How to Express ENTHUSIASM & WONDER in Italian: Words and Expressions that Italians ALWAYS use! 🙀
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- In the following lesson we are going to see a series of alternatives to the word “bello/a” (nice/cool) that is used a lot by both Italians and foreigners to express enthusiasm or joy when we are told something interesting, so much that is redundant. Stay with us to improve your vocabulary with these valid alternatives!
📝 Written explanation: learnamo.com/e...
If you want to stay up to date and know when we publish new Italian contents, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
The best alternatives to BELLO
Let's start with the words/expressions, in blue, that express enthusiasm and wonder for something unexpected or interesting and that can be used in every context:
1) ACCIDENTI! (Wow!)
This alternative expresses an extremely high degree of wonder and enthusiasm.
Example: "- Ho ottenuto una promozione a lavoro: mi trasferisco a Tokyo! - Accidenti! Bisogna festeggiare allora!" (- I got a promotion at work: I'm moving to Tokyo! - Wow! This calls for a celebration!)
Then we find:
2) NON MI DIRE! (No kidding!)
Don't be deceived: this one must not be read as a verb in the imperative form, but as an exclamation to express wonder and enthusiasm for something incredible!
Example: "- Loredana si sposa giovedì! - Non mi dire! Pensavo che sarebbe rimasta single a vita…" (- Loredana is getting married on Thursday! - No kidding! I thought she would be a spinster forever!)
Another expression with a very similar meaning is:
3) NON CI CREDO! (No way!)
Example: "- Sono appena tornato da un giro intorno al mondo! - Non ci credo! E quanto tempo sei stato via?" (-I just got back from a trip around the world! - No way! How long have you been away?)
4) MA VERAMENTE? / SUL SERIO? (Really? Are you serious?)
These ones are rhetorical questions, namely we are well aware that our interlocutor will always answer us by saying “Sì, è vero!” (Yes, it's true!), nevertheless we use them to emphasize that we are amazed and excited!
Example: "- Mi sono laureato in medicina! - Ma veramente? Pensavo ti impressionasse il sangue!
- Sì, è vero, ma la mia ambizione ha avuto la meglio sulle mie paure!" (- I graduated from med school! -Really? I thought blood upset you! - Yes, it's true, but my ambition got better of my fears!)
5) CHE NOTIZIA! (that's great news)
It indicates that what we have been told has aroused a great interest and enthusiasm in us.
Example: "- Sono stato invitato a un evento esclusivo a bordo di uno yacht! - Che notizia! E cos'hai fatto per ricevere questo invito così importante?" (- I've been invited to an exclusive event on board a yacht! - That's great news! What did you to get such an exclusive invitation?)
6) E CHI SE LO ASPETTAVA! (Who would've seen that coming?)
This formula is used when we're particularly surprised
Example: "- Luigi ha avuto due bambini con la sua nuova compagna! - E chi se lo aspettava! Pensavamo tutti che fosse sterile!" (- Luigi had two kids with her partner! - Who would've seen that coming? We all thought he was sterile!)
7) EVVIVA! (Hooray/Long live)
This exclamation is mainly used to exult, to express enthusiasm. Sometimes, it can be also followed by the noun we want to emphasize.
Example: "- Oggi mangeremo della frittura di pesce al ristorante di zio. - Sì! Evviva!!
- E poi mangeremo anche un bel gelato! - Evviva il gelato!" (- Today we are going to have a fish fry for lunch at my uncle's restaurant! - Yes! Hooray!! -And then we are going to eat an ice cream! - Long live the ice cream!)
8) NON VEDO L’ORA! (I can't wait!)
This expression means “I can hardly wait because I'm already thinking at the moment (the hour) in which that thing will occur”.
Example: "- Sabato è il mio compleanno! Sei invitato alla mia festa in riva al mare! - Non vedo l’ora! Ci sarò!" (- Saturday is my birthday! You're invited to my party on the waterfront! - I can't wait! I'll be there!)
9) SONO ELETTRIZZATO/A! (I'm thrilled!)
This alternative indicates a particular excitement for something
Esempio: "- Questa sera hai l’appuntamento romantico con quella ragazza di cui mi hai parlato qualche giorno fa, non è vero? - Sì! Andremo a mangiare sushi! Sono elettrizzato!" (- Tonight you are going on a date with that girl you told me about a few days ago, aren't you? - Yes! We are going to eat sushi! I'm thrilled!)
👇🏽 We suggest that you watch: 👇🏽
SLANG Italian: • SLANG italiano: Impara... 👈🏽
Analisi logica: • L'ANALISI LOGICA in it... 👈🏽
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, PORTOGHESE, SPAGNOLO, FRANCESE e INGLESE! ✅
👉🏽 Slang italiano: ruclips.net/video/g-o6qiJD7nI/видео.html
👉🏽 Analisi logica: ruclips.net/video/gFDkps8EbD4/видео.html
Polipo con pp0
*Italian and Spanish are really similar!* *for me more than Portuguese*
*Love from Colombia!* 🇨🇴
Non é bello ciò che é bello ma é bello ciò che piace.... ❤️❤️❤️
Un video STUPENDA! È mitico!
Io non mollo 👍
Grazie, amici; quanto fico!
io non so parlare tanto italiano pero in mezzo alle gambe ho una trivella e la so usare bene ed ho visto che mi faccio capire lo stesso.
400+ mi piaci e nessun dislike😍
Veramente interessanti,mi piace un sacco,grazie,qualcosa cosi che ci serva,grazie!!!bravisssimi siete!!!
Mi piace molto sentirvi e imparare con voi! L'unica cosa che non mi piace e' il nome "Learnamo". Perche' "learn" dall'inglese , pronunciato male "lern", + "amo" dall'italiano??
Grazie mille.
Me gusta como enseñas pero no me gusta que un subtítulo cubre el otro y no lo deja ver
Io non mollo 😂💖💖
Grazie, ragazzi! Voi fate un lavoro veramente grande alleviandoci il processo dello studio di Italiano
Grazie! 😻
Y
Evviva Learnamo!Non vedo l'ora di guardare il prossimo video!
Io non mollo
Adoro! Grazie tanto, ragazzi!
Io non mollo mai!
Accidenti! Ho superato l'esame.
Non mi dire! Hai avuto la promozione.
Non ci credo che hai mangiato da solo la torta.
Dici sul serio? Domani piove purtroppo.
Ottimo lavoro!
Bello!
io non mollo
Grandeeeeeee!!!! Hai guardato il video fino all’ultimo secondo!
Ciao , perché non fate dei video di dettatura di b1 , sarebbe molto utile per la gente che hanno problema in scrivere e parlare, grazie siete bravissimi
Ho adorato questa affascinante lezione!!
Bravissimo, otimo argomento , è stato così bello che non è iniziato davvero ed è finito, non ho nemmeno notato il tempo che passa
😍😍😍 sottotitolato sarà un gioco da ragazzi!
I really like your content! Can you please make a video on how and where to use "in quanto"?
complimeti per il libro ragazze!!!!!!!1
Esisteva anche questa:
¡Càspita!
Grazie lo stessso sei davvero in gamba Graziana ✌
Grazie per la lezione. Sei stata Bravissima. ❤️
Grazie dal mio cuore un saluto dall' Egitto
Questo TOP l’ho visto ovunque !
ADORO IN QUESTA VIDEO LEZIONE
Un video molto divertente.
Single??? Que no hi ha una paraula en italià? Nosaltres tenim fadrí, els castellans tenen "soltero", els francesos "célibataire" i els italians...
Celibe, al maschile e nubile al femminile (termini giuridici) poi ci sono altre parole ad uso popolare: maritata, ammogliato ecc.. single dovrebbe essere una parola Inglese che in Italiano si traduce in singolo cioè uno, unico.
Grazie Bella insegnante
hahahaha Grazie 🤣🤣❤
Bravo ragazzi! Un bel video come sempre. Un dubbio: "Accidenti" viene utilizzato soltanto in un contesto giudicato come negativo o in qualsiasi situazione di sorpresa, anche positiva? Grazie mille!
Io uso anche come una parola positiva,tipo accidenti che bella ragazza,macchina etc.🙄😂
Ciaoo!
Cosa vuol dire essere una patita del lusso?
Vuol dire che vai matta per il lusso, (che ti piace tantissimo).
@@francescosaggese4826 grazie Francesco!