Duran Duran - Save A Prayer (Tradução/Legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 3 май 2020
- Edição / Legendas por: Traduções Anos 80
Imagem por: Wallpaperscraft / Desconhecido
Todos os direitos e créditos da música por: Duran Duran, ℗ 2009 Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company.
WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.
Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado! 
Видеоклипы
Letras em inglês:
You saw me standing by the wall corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go
Don't save a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
If you can you'll see the world in all his fire
Take a chance like all dreamers can't find another way
You don't have to dream it all, just live a day
Don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Fonte: LyricFind
U2- new year’s day, please
Ameeeeiii
Como eu gosto quando a letra tá no começo!
Muito bom 🌷
👋🏼👋🏼👋🏼👋🏼👋🏼👋🏼👋🏼
Meu ex marido adorava essa música tadinho do meu anjo morreu trabalhando era vigilante da CPTM morreu atropelado por um trem até hoje ficou por isso mesmo sem monitoramento mais Deus e nossa senhora faram justiça por ti meu anjo obg por me deixar 2 filhos maravilhosos como você te adoro até a eternidade 💕
procure um BOM advogado,,trabalhista.... será devidamente ressarcido no que aconteceu a ele... vá em frente, amiga Rosana !
@@cibele7171 obrigada meu anjo meus filhos processaram a gocil e a CPTM mais está muito difícil meu anjo ninguém quer testemunhar eles estão sozinhos tenho muita fé que eles vão sair dessa são peixes grandes meu anjo muito difícil a perda do pai e a injustiça 😔
Mds sinto muito por isso!
Conseguiu a justiça para a família?
Meu deus
@@Guug1001 sim meu anjo ele estava fazendo seu serviço nos trilhos e no monitoramento não tinha ninguém soltaram o trem e o atropelou trabalhava muito nunca faltou ficou por isso mesmo morreu colocaram outro no lugar mais Deus sabe de todas as coisas
Fico feliz em ver mais jovens como eu, que gostam de músicas relacionadas a esse estilo, parabéns pelo bom gosto!♥️
Na minha infância inteira meus pais escutavam muito musicas desses estilo, comecei a gostar de músicas antigas desde meus 14 anos e atualmente tenho 17, cara ateh hj amo músicas antigas e dou valor a jovens q tem esse msm gosto
^^ ei Man Tmj 17 anos aq
queria conheceer , tenho 16 e amo essa musica
Eu gosto
@@matriz... que incrível, seus pais são ótimas pessoas então!! Desde que me conheço por gente só curto essas músicas, tanto que meu cantor favorito é o Michael Jackson hahahahaha eu amooo♥️ as vezes me sinto estranha quando estou conversando com outros adolescentes por que nosso gostos musicais são muito diferentes ;-;
Seja qual for o ano que vc estive vendo esse video saiba que vc tem bom gosto pra musica
Né isso👏
Estou ouvindo outubro de 2.020
Agora
Simm!! Essa música é muito boa. Tenho 15 anos e só ouço músicas assim, Rock clássico, MPB, etc. Isso sim é música!! 😍❤
2020 é nóis pai!
A canção "Save a Prayer" de Duran Duran é sobre estar presente no momento e desfrutar da vida sem se preocupar com o amanhã. A canção encoraja o ouvinte a correr riscos, a viver a vida ao máximo e a aproveitar ao máximo o que é oferecido no presente. O refrão encoraja a não "dizer uma oração por mim agora, mas guardá-la até à manhã seguinte" e utilizar esse tempo em vez disso para simplesmente gozar a vida. A canção acaba por sugerir que viver o momento é mais importante do que preocupar-se com o futuro.
LO HAS DEFINIDO PERFECTAMENTE!!! GRACIAS!!!👍🫂🙏⚘
Em todos estes anos nesta indústria vital, encontrei outra pessoa que entende a música
Parabéns pelo comentário 👏👏perfeito ❤
Viva o agora e não se preocupe com o amanhã. Assinado: Satanás
Quem tem uma vibe urbana sabe bem disso
tenho 15 anos,agradeço ao meu pai por me mostrar musicas boas
Muito legal,seu pai,e vc tem bom gosto! Rsrs 🌻🌻
Eu também tenho 15 anos e só ouço músicas assim, Rock clássico, MPB, etc. Isso sim é música!!😍❤
@@camillyvitoria5648 Que legal! Kk vcs dois tem algo em comum! 🌷
Quem gosta de boa música são pessoas que têm cultura educação e inteligente e muito amor no coração
Tenho 14
Ouvindo pq minha irmã me viciou nessas músicas
O instrumental dessa música é inexplicável. Poderia tocar por mil anos, e por mil anos passaria a mesma sensação boa.
Excelente comentário. Essa tá no meu Top 5 das melhores músicas que já ouvi na vida. Sou novo, mas desde criança fui ensinado a gostar de música boa e essa é simplesmente fora de série. E como você bem disse, o instrumental é surreal, sempre "viajo em meus pensamentos" quando a ouço.
Na minha adolescência, a impressão que essa música me causava, claro, sem entender a letra, era de um portal que levava para outro mundo, com dragões, guerreiros, magos, monstros, duendes, bruxos, fadas etc.
É uma obra de arte! 🌜
Essa elegância era típica do pop nos anos 80 ❤
Eu não entendo pq até hoje. A letra é ótima, mas eu sempre senti uma tristeza de me fazer chorar.
Pois é Geovanna SHOW DE BOLA NÉ 😎 👍
Você não precisa sonhar muito, apenas viver cada dia✅
Linda reflexão!
Eu printei essa parte na tela, e você escreveu isso ❤
Essa marcou uma geração,não se fazem mais músicas como antigamente!!
Não mesmo!!!
@@raquelpaivapaiva4578 Tanta banda boa,nossa geração foi top.
Queria ter vivido nessa geração. Tenho 15 anos e só ouço músicas assim, Rock clássico, MPB. Isso sim é música!! São muito boas. ❤
@@camillyvitoria5648 vc ia se amarrar....
Eu tenho 13 anos agradeço meu pai por me mostra essas musica matavilhosa
Tenho 15 anos e só ouço músicas assim, Rock clássico, MPB, etc. Isso sim é música!! 😍❤
Você tem cultura pop, parabéns.
Eu tenho 20, mas quando o assunto é música, sempre busco os clássicos dos anos 90, 80, 70. E é como você bem disse : Isso sim é música!
Meus Parabéns vc tem gosto musical sensacional. Eu também só gosto de músicas de Rock Clássico anos 50 60 70 80 90! 😁
É tão bom saber que não sou o único que adora esse tipo de música. Não sei se já conhece, mas vale a pena conferir Terno Rei, uma banda brasileira atual que faz som dos anos 80! ruclips.net/video/8ESd3A9D-3E/видео.html
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Em 2024 ouvindo e curtindo Duran Duran forever.......... ❤
Essa música é tão bonita que é impossível ouvir e não sonhar.
👏👏👏👏⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Na minha opinião está entre as 05 músicas mais linda de todos os tempos.
Concordo demais.
Concordo amigo
Essa música é muito boa mano,
1 minuto de silêncio pras pessoas que não conhecem esta obra de arte 😔✊🏻
Kkkk boa
Essa música não sai da minha cabeça o bom é que eu gosto dela ❤️
Comecei fazer curso de bateria com 15 anos a primeira musica q tirei foi justamente esta e por incrivel q pareça nao da pra esquecer o que nos faz bem ainda mais sendo joven hoje estou com 52 e continuo tocando batera!!!!
Tô contigo e não abro
Fez parte da minha juventude anos 80, hoje com 58anos nunca deixei de ouvir! Amo!
_Jovem que gosta de música boa._
_Parabéns pra nós❤️_
Não são muitos, mas os que tem, fazem valer.
@@geantorres3768 Sim🥰
Eu mim sinto orgulhosa,de gostar de músicas assim,obg pai💟✨
Essa música e boa para ouvir na praia de noite olhando as ondas do mar
Q vibe hein, e dentro de um fusca kkkk, adoro
Cara vc acertou em cheio. Eu ja escutei ela a noite na praia do Leme /RJ
@@ricardosampaio4056 E o vídeo clipe dela termina com eles andando nas areias de uma praia com as ondas do mar ao fundo rss....tudo haver mesmo..tmj
@@bomgc433 sim é mesmo
@@ricardosampaio4056 sim Tmj Brother!!
Ai, essa música me faz viajar de tão linda que é
Tenho 63 anos e amo Duran duran quando toca na alma não importa a idade
Tenho 58 anos e não me vejo gostando dessas músicas dos jovens de hoje tipo : piseiro ,cacimbinha e outras bizarrises que chamam de música
as bandas antigas tocavam musicas com sentido .
Essa música me faz pensar que a juventude do pessoal que viveu essa época foi mágica !!!
Com certeza
Sss 💟✨
Tivemos sorte
Alguém com menos de 20 escutando?
eu.
Opa
Eu
Tem c mais de 50
Si
Mano finalmente achei, eu escutei essa música quando era criança, desde então nunca mais escutei, agora com 21 anos escutei ela denovo em um dos episódios de sexy education, depois de tanto procurar o nome eu encontrei, essa música me tras pensamentos bons, me faz voltar pra época que era criança.
Fiz o mesmo neste instante
Sim mano, vim por conta de sex education tbm kkkkk
qual eh o ep?
Eu tbm kkkkk
"Procuramos as antigas canções, para achar as antigas memórias que elas carregam"
Venho do futuro exatamente no ano de 2316 d,C ... é poso afirmar quê essa obra ainda existe na minha era.
O paraíso está numa distância onde meus olhos não vêem ...
Tenho 15 anos e gosto dessas músicas,me sinto muito bem ❤,graças a minha mãe e ao meu pai que sempre colocava essas músicas dos anos 80 para escutar 🥰.
Cara minha infância inteira era de noite ficar no quarto dos meus pais assistindo o clipe dessas músicas antigas enquanto eles tomavam cerveja. Tempo bom que infelizmente não volta.
Também sinto a mesma coisa com músicas dos anos 80! Eu fiquei tão feliz quando achei uma banda brasileira atual que faz o som dessa década, dá uma conferida em Terno Rei, eu achei bem bom! ruclips.net/video/8ESd3A9D-3E/видео.html
Parabéns 👏 👏 👏 👏
Obg por atender meu pedido,essa é uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos😃😃 🎵🎵🎵👏👏👏
Os pedidos dos inscritos sempre têm prioridade. Fique à vontade para indicar mais músicas. :D
@ Então vou pedir mais uma 😁 :New Order - World(The price of love)
Idem
Amo tbm❤❤👏👏👏👏
Ficar sozinho não é muito divertido. Conhece essa música por uma menina que conhece.
Essa banda é um espetáculo!
Nasci em 1967 então vivi os anos 80 em toda sua plenitude e levo pra minha vida até hoje. Essa talvez seja a música que mais me marcou dessa época.
Esssa musica te leva para outra Dimensão.
Desde criança ouvia minha mãe ouvindo essa música, hj com 19 anos tô aqui ouvindo também kkkk
Tenho 20 anos, conheci duran duran quando tinha 10 pela minha mae
Essa musica toca na alma da gente , nao enjoa ,vira eterna
Vdd mano é linda demais,toca a alma e o coração de tão linda!!!!
há duas semanas que ela não sai da minha cabeça. Meu homeoffice começa com ela.
E ainda há quem goste das músicas de hoje...gosto é gosto..Sou feliz por ter vivido esse momento mágico da vida...
Obrigado pai por me mostrar essa música linda quando eu tinha apenas 4 aninhos...
Essa música é genial, ela claramente é uma canção dedicada a apresentar para seu ouvinte a importância de viver cada momento, cada instante de vida, pois no minuto em q ele diz: "algumas pessoas falam q isso é apenas uma noite, mas para nós isso pode ser chamado de paraíso" isso só demonstra ainda mais a ideia de q um momento, apenas um dia ou apenas uma noite pode ser pra alguns só um tempo rotineiro mesmo, mas pra outros é um paraíso, é um instante inesquecível, mágico e marcante, pois foi um momento em q vc se divertiu e curtiu a sua vida, e isso melhora principalmente quando se vive o presente ao lado de quem a gente ama, pois na música ele também diz q convidou alguém pra dançar mas ela tinha medo, isso explicitamente remete a pessoas mais retraídas e introvertidas q tem medo de curtir a vida e acabam ficando presas na sua zona de conforto. Enfim muuuito interessante. E como é bom ter 17 anos, e ter bom gosto, amo demais essa canção, e vamos combinar né pessoal, o instrumental dela é outro nível 😍
cara, como assim vc tem 17 anos e fez essa análise fantástica KKJJJKJJ meus parabéns, duran duran é uma banda muito valiosa ❤
Eu dedico esse clássico dos anos 80 à todos que estão confinados sem poder sair de casa devido essa pandemia., que essa música te sirva de console e de ânimo., principalmente em dias de chuva., clássico indelével Duran Duran.
14:28h 04/06/24 em algum lugar desse Brasil. Saudades dos anos 80.
Momentos são conjuntos que formam a verdadeira felicidade!que consigamos ter mais momentos felizes em 2024, dá uma ajudinha aí de cima vai Deus!!'_'♥️🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Ainda lembro quando eu tinha 10 pra 11 anos eu ia viajar com meu pai e minha irmã mas velha daí meu pai colocou no radio e passou essa musica save a prayer se me lembro parece que agente ia pra rio de janeiro mas daí então eu me viciei nessa musica e ate hj escuto duran duran
pra você quê é jovem é está vendo esse comentário, tamo junto, temos o mesmo gosto musical, hoje eu tenho 18 anos, é sempre vou ouvi música desse estilo ❤️
Essa é msis uma obra prima dos inesquecíveis anos 80, quem curtiu parabéns, quem não curtiu, sinto muito😅
Eu amo Duran Duran, save a prayer é uma das melhores, passa uma paz MT grande ❤
Ficava com a impressão de que está música tocava na alma pelo menos por causa da sua batida e agora que descobri a sua tradução, putz show de bola 🤩😍
Sim, d+ vey
Ah anos 80 , essa música me faz voltar ao tempo , minha adolescência linda ! curtindo Duran Duran eu amoo😍😍😍😍😍essas coisas lindas 😍😍😍
meu filho tem 23 anos , incuti nele o gosto pelas musicas dos anos 80 . Quando saiu esta musica tinha 19 anos , a forma de sentir essas musicas , só para quem passou pela juventude por elas . Saudade.
Graças a deus pude desfrutar dos anos 80 e 90...Duran Duran...top
Lembro da minha adolescência! Este som ouvia sempre na Transamerica FM . Alguém em 2022?
Bons tempos de Transamérica 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
simplesmente, sorria. ... um baita abraço a todos que gostam de boas músicas. 17/11/2023.
Esse instrumental me leva em um mundo em que nunca vivi. Anos 80, 90. Sei lá, mas quando eu escuto essa música me passam uns flashes na minha cabeça referente aos anos 80, 90. E o pior de tudo é que eu nunca vivi nessa época.
O final dessa música é tão onírico, parece um sonho, premonição...
Saudades da minha adolescência cresci escutando duran duran até hj ainda escuto hj tenho 38 anos mas as músicas dos anos 80 e 90 e o meu passado eterno que nunca vou esquecer adoro essa banda e várias outras da minha adolescência conhecer um primeiro amor e outras coisas saudades desse tempo que nunca vou esquecer
O Cenário do clipe é um paraíso. AMO DURAN DURAN!
@@nancycardoso3932 vdd
Essa foi a primeira musica que ouvi do Duran Duran e nunca mais deixei de ouvir e curtir essa banda maravilhosa. Passei a adolescência toda ouvindo Duran Duran.
2024 ouvindo as relíquias q cresci ouvindo por causa do meu pai ❤
Tanta sdds 😓 muita..💔
Faça uma oração para o Brasil todas as manhãs!
Eu Amo tanto essa música, tão simples, tão intensa, acalma a alma ❤️😍
Bálsamo para a alma. 🎵 Parabéns pela tradução.
Essa música tem uma vibe tão boa!
Que melodia, chego arrepiar...Duran Duran é outro nível.
Obg MÃE E PAI POR ESCUTAREM ESSAS MUSICAS NA MINHA INFÂNCIA, HOJE TENHO UM GOSTO MUSICAL ELEVADO.
Essa musica não é pra amadores, tempo bom de +. 😉
Alguém ouvindo esse som foda no finalzinho de 2023? 💥🔥
..."Você não precisa sonhar muito, apenas viver cada dia"...🎸🤔🤘
Essa música me traz memórias boas, e possíveis momentos no futuros melhores ainda, me traz a memória de tá com meus amigos juntos, de estar num dia de paz, lazer e outros sentimentos inexplicável
Esta banda é a minha preferida desde a adolescência.
SAVE A PRAYER
COME UNDONE.
A matter of feeling ,ordinary world ......
Como tem gnt. Q prefere músicas enfatiza baixaria funk e entre outros estilos,mas não é os tons dos sons das músicas mas sim as letras
A música suaviza as dores da alma e cada acorde da melodia faz um afago ao coração.
Não se fazem mas músicas como antigamente 😥... Amo ouvir essas músicas antigas ♥️
Tamo Junto 🎉
Parabéns 👏 👏 👏
Bom saber q adolescentes como eu, gosta desse tipo de música 💟✨
A música que marcou minha adolescência, 1984
Minha também nesse ano citado
Eis aqui, um dos tais, um dos que são da geração dos anos 90 .
90/2023 y
Essa música marcou a minha vida são tantas recordações saudades desse tempo que não volta mais
Tempos bons que não voltam mais!!!
Perfeita em prosa e verso
Essa música transcende, tenho a sensação que ela ti leva pro lugar, pro dia, pra hora q ela foi feita
Tem músicas que ouço desde de pequena e que minha filha hj com 17 anos curte como.se fizesse parte da juventude dela, e pra mim parece que me acompanha de outras vidas. Essa é uma. Eu fecho meus olhos e vem tanta coisa boa...
Essa música escuto todas as noites na hora de dormir, a melodia é tão relaxante que o pensamento voa longe e a gente dorme que nem sente!
A tradução é linda e tudo haver com o momento atual.
Isso é trilha sonora para se lembrar a vida toda , privilégio de quem nasceu a tempo de ouvir 😊
se vc foi adolecente nos anos 80,vc e um privilegiado e curtiu as melhores música da história!
Lembro minha infância !!! Tenho 42 anos hoje! Essas músicas fazem parte da minha playlist cotidiana !! Do meu rala! Enfim ….
Eu amo demais essa música entre outras de Duran Duran! Amei muitãooo 💚💙💛
Obrigada! Parabéns 💚💙💛
De nada, Marcia!! :D
Quando meu pai dizia q as músicas do tempo dele eram boas ele não estava mentindo, vlw pai por me mostrar oq é música de verdade.
Muito obrigado pai e mãe, por me mostrarem e me fazerem amar músicas de uma época que eu não vivi, músicas que não são apenas músicas, são além de obras de arte, são complexas, e não são vulgares sem objetivo, apenas inexplicáveis músicas que não conseguem replicarem hoje...
Duran Duran é uma das maiores bandas do mundo em todos os tempos
Escutei essa música a uns dias atrás fiquei apaixonado por ela procurei ela quase a madrugada inteira e finalmente achei com certeza uma das melhores músicas que eu já Escutei detalhe tenho 17 anos de idade
Amo os anos 80s,era jovem e vivia intensamente.Sinto muitas saudades dos amigos(as)da época. Anos 80 foi mágico.
Linda canção do Duran Duran.
Ouvi pela primeira vez,tinha 14 pra 15 anos....❤
Eu ja amava essa música só que a muito tempo nao ouvia, fui assistir ao filme bumblebee e tocava essa música, com isso voltei a ouvir essa preciosidade!
Minha interpretação sobre essa muito é a seguinte: No começo ele já fala que uma pessoa o viu pela janela, e que ela sabe o que fazer pra se divertir, que não é fácil se divertir sozinho. Então os dois ficam juntos numa aventura, assim algo acontece com o "Simon" e ele diz pra pessoa não desperdiçar a oração dela, porque não é algo tão importante (eu faço isso) e o resto da música é ainda sobre a aventura deles.
Ps: inundação e derreter o gelo eu interpreto como se ele dissesse que ia chorar
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjñjjj
@@titanyahta ??????????????
So podia ser dos anos 80 a melhor epoca
Ouvir Duran Duran me reporta a boas lembranças.😊
Eu vivi e vivo os anos 80 até hj. Frequentava e frequento as baladas. Principalmente, Madame Satã. Meu reduto.
Essa musica nao envelhece❤
Eu aprendi erroneamente, que músicas de bandas, e principalmente de rock , era tudo do diabo . Mas vejo graças a Deus, que não é bem assim .... 😃
Parabens. Deus deu o don pra cada. Pessoa pensa. E vc chegou uma otima coclucao.
Ouça, levidate dominium helloween, veja a tradução. 👍👍
Essa musica é tao profunda que me faz querer me isolar de tudo so para refletir, e tambem me trás uma urgência de não so pensar mas viver, porque o nosso tempo ta acabando 😢
Tenho 25 anos e essa música meche demais comigo de uma maneira que mesmo minha pessoa sendo boa em dar palavras a coisas normalmente muito abstratas e oniricas mesmo assim não consigo dar forma em palavras a esse sentimento que me inunda dentro de minha Alma humana.
A música mais linda de todos os tempos.
Amo essa música adoro essa banda incrível! Escutei essa música hoje!
n importa quanto tempo passe, nunca vou enjoar dessa aqui.
Caramba.... quanta saudade!
Letra linda me faz viajar em um tempo que não foi meu ❤