Reminder: This is one of my collaborative side project, where I create english covers with those in the utaite/vtuber community. I normally find talented vocalists that match the original version's vibes. If you love the vocals please check out RokuroNeum they are super cool~ twitter.com/rokuroneum I'll be creating more so if you have song suggestions please let me know 💛
Never heard any English cover of this song like yours. Everything's on point, even the video! I hope you'll keep singing and be discovered for your great voice~
Hey, reminisce of those days we left behind Even now they come back piece by piece You come to mind Let's put them back Back in the proper place Solve this broken puzzle Fix it all before we make more mistakes Spinning around and around and round Our futures intertwined When it all stops in time We'll just start it up and over again Spinning around and around and round One day it will be right So we keep fighting and dancing Always choosing to come back again (Tu ru ru ru...) Now I know, love at first sight does exist I wish we could go back to those days Before it turned to this Well you know, I'm not sure what you saw in me But when the magic finally fades I'm never good enough it seems Forget all our feeling Switch up, say we're in love Singing we're perfect together This stupid script that we follow Of love and then sorrows Singing we're perfect together Spinning around and around and round Our futures intertwined When it all stops in time We'll just start it up and over again Spinning around and around and round One day it will be right So we keep fighting and dancing Always choosing to come back again (Tu ru ru ru...) Spinning around and around and round Our futures intertwined When it al stops in time We'll just start it up and over again Spinning around and around and round One day it will be right So we keep fighting and dancing Always choosing to come back again (Tu ru ru ru...) (Hoping that this time, something will change Holding these pieces that we know won't fit If we give up now, all we will have left Is a song pretending we were perfect together Hoping that this time, something will change Holding these pieces that we know won't fit If we give up now, all we will have left Is a song pretending we were perfect together)
Lyrics for everyone :) : [Verse 1] Hey reminiscence those days we left behind Even now they come back piece by piece You come to mind Let's put them back Back into the proper place Solve this broken puzzle Fix it all before we make more mistakes [Pre-Chorus] Spinning around and around and round Our futures intertwined When it all stops in time We'll just start it up and over again Spinning around and around and round One day it will be right So we keep fighting and dancing Always choosing to come back again [Chorus] Tu-ru-ru-ru (5X?) [Verse 2] Now I know,love at first sight does exist I wish we could go back to those days Before it turned to this Well you know, I'm not sure what you saw in me But when the magic finally fades I'm never good enough it seems [Bridge?] Forget all our feelings Switch up, say we're in love Singing we're perfect together That stupid script we follow Of love and then sorrows Singing we're perfect together (I know that) [Pre-chorus] Spinning around and around and round Our futures intertwined When it all stops in time We'll just start it up and over again Spinning around and around and round One day it will be right So we keep fighting and dancing Always choosing to come back again [Chorus] Tu-ru-ru-ru (7X?) (Text in the video translated:"If the future of that girl and I,who started to turn around,stops and we can start all over again") [Pre-chorus] Spinning around and around and round Our futures intertwined When it all stops in time We'll just start it up and over again Spinning around and around and round One day it will be right So we keep fighting and dancing [Ending] Hoping that this time,maybe something will change Holding these pieces that we know won't fit If we give it up all now,all we will have left Is a song pretending that we were perfect together Hoping that this time,maybe something will change Holding these pieces that we know won't fit If we give it up all now,all we will have left Is a song pretending that we were perfect together [END] thoughts: This song really just speaks out to me because what may seem like the perfect picture,but it all fall apart only to leave scattered pieces of it here and there and bare memories,sometimes how hard we try to build back a relationship like no other,sometimes it just doesn't work out because it has been too late to be salvaged and most of that spark is lost and the connection is no longer the same anymore. We should always remember to truly love those around us. Thanks for making this song into English,it helps me understand this song better. Love y'all and take care🧡
I love this just as much as the original, like I always come back to it and I can finally sing along! Thank you for making this I really love it you sound amazing!!
This cover and the lyrics are so beautiful....May I ask for permission to cover this version with your english lyrics? (with proper credits in description!) ;w;
Reminder: This is one of my collaborative side project, where I create english covers with those in the utaite/vtuber community. I normally find talented vocalists that match the original version's vibes.
If you love the vocals please check out RokuroNeum they are super cool~
twitter.com/rokuroneum
I'll be creating more so if you have song suggestions please let me know 💛
1:25 1:26 😊😅 1:30 1:35 1:36 😅 1:47 1:48 1:50 wala 😅😅 1:57 😅😅 2:00 😅😅😊to 2:01 2:02 to 😅make 😅 2:05 😅 2:10 😅😅 2:11 😅 2:13 😅😅 2:14 the 😅😅 2:16 😅😅
Never heard any English cover of this song like yours. Everything's on point, even the video! I hope you'll keep singing and be discovered for your great voice~
NOO I WAS JUST WATCHING A SHORT VIDEO ANIMATION AND THE SONG MAKES ME CRY AAAAA ❤
Hey, reminisce of those days we left behind
Even now they come back piece by piece
You come to mind
Let's put them back
Back in the proper place
Solve this broken puzzle
Fix it all before we make more mistakes
Spinning around and around and round
Our futures intertwined
When it all stops in time
We'll just start it up and over again
Spinning around and around and round
One day it will be right
So we keep fighting and dancing
Always choosing to come back again
(Tu ru ru ru...)
Now I know, love at first sight does exist
I wish we could go back to those days
Before it turned to this
Well you know, I'm not sure what you saw in me
But when the magic finally fades
I'm never good enough it seems
Forget all our feeling
Switch up, say we're in love
Singing we're perfect together
This stupid script that we follow
Of love and then sorrows
Singing we're perfect together
Spinning around and around and round
Our futures intertwined
When it all stops in time
We'll just start it up and over again
Spinning around and around and round
One day it will be right
So we keep fighting and dancing
Always choosing to come back again
(Tu ru ru ru...)
Spinning around and around and round
Our futures intertwined
When it al stops in time
We'll just start it up and over again
Spinning around and around and round
One day it will be right
So we keep fighting and dancing
Always choosing to come back again
(Tu ru ru ru...)
(Hoping that this time, something will change
Holding these pieces that we know won't fit
If we give up now, all we will have left
Is a song pretending we were perfect together
Hoping that this time, something will change
Holding these pieces that we know won't fit
If we give up now, all we will have left
Is a song pretending we were perfect together)
I love this. It's great that you matched the lyrics with the song's tempo while staying close to translation. Great stuff.
aklsdjaslkd I stared at the Japanese a lot trying to figure out the best translation. Thanks for noticing 💛💛💛
@@Monsdaychphenomenal
Lyrics for everyone :) :
[Verse 1]
Hey reminiscence those days we left behind
Even now they come back piece by piece
You come to mind
Let's put them back
Back into the proper place
Solve this broken puzzle
Fix it all before we make more mistakes
[Pre-Chorus]
Spinning around and around and round
Our futures intertwined
When it all stops in time
We'll just start it up and over again
Spinning around and around and round
One day it will be right
So we keep fighting and dancing
Always choosing to come back again
[Chorus]
Tu-ru-ru-ru (5X?)
[Verse 2]
Now I know,love at first sight does exist
I wish we could go back to those days
Before it turned to this
Well you know, I'm not sure what you saw in me
But when the magic finally fades
I'm never good enough it seems
[Bridge?]
Forget all our feelings
Switch up, say we're in love
Singing we're perfect together
That stupid script we follow
Of love and then sorrows
Singing we're perfect together
(I know that)
[Pre-chorus]
Spinning around and around and round
Our futures intertwined
When it all stops in time
We'll just start it up and over again
Spinning around and around and round
One day it will be right
So we keep fighting and dancing
Always choosing to come back again
[Chorus]
Tu-ru-ru-ru (7X?)
(Text in the video translated:"If the future of that girl and I,who started to turn around,stops and we can start all over again")
[Pre-chorus]
Spinning around and around and round
Our futures intertwined
When it all stops in time
We'll just start it up and over again
Spinning around and around and round
One day it will be right
So we keep fighting and dancing
[Ending]
Hoping that this time,maybe something will change
Holding these pieces that we know won't fit
If we give it up all now,all we will have left
Is a song pretending that we were perfect together
Hoping that this time,maybe something will change
Holding these pieces that we know won't fit
If we give it up all now,all we will have left
Is a song pretending that we were perfect together
[END]
thoughts: This song really just speaks out to me because what may seem like the perfect picture,but it all fall apart only to leave scattered pieces of it here and there and bare memories,sometimes how hard we try to build back a relationship like no other,sometimes it just doesn't work out because it has been too late to be salvaged and most of that spark is lost and the connection is no longer the same anymore. We should always remember to truly love those around us. Thanks for making this song into English,it helps me understand this song better. Love y'all and take care🧡
It's kind of criminal that this channel doesn't have more subscribers.
I love this song and this cover
I love this just as much as the original, like I always come back to it and I can finally sing along! Thank you for making this I really love it you sound amazing!!
This is very unexpectedly very good! Keep on singing you will make it 🐯
Your voice compliments this song so well omg. Great job!
I keep coming back to this. You're seriously good.
vivid and beautiful images, in both video and mind,
indeed wonderful work to all of you involved :)
listened to this 50+ times senes i found out about this like half a year ago, its so fucking good bro keep it up
This is criminally underrated. Excellent cover!
Damn, just really thought that the lyrics are just for chilling but now its deep as hell.
So mesmerizing ❤
Realmente es una adaptación genial!!!
Pleasantly surprised after work,,,good stuff
Otsukaree for work, and thank you!
@@Monsdaych いぇす
what a nice cover
man your vid deserves more views
love it!!
It's so beautiful ❤️
sugoi！！
I really like this version of odoriko + it helps me learn the sng, thx so much
Thanks! Good luck learning the song~
ええやん
This needs more view
Very cool, I Really like this cover. Great voice btw !!
unexpectedly perfect! thanks for this gem =)
Even this is a cover ,that's cool
i need.this, You so Good 😍🥰
my brother on god, i hope this gets discovered
Ahhh thank you for the support!
This cover and the lyrics are so beautiful....May I ask for permission to cover this version with your english lyrics? (with proper credits in description!) ;w;
Yes sure! Go ahead~
YOU'RE SO COOL HOLY SHIT
Thank you m'ladyyyyy
Damn❤
The cover is really good! ❤ May I ask permission to use this cover for my short vlog/film? :) I can't stop listening to the song.
Thank you! Sure as long as you credit and link back here in the description!
Oh my god, this sounds lovely~! Keep singing, I believe you'll make loads of people happy, including me.
Hey do you have this on Spotify by any chance?
Nope sorry we don't have the copyrights to upload it onto spotify!
where can i find the lyrics of the english version?
A few people have typed it in the comments!
@@Monsdaych thank you, yt didint notify me hehe
how come i just realized this is sort of based off the dazbee cover
僕の未来「が」の発音がないのが気になる
原曲超え
マジでそれ
もう気分は80sのfloridaです（知らないのに）😇
esta canción no está hecha para el inglés
i like flam. better