👇Try my audio course for free 👇 www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout 👇Wanna IMPROVE your Japanese FAST? Please check my course out👇 www.mikurealjapanese.com/ ❤️Listen to my podcast 🎧 🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en 🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14 📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/
An easy trick to remember the meaning is that "たら" is the past-tense, so the thing has to happen first, since you are literally using the past version of the verb. "なら" is added to the dictionary form of the word, meaning it will not have happened yet for whatever you are talking about.
I am a beginner Japanese learning but I think I am understanding the concept of Nara versus Tara. 🤩 One is like saying: 💁🏾♀️if...then/first . The other is like saying 🙆🏾♀️ if...should/could Miku sensei, please correct me if I'm wrong, but here are some examples as I am understanding it. 1) Tara: if you want dessert, *then* eat your vegetables (first eat your vegetables) 2) Tara: if you want to go outside, *then* clean your room first(first clean your room) 3)Tara: if you want to buy a house, *then* save a lot of money *** 1)Nara: if you thought you might be late, you _should_ have called 2) Nara: if you want to get rid of that car, you _should_ give it to me. (You _could_ give it to me) 3) Nara: if you're looking for work experience, maybe you could try volunteering 🤔 one IF is sequential, the other IF is conditional. Am I understanding the nuances of Nara versus Tara correctly?
Those first three sentences are incorrect. If you use tara it does not mean "first eat your vegetables" but it means "first, want dessert and after you want it, eat your vegetables". Also it sounds weird to use ほしい with tara... even with nara, it seems a more general statement where you would rather use "kereba" .
Indeed it doesn't make sense because 行ったら contains 行った indicating a "completed" action. So basically 日本に行ったら、行く前に日本語を勉強した方がいい。 means: "If I have gone to Japan, it's best I first study Japanese before I am going" the 2nd part doesn't even reflect on the first part. It's as if, if you have gone to Japan you will study Japanese (in Japan) before you go will go "somewhere" (from Japan to somewhere else?).
so simply put, "nara" is for hypothetical situations, "tara" for logical causality. Pretty easy grasp, really. The only real nuance is that I have to keep -iku form for "nara"
Thanks for wonderful explanation, Miku! To sum it up, I would say that 'tara' is more of conditional use of 'when' in English, while 'nara' is closer to 'in case' or 'whether you do it', 'if only you do it'.
As a Italian I can confirm that your gesticulating with the hands is on point! It gave me a bright smile :D Great work btw, your videos help a lot. Keep up with the great work ✊
I find it helpful to think about the verb tense. たら is the past tense of the verb so “If you did [verb], then [X]”. And ならis about intent. “If you intend to [verb], then [X]”. But I didn’t know about the NAMEなら form that’s great. I usually just say 頑張って！
ありがとう！I didn't even know there was a difference, but listening to the explanation it makes a lot of sense. Also, the store clerk skit is scary good. 10/10 すごい！
Thank you Robert for your video! It meant a lot to me that you took your time to make this. I really really appreciate it and I really can't take your kindness granted! I truly am grateful!!!♡
I am the singer of a band in Albany, NY. Because I’ve been studying, I was actually going to go to Japan this year to perform 残念ながらコロナのせいで今年の日本への旅行をキャンセルしなければいけませんでした 😭 でもI’ve been studying via a lot of methods (Rocket Japanese, duolingo, other videos) and I can honestly say that Miku Sensei’s videos are by far the most comprehensible when it comes to grammar and other aspects of Japanese. I plan to become a patron soon RUclipsの動画を作ってくれてありがとうございます😊
I love how you throw the Kansai Ben in, I'm a huge fan. I just found your channel、I will be watching all of your videos to further refine my japanese skills. ほまに勉強になって、どもありがとうございました。
What i understood: Both are conditions. たら= If (verb) happens, then will (verb). 君が歌うたら、僕を聞く。 If you sing, then i'll listen. なら= Is kind of similar, But "reverse the roles". Like: If I do (this), I'll do (that). ケームをするなら、キャラクターを取得する。 If (hidden subject) play this game, (they) will get the character.
Excellent lesson Miku san. Thank you so much. Your explanation is very satisfactory. I believe I understand the difference pretty well now, thanks to you. ありがとうございました
I think this is the most helpful and most fun Japanese video I have ever watched! I was laughing and making notes at the same time. I look forward to watching your other explanations. めちゃくちゃ勉強になりますよ！
Miku Sensei. You're teaching style is really great as I often watched your video. I think you are a great teacher for foreign people especially learning japanese is difficult. Thank you mikusensei for making me laugh while learning japanese.😅☺️🤗
so to super simplify: tara = once + sentence ex: once you get to the station, call me that's why "once you throw away the sofa, give it to me" doesn't make sense やっとわかった！ありがとうねミク先生 ：）
Thank you for all of your videos. I'm learning a lot from you especially like this one, you know, the confusing grammer usages. Thank you very very much.
please make a video about 「えば」and 「なら」.. i've watched a lot of videos about that topic but it is still unclear to me.. i've read explanations online too, but maybe you can explain it better.. your videos are always very easy to understand because of the dialogues that you make that shows the usage of the bunkei.. ありがとうございます。
Your explanation was perfect to me, it really makes me feel more motivated to keep learning Japanese, you make it look so easy and logical ☺️ thank you
Miku! Seriously wow!!! Totally nailed the voice of shop keepers :-) and Japanese ads too!! This grammar bit was/is difficult but I had no idea before watching about the difference! I was using たらmostly and I must have confused so many people.Thank you for your patience in explaining it brilliantly!
waaah thank you so much miku-sensei!! ive been using なら for everything cus i learned it meant "if" and just went with it wwww but the video made sooo much sense
I have a bit of my experience here. I finished learning Genki I days ago, and right now I need to take a break on learning Japanese for a while. Before I watch this video, I have ever heard たら and なら, but when I watched this video, this went very deep and understandable, making me more careful on using them. みく先生、ご説明ありがとうございました。もっともっと頑張りたいです。(日本語がちょっと悪いならすみません)
I learned these few years ago, was confusing until now. Miku sensei thank you very much I finally understand it very clearly!! I like the different colour on the subtitle, it's helpful too❤️
omg this is so important~~I havn't noticed this even I have been live in Japan for two years and no one tell meeeeeeee since they understand what I said.....thank you Miku sensei~~~
![Coheed and Cambria - Searching for Tomorrow [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/hDsYGLbmadg/mqdefault.jpg)
👇Try my audio course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout
👇Wanna IMPROVE your Japanese FAST? Please check my course out👇
www.mikurealjapanese.com/
❤️Listen to my podcast 🎧
🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14
📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/
An easy trick to remember the meaning is that "たら" is the past-tense, so the thing has to happen first, since you are literally using the past version of the verb. "なら" is added to the dictionary form of the word, meaning it will not have happened yet for whatever you are talking about.
I've never seen someone explaining japanese grammar rules and nuances so well! You've really got talent for this, thank you so much!
I am a beginner Japanese learning but I think I am understanding the concept of Nara versus Tara. 🤩
One is like saying:
💁🏾♀️if...then/first .
The other is like saying
🙆🏾♀️ if...should/could
Miku sensei, please correct me if I'm wrong, but here are some examples as I am understanding it.
1) Tara: if you want dessert, *then* eat your vegetables (first eat your vegetables)
2) Tara: if you want to go outside, *then* clean your room first(first clean your room)
3)Tara: if you want to buy a house, *then* save a lot of money
***
1)Nara: if you thought you might be late, you _should_ have called
2) Nara: if you want to get rid of that car, you _should_ give it to me. (You _could_ give it to me)
3) Nara: if you're looking for work experience, maybe you could try volunteering
🤔 one IF is sequential, the other IF is conditional.
Am I understanding the nuances of Nara versus Tara correctly?
Those first three sentences are incorrect. If you use tara it does not mean "first eat your vegetables" but it means "first, want dessert and after you want it, eat your vegetables". Also it sounds weird to use ほしい with tara... even with nara, it seems a more general statement where you would rather use "kereba" .
tara is "if... then (next)"
nara is "if... then (first)"
I literally read a grammar dictionary about this same topic and came out non the wiser lol you made me understand it in under 20 minutes. Amazing!
Indeed it doesn't make sense because 行ったら contains 行った indicating a "completed" action. So basically 日本に行ったら、行く前に日本語を勉強した方がいい。 means: "If I have gone to Japan, it's best I first study Japanese before I am going" the 2nd part doesn't even reflect on the first part. It's as if, if you have gone to Japan you will study Japanese (in Japan) before you go will go "somewhere" (from Japan to somewhere else?).
perfect explanation. 日本語の先生を探しているなら、ミクが一番です。ありがとうございます☺️
so simply put, "nara" is for hypothetical situations, "tara" for logical causality. Pretty easy grasp, really. The only real nuance is that I have to keep -iku form for "nara"
知らなかった！説明分かりやすい、ありがとう先生
よかった！もっと かいぜんします！
@@mikurealjapanese そうですね改善しました。先生、もと文法教えてください。
Thanks for wonderful explanation, Miku! To sum it up, I would say that 'tara' is more of conditional use of 'when' in English, while 'nara' is closer to 'in case' or 'whether you do it', 'if only you do it'.
授業してくれてありがとうございます！ミク先生が一人で勉強している人に大きな助けをくれる。😃
本当に便利でした。ありがとございます！
I really like the way Miku explains things. She is such a good teacher. If she offered 1-1 lesson i would sign up for it in a heartbeat.
As a Italian I can confirm that your gesticulating with the hands is on point!
It gave me a bright smile :D
Great work btw, your videos help a lot. Keep up with the great work ✊
みく先生、こんな面白くて役に立つ動画をいつも作くってありがとうございます。似てる文法の微妙な違いを分かりやすく説明するから、私が現在の日本語能力の不備を徐々に直せられていきます。私自身にとって、特に役に立つのは関西弁の変体も述べるということです。私は今京都市の在住してるので、関西弁もペラペラに話せるようになりたいわけです！いつも次の動画をお楽しみにしています❤
みく先生説明したら、分かりやすくなりました。みく先生からなら、この文法を覚えます。
Finally understand the differences between the two. Thank you please continue to make more videos.
So easy to understand!!! Thank you Mikuuuu 🥰🥰
I find it helpful to think about the verb tense. たら is the past tense of the verb so “If you did [verb], then [X]”. And ならis about intent. “If you intend to [verb], then [X]”. But I didn’t know about the NAMEなら form that’s great. I usually just say 頑張って！
En espańol yo lo entiendo así
[nara] Si fuera a , entonces
[tara] Si , entoces
wow ive been stuck on this so long and ive asked a few japanese friends and they just blank out god bless you and this amazing explanation
ありがとう！I didn't even know there was a difference, but listening to the explanation it makes a lot of sense.
Also, the store clerk skit is scary good. 10/10 すごい！
Ah! My testimony video made it! That's so cool!
Thank you Robert for your video! It meant a lot to me that you took your time to make this. I really really appreciate it and I really can't take your kindness granted! I truly am grateful!!!♡
I like the way you act like a sales lady hahahaha
very accurate. i was so shocked to hear this when i went to japan for the first time hahahha.
I am the singer of a band in Albany, NY. Because I’ve been studying, I was actually going to go to Japan this year to perform
残念ながらコロナのせいで今年の日本への旅行をキャンセルしなければいけませんでした
😭
でもI’ve been studying via a lot of methods (Rocket Japanese, duolingo, other videos) and I can honestly say that Miku Sensei’s videos are by far the most comprehensible when it comes to grammar and other aspects of Japanese. I plan to become a patron soon
RUclipsの動画を作ってくれてありがとうございます😊
I love how you throw the Kansai Ben in, I'm a huge fan. I just found your channel、I will be watching all of your videos to further refine my japanese skills. ほまに勉強になって、どもありがとうございました。
So what is the difference between よければ、いいんだったら、いいなら、いいならば and よかったら。
The Book Off announcement was spot on hahahha what a treat, miku san :)
こんばんは、
説明のおかげで本当に分かりやすくなりました。
ありがとうございます。
What i understood: Both are conditions.
たら= If (verb) happens, then will (verb).
君が歌うたら、僕を聞く。
If you sing, then i'll listen.
なら= Is kind of similar, But "reverse the roles".
Like: If I do (this), I'll do (that).
ケームをするなら、キャラクターを取得する。
If (hidden subject) play this game, (they) will get the character.
Best explanation on the web ! I would summarize to x-tara = when, and x-nara = if.
best explanation video, thank you Miku sensei! Now I'm going to study "ば”
That is real magic. I had a real headache with this grammar yesterday and you explained everything so simply ! Thank you so much !
ありがとうごさいますあなたさまのおしえかたとってもいいです。
教え方は本当に分かりやすいです。ありがとうございます！Stay healthy！
Excellent lesson Miku san. Thank you so much. Your explanation is very satisfactory. I believe I understand the difference pretty well now, thanks to you. ありがとうございました
すごく役に立つと思います。ありがとうございます。Super useful. Thank you. Keep it up. 頑張れ。
Thank you for this clear and complete lesson.
みく先生、詳しく説明してくれてありがとうございます。
とても役に立ちます。
センテンスを作ってみましょう。
たらー
お酒を飲んたら運転しないでください
ならー
運転するならお酒を飲まないでください
何か間違いがあれば、教えてください。よろしくお願いします。
Beautifully explained Miku, thanks, I hadn't even noticed there was two different ways of saying 'if'. Love your new look by the way, very stylish.
The "purposefully incorrect" Nihon intonation makes the Italian impression better
The way you explain is awesome
いつものように役に立って楽しいです。ありがとう！
どうもありがとう先生！この動画は役に立つ！この文法は難しい。だけど説明は明るいです！ hope my grammar is right but I have had so much trouble with なら and たら. Im glad you made this great video,
This is so easy to understand the difference between "tara and nara" thanks for the explanation Miku sensei.
I think this is the most helpful and most fun Japanese video I have ever watched! I was laughing and making notes at the same time. I look forward to watching your other explanations. めちゃくちゃ勉強になりますよ！
Thankyou for your hardwork and making learning japanese so easy. ありがとうございました。
ミク先生、
七年間日本語を勉強してきたんですが、ミク先生の動画ナラ(笑）、いつも先に知らなかったことを習いますよ！ありがとうね！
Miku Sensei. You're teaching style is really great as I often watched your video. I think you are a great teacher for foreign people especially learning japanese is difficult. Thank you mikusensei for making me laugh while learning japanese.😅☺️🤗
THANK YOU!!! THIS IS PERFECT!
She is very skilled at understanding what native English speakers miss when learning Japanese.
ありがとうございます!
This lesson was very informative and helped me a lot! Love your videos!
ミクさんの店員の声のイミテイションは面白くってやばいです!
みく先生のおかげで僕の日本語がだんだん上手くなってきた‼️
みく先生は最高❗♥️
本当にありがとう‼️
(Beni, from Brazil.)
so to super simplify: tara = once + sentence
ex: once you get to the station, call me
that's why "once you throw away the sofa, give it to me" doesn't make sense
やっとわかった！ありがとうねミク先生 ：）
ありがとう先生。本当にわかりやすい！
This lesson was lovely, and I'm a better person now.
Thank you for all of your videos. I'm learning a lot from you especially like this one, you know, the confusing grammer usages. Thank you very very much.
Thank you so much Miku Sensai, U made learning Japanese so much more fun an easy! Arigatoo gosaimasu🤩
スキットとても面白いです😆文法の説明は分かりやすいです😃
I've definitely used たら instead of なら! Thanks, I really love these lessons on subtle differences.
Thank you!!!! This is gold for me.
Hi Miku sensei, thank you so much for this video, it’s really helpful ❤ could you also please make a video about all 「と」「たら」「なら」「ば」
大阪弁がほんまに大好きやで😍
ミク先生、この動画はためになります！
わからない言葉があるのに、だいたいわかりやすかった。ありがとうございます :)
wow ... Really Really U're very talented 🙇♀️♥️ Until watch this video I didnt know how to use 'tara' nd 'nara'
OMG!! you're really good at teaching... I never understood the difference between these two and you made it sooo clear
What a good explanation of たら/なら！！！
日本人だけど、逆に英語の勉強出来ると思ったから登録しました。
please make a video about 「えば」and 「なら」.. i've watched a lot of videos about that topic but it is still unclear to me.. i've read explanations online too, but maybe you can explain it better.. your videos are always very easy to understand because of the dialogues that you make that shows the usage of the bunkei.. ありがとうございます。
Your explanation was perfect to me, it really makes me feel more motivated to keep learning Japanese, you make it look so easy and logical ☺️ thank you
This is intermediate lesson. Must know vocabulary and read kana fairly fluently to get value from this.
Explanation for my german fellas: たら = "wenn/sobald...,dann" ; なら = "falls....,dann". kinda easy for german natives tho.
Very informative! I didn't realize a lot of the differences. Thanks! (Now, I just need to learn the "ば" form's nuances...)
For me how なら works is hinted by that its a form of なる probably. Like なら - "if it become that [sentence]"
せんせいありがとうございます。🙏🏻
I'm polish, and i learn japanese listening to Miku speaking english :D not a problem at all
Miku! Seriously wow!!! Totally nailed the voice of shop keepers :-) and Japanese ads too!! This grammar bit was/is difficult but I had no idea before watching about the difference! I was using たらmostly and I must have confused so many people.Thank you for your patience in explaining it brilliantly!
Very good teacher, thank you very much
ミクさんなら日本語がやさしくなります👍🏻
i almost go ask a video abouたらand どき
and then she said that already have
すげえー
Love Marco but Rachel is my favorite!
未来先生のビデオが最高です。そして、髭やカツラで会話が面白くて笑いました！最高！いつもありがとうございます。ビデオを撮影するのを頑張ってください。
woah Miku sensei!! you TOTALLY NAILED IT!!! 上手ですね
This is amazing. みく先生 you're such an amazing teacher. Genuinely the best source I've found online. I will be recommending this to so many people.❤️
Wow… what a great lesson. It makes sense! Thanks
Great video! Thank you!
Always love the skits and impressions. Very funny.
Gracias Miku, excelente video. Siempre tuve problemas con esta gramática en particular.
ミク先生、ありがとう❤️
Thank you so much みく先生！Watched this before my speaking test, and I learned a lot.
Your actress skills are growing
Wow i learn a lot today! Thanks Miku! Its helpfull! ありがとございます
先生 大好きです。 あなたの ベデオ を 見て 日本語 会話 すこし 分かる ことが できます。😊
I was looking up Nara just last week, thanks Miku Sensei.
waaah thank you so much miku-sensei!! ive been using なら for everything cus i learned it meant "if" and just went with it wwww but the video made sooo much sense
Next level wig and ‘stache power in this vid 🤗 thanks for making learning Japanese fun and easy !
Mikku, thank you for the way you teach us.
I have a bit of my experience here. I finished learning Genki I days ago, and right now I need to take a break on learning Japanese for a while. Before I watch this video, I have ever heard たら and なら, but when I watched this video, this went very deep and understandable, making me more careful on using them.
みく先生、ご説明ありがとうございました。もっともっと頑張りたいです。(日本語がちょっと悪いならすみません)
Excellent lesson, Miku-sensei! Your teachings are priceless and I'm so grateful that I get to learn from you!
I learned these few years ago, was confusing until now. Miku sensei thank you very much I finally understand it very clearly!! I like the different colour on the subtitle, it's helpful too❤️
omg this is so important~~I havn't noticed this even I have been live in Japan for two years and no one tell meeeeeeee since they understand what I said.....thank you Miku sensei~~~
0:34
Honey you got a big storm coming