Uma das minhas grandes leituras. Um clássico atemporal. Link na amazon: amzn.to/3LEdBuz #marcelproust #literaturafrancesa #literatura #livros #classicos
" Descobri" Proust aos 30, estou com 61. Ja li e reli a série 6 vezes; leio todos os dias , rigorosamente, pelo menos 10 páginas da " Busca". Creio que " cultuo" Proust. Gostei do canal , já me inscrevi. Saudações.
@@exlibrisdhb Você leu a tradução do Py, que eu considero inferior à da coleção da Biblioteca Azul, da Editora Globo em 7 volumes. Os volumes de 1 a 4 foram traduzidos pelo brilhante Mário Quintana, o volume 5, traduzido pelo Manuel Bandeira e a Lourdes Souza Alencar, o 6 pelo Carlos Drumond de Andrade e o 7 pela Lúcia Miguel Pereira. Essa tradução é muito melhor, mais poética, mais bela. Se você a ler, vai perceber que ela é muito melhor.
Conheci Marcel Proust através do livro "Maestria" do autor Robert Greene, ele conta a história do Proust e mencionou o livro e eu fiquei intrigado com a sua obra, então pesquisei bastante e me interessei pelo livro e comprei o meu (está chegando ainda).
Por melhor que seja a tradução, nunca será o mesmo se tiver o privilégio de ler Proust em francês e saborear a magia da sua escrita. É uma obra obrigatória nos liceus portugueses. Hoje não sei se entre Marcel Proust ou Honoré de Balzac qual deles será o maior escritor da literatura francesa. Ler "Illusions perdues" de Honoré de Balzac ou "À la recherche du temps perdu" de Proust é um verdadeiro maravilhamento da escrita. As madalenas que se vendem no Brasil são bem diferentes no gosto e no olfato das que se fazem na europa. São dois grandes escritores sensoriais de escrita perfumada. Um abraço de Lisboa.
Excelente seu comentário. Estou aprendendo francês e espero um dia ler grandes nessa bela língua. Algumas passagens eu arriscava em francês é conseguia entender e saborear no original. Balzac é um autor que quero ler mais também. Estou num projeto de ler vários franceses, e Victor Hugo também tem pra mim um lugar especial. Comi alguns doces quando visitei rapidamente a França, mas ainda quero experimentar esses doces mais tradicionais. Obrigado pelo comentário.
@@exlibrisdhb o nível literário de Proust ou Balzac não é nada fácil. Proust a bien remarqué que Balzac est un écrivain d’ensembles (ou d’Ensemble) où différents romans se répondent : Le plus divertissant de tout, ce serait de se mettre à lire Balzac ou au moins tout un cycle de Balzac, car un roman ne peut se lire isolément, on s’en tire difficilement à moins d’une tétralogie et c’est quelquefois une décalogie. Quelques nouvelles, vraiment divines, peuvent se lire isolément, ce grand peintre de fresques ayant été un incomparable miniaturiste. Si vous voulez des conseils balzaciens, je vous écrirai mais ce serait toute une lettre. Marcel Proust ne s’agace pas des comparaisons avec Honoré de Balzac. Il en est même flatté :Je rougis devant cette comparaison écrasante pour moi. Chez les Proust, lire Balzac c’est parler la langue de la famille puisque sa mère, déjà, lui parle des livres de Balzac. Proust est un lecteur averti de l’œuvre de l’écrivain tourangeau ; on retrouve dans leurs écrits quelques points communs comme les phénomènes du sommeil et le tout début de Du Côté de chez Swann qui exalte le don de convoquer en un instant sur le miroir concentrique de leur esprit l’univers entier, espace et temps. Voilà!
Estou lendo o primeiro volume na edição da Cia e gostando bastante, só espero que eles lancem os demais pois até agora só lançaram os dois primeiros! Alguma previsão?
Pela praticidade eu gostaria de comprar a coleção de livros seperados, mas pelo preço eu vou ter que optar pela compra desse box. Já amo esse livro mesmo não o tendo lido ainda.
Gostei bastante da sua análise. Devido a minha pouca maturidade literária e a questão de proximidade cronológica, acredito que irei ler Em Busca do Tempo Perdido antes de O Homem Sem Qualidades. Por fim, agradeço por nos proporcionar uma apresentação da obra de modo claro!
_Entendendo o seu suspiro no início do video ao falar dessa Catedral que é o Em Busca... Tô super curiosa para ler a nova publicação da Cia das Letras... A procura do tempo perdido... Oremos por uma promoção, meu!😮_
Valeu pela resenha, Luiz. Pretendo ler no próximo ano. Em 2023 ainda tenho na lista: A Divina Comédia, Os Irmãos Karamazov e Dom Quixote. Já leu algum deles? abraços e parabéns pelo seu trabalho aqui no RUclips.
Separa um bom tempo que vai curtir. Já li todos esses que mencionou. São todos excelentes, com certeza na minha lista de favoritos. Dom Quixote já li 3 vezes e pensando em reler. Pra historiador, é um prato cheio. Os irmãos Karamázov li ano passado. A visão cristã ali é sensacional. A divina comédia é maravilhosa também, recheada de camadas e mais camadas. Aconselho em todos a pegar um boa edição.
Valeu Luiz. Obrigado. Te prepara para ler o Grande Mentecapto, de Fernando Sabino, o nosso dom quixote brasileiro. Em breve te escrevo para marcarmos aquela live em celebração do centenário do Sabino. abraços@@exlibrisdhb
" Descobri" Proust aos 30, estou com 61. Ja li e reli a série 6 vezes; leio todos os dias , rigorosamente, pelo menos 10 páginas da " Busca". Creio que " cultuo" Proust. Gostei do canal , já me inscrevi. Saudações.
Já quero reler. Recomenda algum companion?
@@exlibrisdhb Você leu a tradução do Py, que eu considero inferior à da coleção da Biblioteca Azul, da Editora Globo em 7 volumes. Os volumes de 1 a 4 foram traduzidos pelo brilhante Mário Quintana, o volume 5, traduzido pelo Manuel Bandeira e a Lourdes Souza Alencar, o 6 pelo Carlos Drumond de Andrade e o 7 pela Lúcia Miguel Pereira. Essa tradução é muito melhor, mais poética, mais bela. Se você a ler, vai perceber que ela é muito melhor.
Lembrando que o TEMPO é o personagem principal (Tatata Pimentel). Isso me ajudou muito a "entrar" dentro do livro.
Conheci Marcel Proust através do livro "Maestria" do autor Robert Greene, ele conta a história do Proust e mencionou o livro e eu fiquei intrigado com a sua obra, então pesquisei bastante e me interessei pelo livro e comprei o meu (está chegando ainda).
Conheci Marcel Proust agora. Espero um dia encara-lo. 😅
Vale bem a pena. E como parece que vc tem interesse em filosofia, vai curtir ainda mais, pelas discussões de tempo e percepção
@@exlibrisdhb Sim, to iniciando hoje minha licenciatura em Filosofia na UFPE e desde sempre amo Humanas e literatura.
Por melhor que seja a tradução, nunca será o mesmo se tiver o privilégio de ler Proust em francês e saborear a magia da sua escrita. É uma obra obrigatória nos liceus portugueses. Hoje não sei se entre Marcel Proust ou Honoré de Balzac qual deles será o maior escritor da literatura francesa. Ler "Illusions perdues" de Honoré de Balzac ou "À la recherche du temps perdu" de Proust é um verdadeiro maravilhamento da escrita. As madalenas que se vendem no Brasil são bem diferentes no gosto e no olfato das que se fazem na europa. São dois grandes escritores sensoriais de escrita perfumada. Um abraço de Lisboa.
Excelente seu comentário. Estou aprendendo francês e espero um dia ler grandes nessa bela língua. Algumas passagens eu arriscava em francês é conseguia entender e saborear no original. Balzac é um autor que quero ler mais também. Estou num projeto de ler vários franceses, e Victor Hugo também tem pra mim um lugar especial. Comi alguns doces quando visitei rapidamente a França, mas ainda quero experimentar esses doces mais tradicionais. Obrigado pelo comentário.
@@exlibrisdhb o nível literário de Proust ou Balzac não é nada fácil. Proust a bien remarqué que Balzac est un écrivain d’ensembles (ou d’Ensemble) où différents romans se répondent : Le plus divertissant de tout, ce serait de se mettre à lire Balzac ou au moins tout un cycle de Balzac, car un roman ne peut se lire isolément, on s’en tire difficilement à moins d’une tétralogie et c’est quelquefois une décalogie. Quelques nouvelles, vraiment divines, peuvent se lire isolément, ce grand peintre de fresques ayant été un incomparable miniaturiste. Si vous voulez des conseils balzaciens, je vous écrirai mais ce serait toute une lettre. Marcel Proust ne s’agace pas des comparaisons avec Honoré de Balzac. Il en est même flatté :Je rougis devant cette comparaison écrasante pour moi. Chez les Proust, lire Balzac c’est parler la langue de la famille puisque sa mère, déjà, lui parle des livres de Balzac. Proust est un lecteur averti de l’œuvre de l’écrivain tourangeau ; on retrouve dans leurs écrits quelques points communs comme les phénomènes du sommeil et le tout début de Du Côté de chez Swann qui exalte le don de convoquer en un instant sur le miroir concentrique de leur esprit l’univers entier, espace et temps. Voilà!
allons vers eux. c'est une vie devant moi, la lecture de ces beaux auteurs. Merci pour les commentaires et conseils. Belles paroles de ta part.
Parabéns por ter lido todos os volumes em 6 meses! Achei que foi muito rápido!! Estou no terceiro volume, sem pressa para concluir. Grata pelo vídeo!
@@SilviaReginaAngerami não tem que ter pressa mesmo. É muito gostoso passear pela mente do Proust...
Amei
Obrigado por nos orientar como ler calmamente o livro.
Obrigada pela resenha. Também degustei a literatura de Thomas Mann. Relia os parágrafos pela beleza da escrita.
Obrigado por compartilhar. Vou ser sincero que nem conhecia essa obra, gostei de conhecer através da tua recomendação
Opa. Que legal que te ver por aqui, André. É um clássico, mas por ser longo afasta muitas pessoas. Mas vale o esforço.
Obrigada pela resenha!
Foi uma das melhores e mais encantadoras obras que já li. Li em 2008, pretendo reler nessa edição da nova fronteira em 2024.
Realmente, vale a pena reler. Essa edição tá maravilhosa
Meu favorito!
Estou lendo o primeiro volume na edição da Cia e gostando bastante, só espero que eles lancem os demais pois até agora só lançaram os dois primeiros! Alguma previsão?
@@MajorTalk777 eu não sei a previsão de lancamentos dos outros volumes..
Estou lendo e achando um deleite... Amando seu vídeo ❤
Obrigada pelas dicas sinceras, gostei muito ✨
gostei do modo como resenhas... Proust, Joyce, Kafka. tríade insuperável do início do século XX....SAÚDE
Preciso falar de Kafka
❤
Li toda esta obra em 2022 e em 2024 começo a releitura.
Que legal! Eu também estou com vontade de reler já.
Pela praticidade eu gostaria de comprar a coleção de livros seperados, mas pelo preço eu vou ter que optar pela compra desse box. Já amo esse livro mesmo não o tendo lido ainda.
Eu recomendo fortemente essa versão. Já ouvi falar que é a melhor tradução. E os livros (3 volumes) acabam não sendo tão pesados e grandes assim.
Gostei bastante da sua análise. Devido a minha pouca maturidade literária e a questão de proximidade cronológica, acredito que irei ler Em Busca do Tempo Perdido antes de O Homem Sem Qualidades. Por fim, agradeço por nos proporcionar uma apresentação da obra de modo claro!
_Entendendo o seu suspiro no início do video ao falar dessa Catedral que é o Em Busca... Tô super curiosa para ler a nova publicação da Cia das Letras... A procura do tempo perdido... Oremos por uma promoção, meu!😮_
Realmente um livro que vale a pena retornar um dia
Valeu pela resenha, Luiz. Pretendo ler no próximo ano. Em 2023 ainda tenho na lista: A Divina Comédia, Os Irmãos Karamazov e Dom Quixote. Já leu algum deles? abraços e parabéns pelo seu trabalho aqui no RUclips.
Separa um bom tempo que vai curtir. Já li todos esses que mencionou. São todos excelentes, com certeza na minha lista de favoritos. Dom Quixote já li 3 vezes e pensando em reler. Pra historiador, é um prato cheio. Os irmãos Karamázov li ano passado. A visão cristã ali é sensacional. A divina comédia é maravilhosa também, recheada de camadas e mais camadas. Aconselho em todos a pegar um boa edição.
Valeu Luiz. Obrigado. Te prepara para ler o Grande Mentecapto, de Fernando Sabino, o nosso dom quixote brasileiro. Em breve te escrevo para marcarmos aquela live em celebração do centenário do Sabino. abraços@@exlibrisdhb
Tem umas frases sobre os vasos do Gallé ♡
Monumental!!! Delicia!!!
Queria saber que coleção de Filosofia é aquela dos tres volumes ao lado esquerdo.
É Filosofia de Dario Antiseri e Giovanni Reale da editora Paulus. É excelente.
A pronúncia é "prust"
a pronuncia é Suã (swann)
@@a2valerio268 Estou falando do nome do autor.
Qual o preço
putz... falando assim tu tiras o ânimo das pessoas em começar a leitura.
Como assim?