
위였어요.
물가가 더 올까 봐 걱정이에요.
그래서 돈을 아끼면서 돈에 대해서 공부할까 해요.
토미 선생님 안녕하세요.
오늘도 잘 부탁합니다.
지금 머리가 아빠서 내일 일에 안 갈까 봐 걱정이에요.
그래서 역 먹고 빨리 잘까 해요.
今、頭が痛くて明日仕事に行けないかと思って心配です。
なので薬を飲んで早く寝ようと思います。
だんだん難しくなってきました〜
でも作文を作れるのが楽しいです♪
合っているか心配ですが・・
今日もありがとうございました!
안녕하세요! 토미 선생님!
이번 주도 늦었습니다....ㅜㅜ
숙제예요. 잘 부탁드립니다.
*내일 아침 추워질까 봐 거정이에요.
*그래서 오늘 밤에 담요를 준비할까 해요.
[참.참.참]은 왼쪽이었어요!
宿題お疲れ様です(*^▽^*)
毎回提出されていて、素晴らしいですよ。
ご自身のペースで良いので、あまり気にされなくても良いですよ~♡
宿題も素晴らしい出来栄えですね！
感動感動！추워지다, 담요という単語のチョイスが良いですね👍
ひとつだけ、거정→걱정 は、スペルの確認をしてみてください。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
항상 첨삭을 주셔서 감사합니다!
自分のペースで、これからもこの講座で勉強していきます！
@@Garangoron1 さん、いつも応援しています♡
@@Garangoron1 さん、応援していますね！
13:51
안녕!
도미선생님!
1.감기에 걸릴 까 봐 걱정이에요.
2.언제나 보다 옷을 두텁게 입어요.
今回も宿題お疲れ様です。
1はちゃんと出来ていますね(*^▽^*)
2は、언제나 보다で、「いつもより」と表現したかったのだと思いますが、[평소보다]になります。
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
ありがとうございます😙
위였어요.딱 걸렸어요!
이번 달 중에 초급 한국어 복습을 마치고 정국이 영화를 보러 가기로 했는데 끝나지 않을까봐 걱정이에요. 그래서 매일 조금씩이라도 좋으니까 해볼까 해요.
今週もよろしくお願いします。
내일 울까 봐 걱정이에요.
그래서 오늘 일찍 잘까 해요.
공부가 계속 될까 걱정이에요.
시간을 정해서 공부 할까 해요.
宿題、あってますか？
올겨울 너무너무 춥을까봐 걱정이에요.
그래서 새 코트를 살까 해요.
추울까 봐ですね！他はお上手に書けてますよ！
宿題です✌️
고양이가 밖에서 갈까 봐 걱정이에요.
가족들이 주의할까 해요.
최근 운동 부족 할까 봐 걱정이에요.
그래서 아침에 달릴까 해요.
안녕하세요.
오늘도 수업을 감사합니다.
숙제를 했어요.
내일도 아침에 일찍 일어날까 봐 걱정이에요.
그래서 벌써 빨리자요. ㅎㅎㅎ
오늘 게임은 아래였어요!
게임은 아래였어요(*^▽^*)👍
이번에도 댓글 감사합니다.
내일도 아침에 일찍 일어날까 봐 걱정이에요.
→아침에 일찍 일어날 수 없을까 봐 걱정이에요.
「朝に早く起きれないのではないかと思って心配でした」
まだお伝えしていない文法が出ていますが、自然な表現は↑こうなります。
もう直にこの文法についてもお伝えする予定なので、確認してみてくださいね（＾ｕ＾）
그래서 벌써 빨리자요. ㅎㅎㅎ→그래서 빨리 자요.
벌써は「すでに」という意味で、ここでは不自然なので外しました。
あとは、ちゃんと出来ていますね(*^^*)
その調子で頑張ってくださいね👍
トリリンガルのトミ先生
今回も添削ありがとうございます！
ノートに書き写して、次の文法も予習しておきます( ･ㅂ･)و ̑̑
13に続いて宿題提出です😊
①묵이 말랄까 봐 걱정이에요.
그래서 음료조를 많이 가져갈까 해요.
喉が渇くと思って心配です。
それで飲料水をたくさん持って行こうと思います。
コメント記入すると、ハングルの下に赤い点線間違いを指摘してるんですかね？💦
近々宿題添削のサービスを利用するかもしれません💦その際毎日投稿しても大丈夫ですか？
ありがとうございました😊
宿題です！
아이가 울까 봐 걱정했어요.
그래서 아이에게 우유를 줄까해요. 🍼
안녕하세요. 토미 선생님! 처음 뵙겠습니다.
①코로나가 앞으로도 유행할까 봐 걱정이에요.
②그래서 저는 아베노마스크를 쓸까 해요.
잘 부탁합니다.
토미선생님 오늘도 감사합니다.
숙제
1.
내일 비가 올까 봐 걱정이에요.
2.
내일 날시가 촣으면 쇼핑에 갈까 해요.
あっち向いてホイは…
딱 걸렸어요.
添削よろしくお願いします。
単語を間違えました💦💦
2.
내일 날씨가 좋으면 쇼핑에 갈까 해요.
です。
2番の答えは、こちらでお願い致します。
お手数をおかけします。
添削よろしくお願い致します。
딱 걸리셨군요(*^^*)
숙제 확인할게요(*^▽^*)
날시가 촣으면
→날씨가 좋으면 (スペルを確認してみてください)
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
곧 너무 추워질까봐 걱정이에요.
그래서 핫팩을 사용하려고 합니다.
비가 오면 벚꽃이 질까봐 걱정이에요
그래서 빨리 꽃구경을 갈까해요^ ^
雨が降ったら桜の花が散るかと思って心配です。だから早く花見に行こうかと思っています。 🙇♀️
①행사를 할 예정이 있는데 손님이 올까봐 걱정이네요
②그래서 열심히 광고를 할까 해요
참참참!
딱 걸렸어요 ^^;
토미선생님 덕분에 재미있게 공부하고 있어요♡
Incheon Oh 님, 숙제 만점입니다!
행사 성공을 빌게요(*^^*)
質問です！
ドアを閉めましょうか は
문을 달을까요?にはならないのでしょうか？難しいです、、🥲