Φρ. Νίτσε «Διόνυσος κατά Εσταυρωμένου» στο Πατάρι του Gutenberg, με τον Ήρκο Ρ. Αποστολίδη
HTML-код
- Опубликовано: 11 дек 2022
- Ο Ήρκος Ρ. Αποστολίδης μιλάει για το έργο του Φρ. Νίτσε «Διόνυσος κατά Εσταυρωμένου» στο Πατάρι του Gutenberg.
Βρείτε το: www.dardanosnet.gr/product/di...
Παρακολούθησα μέχρι το 50ο λεπτό και διαπίστωσα πως εμμένετε να αναλύετε το έργο του Νίτσε "Η Γέννηση της τραγωδίας από το πνεύμα της μουσικής" μόνο με το βλέμμα του 27χρονου Νίτσε. Ο Νίτσε, 14 χρόνια αργότερα, θα προσθέσει ένα επίλογο (ή ένα καθυστερημένο πρόλογο), στον οποίο δεν κάνει απλώς μια τυπική μικρή αλλαγή, αλλά με ένα πολύ πιο έμπειρο μάτι προσθέτει ένα νέο στοιχείο που είναι εξόχως σημαντικό: "τους Έλληνες και το καλλιτέχνημα του πεσιμισμού". Ο Νίτσε δεν ενδιαφέρεται πια τόσο για τον χορό και την μουσική μέσα στο διονυσιακό πρόβλημα, αλλά αναγνωρίζει ότι οι Ελληνες με τον Διόνυσο βλέπουν την τέχνη με το μάτι της ζωής. Δηλαδή, κοιτάνε κατάματα το χάος της ζωής, την φρικτή πλευρά της, τον πόνο της, το παράλογό της και παρ' όλα αυτά, όντες ρεαλιστές και αυθεντικοί, δεν δειλιάζουν αλλά καταφάσκουν με τον πεσιμισμό τους προς την ζωή. Το αντίθετο του πεσιμισμού του Σοπενχαουέρ.
Συγχαρητήρια για τη δουλειά σας εξαιρετικό βιβλίο, περιμένουμε με ανυπομονησία τον Ζαρατουστρα!
Υπέροχος ο κος 'Ηρκος Αποστολίδης έχω αγοράσει όλα τα βιβλία του Ιψεν και του Νιτσε γιατι μου αρεσουν οι παρουσιάσεις του. Εξαιρετικος !!!!! Περιμένω να διαβάσω και τον Ζαρατούστρα.
ΠΟΛΛΑ ΜΠΡΑΒΟ για την πρωτοβουλία της Ομιλίας.....και Πολλά Μπράβο στον ΗΡΚΟ που είναι ο κορυφαίος ερμηνευτής του πιο Βαθυστόχαστού και επαναστατικού διανοητή (ΝΙΤΣΕ)👊.....αναμένουμε το βιβλίο <<Ζαρατούστρα>> με αγωνία.....
Ευχαριστούμε που τα ανεβάζετε!!! θα ήταν πολύ κακό αυτές οι στιγμές, οι σκέψεις να χάνονταν για πάντα!
Ευχαριστούμε για αυτές τις σπουδαίες μεταφράσεις!!
Συγχαρητήρια σε όλους σας Ευχαριστώ που άνθρωποι σαν εσάς
Πρέπει να έχω δει και 20 φορές το βίντεο με τον κ.Ρένο Αποστολίδη που διαβάζει τον Ζαρατούστρα του Νίτσε, τώρα που βλεπω τον κ.Ήρκο να διαβάζει την δική του μετάφραση με πιάνει ανατριχίλα που μοιάζουν τόσο και χαίρομαι που αυτη η μετάφραση είναι έτσι ποιητική και στα νέα ελληνικά και μπορώ να διαβάσω επιτέλους τον Ζαρατούστρα σχεδόν σαν σε πρωτότυπο. Ανυπομονώ να εκδοθεί το βιβλίο.
Συγχαρητήρια στόν Ηρκο Αποστολίδη τόν εκδότη Κώστα Δαρδανό καί όλους όσους συμβάλουν στήν παραδειγματική εργασία γιά τό εμβληματικό έργο τού Νίτσε!! περιμένω ανυπόμονα νά τό κρατήσω στά χέρια μου όταν βγεί αύτο τό βιβλίο στήν πλέον Άξια μετάφραση καί σχολιασμένη έκδοση-οι υπόλοιπες μεταφράσεις που είχα διαβάσει ως τώρα ήταν απαράδεκτες- θα επιδιώξω να είμαι και στην παρουσίαση τού έργου εκεί στό πατάρι όποτε είναι νά γίνει. Συγχαρητήρια καί γιά τήν Αγριόπαπια τού Ίψεν πού μελέτησα πρόσφατα.
Πολλά συγχαρητήρια!
Απόλαυση τα δυό αδέρφια. Θα πρέπει ΠΑΝΤΑ να εχουν ΚΑΙ οι δυό μικρόφωνο γιατί ΠΑΝΤΑ θ' αρχίσουν την κουβέντα. <3 XD
Αγαπητέ Ήρκο. Ο Συκουτρής ήταν ο Μότσαρτ της ελληνικής φιλολογίας και ένας από τους κορυφαίους του Ελληνικού πνεύματος. Το σχόλιο ήταν μικρόψυχο και στην ουσία αντιεπιστημονικό, μια και η συγκεκριμένη έκδοση του Συμποσίου είναι κάτι το ασύλληπτο και ως μετάφραση αλλά και ως ανάλυση. Το ίδιο ισχύει και για τον πρόλογο της ποιητικής του Αριστοτέλους αλλά και για το ότι έχει γράψει ο μοναδικός αυτός άνθρωπος, η ευθιξία του οποίου δεν του επέτρεψε να παραμείνει μαζί μας ατενίζοντας την αβαθής παρακμή μας ως νεο Έλληνες. Όσον αφορά στην καθαρεύουσα, θα σε περίμενα λιγότερο επικριτικό. Στην τελική είναι ένας συνδετικός κρίκος με την αρχαία γλώσσα μας, ανύπαρκτος πλέον για τις νεότερες γενιές. Τι άλλο έχουμε να επιδείξουμε ως έθνος εκτός από την αρχαία μας παράδοση;
Επιτέλους! πως και πως το περιμέναμε
Ο Ηρκος Αποστολιδης είναι Εξαιρετικος
Audiobook με τον 'Ηρκο να διαβάζει Νίτσε. Θα γίνει ανάρπαστο !
"(Ο Καζαντζάκης) υπήρξε ούτε λίγο ούτε πολύ μαθητής του Μπέρξον" Και ο Ιούδας ήταν μαθητής του Χριστού.. Ίσως για αυτό και ο Καζαντζάκης του είχε αδυναμία του Ιούδα, γνωρίζοντας πως στο βάθος και ο ίδιος Ιούδας ήταν όλων των πνευματικών του δασκάλων..
Ο μέγιστος Νίτσε στην προσωπική του ζωή ήταν εξαιρετικά άτυχος κι ίσως το γεγονός αυτό να μοιρανε τη ζωή του κ'τη διάνοια του.Η ερωτικοπνευματικη του επέλαση προς τη Λου Σαλομε σταμάτησε μπροστά στην απορριπτική επιλογή της απέναντι του,μιας που αυτή επέλεξε τον πανέμορφο φίλο του.
Ευχαριστούμε θερμά 🙏
Όταν μιλάει ο Στάντης για Σωκράτη ο Ήρκος ούτε πατάει στο πατάρι, όταν μιλάει για Νίτσε ο Ήρκος, ο Στάντης τρέχει, κάτι λέει αυτό για το Σωκράτη και το Νίτσε ...
Λοιπόν ήρθε η ώρα και για μένα να διαβάσω αυτό το βιβλίο, το "Τάδε έφη Ζαρατούστρας", και τι καλύτερη περίπτωση από τη συγκεκριμένη. Ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο που αφιερώνετε για εμάς! Να είστε καλά και να συνεχίσετε να δημιουργείτε..!