Restauración: El triunfo de la Eucaristía, de Rubens
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2014
- Vídeo sobre el proceso de restauración de "El triunfo de la Eucaristía", de Rubens, comentado por la restauradora de pintura María Antonia López Asiaín y el restaurador de soporte José de la Fuente.
En 2011, el Museo del Prado comenzó el proyecto de restauración de estas seis tablas para solucionar el daño estructural de las obras provocado por anteriores intervenciones.
Los trabajos de restauración han consistido, entre otras actuaciones, en retirar unos añadidos del siglo XVIII a cada una de las tablas de la serie que, además de impedir la apreciación correcta del diseño de Rubens, dañaban los soportes originales. Por otro lado, la práctica habitual en el pasado de reducir el espesor de la madera para dejar la tabla plana había causado grietas, deformaciones y desniveles sobre la superficie pictórica.
(Subtítulos en inglés y español)
RESTORATION OF THE TRIUMPH OF THE EUCHARIST, BY RUBENS
The restorer María Antonia López Asiaín and José de la Fuente comments on the restoration of The Triumph of the Eucharist, by Rubens.
In 2011, the Museo del Prado embarked on the project to restore the six panels in order to correct structural damage to the works produced by earlier restoration.
The restoration has partly consisted of removing various 18th-century additions to each of the panels in the series. In addition to preventing a correct visual reading of Rubens’s designs, they were also damaging the original panels. In addition, the habitual procedure in the past of reducing the thickness of panels in order to make them flat had caused cracks, distortions and unequal levels on the surfaces.
(Spanish and english subtitles)
Espero que estos hermosos , cuadros puedan pasar a las siguientes generaciones , donde la ejecución de grandeza del pincelado es natural del gran pintor Rubens ...
Maravilloso, podre morir feliz al saber que tal magnífica obra estará con nosotros un tiempo más....
¡qué trabajo genial! me gusta tanto estos vídeos explicativos de restauro. Adoraría poder hacerlo yo... qué envidia de las personas que tienen este maravilloso trabajo.
Vídeo sobre el proceso de #restauración de "El triunfo de la Eucaristía", de #Rubens
Video on the #restoration of "The Triumph of the Eucharist" by #Rubens (English subtitles available)
Un trabajo muy preciso y especializado...
Precioso. Uno de los mejores Museos del mundo. Enhorabuena, hay que llegar a ser el mejor
gran cuadro para el mejor museo del mundo
Que maravilloso trabajo de restauración, que hace posible el rescate de tan hermosas obras.
Impresionante el trabajo de restauración.
Gracias María Antonia por tan magnífica labor!!!
Gracias a todo el equipos, son maravillosos!!!
Glorious works and fantastic video I wish there be more !!
Dios mio, que maestro este pintor . Rubens
Es maravilloso el minucioso trabajo de restauración que realizáis que nos permite contemplar la belleza del cuadro y nos transporta en el tiempo hasta la propia creación y pinceladas del pintor... Gracias por conservar las obras artísticas para que perduren en el tiempo y puedan ser contempladas en el Museo del Prado por las generaciones venideras y podamos emocionarnos al contemplar la belleza que plasmó el pintor en otras épocas y permanezcan como el primer día, con estos vídeos valoro más todo el trabajo, el esfuerzo e inversión que se necesita para que se expongan los cuadros y quiero dar las gracias de una enamorada del arte
Hay que reconocer que el trabajo de restauración que realizan los expertos del Museo es francamente bueno.
Rubens must be one of the greatest, his color palette is amazing and those quick sensual brush stokes, amazing !! wonderful video thank you.
Genios!!! Tanto como los propios maestros.
Gracias por tan valioso y heróico trabajo,ustedes aseguran con su arte tan difícil y a veces intuitívo,el legado y patrimonio de los grandes de siempre.
Que sería de las obras azotadas por el implacable tiempo sin ustedes?
Los aprecio sobremanera.
Cuanto me fascinaría poder realizar lo que hacen ustedes con tanta pasión.
Arte por siempre!!!
Fabuloso trabajo
¡Magnífico!
M encanta observar cuánto sabe d pintura Chuck Norris. Lo desconocía. Un gran descubrimiento
Increible!
Precioso
Lo maximo
Hola, impresionante y maravillosa la experiencia de poder ver y palpar por uno mismo, tan fenomenales obras de arte. Tengo varias preguntas para usted...Tenemos una pintura al oleo sobre lienzo de un siglo de edad, esta muy deteriorada, es muy hermosa, y el pigmento esta totalmente seco, y agrietado, de manera que se esta desprendiendo, que puedo hacer para protegerla aun mas. Muchas gracias.
Me gusta mucho la forma de explicar de los y las Restauradores, solo que me gustaría que dieran nombres de los elementos de limpieza y líquidos y aceites. gracias por compartir información y cultura.
💗
Un trabajo muy esmerado, técnico y detallista.
Pero me llama mucho la atención que los restauradores apoyan directamente sus manos sobre las pinturas mientras trabajan sobre ellas.
No deberían llevar guantes para protegerlas ?
Veo que se toman decisiones con criterios absolutamente subjetivos. Al final entre el estado actual y el original cualquier parecido es pura coincidencia.