Jak skrócić jeansy z zachowaniem oryginalnego

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 дек 2024

Комментарии • 132

  • @danutab.292
    @danutab.292 Год назад +19

    Super Pani tłumaczy.... Krawcowej nie rozumieją że tak dokładnie trzeba pokazać co i dlaczego trzeba tyle wywinąć, zaznaczyć, dlaczego tyle a nie więcej.... Uwielbiam te Pani filmy

  • @dorota4455
    @dorota4455 8 месяцев назад +12

    Dziękuję. Świetny tutorial! 👍👍👍

  • @ewaewa9673
    @ewaewa9673 7 месяцев назад +30

    Wspaniale pani tlumaczy bardzo dziekuje ,za tak precyzyjne tlumaczenie👍

  • @Jul.Sk.
    @Jul.Sk. 8 месяцев назад +18

    Doskonale wytłumaczyła Pani ten sposób skracania. Jest już wykorzstany. Dziękuję.

  • @robertgutowski7091
    @robertgutowski7091 10 месяцев назад +8

    Bardzo dobrze wytłumaczone od początku do końca, zrobiłem według wskazówek wyszło super. Dziękuję 😊

  • @KrystynaLudwikowska
    @KrystynaLudwikowska 27 дней назад +1

    Jeżeli taki laik jak ja 😏 zrozumiał fenomen zachowania oryginalnego szwu w dżinsach, to jest Pani Najlepsza👍👍👍👍👍

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  27 дней назад

      @@KrystynaLudwikowska dziękuję za komentarz, powodzenia 💪

  • @MariolaLeszczynska
    @MariolaLeszczynska 7 месяцев назад +13

    Grube części przed przeszyciem, zbijam młotkiem i bez problemu przeszywam

  • @krystynagruszka2382
    @krystynagruszka2382 9 месяцев назад +6

    Super objaśniła pani wykonanie ❤

  • @jadwigadawidowska6637
    @jadwigadawidowska6637 7 месяцев назад +9

    Bardzo fajny sposób na skracanie spodni.Dziękuje.

  • @renataderewicz4617
    @renataderewicz4617 Год назад +13

    Bardzo dziękuję , od tej pory sama będę skracać spodnie tą metodą 💕

  • @magorzatacisowska2142
    @magorzatacisowska2142 8 месяцев назад +7

    Bardzo dziekuję za szczegółowe wyjasnienia.Pani filmy są mi bardzo pomocne w moich pierwszych krokach szycia na maszynie

  • @aniaszturo5318
    @aniaszturo5318 9 месяцев назад +7

    Super filmik, bardzo pomocny 👍👍

  • @katarzynac7639
    @katarzynac7639 25 дней назад

    To najlepiej wytłumaczony ze wszystkich filmików jakie oglądnęłam, sposób na skrócenie spodni. Przed chwilą usiadłam do maszyny i skróciłam bez żadnego problemu. Wygląda to bardzo ładnie. I było bardzo proste. Niezbyt estetycznie tylko wyszło mi obrzucenie na owerloku, na grubych zszyciach po bokach nogawek. Na szczęcie tego nie widać :)

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  25 дней назад

      @@katarzynac7639 świetnie, że się udało i że mój film był pomocny. Pozdrawiam serdecznie 🤗

  • @MariaWickowska
    @MariaWickowska Месяц назад

    Dziękuję za szczegółowy opis, zabieram się do skracania.

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  Месяц назад

      @@MariaWickowska to pochwal się po uszyciu. Pozdrawiam 🤗

  • @sabinazawadka18
    @sabinazawadka18 Месяц назад +1

    Czeka mnie skrócenie spodni i skorzystam z Pani rady.👍😊

  • @elaela692
    @elaela692 7 месяцев назад +5

    Super kochana sposób na skracanie spodni,b.dziękuję, serdecznie pozdrawiam

  • @jadwigaodziewska3518
    @jadwigaodziewska3518 8 месяцев назад +7

    Hurra. Skróciłam przy pomocy Ciebie. Dziękuję za dokładne wskazówki. Pozdrawiam.

  • @HannaMalinowska-n2l
    @HannaMalinowska-n2l 8 месяцев назад +9

    Bardz dokladnie Pani tlumaczy wykonalam w ten Sposub Dziekuje bardzo Pozdrawiam Panio ❤❤❤❤❤❤

  • @barbaramuszalik363
    @barbaramuszalik363 7 месяцев назад +7

    Witam bardzo dziękuję za tą poradę właśnie mam do skrócenia spodnie i zrobię to metoda która pani pokazała ,pozdrawiam 👍♥️

  • @mariadworniczak6748
    @mariadworniczak6748 5 месяцев назад +1

    Bardzo podoba mi sie sposob skrocenia a najbardziej dokladny opis tej czynnosci napewno skorzystam z tej porady pozdrawiam

  • @joannamierzejewska7412
    @joannamierzejewska7412 4 месяца назад +2

    Super dokładnie Pani tlumaczy .Jestem poczatkujaca i to co Pani tlumaczy jest super mam nadxiene ze więcej ms Pani takich filmików

  • @grazynar8697
    @grazynar8697 8 месяцев назад +5

    szukałam takiego filmiku wykorzystam Pani sposób dziękuję

  • @ZK19718
    @ZK19718 Месяц назад

    Właśnie razem z Panią skróciłam spodnie 🌹🌹🌹
    Dziękuję 🌹

  • @BarbaraSinica
    @BarbaraSinica 7 месяцев назад +5

    Dziękuję bardzo na pewno skorzystam z porady,bardzo pozdrawiam😊

  • @annaha8823
    @annaha8823 9 месяцев назад +9

    Dzięki wielkie 😊

  • @ninka551
    @ninka551 Месяц назад

    Wspaniale pokazane i wytłumaczone 👍brawo dla Pani umiejętności

  • @JerzyMalinowski-n3n
    @JerzyMalinowski-n3n 7 месяцев назад +3

    Witam dziękuję za prosty sposób skrócenia spodni🎉

  • @grazynazabiegly6047
    @grazynazabiegly6047 Год назад +58

    Widziałam już filmiki ze skracaniem jeansów w ten sposób, ale tylko u pani jest szczegółowy opis jakiej użyć stopki, jakiej igły, ile podwinięcia mozna zostawić, jak zabezpieczyć podwinięcie żeby się nie odwijało i nie przeszkadzało. Całe szczęście zobaczyłam cały filmik mimo iż pierwsza moja myśl była taka żeby filmik pominąć bo przecież już "widziałam jak to zrobić"

  • @malgosiasilka
    @malgosiasilka 6 месяцев назад +1

    Witam. Bardzo mi pomógł ten odcinek. Nie znałam tak dobrego sposobu w skracaniu spodni. Dziękuję ☺️

  • @marianswiacki7298
    @marianswiacki7298 Месяц назад +2

    co za krawcowa , super kobieta , pozdrawiam z bydgoszczy m.swiacki

  • @danutanowak2325
    @danutanowak2325 15 дней назад

    Dziekuje za dokladne wyjasnienie tego sposobu,akurat zaczelam skracać dżinsy męża,ach całe życie czlowiek die uczy,trzeba poprawić 😂,no przeszyc na nowo,,dzieki serdeczne.

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  15 дней назад

      @@danutanowak2325 powodzenia przy skracaniu , pozdrawiam 🤗

  • @teresalubawska1479
    @teresalubawska1479 3 месяца назад

    Wspaniale jasno i precyzyjnie Pani wyjaśnia. Pozdrawiam

  • @kazimierawinnicka7881
    @kazimierawinnicka7881 4 месяца назад +2

    Dziękuję przydatna lekcja

  • @kasiaschodowska9432
    @kasiaschodowska9432 Месяц назад

    Dziękuję bardzo.Wspaniale Pani tłumaczy. Własnie dodałam subskrypcję i na pewno wykorzystam. Bardzo dziękuję

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  Месяц назад

      @@kasiaschodowska9432 dziękuję za komentarz i pozdrawiam serdecznie 🤗

  • @zofianalepa6711
    @zofianalepa6711 2 месяца назад +1

    SUPER.❤.Jak skrócić bluzkę.Dół bluzki nie pasuje do całości. I jeszcze jest dół za szeroki.😅

  • @tadeuszmaziarz9949
    @tadeuszmaziarz9949 7 месяцев назад +4

    bardzo dobrze wytłumaczone :)

  • @ANNAanna-ni3xj
    @ANNAanna-ni3xj 3 месяца назад

    Super wytłumaczone ...jak zawsze 😊 Dzięki za kolejną dawkę wiedzy

  • @marzannanaumiec9290
    @marzannanaumiec9290 11 месяцев назад +4

    Super lekcja. 👍🤓

  • @ryszardtykwinski7977
    @ryszardtykwinski7977 Месяц назад

    Bardzo bardzo fachowy instruktaż serdecznie pozdrawiam.

  • @ewajaskua2992
    @ewajaskua2992 Месяц назад

    Dziękuję.Ja wlasnie tak skracam spodnie

  • @hiaweipol8000
    @hiaweipol8000 7 месяцев назад +3

    Dzięki za wspaniałą poradę tak bardzo jasno wytłumaczoną♥️zawsze będę Panią szukać aby nauczyć się super technik(trików) przy szyciu.Pozdrawiam.

  • @bozies3435
    @bozies3435 2 месяца назад

    Wspaniale pani tlumaczy, dziękuję

  • @MariaBinenda
    @MariaBinenda 2 месяца назад

    🎉Wspaniałe Pani tłumaczy.Dziękuję❤

  • @bogumiapapros8015
    @bogumiapapros8015 5 месяцев назад

    Dzisiaj skróciłam w ten sposób już drugi raz. Super.

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  5 месяцев назад

      @@bogumiapapros8015 cieszę się, że film był pomocny. Pozdrawiam 🤗

  • @edytababiuch9494
    @edytababiuch9494 6 месяцев назад

    Perfekcyjna umiejętność wytłumaczenia ❤😊, wielkie dzięki❤

  • @KatarzynaRe-Ha
    @KatarzynaRe-Ha 6 месяцев назад +1

    Dziękuję, pięknie tłumaczone, dla kazdego nieprofesjonalisty zrozumiałe. Ja na pewno skorzystam z tego sposobu. Łapkę zostawiłam i subskrybcje zrobiłam. Serdecznie pozdrawiam ❤

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  6 месяцев назад

      Dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam 🤗

  • @GrazynaSzpilewska-j1g
    @GrazynaSzpilewska-j1g 2 месяца назад

    Super metoda. Dziękuję i pozdrawiam 😊

  • @lucynanowak7207
    @lucynanowak7207 Месяц назад

    Dziś będę skracać tym sposobem 8cm...dzieki za film , bo już zapomniałam jak się to robi , ostatni raz skracalam tak spodnie z 4 lata temu 😊

  • @ia1
    @ia1 6 месяцев назад

    👍👍👍bardzo dobre objaśnienie!
    Z pewnością skorzystam z tego filmiku.
    Dziękuję i pozdrawiam z Holandii...🌷, Izabela

  • @AlicjaAla-uh5th
    @AlicjaAla-uh5th Месяц назад

    Ładnie to u Pani wyszło ja i tak tego nie potrafię.

  • @dariogucio9920
    @dariogucio9920 2 месяца назад +1

    Witam,super sposób,ale..co zrobić jeżeli spodnie zwężają się,i stosując tą metodę orginalny ,,obręb,,jest za wąski w stosunku do nogawki.Robią się zmarszczki????

  • @monikamaniszewska8588
    @monikamaniszewska8588 Месяц назад

    Super film❤ dziękuję

  • @Lucy18.05
    @Lucy18.05 Год назад +3

    Bardzo pomocy film👍

  • @ewasz3480
    @ewasz3480 8 месяцев назад +3

    Bardzo mi pani pomogła❤

  • @barbaraniksa3729
    @barbaraniksa3729 6 месяцев назад

    Dzięki za miły skuteczny który wykorzystam pozdrawiam serdecznie

  • @jarekblaminsky
    @jarekblaminsky 4 месяца назад +1

    Super.. chociaz ja robie trochę inaczej. Po prostu obcinam te wykonczenia, rozpruwam je, skracam spodnie na ile potrzeba i potem nogawki wsuwam w te obciete wykonczenie i szyję całość nitką do jeansu w tych miejscach gdzie bylo oryginalne szycie. wyglądają prawie jak oryginalne w dniu kupienia, w srodku nie ma żadnych zakładek i wystającego materiału.

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  4 месяца назад

      @@jarekblaminsky to co robisz, to też jest metoda, z zachowaniem oryginalnego brzegu, ale inny sposób. Ta, którą ja pokazuję jest prosta, nawet dla osób z małymi umiejętności. Twoja metoda wymaga już więcej wprawy, ale też jest świetna. W szyciu fajne jest to, że jest wiele metod, sposobów. Jest w czym wybierać. Pozdrawiam 🤗

    • @jarekblaminsky
      @jarekblaminsky 4 месяца назад

      @@zloty.naparstek Oczwiscie. Z checią obejrzalem tez i Twoj sposób.

  • @dorisstop4095
    @dorisstop4095 6 месяцев назад

    Wspaniały sposób .Dziękuję.😊🥀🌹

  • @alicefranik3546
    @alicefranik3546 2 месяца назад

    Super sposòb.Dziękuję

  • @Ejziis
    @Ejziis 2 месяца назад

    Dzięki,bardzo pomoglo😊

  • @annaznamierowska7651
    @annaznamierowska7651 7 месяцев назад +2

    Dobry pomysł.

  • @jolantanardy4987
    @jolantanardy4987 2 месяца назад

    Super wytłumaczone, idę zaraz skrócić mezowskie spodnie?.

  • @marianizak9831
    @marianizak9831 Год назад +5

    Super , ale jeszcze chciałbym zobaczyć jak można zwęzić i skrócić

  • @amnenara
    @amnenara Год назад +6

    dziękuje Pani Kasiu :)

  • @Marek-bv6lf
    @Marek-bv6lf Месяц назад

    Fajny zegarek Pani nosi; słoneczny?

  • @artexartex2410
    @artexartex2410 4 месяца назад

    Super dzieki

  • @alinarobak7600
    @alinarobak7600 11 месяцев назад +3

    Proszę pokazać co zrobić jak spodnie na dole są węższe i chce je skrócic ta metoda bo u gory mam za dużo materialu

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  11 месяцев назад +1

      Trzeba w takim wypadku, wybrać inną metodę

  • @ryszardstro7808
    @ryszardstro7808 6 месяцев назад

    Super ❤

  • @XYZ.2023.
    @XYZ.2023. Месяц назад

    Skróciłem koszulę letnią i szew z tyłu odstaje, wygina się lekko do tyłu (koszula wygląda jak spódnica). Czy przyczyną mógł być zbyt duży naciąg nici?

  • @martatulipan488
    @martatulipan488 7 месяцев назад +2

    ❤❤❤❤❤

  • @andrzej7801
    @andrzej7801 Год назад +1

    Na temat skracania dzinsów jest na YOU TUBE kilkadziesiąt filmów. Dużym problemem jest naprawa przetartych i postrzępionych na piętach mankietów w dzinsach. O tym temacie nikt nie pokazuje filmu. Można podejrzewać że jest to problem z który krawcowe sobie nie radzą i nie wiedzą jak takie przetarcia naprawić.

    • @jaceksoluch7329
      @jaceksoluch7329 9 месяцев назад +5

      Bo takie coś to się już do śmietnika wyrzuca

  • @galawarszycka578
    @galawarszycka578 7 месяцев назад +1

    Stara sprawa

  • @joannagrabowska2198
    @joannagrabowska2198 10 месяцев назад +1

    A co gdy mam nogawkę rozszerzaną u dołu i skracając ją marszczy mi sie nadmiar materiału?

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  10 месяцев назад +1

      Wtedy wybiera się inną metodę skracania

  • @ewanapieracz2441
    @ewanapieracz2441 3 месяца назад

    😂Super

  • @ukaszwasilewski3124
    @ukaszwasilewski3124 10 месяцев назад +1

    Czy spodnie z materialu tak samo można podłożyć?

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  10 месяцев назад +3

      Spodnie inne niż jeans, warto podłożyć zwykłym podwinięciem.

  • @martgorstek1851
    @martgorstek1851 7 месяцев назад +1

    Dziękuję za wytłumaczenie ale mam inne pytanko czy Łucznikiem przeszyje jeans ?
    Pozdrawiam

  • @wojciech5177
    @wojciech5177 10 месяцев назад +1

    Ile kosztuje taka usługa skrócenia jeansów?

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  10 месяцев назад +1

      Trzeba pytać indywidualnie u krawcowej. Mogą być różne ceny.

  • @megi4109
    @megi4109 Год назад

    Dzień dobry czy mogłabym się poradzic? Potrzebuje pomocy jestem samoukiem i zaczynam powoli przygodę.Mam maszynę minerve taka biało pomarańczowa i zacięło sue koło z boku górne w jedna stronę chodzi bardzo bardzo ciężko a w druga wcale.Patrzalam do bębenka czy nitka się nie wkręciła i wkręciła ale ja wyciągnęłam mimo to nadal nie mogę szyć przez zablokowane koło pokrętło z boku.Co może być przyczyna?:(( bardzo proszę o pomoc

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  Год назад

      Niestety, ale trudno postawić diagnozę na odległość. Większość takich problemów, to brak umiejętności obsługi i brak wiedzy. Ja zawsze swoim kursantkom radzę rozpocząć od solidnego kursu i nauczyć się podstaw. Jak się zrozumie maszynę, to wszystko jest prostsze. U mnie taki kurs jest i warto zainwestować w wiedzę, bo naprawa maszyny też tania nie jest.
      zlotynaparstek.pl/produkt/akademia-swiadomego-szycia-kurs-online-wersja-standard/

    • @megi4109
      @megi4109 Год назад

      @@zloty.naparstek ehh na pewno byłoby cudownie ,ale niestety sama wychowuje niepełnosprawna córkę i niestety choćbym chciała nie mogę sobie na taki kurs pozwolić.Dlatego chciałam próbować sama:/

    • @megi4109
      @megi4109 Год назад

      @@zloty.naparstek ale Dziękuję ślicznie za wiadomość.

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  Год назад

      Rozumiem, może warto poprosić o wsparcie - rodzinę, znajomych. Umiejętność szycia daje możliwość dorobienia do domowego budżetu. Nawet takie skrócenie spodni kosztuje u krawcowe ok 25 zł. Można robić znajomym proste przeróbki i brać za to pieniądze. Start zawsze jest najtrudniejszy. Tak czy inaczej trzymam kciuki, powodzenia 💪

    • @megi4109
      @megi4109 Год назад

      @@zloty.naparstek właśnie dostałam od nich na maszynę do szycia to i tak dla mnie wiele.Właśnie chciałam bardzo się nauczyć szyć żeby było nam łatwiej i mogła sobie dorobić jakieś pieniazki.Dziekuje bardzo jeszcze raz.

  • @lucynasek5232
    @lucynasek5232 Год назад +1

  • @teresastroma5538
    @teresastroma5538 Год назад +2

    🌹🌹🌹

  • @malgorzatasiergiej5873
    @malgorzatasiergiej5873 11 месяцев назад +1

    Zawęzić i podłożył mogla by pani zrobic .bo ja kombinuję i nic mi nie wychodzi

  • @AF-wj5lw
    @AF-wj5lw 16 дней назад

    😍

  • @annakwiecien5468
    @annakwiecien5468 Год назад +2

    Dlaczego na takich zgrubieniach zrywa mi si nitka? Strasznie to frustrujące i zniechęca do dalszego szycia.

  • @jolamaria5471
    @jolamaria5471 6 месяцев назад +2

    Za długo to trwa, skorzystałam z innych filmów, które trwają około 5 minut

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  6 месяцев назад +1

      Na szczęście w internecie jest tyle filmów, że jest w czym wybierać

    • @jolamaria5471
      @jolamaria5471 6 месяцев назад

      @@zloty.naparstek szczęście do tego nie jest potrzebne, pozdrawiam 🤗🥰

  • @jose-luisgallego8084
    @jose-luisgallego8084 6 месяцев назад

    Parati estara bien ami NO ME GUSTA ESE ZORRO MOCHO 😮

  • @tamaraszkudlarek1973
    @tamaraszkudlarek1973 6 месяцев назад +5

    Rozumiem teraz dlaczego pani tak drobiazgowo tłumaczy że 2 cm + 2 = 4 cm. Wczoraj byłam u rzeźnika, poprosiłam o ćwierć kilo szynki,a pani ekspedientka pytała ile to jest dekagram. Myślałam że żartuje, parapetowa 3 razy na serio. Głupota ludzka nie zna granic. Dlatego też nie dziwię się tak drobiazgowego tłumaczenia.😂❤❤❤❤❤

    • @alicjachrzanowska2477
      @alicjachrzanowska2477 6 месяцев назад

      Kilo, jest jedno i dekagram, też jeden. Jeżeli ćwierć to kilograma i np.50 dekagramów.

  • @ryszardzach6231
    @ryszardzach6231 8 месяцев назад +1

    BYLE. JAKA. BEZNADZIEJNA PARTYZANCKA. ROBOTA. WKLADAJAC. NOGE ZAWSZE. SIE. ZACZEPIA. .

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  8 месяцев назад +3

      Zawsze można wybrać inną metodę i dopasować do swoich potrzeb. Nie ma nakazu takiego skracania, a jedynie propozycja 🤪

    • @gosiabr6484
      @gosiabr6484 7 месяцев назад +4

      To gwoździem sobie przybij, jak ci się zaczepia! Najlepiej do nogi na stałe!

    • @gosia5943
      @gosia5943 7 месяцев назад +1

      Do ryszard. Bardzo dobra rada jak skrocić spodnie.ładmie wygląda dol spodni. Oryginalnie. Pani się zna na szyciu.

    • @gosia5943
      @gosia5943 7 месяцев назад

      @@gosiabr6484 ja się też znam na krawiectwie. Jest to ok talue skracanie też tak robię. Pozdrawiam i czekam na nowe jakieś praktyczne rady🌸💐🌿🌴🌲🌳🌼🌷🍀🌹🌻🌺😊

    • @gosiabr6484
      @gosiabr6484 7 месяцев назад +1

      ​@@gosia5943 Też trochę się znam... 😁 a moja Mama uszyje wszystko, od spódniczki po płaszcz i garnitur. A jest samoukiem 😊
      Tu skracanie spodni, wyszło perfekcyjnie! 👍
      Pozdrawiam 🌹🌿🌻🍀☀️☺️

  • @17ulik
    @17ulik 7 месяцев назад +4

    A czy nie należy wziąć pod uwagę również szerokość tego oryginalnego powinien się Przecież według tego co pani to mówi to o tyle będą spodnie dłuższe jeszcze❤ na innym filmie widziałam że się również odejmuje to oryginalne zawinięcie

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  7 месяцев назад +1

      To zależy jak ktoś robi obliczenia. Ja biorę pod uwagę o ile spodnie mają być krótsze i o tyle centymetrów je skracam. Podwinięcie zostaje, a spodnie są krótsze o tyle, ile sobie zaplanowałam.

  • @bozenadugosz3276
    @bozenadugosz3276 2 месяца назад +1

    Tez tak zrobiłam ale mnie się to nie podoba. To przeszycie jest jednak widoczne. I te zgrubienia na szwach też mnie drażniły. Obcinam nogawki i robię szycie tak jak oryginał. Mając dobrą maszynę można dobrać odpowiedni scieg i tak przeszyć a widzę że Pani też ma świetną maszynę.

    • @zloty.naparstek
      @zloty.naparstek  2 месяца назад +1

      @@bozenadugosz3276 oczywiście, że można inaczej. Ale ten film pokazuje tę właśnie metodę. Nie każdy umie lub nie każdy chce robić w inny sposób. A jak zna się różne sposoby, można wybrać taki, jaki komu pasuje. Ja tutaj nie neguję innych metod. Wymieniony przez Panią sposób jest jednym z wielu i oczywiście też jest dobry. Pozdrawiam