No lo sé, pero cada vez que escucho esta cancion me viene a la mente estar completamente seguro de que Melanie se inspiro en esta cancion para escribir todo su disco Cry Baby, ojo me gusta Melanie y no esta mal inspirarse y aun mas dar el credito, incluso ella hizo un cover de esta cancion y siempre habla de Marina.. Pero ademas de las letras, tambien el sonido me viene a la mente su cancion Cake que trata de un tema bastante parecido..
Melanie siempre tuvo de inspiración algunas canciones de Marina. Aunque a mi este canción me recuerda a Cake, las demás canciones de Cry baby se me hace que tienen un concepto distinto.
A mi tambien justo esta cancion de hecho porque esta cancion tiene unos sonids en el comienzo que parecen sonidos de juguetes o cosas de bebe por eso se me parece ademas la letra, tambien teen idle, el resto si las canciones no tienen un parecido pero el fondo d esta si
Luis Mihajlow 1 Cry baby de hecho está muy inspirado en Electra heart. Tanto Marina como Melanie crearon la historia de un personaje que se va narrando en las canciones y se muestra en los vídeos. La historia de Electra heart ya finalizó y la historia de Cry baby aún no, puesto qué Melanie se inspiró en el álbum de Marina para hacer ella algo igual y ahí nació cry baby
Está canción representa mi mayor problema, sentir que juego un papel secundario en la vida y más en las relaciones personales, siempre termino en eso pensando que estoy jugando el papel secundario en la vida de esa persona y ahí es cuando dejó todo y prefiero ser libre
ha declarado en varias oportunidades que no tuvo buenas relaciones con su padre en sus años de infancia y adolescencia, tal vez porque careció de un amor paternal verdadero
You're hard to hug, tough to talk to And I never fall asleep, when you're in my bed All you give me is a heartbeat I've turned into a statue And it makes me feel depressed 'Cause the only time you open up is when we get undressed You don't love me, big fucking deal I'll never tell you how I feel You don't love me, not a big deal I'll never tell you how I feel It almost feels like a joke to play out a part When you are not the starring role in someone else's heart You know I'd rather walk alone, than play a supporting role If I can't get the starring role Sometimes I ignore you, so I feel in control 'Cause really, I adore you and I can't leave you alone Fed up with the fantasies that cover what is wrong Come on, baby, let's just get drunk, forget we don't get on You're like my dad, you'd get on well I send my best, regards from hell It almost feels like a joke to play out a part When you are not the starring role in someone else's heart You know I'd rather walk alone, than play a supporting role If I can't get the starring role I never sang for love, I never had a heart to mend Because before the start began, I always saw the end Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me But nothing's ever gonna give, I'll never set you free Yeah, I'll never set you free It almost feels like a joke to play out a part When you are not the starring role in someone else's heart You know I'd rather walk alone, than play a supporting role If I can't get the starring role The starring role
+Lulaxs Figueroa quiero terminar con Electra Heart primero, esas canciones ya están hechas, solo faltan subirlas, pero es para darles tiempo de disfrutar cada video que hago con harto cariño jj
Alfredo Soto faltaria el verbo de ser, en este estado "are", y no tendría sentido con la siguiente línea "you get on well"(llevarse bien) si no señalara que es diferente del papá
Alfredo Soto Alfredo Soto Y tienes razón, porque la canción dice "you're like my dad" no "you like my dad" pero supongo que él le dio otro sentido al contexto. Es válido, es lo bonito de sus canciones; cada quien las interpreta distinto.
![MARINA AND THE DIAMONDS - Froot [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/WZzcY7ASQno/mqdefault.jpg)
No lo sé, pero cada vez que escucho esta cancion me viene a la mente estar completamente seguro de que Melanie se inspiro en esta cancion para escribir todo su disco Cry Baby, ojo me gusta Melanie y no esta mal inspirarse y aun mas dar el credito, incluso ella hizo un cover de esta cancion y siempre habla de Marina.. Pero ademas de las letras, tambien el sonido me viene a la mente su cancion Cake que trata de un tema bastante parecido..
tienes razón, aunque yo siento que el concepto de Melanie esta mas basado en el arquetipo y canción teen idle
Cierto, Teen Idle tambien me hace pensar en ello
Melanie siempre tuvo de inspiración algunas canciones de Marina.
Aunque a mi este canción me recuerda a Cake, las demás canciones de Cry baby se me hace que tienen un concepto distinto.
A mi tambien justo esta cancion de hecho porque esta cancion tiene unos sonids en el comienzo que parecen sonidos de juguetes o cosas de bebe por eso se me parece ademas la letra, tambien teen idle, el resto si las canciones no tienen un parecido pero el fondo d esta si
Luis Mihajlow 1 Cry baby de hecho está muy inspirado en Electra heart. Tanto Marina como Melanie crearon la historia de un personaje que se va narrando en las canciones y se muestra en los vídeos. La historia de Electra heart ya finalizó y la historia de Cry baby aún no, puesto qué Melanie se inspiró en el álbum de Marina para hacer ella algo igual y ahí nació cry baby
Está canción representa mi mayor problema, sentir que juego un papel secundario en la vida y más en las relaciones personales, siempre termino en eso pensando que estoy jugando el papel secundario en la vida de esa persona y ahí es cuando dejó todo y prefiero ser libre
Alguien sabe porque la querida Marina hace referencia a su padre?
ha declarado en varias oportunidades que no tuvo buenas relaciones con su padre en sus años de infancia y adolescencia, tal vez porque careció de un amor paternal verdadero
+SANDRA MILENA COGUA
Gracias por la explicación ♡♡♡♡♡
Bueno la traduccion aqui esta mal,lo correcto es "eres como mi papá,te pareces bastante" con eso se refiere a que es un imbecil :v
Debido a que no tuvo una relación muy buena con su padre
You're hard to hug, tough to talk to
And I never fall asleep, when you're in my bed
All you give me is a heartbeat
I've turned into a statue
And it makes me feel depressed
'Cause the only time you open up is when we get undressed
You don't love me, big fucking deal
I'll never tell you how I feel
You don't love me, not a big deal
I'll never tell you how I feel
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role
Sometimes I ignore you, so I feel in control
'Cause really, I adore you and I can't leave you alone
Fed up with the fantasies that cover what is wrong
Come on, baby, let's just get drunk, forget we don't get on
You're like my dad, you'd get on well
I send my best, regards from hell
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role
I never sang for love, I never had a heart to mend
Because before the start began, I always saw the end
Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me
But nothing's ever gonna give, I'll never set you free
Yeah, I'll never set you free
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else's heart
You know I'd rather walk alone, than play a supporting role
If I can't get the starring role
The starring role
Mi favorita de Electra Heart ♥
Amo está canción, amo la traducción, amo el video, te amooo ❤❤
+David Angeles Ramos me esforce mucho para que todo quedare lo más perfe posibleee
+lonelybirdchannel Se nota, excelente trabajo.
+David Angeles Ramos gracias ❤️
Cómo amo tus traducciones ♥♥♥ *-*
¡Súper identificada!
Esta canción me hace recordar una película.... 💔
te quedó bellísimo!
te quedo hermoso♥♥♥♥♥
cada segundo ♥
+Annui Diamond Mint aw, gracias
podrias subtitular The Outsider y The Family Jewels?, sería increible y te amaría si lo haces :'v
+Eros Toledo Barrios ya vienennnn
+lonelybirdchannel. gracias uwu las esperaré con ansias
Eros Toledo Barrios Mira donde te encuentro 6u9
+Carolina Cázares oie que coincidencia uwu
Nunca subio The Outsider ;-;
Amo ésta canción 💜💜 Podés traducir The Outsider u Obsessions?? Gracias por el video!
+Lulaxs Figueroa quiero terminar con Electra Heart primero, esas canciones ya están hechas, solo faltan subirlas, pero es para darles tiempo de disfrutar cada video que hago con harto cariño jj
+lonelybirdchannel dale! adoro tus videos, son lo más, genio!
+Lulaxs Figueroa muchas gracias
You like my dad, no signifia "eres como mi papá"? es una observación
Alfredo Soto faltaria el verbo de ser, en este estado "are", y no tendría sentido con la siguiente línea "you get on well"(llevarse bien) si no señalara que es diferente del papá
lonelybirdchannel Lo que yo entiendo es que dice "eres como mi papá, se llevarían bien, les deseo lo mejor desde el infierno" :)
Alfredo Soto Alfredo Soto Y tienes razón, porque la canción dice "you're like my dad" no "you like my dad" pero supongo que él le dio otro sentido al contexto. Es válido, es lo bonito de sus canciones; cada quien las interpreta distinto.
Olivia Helú Si es lo padre, cada uno la interpreta diferente :')
Elias XCX segun yo era "eres como mi papá,te pareces bastante" pero creo que lo tuyo queda mejor
A qué arquetipo pertenece esta canción? Plsss send help
Ally Fabyana Felix Alvarado housewife
2:15 no dice no cantaba para/por el amor? :L es sang,no send
Completamente
Esta mal traducido :v
😂
😂
Maria Victoria Maureira Carrasco No es necesario tu comentario aquí diciéndole a los demás que tienen que poner y que 👎🏽 no
Maria Victoria Maureira Carrasco Gente que impone no avanza 👎🏽