トミ先生、こんにちは。 本当にわかりやすく、ためになる動画を、ありがとうございます。 先生の動画を偶然知るまで、約1年 独学していましたが、わからないことが多くなってきて挫折寸前でした。 先生の動画のおかげで、この頃は、韓国語学習が苦痛ではなくなってきました。 やっと、初級の折返し！ 21〜25には、かなり時間をかけました。 これからも、頑張ります！ 1.다시 태어날 수 있으면 다음은 사람이 아니고 새가 돼서 넓은 하늘을 자유롭게 날고 싶어요. 生まれ変われるとしたら今度は、人ではなく鳥になって、広い空を自由に飛びたいです。 2.엄청 매운 카레를 만들 것이니까 우리 집에 꼭 놀러 오세요! ものすごく辛いカレーを作るつもりなので、我が家にぜひ遊びに来てください！
안녕하세요? 最近は新しい講座と今までやった講座のおさらいの二本立てで勉強してます。復習するとさらに理解も深まるし、その時は読むのがやっとだった会話文もすらすら読めるようになり、少しは成長しているようでうれしいです。 今日の宿題をしてみました。①내일 날씨가 좋으면 우리 같이 산책할까요? ②저녁식사 재료를 사러 슈퍼에 갔어요.
만약에 비가 왔으면 집에서 과자를 먹으면 영화를 보고 싶버요. （もし雨が降ったらお家でお菓子を食べながら映画見たいです。） 만약에 제가 학생이라면 영어를 공부하로 영국에 가서 살고 싶습니다. （もしわたしが学生だったら、イギリスに英語を勉強しに行って、暮らしてみたいです。） トミ先生いつもありがとうございます！先生の初級単語と並行して進めていると、これまでの講座で見たことがある単語も増えてきました！嬉しい🌸😊🙏
안녕하세요 선생님！ 돈 하고 시간이 있으면 한국에 유학 하고 싶어요 お金と時間があったら韓国に留学したいです 책을 빌리러 도서관에 가요 本を借りに図書館に行きます なかなか単語が覚えらなくて気落ちしますが、先生の元気いっぱいのレッスンを見ると頑張るぞ！とヤル気が湧いてきます。楽しいレッスンいつも本当にありがとうございます😊
안녕하세요!토미 선생님☺️ 이번 숙제 입니다. 1. 1개월 휴가를 받으면 한국에 가고 싶어요. 2.친구들과 한국 요리를 먹으러 신오쿠보에 가고 싶어요. Q.高校生で고교생は一般的ではないとおっしゃっておりましたが、いつ使うのですか？ Q.되다と하다のことを당첨되다という単語で言っていましたが、この2つの違いを教えて欲しいです！(もう講座でやっていたら場所を教えてください🙇🏻♀️)
오늘도 고맙습니다🙇♀️ 살 빼서 귀여워지면 입고 웃들을 많이 많이 입을 거예요.입고 싶은옷이 많이 있어요. 내일은 디자인 책을 빌리러 도서관에 가야 돼요. 痩せて可愛くなったら着たい服をたーくさん着るつもりです。着たい服が沢山あります。 明日はデザインの本を借りに図書館に行かなければいけません。
안녕하세요. 선생님 동영상이 많이 공부가 돼요. 감사합니다. 숙제 1. 만약에 복권에 당첨되면 한국에 어학 유학을 가고 싶어요. もし、宝くじに当たったら韓国へ語学留学したいです。 2. 코로나가 종속하면 곧바로 감자탕이나 두부보쌈을 먹으러 한국에 가고 싶어요. コロナが終息したら、すぐにカムジャタンやトゥブポッサムを食べに韓国へ行きたいです。 잘 부턱드립니다
토미선생님 안녕하세요! 숙제 입니다. 내일 날씨가 좋으면 산책 하고 싶어요. 明日天気が良ければ、散歩したいです。 기회가 있으면 토미선생님을 보고 싶어요. 機会があれば、トミ先生に会いたいです。 비행기의 사진을 찍으러 공항에 가요 . 飛行機の写真を撮りに空港に行きます。 오늘도 감사합니다!
토미 선생님 안녕하세요 😊 숙제よろしくお願いします。 1. 한국에 가면 다양한 한국 요리를 먹고 싶어요. 韓国に行ったら、いろいろな韓国料理を食べたいです。 2. 호놀룰루 마라톤 하러 하와이에 가고 싶어요. ホノルルマラソンをしに、ハワイへ行きたいです。 ゲームの指は3本残りました❗️
토미 선생님 안녕하세요! 이번주도 잘 부탁드립니다! ① 열심히 일하면 주말에는 맥주를 마시고 싶어요. (頑張って働いたら週末にはビールを飲みたいです。) 핸드폰을 보면서 자전거를 못 타요. (携帯電話を見ながら自転車には乗れません。) ② 김치를 먹으러 코리아타운에 가고 싶어요. (キムチを食べにコリアンタウンに行きたいです。)
안녕하세요!토미선생님. 이번 숙제를 했어요. 1.시간과 돈이 많이 있으면 다음은 걸어서 시코쿠88개소를 돌아보고 싶어요 (時間とお金がたくさんあったら、次は歩いて四国88ヶ所を巡ってみたい(回ってみたい)です) 2.날씨가 좋으니까 조깅으로 갔어요. (天気が良いので、ジョギングしに行きました) 잘 부탁드립니다.
トミ先生、こんばんは！今回も宿題をコメントさせていただきます♪ 내일 아침 일어나면 맛있게 아침 식사를 먹어 싶어요. 明日朝起きたら、美味しく朝ごはんを食べたいです。 좋아하는 사람이 처음 하는 뮤지컬을 보러 한국에 가고 싶어요. 好きな人が初めてするミュージカルを観に、韓国に行きたいです。
안녕하세요. 유루예요. 【숙제】 우유가 있으면 내가 좋아하는 카페오레를 만들 수 있어요. 牛乳があれば、私の好きなカフェオレをつくることができます。 그래서 편의점에 우유를 사러 갔어요. だからコンビニへ牛乳を買いに行きました。 활용 7 종류 설명 해줘서 기뻤어요 💕 감사합니다!!
こんばんは！ 宿題を提出します。 여행에 갈 수 있게 되면 서울에 가고 싶어요. 旅行に行けるようになったらソウルに行きたいです。 노래를 부르러 노래방으로 가고 싶어요. 歌を歌いにカラオケへ行きたいです。 文を作るたびに、助詞がすごく曖昧だなと思うので復習がんばります！いつもありがとうございます⑅︎◡̈︎*
안녕하세요! 토미 선생님 😊 오늘도 수업을 정말 감사합니다:) 숙제를 했어요! 첨삭을 잘 부탁합니다 🙏✨ ①한국에 여행을 가면 한복을 입 보고 싶어요. 韓国へ旅行に行ったら、韓服を着てみたいです。 ②내일 책을 빌리러 도서관에 갈 거예요. 明日、本を借りに図書館にいくつもりです。
토미선생님 안녕하세요 😊 이번에도 잘 부탁드립니다. 🌸숙제 ① 서로의 시간이 맞으면 다시 딸과 한국 여행을 가고 싶어요. お互いの時間が合えば、また娘と韓国旅行に行きたいです。 ② 주말에는 영화를 보러 갈 거예요. 週末は映画を観に行くつもりです。 추워서 몸 조심하세요. 오늘도 감사합니다.😄💕
안녕하세요! 토미 선생님🙂 드디어 볼 시간이 생겼나요... 숙제예요! ・한국어에 지신을 가질 수 있으면 제 직장에 오는 손님과 많이 이야기를 하고 싶어요. (韓国語に自信を持つことができたら、私の職場に来るお客さんとたくさん話をしたいです。) ・삼왈 말에 도쿄에 라이브를 들으러 갈게요!! 토미 선생님은 green day를 아세요? 미국 펑크밴드 인데 저는 중학생 때부터 팬이에요. 너무너무 기대돼요!! (3月の末に、東京にライブを聞きに行きます！ トミ先生はgreen dayを知っていますか？ アメリカのパンクバンドで、私は中学生の時からファンです。 ものすごく楽しみです😆😆)
토미 선생님 안녕하세요. 오늘은 저도 같이 노래를 부를 수 있었어요. 오늘 숙제는 상상만해도 아주 즐거웠어요. 1.복권에서 당첨되면 가족들과 이탈리아에 가서 카프리 섬 푸른 동굴을 구경하고 싶어요. 宝くじが当たったら家族とイタリアへ行って、カプリ島の青の洞窟を見たいです。 2.주말에는 좋아하는 배우님에 만나러 도쿄에 갈 거예요. 週末には好きな俳優さんに会いに東京に行きます。
![【初級韓国語講座 第26回】[-아/어도 돼요?]と、[-(ㅂ)습니다만 ]を学ぼう！](http://i.ytimg.com/vi/wplfdUjaZ1k/mqdefault.jpg)
![【初級韓国語講座 第26回】[-아/어도 돼요?]と、[-(ㅂ)습니다만 ]を学ぼう！](/img/tr.png)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
いつもありがとうございます。
요리 되면 맛있는요리를 많이 만들고 싶어요.
책을 사러 서점에 가요.
料理ができたら美味しい料理を沢山作りたいです。
本を買いに書店に行きます。
계획하면 곧 실행 하고 싶어요.
計画したら、必ず実行したいです。
야경을 보러 하코네 고개에 갔다 왔어요.
夜景を見に、箱根峠へ行って来ました。
トミ先生の講座いつもワクワク、楽しいです。もっと覚えたいという気持ちになります。ありがとうございます。
宜しくお願いします！
15:06 サンミンさん、もし宝くじに当選したら何をしたいですか？
1:42 単語・フレーズ①
15:16 そうですねえ。 私は船に乗って回りながら世界旅行をしたいです。 トミさんは？
2:28 単語・フレーズ②
15:28 私はオーロラを見にフィンランドに行ってみたいです。
3:20 単語・フレーズ③
15:37 素敵ですね。 フィンランドに行ったらサンタクロースに会えますね。
4:42 単語・フレーズ④
15:47 小学生の頃からサンタクロースのソリに乗ってみたかったんです。
5:22 単語・フレーズ⑤
my memo(トミさんの概要欄にタイム記載あり）
0:57 会話
1:36単語 フレーズ
6:59文法（ーしたら/10:28ーしながら/12:33ーしに）
14:22 会話
15:06output
감사합니다
매일 이 동영상 보면서 한국어를 공부하고 있엉요
오늘 영어 를 공부하러 학교에 갈거예요
코로나 끝나면 진구랑 많이 맥주로 마시러 가고 태극권교실로 가고 외국로 여화 가고싶어요
トミ先生、こんにちは。
本当にわかりやすく、ためになる動画を、ありがとうございます。
先生の動画を偶然知るまで、約1年 独学していましたが、わからないことが多くなってきて挫折寸前でした。
先生の動画のおかげで、この頃は、韓国語学習が苦痛ではなくなってきました。
やっと、初級の折返し！
21〜25には、かなり時間をかけました。
これからも、頑張ります！
1.다시 태어날 수 있으면 다음은 사람이 아니고 새가 돼서 넓은 하늘을 자유롭게 날고 싶어요.
生まれ変われるとしたら今度は、人ではなく鳥になって、広い空を自由に飛びたいです。
2.엄청 매운 카레를 만들 것이니까 우리 집에 꼭 놀러 오세요!
ものすごく辛いカレーを作るつもりなので、我が家にぜひ遊びに来てください！
トミ先生。今回もありがとうございます。だんだん韓国語の表現も増えて行って、今まで⁇⁇だった物が分かる様になって来ましたー😍😍！！
本当、先生のお陰です！ありがとうございます😭
宿題です。
①날씨가 좋으면 공원에 가고 싶어요.
天気が良ければ公園に行きたいです。
②한국에 놀러 가 보고 싶어요!
韓国に遊びに行ってみたいです！
です。
両方「行きたい。」になってしまいました…🥲。
宜しくお願いします🥰
방이 깨끗하면 기분이 좋다.
部屋が綺麗だと気持ちが良い
밥을 먹으러 레스토랑에 갑니다.
ご飯を食べにレストランに行きます
안녕하세요? 最近は新しい講座と今までやった講座のおさらいの二本立てで勉強してます。復習するとさらに理解も深まるし、その時は読むのがやっとだった会話文もすらすら読めるようになり、少しは成長しているようでうれしいです。 今日の宿題をしてみました。①내일 날씨가 좋으면 우리 같이 산책할까요? ②저녁식사 재료를 사러 슈퍼에 갔어요.
すっごーーーい！！完璧です！満点、おめでとうございます！！
만약에 비가 왔으면 집에서 과자를 먹으면 영화를 보고 싶버요.
（もし雨が降ったらお家でお菓子を食べながら映画見たいです。）
만약에 제가 학생이라면 영어를 공부하로 영국에 가서 살고 싶습니다.
（もしわたしが学生だったら、イギリスに英語を勉強しに行って、暮らしてみたいです。）
トミ先生いつもありがとうございます！先生の初級単語と並行して進めていると、これまでの講座で見たことがある単語も増えてきました！嬉しい🌸😊🙏
→먹으면서（◯）
안녕하세요 선생님！
돈 하고 시간이 있으면 한국에 유학 하고 싶어요
お金と時間があったら韓国に留学したいです
책을 빌리러 도서관에 가요
本を借りに図書館に行きます
なかなか単語が覚えらなくて気落ちしますが、先生の元気いっぱいのレッスンを見ると頑張るぞ！とヤル気が湧いてきます。楽しいレッスンいつも本当にありがとうございます😊
감사합니다!!
첨삭해 드릴게요♡
돈 하고→돈하고
유학 하고→유학하고
나머지는 다 잘 하셨어요.
열심히 노력하시는 모습이 참 아름다워요! (*^^*)
다음 회도 화이팅!
あけましておめでとう御座います！
新年になり、25からスタートです！
숙제🌻今まで添削して頂きありがとうございました😊考える勉強になるので今まで通り提出続けて行けたらなと思います👣暑くなってきましたのでお体にお気をつけて😊
간장게장을 먹어 보고 싶었으니까 츠르하시에 사러 갔어요🦀맛있었어요😋언젠가 한국에도 갈수 있으면 좋아요(カンジャンケジャンを食べてみたかったから鶴橋へ買いに行きました。 美味しかったです。いつか韓国にも行けたらいいです)
축구가 잘하면 축구선수 되고 싶어요.
축구를 하러 브라질에 가고 싶어요!
サッカーが上手ならサッカー選手になりたい
サッカーをしにブラジルに行きたい！
いつも楽しく見させてもらってます！
今回から動画でも言われてたように宿題の日本語訳もつけます！
毎回毎回楽しい授業ありがとうございます！
만약에 최애를 만날 수 있으면 마음껏 사랑을 외치고 싶어요.
기분 전환하러 우리 같이 술을 마시러 갈가요?
変則のルールが何度も出てくるので、理解できるようになりました。
すぐ言えるように練習します。
今回もわかりやすくて、とても楽しかったです。
ありがとうございました☺️
북권에 당첨되면 남미에 가고 싶어요.친구를 만나러 도쿄에 가요.内容は濃くなってきていますが、楽しい話題で楽しく学習することができました。ありがとうございました。
저는 봄이 되면 캠프하러 가고 싶어요.
私は春になったらキャンプに行きたいです。
한국 요리를 먹으러 한국에 가요.
韓国料理を食べに韓国に行きます。
잘 부탁합니다😊
안년하세요😆
숙제예요.
만약에 소풍을 간다먄 꽃을 보고 다니면서 도시락을 먹으러 가고 싶어요.
もし、ピクニックに行くなら、花を見て回りながら、お弁当を食べに行ってみたいです。
もう少しで、ハングル検定です💦
追い込み頑張ります☺️
先生のおかげで続けられています。ありがとうこざいます。
살을 빼면 여러옷을 입고 싶어요.
쇼핑을 하러 백화점에 가요.
오랜만에 청소하면 기분이 좋아요
久しぶりに掃除したら気分がいいです
미용실에 가러 지하철을 타요
美容室へ行くのに地下鉄に乗ります
안녕하세요!토미 선생님☺️
이번 숙제 입니다.
1. 1개월 휴가를 받으면 한국에 가고 싶어요.
2.친구들과 한국 요리를 먹으러 신오쿠보에 가고 싶어요.
Q.高校生で고교생は一般的ではないとおっしゃっておりましたが、いつ使うのですか？
Q.되다と하다のことを당첨되다という単語で言っていましたが、この2つの違いを教えて欲しいです！(もう講座でやっていたら場所を教えてください🙇🏻♀️)
宿題は、最高です！満点ですよ(*^▽^*)
【質問の回答】
고교생は、たまにニュースで使うくらいですね。
되다と하다の違いは、一般的に、되다が「なる」で、하다が「する」なんですが、되다は、「される」と訳すことも多いです。
당첨되다→当選される
선택되다→選択される
ここら辺の微妙な差が難しい所です(;'∀')
토미선생님 안녕하세요.
이번 숙제예요.
1.띨들이 어른이뒤면 한국에 가고 싶어요.娘たちが大人になったら韓国に行きたいです。
2.한국어를 공부해러 이강의를 봤어요.韓国語を勉強しに、この講義をみました。
코로나가 종식되면 한국에 가고 싶어요. コロナが終息したら韓国に行きたいです。
성시경 씨를 보러 콘서트에 가요. ソンシギョンさんに会いにコンサートに行きます。
만나러ではなく、보러にしてみました☺️会いたい気持ちがより強く表せるような気がして😭💕
선생님, 항상 감사합니다.
숙제를 했어요.
1)コロナが終わったら、絶対に韓国へ遊びに行きたいです。
코로나가 끝나면 꼿 한국에 놀러 가고 싶어요.
2) 秋の服を買いにデパートへ行きます。
가을 옷을 사러 백화점에 가요.
일본에 돌아가면 오프 모임에 참가하고 싶어요.
日本に帰ったらオフ会に参加したいです。
올 여름에는 아름다운 바다를 보러 오키나와에 가겠어요.
今年の夏は、美しい海を見に沖縄に行こうと思います。
내일 날씨가 좋으면 소풍을 가고 싶어요. 明日天気が良かったら、ピクニックに行きたいです。
오늘도 고맙습니다🙇♀️
살 빼서 귀여워지면 입고 웃들을 많이 많이 입을 거예요.입고 싶은옷이 많이 있어요.
내일은 디자인 책을 빌리러 도서관에 가야 돼요.
痩せて可愛くなったら着たい服をたーくさん着るつもりです。着たい服が沢山あります。
明日はデザインの本を借りに図書館に行かなければいけません。
いつもとっても分かりやすい動画をあげて下さり、ありがとうございます(*^_^*)トミ先生の動画を見ながら韓国語勉強を頑張りたいと思います!!
トミ先生いつもありがとうございます！🌏
--
돈가 많이 있면 해외여행을 가고 싶어요.
お金がたくさんあったら、海外旅行に行きたいです。
에펄탑을 보러 프랑스에 갔어요.
エッフェル塔を見にフランスに行きました。
오늘도 수고 많으셨습니다!
숙제를 보낼게요.
1 체형이 변하지 않으면 마음껏 먹고 싶은 걸 먹고 싶어요.
体型が変わらなければ思う存分食べたいものを食べたいです。
2 운동하러 집 근처에 있는 공원에 가요.
運動しに家の近所にある公園へ行きます。
한국말을 잘하면 한국에 가 보고 싶어요.
韓国語が上手になったら、韓国へ行ってみたいです。
벛꽃을 보러 아리마온천에 가요.
桜を見に 有馬温泉に行きます。
토미선생님! 안녕하세요☺️
한국에 가면 화장품을 많이 사고 싶어요.
韓国に行ったら化粧品をたくさん買いたいです。
오늘은 사진을 찍러 산책을 가요.
今日は写真を撮りに散歩に行きます。
안녕하세요. 선생님 동영상이 많이 공부가 돼요. 감사합니다.
숙제
1. 만약에 복권에 당첨되면 한국에 어학 유학을 가고 싶어요.
もし、宝くじに当たったら韓国へ語学留学したいです。
2. 코로나가 종속하면 곧바로 감자탕이나 두부보쌈을 먹으러 한국에 가고 싶어요.
コロナが終息したら、すぐにカムジャタンやトゥブポッサムを食べに韓国へ行きたいです。
잘 부턱드립니다
숙제💌
한국에 여행하면 호떡을 먹고, 인생네컷도 많이 찍고 싶어요.
맛집을 먹으러 사람들이 오전부터 줄을 서고 있었어요.
(으)면 とかは名詞には使えないでしょうか？使える場合、(이)면になりますか？
そうですよ！이면になりますね！
토미 선생님 안녕하세요!
숙제⤵️
세일을 시작으면 옷을 사러 가고 싶어요.
セールが始まったら服を買いに行きたいです。
トミ先生、いつもありがとうございます！
宿題です。
①秋になったら紅葉狩りに行きたいです。
가울이 되면 당풍구경 가고 싶어요.
②週末には、友達と一緒にカフェへコーヒーを飲みに行きます。
주말에는 친구랑 같이 카페에 커피를 마셔러 가요.
宿題！！！
혹시 시간이 있으면 미국여행
가고 싶어요
화정품을 서러 백화점에 가요
토미선생님 안녕하세요 !!
숙제예요!!
코로나가 끝나면 여행을 가고 싶어요.
공부하러 학교에 갑니다.
すばらしい！最高です！満点ですよ(*^▽^*)
とみ先生今回もありがとうございました！
まさかの指が５本残りました🖐
숙제 📚
1,만약에 한국에 가면 한식을 많이 먹고 싶어요.
もし韓国に行ったら韓国料理を沢山食べたいです。
2,볼펜을 사러 문구점에 가요.
ボールペンを買いに文具店に行きます。
おお！指5本とは！すごいですね!
休暇がとれたらってこれでいいのでしょうか?宜しくお願いします。
휴가를 얻으면 한국에 가 보고싶어요.
점심 먹으러 같이 갈까요?
あっていますよ(*^▽^*)満点です！
토미 선생님, 항상 감사합니다 .
숙제를 부탁드립니다.
우리 아들이 대학생이 되면 여기저기 국내 여행을 가고 싶어요.
息子が大学生になったら、あちこち国内旅行をしたいです。
생일선물을 사러 백화점으로 가요.
誕生日プレゼントを買いにデパートに行きます。
토미 선생님께서는 앞머리를 내려도 예쁘시네요.
숙제예요.
집에 도착하면 자고 싶어요.
옷을 사러 백화점에 갈 거예요.
トミ先生は前髪を下ろしてもお綺麗であられますね。
宿題です。
家に着いたら寝たいです。
服を買いにデパートに行くつもりです。
토미선생님 안녕하세요!
숙제 입니다.
내일 날씨가 좋으면 산책 하고 싶어요.
明日天気が良ければ、散歩したいです。
기회가 있으면 토미선생님을 보고 싶어요.
機会があれば、トミ先生に会いたいです。
비행기의 사진을 찍으러 공항에 가요 .
飛行機の写真を撮りに空港に行きます。
오늘도 감사합니다!
토미선생님 안녕하세요
숙제여요
코로나가 끝나면 해외 여행 많이 가고 싶어요
관광하면서 사진을 많이 찍고 싶어요
잘 부탁합니다
宿題提出します😊
한극어를 할면 한극에서 생활 하보고 싶어요.
할머니께서는 빨래하러 강에 가요.
宿題を提出させていただきます🙇♀️
1.복권에 당첨되면 해외유학을 하고 싶어요.
宝くじに当たったら海外留学をしてみたいです。
2.한국요리를 먹으러 신오쿠보에 기요.
韓国料理を食べに新大久保に行きます。
토미 선생님,안녕하세요.
이번 주의 숙제예요.
좀 더 따뜻하면 부산에 가고 싶어요.
もう少し暖かくなったら、
釜山に行きたいです。
부산에서는 야구 보러 가거나 친구를
만나거나 할 거예요.
釜山では野球を観に行ったり、
友達に会ったりするつもりです。
今回も素晴らしい出来栄えですね！
感動感動！
暖かくなったら→따뜻해지면
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
토미 선생님 안녕하세요 😊
숙제よろしくお願いします。
1. 한국에 가면 다양한 한국 요리를 먹고 싶어요.
韓国に行ったら、いろいろな韓国料理を食べたいです。
2. 호놀룰루 마라톤 하러 하와이에 가고 싶어요.
ホノルルマラソンをしに、ハワイへ行きたいです。
ゲームの指は3本残りました❗️
おお！ゆび3本とは、結構残りましたね！
宿題は最高です！満点ですよ(*^▽^*)
코로나19가 진정되면 한국여행 하고 싶어요.
명동에 맛집 탐방 하러 가고 싶어.
안녕하세요😊
돈이 모이면 바이올린을 사고 싶어요.
책을 읽으러 도서관에 가요.
감사합니다!
お金が貯まったらバイオリンを買いたいです🎻
本を読みに図書館に行きます。
한국어를 더 공부해면 한국에 여행을 가고 싶어요.
맛있는 한식을 먹으러 가고 싶어요.
韓国語をもっと勉強したら、韓国へ旅行に行きたいです。
美味しい韓国料理を食べに行きたいです😋
宿題です。いつもありがとうございます！
お金があったら、韓国にいきたいです
돈이 있으면 한국에 가고 싶어요.
図書館に勉強しにいきます
도서관에서 공부하러 가요.
単語テストもほぼ95%以上合格でやる気がでます。🔥
いつもありがとうございます。ちょっと聞きたいことがありまして、좋다は조면か좋으면ですか？お返事お待ちしております。
좋다は動画で紹介した、「パターン①のパッチムあり」ですね！
語幹(좋) + 으면で、좋으면と表記しますよ！
こんにちは 宿題お願いします
주말 날씨가 좋으면 드라이브에 가자.
週末天気が良ければドライブに行こう！
내일은 선물을 사러 백화점에 갈 거예요.
明日はプレゼントを買いにデパートに行きます（行くつもりです）
오늘도 감사함니다☺️
극제를 내요.
①宝くじに当たったら綺麗な家を買いたいです。
복권에 당첨되면 깨끗한 짐을 사고 싶어요.
②両親に会いに故郷に帰ります。
부모님께 만나고 고향에 돌아가요.
안녕하세요!토미선생님.
숙제입니다.
한국말을 말하면 제 친구하고 한국에 가고싶어요
그 전에 한국어를 공부하러 한국어 교실에 가고싶어요.
이 수업도 감사합니다!
앞으로도 잘 부탁합니다!
토미 선생님 안녕하세요!
이번주도 잘 부탁드립니다!
① 열심히 일하면 주말에는 맥주를 마시고 싶어요.
(頑張って働いたら週末にはビールを飲みたいです。)
핸드폰을 보면서 자전거를 못 타요.
(携帯電話を見ながら自転車には乗れません。)
② 김치를 먹으러 코리아타운에 가고 싶어요.
(キムチを食べにコリアンタウンに行きたいです。)
우와!! 아코님, 만점이에요!! 최고최고!!(*^▽^*)
정말 날마다 작문실력도 좋아지고 계시네요(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
열심히 노력하시는 모습이 참 아름다워요! (*^^*)
다음 회도 화이팅입니다!
한국에 가면 대구에 가 보고 싶어요.
韓国に行ったら、大邱に行ってみたいです。
돈을 찾으러 은행에 갈게요.
お金を下ろしに銀行に行きますね。
숙제
1. 韓国に行ったら参鶏湯を食べたいです。
한국에 가면 삼계탕을 먹고 싶습니다.
2. 来週の土曜日に夫と一緒に電気自動車の試乗に行きます。
다음 주 토요일에
남편과 같이 전기차의
시승하러 갑니다.🚙
韓国に行ったら韓国料理を食べたいです。
한국에 가면 한국요리를 먹고 싶어요.
勉強しにカフェに来ました。
공부하러 가페에 윘어요.
こんばんは！またテスト頑張ります。산타할아버지 という言い方が可愛くて好きです（笑）
よろしくお願いします。
①運動すれば健康でいられます
운동하면 건강할 수 있어요.
②本を買いに書店へいくつもりです。
책을 사러 서점에 갈 거에요.
일본에 가면 맛있는 요리 많이 먹고 싶어요.
今、トッケビを見ていて今回の文法出ました。
아저씨 그 검 뽑으면 우리 떠나려고 했던거죠?
지금두(도?) 떠나고 싶어요?
素晴らしい！満点ですね♡
안녕하세요!토미선생님.
이번 숙제를 했어요.
1.시간과 돈이 많이 있으면 다음은 걸어서 시코쿠88개소를 돌아보고 싶어요
(時間とお金がたくさんあったら、次は歩いて四国88ヶ所を巡ってみたい(回ってみたい)です)
2.날씨가 좋으니까 조깅으로 갔어요.
(天気が良いので、ジョギングしに行きました)
잘 부탁드립니다.
ジョギングしに→조깅하러
宿題もお上手に出来ていますね。
日本語の文章もつけてくださり、有難うございます(*^▽^*)
宿題です！
시험이 끝나면 친구랑 마음껏 놀고 싶어요.
음식을 사러 슈퍼마켓에 가요.
토미 선생님 안녕하세요 😊
숙제
살을 빼면 멋진 옷을 많이 살 거예요.
痩せたら素敵な服をたくさん買うつもりです。
맛있는 음식을 먹으러 한국에 가고 싶어요.
美味しい食べ物を食べに韓国に行きたいです。
잘 부탁드립니다🙇♀️
おお！満点ですよ♥さすがですね!
2월에 엔시티 드림을 만나러 콘서트에 가요.
2月にnctdreamに会いにコンサートに行きます💚
4월에 대학교에 거러 도쿄로 이사해요.
4月に大学に行くために東京に引っ越します📚
いつも楽しく見させてもらってます。
わかりやすい動画ありがとうございます。
１つ質問なんですが、21から25のまとめテストに出てくる赤い靴の問題で、選択肢と回答説明の動詞が줬습니다から드렸습니다に変わってるような気がするんですが。。
どちらを使っても会話的に大丈夫ですか？
한국에 가면 맛있는 것 많이 먹고 싶어요🤤🍲분실물을 발으러 백화점에 돌아갔어요😢
맞아요! 한국에 가면 맛있는 것 많이 먹어야 되겠어요! B님, 벌써 25회까지나 공부하셨군요!! 정말 대단하세요! (*^▽^*)
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 감사합니다😍✨앞으로도 열심히 할게요!
トミ先生、こんばんは！今回も宿題をコメントさせていただきます♪
내일 아침 일어나면 맛있게 아침 식사를 먹어 싶어요.
明日朝起きたら、美味しく朝ごはんを食べたいです。
좋아하는 사람이 처음 하는 뮤지컬을 보러 한국에 가고 싶어요.
好きな人が初めてするミュージカルを観に、韓国に行きたいです。
안녕하세요. 유루예요.
【숙제】
우유가 있으면 내가 좋아하는 카페오레를 만들 수 있어요.
牛乳があれば、私の好きなカフェオレをつくることができます。
그래서 편의점에 우유를 사러 갔어요.
だからコンビニへ牛乳を買いに行きました。
활용 7 종류 설명 해줘서 기뻤어요
💕
감사합니다!!
우와!! ゆるK님, 만점이에요!! 최고최고!!(*^▽^*)
정말 날마다 작문실력도 좋아지고 계시네요(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
열심히 노력하시는 모습이 참 아름다워요! (*^^*)
다음 회도 화이팅입니다!
아침에 일어나면 세수를 합니다.
朝起きたら顔を洗います。
책을 읽으러 도서관에 갑니다.
本を読みに 図書館に行きます。
초급코스가 소료하면 한곡에 가고 한국어로 식사 주몬하고 십어요.
그리고 서핑을 해러 wave pool 에도 가고 십어요.
初級コースがおわったら、韓国に行って、韓国語で料理を注文してみたいです。そして、サーフィンしにwave poolへも行きたいです。
많은 휴일 있으면 해외에 가고 싶어요.
こんばんは！
宿題を提出します。
여행에 갈 수 있게 되면 서울에 가고 싶어요.
旅行に行けるようになったらソウルに行きたいです。
노래를 부르러 노래방으로 가고 싶어요.
歌を歌いにカラオケへ行きたいです。
文を作るたびに、助詞がすごく曖昧だなと思うので復習がんばります！いつもありがとうございます⑅︎◡̈︎*
おはようございます。
京都烏丸では祇園祭の鉾立てが始まりました。夏です！
① 밭에서 오이가 열리면 맜있는 샐라드를 만들 거예요.
（畑にキュウリが実ったら、美味しいサラダを作りますね。）
② 내일 새로은 신발을 사러 친구와 같이 오사카로 가요.
（明日新しい靴を買いに、友達と大阪に行きます。
토미선생님 안녕하세요!
오늘도 레슨 감사합니다.
~숙제~
1, 아들에게 봄이 왔으면 좋겠네요.
（息子に春が来たらいいです。）…受験生なので😅
2, 오늘은 콩을 주우러 절에 갔습니다.
（今日は豆を拾いにお寺に行きました。）…節分祭でした👹
잘 부탁드립니다~!
콩을 주우러 가셨군요! 저도 우리 집에서 땅콩을 도깨비한테 던졌어요(*^▽^*)
그리고 숙제는 만점이에요!! 최고최고!!(*^▽^*)
열심히 노력하시는 모습이 참 아름다워요! (*^^*)
다음 회도 화이팅입니다!
이 숙제 끝나면 시험도 봐야지!
この宿題が終わったらテストも受けなくちゃ！
배스킨라빈스에 아이스크림을 사러 가고 싶어요!
サーティワンにアイスを買いに行きたいです！
안녕하세요! 토미 선생님 😊
오늘도 수업을 정말 감사합니다:)
숙제를 했어요!
첨삭을 잘 부탁합니다 🙏✨
①한국에 여행을 가면 한복을 입 보고 싶어요.
韓国へ旅行に行ったら、韓服を着てみたいです。
②내일 책을 빌리러 도서관에 갈 거예요.
明日、本を借りに図書館にいくつもりです。
입 보고→입어 보고
ほぼ完ぺきでした！素晴らしい作品を送ってくださり、ありがとうございます(*^▽^*)
1.코로나가 끝나면 영화관에서 영화를 보고 싶어요.
（コロナが終わったら映画館で映画を見たいです。）
2.이번 주말에 책을 빌리러 도서관에 갈 거예요.
（今週末、本を借りに図書館に行きます。）
안녕하셔요.
오늘은 슥져에요.
한국 여행을 가면 쇼핑를 하고 싶어요.
韓国旅行に行ったら、買い物をしたいです。
항국어를 배우러 한국에 가고 싶어요.
韓国語を習いに韓国へ行きたいです。
안녕하세요^^
저는 한국에 가면 맛있는 거 많이 먹고 싶어요.
私は韓国に行ったら、おいしいものをたくさん食べたいです。
오늘은 친구를 만나러 카페에 갈 거예요.
今日は友達に会いに、カフェへ行きます。
토미선생님 안녕하세요 😊
이번에도 잘 부탁드립니다.
🌸숙제
① 서로의 시간이 맞으면 다시 딸과 한국 여행을 가고 싶어요.
お互いの時間が合えば、また娘と韓国旅行に行きたいです。
② 주말에는 영화를 보러 갈 거예요.
週末は映画を観に行くつもりです。
추워서 몸 조심하세요.
오늘도 감사합니다.😄💕
おお！最高ですね！今回も素晴らしい出来栄えですね！
感動感動！宿題満点ですよ！
토미 선생님, 안녕하세요!
잘 지내셨어요? (*^^*)
①
* 감기가 나으면 온천에 가고 싶어요.
(風邪が治ったら、温泉に行きたいです。♨️)
* 아이들에게 영어를 가르치러 초등학교에 갔어요.
(子供達に英語を教えに 小学校に行きました。)
오늘도 잘 부탁드립니다!
おお！満点ですよ♥応援してますね😍
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 항상 정말 감사합니다❣️(*^^*)
1.서울에 가면 동대문 시장과 남대문 시장에서 쇼핑을 하고 식당에서 한국요리를 먹고 아름다운 경치를 보러 관광지로 가려고 해요. 그래서 제가 좋아하는 배우랑 여배우에게 만나서 얘기하거나 사진 찍거나 하고 싶어요.
다음주말에 날씨가 좋으면 단풍을 보러 가고 싶어요.
来週末に天気が良ければ紅葉を見に行きたいです。
책을 빌으러 도서관에 갈 거예요.
本を借りに図書館へ行くつもりです。
굉장히 춤을 추면 무대에서 추 보고 싶어요. 친구와 보러 도쿄에 갔어요. すごく踊れたらステージで踊ってみたいです。友達と会うために東京へ行きました。
방탄소년단 영상을 보면 청소를 그렇다면 청소가 끝니치 않는다
코로나가 종식으면 한국여행에 가고 싶어
少し1つ目の文章おかしいとおもいます。どこをどうしたらよいでしょうか？
토미 선생님
이번 숙제입니다.
한: 타임마신을 가지면 대학생 시대에 되돌아가서 한국어를 공부하고 싶습니다.
둘: 상사를 만나러 회사에 갑니다.
번역:
1. タイムマシンを持っていれば、大学生時代に戻って韓国語を勉強したいです。
2. 上司に会いに会社に行きます。
작자: 공 리처드
すいません！質問です！
第24回の時に부터は時間や場所とおっしゃっていたので、今回の부터、에서の違いがこんがらがってしまいました。
どちらが正しいのでしょうか？
에서-까지のように까지が付くと「~から〜まで」という意味になります。
여기서 저기까지 ここからあそこまで
서울역에서 부산역까지 ソウル駅から釜山駅まで
부터 까지だと「(時間の)〜から〜まで」で使います。
9시부터 10시까지 9時から10時まで
ただ、ネイティブも부터に関しては、場所に使うこともあります。なので、少しこんがらがってしまうのですが、まずは一旦、上記のように覚えていただくといいと思います。(*^▽^*)
토미 선생님 항상 감사합니다!
숙제 예요.
1 휴가가 있으면 온천에 가고싶어요.
（休みがあったら、温泉に行きたいです）
2 친구를 만나러 고향에 들어가요.
（友達に会いに、故郷に帰ります）
잘 부탁합니다.
들어가요.→돌아가요.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
トリリンガルのトミ【韓国語講座】
토미선생님 감사합니다.
「入って行く」と書いてしまっていました💦ご指摘ありがとうございます！
宿題を提出します。
숙제를 제출합니다.
①もし１万円あるなら、レストランで何を食べたいですか？
만약에 1만엔 있으면 레스토랑에서 무엇을 먹고 싶어요 ?
②私は、いつもラジオを聞きながら晩ご飯を食べます。
저는 언제나 라디오를 들으면서 저녁밥을 먹어요.
③私は食事しに時々食堂に行きます。
저는 식사하러 가끔 식당에 가요.
④高校生の時から歴史（とくに世界史）が好きです。
고등학생 때부터 역사(특히 세계사)를 좋아해요.
⑤実用的な表現（실용적인 표현）――
・おまけに：보너스로
・思い切り：마음껏
안녕하세요! 토미 선생님🙂
드디어 볼 시간이 생겼나요...
숙제예요!
・한국어에 지신을 가질 수 있으면 제 직장에 오는 손님과 많이 이야기를 하고 싶어요.
(韓国語に自信を持つことができたら、私の職場に来るお客さんとたくさん話をしたいです。)
・삼왈 말에 도쿄에 라이브를 들으러 갈게요!!
토미 선생님은 green day를 아세요?
미국 펑크밴드 인데 저는 중학생 때부터 팬이에요.
너무너무 기대돼요!!
(3月の末に、東京にライブを聞きに行きます！
トミ先生はgreen dayを知っていますか？
アメリカのパンクバンドで、私は中学生の時からファンです。
ものすごく楽しみです😆😆)
おお！お上手にできてますよ♥
한국어에 자신을 가질 수 있게 되면がより自然ですね。
あとはちゃんとできてますよ。グリーンデイ! 教えて下さりありがとうございます😆
토미 선생님 안녕하세요.
이번의 숙제를 씁니다.
①만약에 대학생때에 돌라가면 한국어를 더 많이 공부하러 한국에 류학하고 싶어요.
もし、大学生の時に戻ったっら、韓国語をもっとたくさん勉強しに韓国に留学したいです。
②지난주 여자친구의 생일선물을 사러 백화점에 갔습니다.
先週、彼女の誕生日プレゼントを買いにデパートに行きました。
잘 부탁들립니다.
돌라가면→돌아가면
留学したいです。→유학하고 싶어요.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
손가락 접기 게임 재미있을 것 같네요. 한국사람인 친구들이 생기면 꼭 해 보고 싶습니다! 덧붙여서 토미 선샌님과의 게임에서 손가락이 3 개 남았습니다!
숙제
동물관에 가면 꼭 판다를 보고 싶어요.
어제는 공부하러 카페레 갔습니다.
1 여권을 취득하면 한국에 가 보고 싶어요.
パスポートを取得したら韓国に行ってみたいです。
2 맛있는 플고기를 먹으러 한국에 가고 싶어요.
美味しいプルコギを食べに韓国に行きたいです。
저는 한국에 가면 매운 두부찌개가 먹보고 싶어요.
매운 두부찌개를 먹으러 한국에 가보고 싶어요.
😂
토미 선생님 안녕하세요.
오늘은 저도 같이 노래를 부를 수 있었어요.
오늘 숙제는 상상만해도 아주 즐거웠어요.
1.복권에서 당첨되면 가족들과 이탈리아에 가서 카프리 섬 푸른 동굴을 구경하고 싶어요.
宝くじが当たったら家族とイタリアへ行って、カプリ島の青の洞窟を見たいです。
2.주말에는 좋아하는 배우님에 만나러 도쿄에 갈 거예요.
週末には好きな俳優さんに会いに東京に行きます。
숙제
커피를 마시러 카페에 가요.
コーヒーを飲みにカフェへ行きます。