Niedersachsenlied [Anthem of Lower Saxony][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 19 авг 2020
- Written and composed in 1926 by Herman Grote (He got the rights on it in 1934). At that time, "Niedersachsen" (Lower Saxony) was nothing more than the historical name of a landscape in the Prussian province of Hanover (former Kingdom of Hanover), between the rivers Weser and Elbe. The text of the song refers to the defeat of the Roman legions under Publius Quinctilius Varus by a Cheruskian host under Arminius (Herman the Cheruskian) in the year 9 A.D close to the modern City of Osnabrück and to the revolt of Saxonian tribes under Duke Widukind in 785 A.D against the Franconian ruler (later Emperor) Charlemagne.
The sentence "eine feste Burg und Wehr" (one solid fortress and guard) in the first verse obviously is a reference to Martin Luther's famous protestant hymn "Ein' feste Burg ist unser Gott" (A mighty fortress is our God), see thread www.nationalanthems.us/cgi-bin....
After World War II, "Lower Saxony" became the name of a new state which was established in Northwestern Germany, including the former Prussian province of Hanover and the former states of Oldenburg, Braunschweig (Brunswik) and Schaumburg-Lippe.
Already named "Niedersachsenlied" (Song of Lower Saxony), the song by Herman Grote became the unofficial state anthem of the new state, although it has never officially been adopted (as most German state anthems). It is freqently performed at public occasions, although the text is rarely used.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT❈ ✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS❈ ♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
1. Von der Weser bis zur Elbe,
von dem Harz bis an das Meer,
stehen Niedersachsens Söhne,
eine feste Burg und Wehr.
Fest wie unsere Eichen
halten alle Zeit wir stand,
wenn Stürme brausen
übers Deutsche Vaterland.
|: Wir sind die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm! :|
2. Wo fielen die römischen Schergen?
Wo versank die welsche Brut?
In Niedersachsens Bergen,
an Niedersachsens Wut.
Wer warf den röm'schen Adler
nieder in den Sand?
Wer hielt die Freiheit hoch
im Deutschen Vaterland?
|: Das war'n die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm! :|
3. Auf blühend roter Heide
starben einst vieltausend Mann,
für Niedersachsens Treue
traf sie der Franken Bann.
Vieltausend Brüder
fielen von des Henkers Hand,
vieltausend Brüder
für ihr Niedersachsenland.
|: Das war'n die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm! :|
4. Aus der Väter Blut und Wunden
wächst der Söhne Heldenmut.
Niedersachsen soll's bekunden:
Für Freiheit, Gut und Blut!
Fest wie unsere Eichen
halten alle Zeit wir stand,
wenn Stürme brausen
übers Deutsche Vaterland.
|: Wir sind die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm! :|
#niedersachsenlied #niedersachsen #hymne #widukind #anthem #saxony #germany #history #song #drludwig
![Westfalenlied [Anthem of Westphalia][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/C3VPRpkszrY/mqdefault.jpg)
![Westfalenlied [Anthem of Westphalia][+English translation]](/img/tr.png)
![mgk - I Think I’m OKAY (with YUNGBLUD) (Sad Version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7AC1uqQLIg4/mqdefault.jpg)
![Niedersachsen [Teil 1] | Junges Land und alte Wurzeln](/img/1.gif)
Love from saxon Netherlands❤ 🇳🇱🇩🇪
Eine Version ohne Heino, herrlich!
Und dann noch inklusive der dritten Strophe! 😍
Heino klingt mit dem gerollten "R" auch irgendwie wie Hitler.
@@Hardcore-ws9wz Kein Stück.
@@Hardcore-ws9wz Heino hat eine wunderbare Singstimme und kann gewiss um einige Niveau-Stufen besser singen als der Sänger dieser Version ...
@@Hardcore-ws9wz Eher wie ein wirklich schlechter möchte gern Rammstein.
This man is crazy! Not only he seeks all day for songs and then translates them, but he does it 2 times a day! My notification bell has exploded!
It seems crazy people have a super IQ, much higher than most very smart people. And it's not twice, but three times a day that Dr Ludwig posts videos. At least with him the notification bell explodes for good German music. Too bad we don't have 5 or even 10 notification bells to see them all explode when Dr Ludwig posts a video, will do a very good concert of bells in addition. A much better concert than the most current music of such poor quality we see almost everywhere today (with some exceptions). I'm very happy that Dr Ludwig exists, that he posts amazing videos and that I had the extraordinary chance to meet him on You Tube. Germany must be proud to have You Tubers like Dr Ludwig. Point- Barre. 😊❤❤❤🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔
Ich lebe zwar in Berlin aber meine Wurzeln liegen im schlesischen Sagan, pommerschen Kolberg und der kleinen niedersächsischen Stadt Damme (Landkreis Vechta). Früher hat meine Oma mir immer dieses Lied zum einschlafen vorgesungen, letztes Jahr ist sie gestorben, aber in diesem Lied ist sie für mich immer noch lebendig und voller Freude.
Danke Dr. Ludwig
Tut mir weh das zu hören. Ich habe eh auch das Gefühl, die älteren Menschen sind eher stolz auf ihre regionale Herkunft als die Jüngeren:/
meine vorfahren lebten jahrhundertelang in vechta
hallo aus russland
My 3 favorite songs I found on this Channel
Danke, Dr Ludwig
Thanks for uploading this
Endlich eine schöne Version unserer Landeshymne. 😊
EEENDLICH! Endlich eine Nicht-Heino Version fürs Lied! ....ein Glück Auf aus dem (niedersächsichen) Oberharz!
Glück Auf aus Salzgitter! Stadt von Salz und Erz!
Wir haben bei uns ehm nun, der Kriegsgrund für die Amerikaner xd (oil)
Dr Ludwig buon giorno🌞 eccelsa magnifica musica🎵🎵 mi piace molto😍grazie e complimenti💕💕
Deutscher aus Glück,
Niedersachse durch die Gnade Gottes 😔✊
Schön gesagt!
Und so wahr!❤
ja die hymne meiner geburt bundesländer danke herr ludwig. 🇩🇪
We'll look it's another winner we have here! Great content which soups up the mood! Great image of horse and riders! Very attractive!🇩🇪🌹🎶🎼👍
👍💪Danke für diese wunderbare Version des Niedersachsenlieds 👍💪.
Auch die Niedersachsen haben eine schöne Hymne. Schön, dass sie sich auf Herzog Widukind zurückbesinnen. Schön gesungen und gespielt. Am Klavier Karl Stralau?
ja
Wunderbar ! Grüsse aus Hannover 😉
So schön! Und wichtiger denn je für unserer Aller Freiheit! Ich liebe dieses Lied - es nährt meine Wurzeln!!!
Da geht mein Herz als Hannoveraner auf
Weiss nicht ob ich das sagen soll, aber meine Freunde sind in Braunschweig.
Aber jo:)
Irgendwann weht die Braunschweiger Fahne über eure graue, aufgeblähte Stadt.
Echte sturmfeste Niedersachsen wählen Afd.
@@powerstar6501Da haben sie es gut getroffen!
Eine niedersächsische (plattdeutsche) Version davon wär ziemlich cool.
Gute Idee, nur welches Niederdeutsche nehmen wir dann, allein in Niedersachsen gibt es schon unterschiedliche Dialekte.
Tolle Version ❤
I would say this version is more calm. Very nice as well!
Opa hat immer gesagt :
"Wir Niedersachen sind am Boden festgewachsen.
Bin hier geboren hier wirst mich auch vergraben. "
Jetzt wo ich das Lied gehört habe scheint es mir als wenn das nicht ganz seine eigene Idee gewesen war... :D
Wohl war. Ich bin und bleibe Niedersachse
Als Bayer muss ich sagen für mich ist das die schönste Hymne der deutschen Bundesländer. Musikalisch wie auch vom Text
Ich finde die von Baden am schönsten... außer das Schleßienlied zählt hier auch, dann das
@@onkelwonkel229
Ich bin aus BW und ja.
Das Badnerlied ist auch wunderschön.
Besonders beim KSC:)
@@powerstar6501 in Bayern ist die Stimmung bei "Stern des Südens" oder "Gott mit dir, du Land der Bayern" im Bierzelt besser als im Stadium 😅🤣
@@onkelwonkel229
Naja.
Bayern ist nicht meins
Deswegen keine Ahnung.
спасибо!
Gotta live these Piano saloon Versions👌
Can you upload Panzerlied? Pretty sure this group does that song too!
Sadly RUclips strikes the Panzerlied for hatespeech since 2019.
Wunderschön!!!
LOVE the statue of this horse and rider! It has a strong stature as the tune which is more like a ballad in a way telling history through music!🎼🎹🎵🎶🇩🇪❤️🇩🇪👍Five ⭐❗
To be exact this is the last pagan duke of the saxons, Widukind.
I am from Kazakhstan and my ancestor was a German prisoner 1945. He was from Saxony
My great grandmother's family, the Krueger's, came from Lower Saxony, particularly Hannover!!!
Is this a re-upload? Did this got taking down before?
Danke!
Sehr schöne Version. Gruß aus Bayern
Sehr schöne Klavierklang.
Endlich ein geiles Lied über meine Heimat
Grüße aus dem Emsland😊
Omg ich komm auch aus dem wmsland aber haren
Technisch gesehen ist das Emsland ebenso wie Oldenburg und Osnabrück laut diesem Lied gar nicht Teil Niedersachsens ;) Siehe Vers 1: "Von der Weser bis zur Elbe"
@@claas901 doch es geht in dem Lied auch um die varusschlacht die im osnabrücker Land in kalkriese ihre hauptschlacht gehabt haben soll.
Viele Fundstücke bestätigen das ja auch
@@davidrodef6842 Hat trotzdem nen Beigeschmack, die Begrenzung von Weser bis Elbe
Vielleicht wäre heute von der Ems bis zur Elbe passender
You are as beautiful as the day i lost you
Super !
Wunderschön, bewundere Sie ehrlich Herr Dr. Ludwig, vor allem würd ich gern wissen, wo Sie das alles herkriegen.
Vielen herzlichen Dank.
Über Jahre gesammelt und nun war es Zeit das mit allen zu teilen!
@@dr.ludwig Ich zieh den Hut ab!! Danke vielmals.
Wieder ein schönes flottes Lied.
Grüße aus der Region Hannover in Niedersachsen
Very beautiful March 🇩🇪💖💐⚘🙌🌟🌟🌟🌟🌟!!!👏👏👏👏👏
There it is
Die beste Hymne, endlich mal mit der dritten Strophe.
Meine Heimat💪🏻
früher wurde das niedersachsenlied zum sendeschluss im ndr gespielt.
dank der hexe lea rosh ist es dort heute nicht mehr zu hören.
es ist an der zeit das zu ändern.
Ich glaube ich dachte zuerst er wär aus Österreich XD
@@dr.ludwig ?
True Saxony, where the actual ethnic Saxons come from.
The best version. Is it Michael Müller singing, by chance?
Ich komme aus Hameln und bin von der Geschichte und Tradition meines Landes beeindruckt.
Oh yeah, I love that line "Where did the Romance blood fall? The Saxon mountains." The Germanic tribes were the shit XD
We love the Romans, but if they invade us, no mercy XD
@@dr.ludwig ^
Grote is my great great uncle, and we have a statue of him in our village (his birthplace in the Harz mountains). I live in North-Rhine-Westphalia, so I never googled or listened to the Niedersachsenlied, I find it hilarious abd cool that people still know of it today... Gotta say, it's a bit too patriotic for my taste, though. XD
Wow you are directly related to him? That's realy cool
ahh yes MUSIC
yessss
❤
STURMFEST UND ERDVERWACHSEN
Ähem sorry
Widukind, unsere Sonne!
I need the sheet music
Thousandth like!
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Zur Hälfte Niedersachse und zur anderen Westfale. Herzog Wittekind und das Sachsenross vereint meine beiden Teilen. Tolles Lied. (Hör gleich nochmal das Westfalenlied.)
Westfalen ist historisch gesehen ja auch Niedersachsen.
Widukind wahr ein westfälischer Fürst. Die Falen sind historisch ebenso Sachsen.
Grüße aus Ostfriesland!
Wir haben den Römern gezeigt woraus wir bestehen!
Ich habe mein ganzes Leben in Niedersachsen verbracht, und ich habe endlich eine NICHT HEINO Version gefunden.
Anthem of Bavaria when?
Already up^^
@@dr.ludwig great, thanks!
Was hat es mit dem Franken Bann auf sich?
Karl der Große der Anführer der Franken wollte die Sachsen zwangsweise zum Christentum bekehren. Sie sollten ihre alten Götter wie Wotan oder Saxnot (Sachsengenosse) verraten und dafür an Jesus glauben und sich den Franken unterwerfen. Widukind hat dagegen Widerstand geleistet und jahrelang einen Guerilliakrieg geführt.
Dabei waren die Franken äußerst brutal und haben das Blutgericht von Verden begangen, bei dem tausende Sachsen, egal ob Frau oder Kind abgeschlachtet wurden:
de.wikipedia.org/wiki/Blutgericht_von_Verden
Darauf bezieht sich die Zeile im Lied wohl.
Wo steht btw die Statue, die auf dem Bild zu sehen ist?
In Herford
@@dr.ludwig
Oha krass.
Und das obwohl es nicht in Niedersachsen liegt.
Heftig:)
@@powerstar6501
Es hat auch nichts mit dem Bundesland Niedersachsen zu tun sondern mit dem Stammesverband der Sachsen welche aus einem Teil der Stämme welche die 17., 18.und 19. Legion im Jahr 9 nChr. bezwangen. Beispielsweise die Chatten , Marser, Brukterer, Tenkterer und eben die Cherusker. Die Sachsen hatten ihr Stammesgebiet sowohl im Westfälischen , an der Lippe und eben an der Weser um nur ein paar Regionen zu nennen
Nächster Niedersächsischer Verein ist bald wieder da. Auf gehts VfB Oldenburg!!!
Darf man das Niedersachsenlied eigentlich in Braunschweig singen?
Weil die waren ja ein eigenes Herzogtum wie Oldenburg
Klar, all die Städte waren schon vor Jahrhunderten Teil des niedersächischen Reichskreises.
Nur wer AFD wählt darf das.
@@bluequadro9511 Maul
@@Meftu nö
In meinen Ohren klingt dies verheerend "Schturmfest" oder "Schtamm"! Ich lernte die echten Niedersachsen sprachlich anders kennen. Sagar Plattdeutsch lernte ich ein bisschen als Alemanne. Das Königreich Hannover war ja eine Zeitlang ein Teil des Britischen Weltreiches, dies bemerkte ich an der niedersächsischen Küche. Das Einbecker Urbock bleibt und ist ein Spitzenbier!!!!!
Ja aber Hymnen müssen normal immer in der Hochsprache sein, es ist extrem selten, dass sie im Dialekt gesungen wird (in Österreich manchmal).
Und im Hochdeutschen haben wir uns nun mal auf scht geeinigt^^
@@dr.ludwig Ich habe mir sagen lassen Plattdeutsch ist kein Dialekt (Kölscher Platt ist ein Dialekt) sondern eine Sprache die mit dem Altenglischen verwandt ist. Selber rede ich auch Hochdeutsch mit alemannischem Akzent. Deshalb billige ich den Niedersachsen zu, Hochdeutsch (zumal ein sehr korrektes) mit Plattdeutschem Akzent zu sprechen und zu singen. Das "Freesenlied" wird seltsamerweise in Plattdeutsch und Hochdeutsch gesungen aber nicht in Friesisch. Im NDR gibt es eine Sendung in Plattdeutsch und Friesisch.
Ich suche immer noch nach dem "Bänkellied" von dem ich nur noch Bruchstücke kenne: "Dort wo heut' das Rathaus steht, stand früher e Swinestall.... und das sich im Grunde nichts verändert hat"!
Bin in Niedersachsen geboren :)
Damn I am a Saxonian (my ancient tribe), and my wife is Italian from Rome 😂 good now Deutschland and Italia are close❤
Sehr schön, Danke fürs hochladen. 👍👍👍⚫⚪🔴
mein vater hat mir das mal als schlaflied vorgesungen. wir wohnen nicht mal in niedersachsen
Wie kann dieses Lied 1926 geschrieben worden sein obwohl Niedersachsen erst 1949 entstanden ist?
Es gab schon im Mittelalter den niedersächsischen Reichskreis unter dem man das Gebiet zusammengefasst hat^^ Schau mal:
de.wikipedia.org/wiki/Reichskreis
@@dr.ludwig OK danke wusste ich garnicht.
Aus Niedersachsen 💙🦅🏴🏳🚩🦅💙
Höre ich zum ersten mal
@mar n hast du in der Zeit gelebt ? Es gibt Berichte wo die Menschen sehr glücklich in dieser Zeit waren und der Kaiser hat das erste soziale System auf diesem Planeten eingebracht(von dem wir immer noch Profitieren 🙃)rede nicht über Dinge von denen du keine Ahnung hast
@mar n das ist falsch. Ist aber okay!
Wie können Sie über eine Zeit urteilen in der sie nicht gelebt haben ? Es gehört zu unserer Geschichte und Punkt. Es war halt das Bewusstsein was hier gelebt wurde...denken sie in den anderen Ländern war das anders? Jede Nation hat Blut an den Händen nur bei den deutschen wird so ein Drama drumherum veranstaltet....🇩🇪 diese Flagge unter der BRD ist schmutz daher bleibt nur die reichsflagge
@mar n die flagge🇩🇪 kommt von den Befreiungskriegen 1813 🙃
@mar n und ich habe geschrieben, dass sie unter der BRD schmutz ist
@mar n und vom Hambacher Fest 1832 😀 setzten 6
Gruesse aus Goettingen ✌️
Why is it not in Low German
It's extremely rare that an anthem is in a dialect.
@@dr.ludwig I mean if I could, I would. But my Low German is *nowhere* near enough to translate an entire anthem.
@@dr.ludwig Low German is a separate language from High German, not a dialect.
omg 4 minutes ago
Z E G M A K K E R !
Ohne Heino ohne Volumen!
Trinkfest und Erdverwachsen 😉
Wir sind die wahren Sa hsen....trinkfest und nie erwachsen....so lautet meine Osnabrücker Version.....;-)
Funny how Lower Saxony is more north then Saxony
But they live in the flatland near the sea, that's why it's called Lower^^
It’s Saxony that’s in the wrong place, not Lower Saxony. At the one minute mark, enjoy. ruclips.net/video/5tFtaS2HPWo/видео.html
"Lower Bavaria" (Niederbayern) is also more north than "Higher Bavaria" (Oberbayern). There is also a Oberösterreich ("Higher Austria") and a Niederösterreich (Lower Austria), which are just located west and east of eachother. It has nothing to do with compass directions. It depends on rivers, mountains, flatland...
@@dr.ludwig ah I understand now
Ironically, Lower Saxony is the actual Saxony.
Das ist die Wahrheit da sollten die Politiker und Robert Koch Studium Merz Lauterbach Scholz Söder Mal nach denken ob sie das wir wollen ohne Freiheit Gerechtigkeit Respekt Charakter und Grundgesetze so wie Demokratie haben wollen dann müssen wir uns rüsten ❤️♥️💪👍👍💪
Madoka sei Dank nicht von Heino gesungen, seine Stimme ist das Letzte.
Wenn kein richtiger Patriot den Song singt, mit dem man sich identifizieren kann, klingt es auch echt nicht so gut
@@bluegho4350 Wenn's nur das wäre.
"the revolt of Saxonian tribes under Duke Widukind in 785 A.D against the Franconian ruler (later Emperor) Charlemagne."
Not a revolt, but a genocidal conquest, forcing Christianity and imperial rule on the free heathens of the Saxon tribes, by using extraordinary violence. Charlemagne being nothing more then a fantical dictator slaughtering himself into power. Calling it a revolt is about as sensible as calling WW2 a Polish revolt.
Viel besser als das vom Heino
Keine schlechte Version... Aber ganz ehrlich: Dann lieber doch HEINO !!!
Endlich mal ohne Heino
erstmal römern ehre nehmen garkein bock
Aber mal ehrlich, Niedersachsen ist eine der am wenigsten schönsten Orte Deutschlands (wohne dort) :(
Ihr habt doch auch schöne Altstädte und das Meer :)
Was? Wir haben doch hübsche Orte o,o Grüße aus Lüneburg^^
Eyyyy dü
Grässliches Lied für ein künstliches Produkt, immerhin nicht von Heino gesungen :D
KÜNSTLICHES PRODUKT?!!
@@Meftu Ja
@@vincentanno1997 NEIN!
@@vincentanno1997 NIEDERSACHSEN IST ÄLTER ALS DEUTSCHLAND!
@@Meftu Klemmt bei dir ne Taste?
Das Niedersachsenlied und viele andere Volkslieder zum Reinhören und Ausdrucken gibt‘s jetzt im Freien Volksliederalbum: andihoffnung.wordpress.com/volksliederalbum-zum-herunterladen/ unter: andihoffnung.files.wordpress.com/2022/03/niedersachsenlied-liedzettel-a4-empfohlene-tonart-g-dur.pdf
Grüße aus der Friedensstadt Osnabrück :)
Für immer ein Niedersachse =)
Ich will ja nicht der Spielverderber sein, aber eigentlich ist das historisch und kulturell Westfalen.
@@fe-jo Ja, aber es zählt im Endeffekt was heutzutage ist.
@@fe-jo westfalen gehöhrte doch auch ursprünglich zum stammesgebiet der historischen Sachsen also der Niedersachsen und Widukind war doch sogar soweit ich weiß aus Westfalen das Ding ist halt, dass das heutige Niedersachsen eben nicht mit dem Stammesgebiet der Sachsen gleichzusetzen ist.
@@user-xp3ge4xz8u ich glaube auch da oben ist doch auch beim Kaiser Denkmal die Widukind Quelle im Wald da bei dem Wanderweg LG aus Schaumburg