[Shokoどん] 僕が夢を捨てて大人になるまで / Until I throw away my dreams and become an adult
HTML-код
- Опубликовано: 21 июл 2019
- Impulse cover finished on impulse, in a hurry, just like everything else I do haha. Sorry for any missed steaks.
July has been really kicking my butt, but I'm hanging in there! ٩(•̤̀ᵕ•̤́๑) I promise, we haven't forgotten about Kawaki; still waiting on a few parts though....
One last thing, my first original collab with ayiko, "Tashikametai Nukumori", was released recently! It is available on RUclips, Spotify, SoundCloud, iTunes, and other platforms. Please check it out if you get the chance ^^
~*~* Follow me on Facebook or feed me Ko-fi *~*~*~*~*~*~
/ shoyukatsudon
ko-fi.com/shoyukatsudon
Song: 僕が夢を捨てて大人になるまで / Boku ga Yume wo Sutete Otona ni Naru Made / Until I throw away my dreams and become an adult
Original Video: • 僕が夢を捨てて大人になるまで / feat...
Music: 傘村トータ / Kasamura Tōta (@machiomiii)
Art: kise (piapro.jp/swimmmmy)
Cover, Mix & Subtitles: Shoko (@shoyukatsudon... you are here!)
#僕が夢を捨てて大人になるまで #歌ってみた
--
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. 
Видеоклипы
![[Shokoどん] Your Reality - A Cappella Cover [Doki Doki Literature Club Theme Song]](/img/1.gif)
I've graduated from college in BSIT just 2 weeks ago. this song just made me miss actually being in school and being a student.
So A note from a fresh "supposedly" grown-up to students, enjoy those days while you're still at it. You'll 100% miss it too.
Bless your vocals for this song T-T
Such an underrated vocaloid song and it's so nice hearing you sing it.
Underrated indeed. Hope I did it justice ; w ; I wish there were more covers of itttt
"僕が夢を捨てて大人になるまで"
Romaji: Boku ga Yume o Sutete Otona ni Naru made
English: Until I throw away my dreams and become an adult
いつまでも歌が歌えたらいい
itsumademo uta ga utaetara ii
It'd be nice if I could sing songs forever;
いつまでも曲が作れたらいい
itsumademo kyoku ga tsukuretara ii
It'd be nice if I could compose music forever.
いつまでも夢を持っていられたら
itsumademo yume o motte iraretara
If only I could keep my dreams forever - いつまでも自分らしく生きていられたら
itsumademo jibunrashiku ikite iraretara
If only I could live as myself forever…
綺麗ごとだけでは生きていけない
kireigoto dake de wa ikite ikenai
Beautiful things alone cannot live forever -
そんなことはとっくに とっくに知ってる
sonna koto wa tokku ni tokku ni shitteru
But that's something I already know.
周りの大人がそうであるように
mawari no otona ga sou de aru you ni
And just like the adults all around me,
自分も 世界を知らなくちゃ
jibun mo sekai o shiranakucha
I also have to understand the world.
大人になるから、って捨てた夢は
otona ni naru kara, tte suteta yume wa
To become an adult, that dream I've thrown away...
いつかまた拾えますか
itsuka mata hiroemasu ka
Could I pick it back up someday?
なくしたくないもの 沢山詰まってる
nakushitakunai mono takusan tsumatteru
It has lots of things I don't wish to lose,
だから まだ渡せません
dakara mada watasemasen
So I can't pass it on just yet:
ごめんなさい
gomennasai
Sorry about this.
いつまでも歌は歌えないから
itsumademo uta wa utaenai kara
Because I can't sing songs forever -
いつまでも曲は作れないから
itsumademo kyoku wa tsukurenai kara
Because I can't compose music forever
いつまでも夢なんて持っていたら
itsumademo yume nante motte itara
If I kept my dreams forever,
生き抜くことさえ難しくなる
ikinuku koto sae muzukashiku naru
It'd be difficult to even survive
諦めろ も 諦めるな も
akiramero mo akirameruna mo
Both giving up and persevering…
どっちも間違ってて どっちも正しい
docchi mo machigattete docchi mo tadashii
Both are wrong and right.
周りの大人がそうであるように
mawari no otona ga sou de aru you ni
And just like the adults all around me…
きっと自分も もう選べない
kitto jibun mo mou erabenai
I will never be able to decide on my own.
そんな人生で満足か と
sonna jinsei de manzoku ka to
"Are you satisfied with that life?"
聞かれたら答えるよ
kikaretara kotaeru yo
If you ask me, this is my answer -
「それじゃ嫌です。」
"sore ja iya desu."
"I don't want it that way!"
僕には夢があります
boku ni wa yume ga arimasu
I have a dream!
僕には夢があります
boku ni wa yume ga arimasu
I have a dream...!
どうか どうか
douka douka
If there is any way at all-
僕から奪わないで
boku kara ubawanaide
Please don't take it away from me...
大人になるから、って捨てた夢は
otona ni naru kara, tte suteta yume wa
To become an adult, that dream I've thrown away...
いつかまた拾えますか
itsuka mata hiroemasu ka
Could I pick it back up someday?
なくしたくないもの 沢山詰まってる
nakushitakunai mono takusan tsumatteru
It has lots of things I don't wish to lose,
だから 僕はいつまでも
dakara boku wa itsumademo
And that is why, forever,
守り続けます
mamori tsuzukemasu
I will continue to protect it.
素敵な歌を、素敵な歌声でカバーしてくださりありがとうございます。
あなたの声はとても素敵です:-)
Thank you for covering a lovely song with a lovely singing voice.
Your voice is very nice.
ずいぶん前ですけど、誕生日おめでとうございます。
他のコメントでスペイン語で返してるのを見かけました、色々な国の言葉を知ることはステキだと思います。すごく尊敬できます。ステキな歌声ですね。
二か月遅れてるけど、ありがとうございます！よくグーグル翻訳を使いますが、もっと自由に話せるようになりたいです。
Now this is peak performance. I love it.
え、やばっ
うますぎん！？
日本人いますか？
You are very cool, I am very sorry that you have not advanced in RUclips in 10 years, you are very talented and persistent, good luck to you.
That was incredible amazing song I can completely relate to this!🙂😁
The song really is! It's simple but captures the struggle of outgrowing one's dreams so well ;; It's so underrated too
So you're also an AI singing in vocoloid?
I like how it's so full of expression.
*YOUR VOICE IS SOOOOOO DAMN PERFECT FOR THIS SONG!!! PLUS I LOVE YOUR VOICE BLESS YOU❤❤❤*
Love it!
So ethereal and gorgeous!!!! I’m crying tears of joy hearing this song! Thank you!!! 💖🎶💖
Beautiful ❤️
Whoaaaaa this sounds amazing
YOUR VOICE IS SO NEAT OMG I LOOOVE THISSSS JEBSBSHS
Happy birthday girly! Love your music as always
Thank you so much!
Happy birthday Shoko! Hang in there!!!
Thank you! I will (๑•̀ㅂ•́)و
So beautiful ❤️ loved the high notes ;~;
Thank you Sushi ;; Pitched down high notes hahahaha
Shoko - Anime Song Covers shh its ok they dont have to know its pitched down hehe
I found this RUclips channel and was instantly like UwU anime songs!!!!!
Happy belated birthday!
That song its amazing... Melodic and so softy😀😊❤❤❤
I love this song too~ I wish more people covered it ;;
Happy Birthday
Thank you!! ❤️
It was cool! A song about not giving up? I'm sorry if I seem like a fool. but it sounds so soulful that I can't help but cry. I really like what is performed with a soul! it shows that you really enjoy what you do, which is damn cool! I have now a person whom I can admire! (Sorry for my English)
Thanks so much! It's a really beautifully written song-- I am glad I was able to convey some of that in my voice. That means a lot to me, thank you 😊 (No worries, your English is fine!)
Nice job on this one!
Thanks! ^^
Happy birthday a little late ! Amazing video btw :3
Thank you so much! I'm glad you enjoyed it ^o^
Muy bueno *.*
happy bday ur my fav!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
thank you saeeee!!!!!!! ily 💕
Happy birthday to you 🎂
Thank you! //stuffs my face with cake
Nice job keep going n achieve your dream
Thank you! I'm sure some compromises will need to be made, but I'll try my best!
☺
beautiful ; ___ ;
thanks emmy~ this song tho T - T
nice! came to this channel through a fb share. nice song.
thanks for stopping by! yeah, the song hits really deep T.T
Happy birthday!! No se ingles :'( Feliz cumpleaños!!
Muchas gracias!! No se preocupe porque yo no se mucho español xD
Oooooo hasta español sabes !? Todavía usa “XD”
スペイン語も話せるんだぁ尊敬できるわ
I love your voice °^°)/🍣❤
Thank you! ❤️🍣\(°⌷°
HAPPEH BIRDAY!
TANK YEW!
Happy birthday!! but I think you are forgetting that on your birthday, You are the one to receive gifts, not the one to gift them. :D
Thank you, William! I've received plenty :)
Sang this for myself, but I'm glad there are others to listen to it!