EROTAS // Ancient Greek Lyre // Roza Fragorapti
HTML-код
- Опубликовано: 26 ноя 2022
- Είχα την τιμή και την χαρά να συνεργαστώ με την Ρόζα Φραγκοράπτη, μουσικό και μουσικολόγο με μεταπτυχιακό στην αρχαία ελληνική μουσική, έχει αφοσιωθεί στη μελέτη της επτάχορδης λύρας. Έχει δώσει συναυλίες στην Ελλάδα, την Ιταλία και άλλες χώρες της Ευρώπης. Τον Ιούνιο του 2021 έλαβε το πρώτο παγκοσμίως Δίπλωμα Αρχαίας Ελληνικής Λύρας από το Δημοτικό Ωδείο Νίκαιας Αθήνας.
Μουσική : Ν. Ξανθούλης
Μετάφραση αρχαίου κειμένου: Κ. Γεωργουσόπουλος
Video/Montaz: Στέφανος Ματσουκαλίδης
Εγγραφή || Subscribe
Κάντε εγγραφή στο κανάλι πατώντας εδώ: bit.ly/38LSKQj
Subscribe RUclips channel here: bit.ly/38LSKQj
I had the honor and pleasure of working with Roza Fragorapti, a musician and musicologist with a master's degree in ancient Greek music, she has devoted herself to the study of the seven-stringed lyre. He has given concerts in Greece, Italy and other European countries. In June 2021, he received the world's first Ancient Greek Lyre Diploma from the Municipal Conservatory of Nice, Athens.
Music: N. Xanthoulis
Translation of an ancient text: K. Georgousopoulos
Video/Montaz: Stefanos Matsoukalidis 
Развлечения
I wasn't prepared to hear the singing. I am shooketh
That was very beautiful, thank you for sharing!
Thank you so much❤
This Comment Killed Me 🤣 I Am Shooketh 😂😂 The Perfect Part Of The Song Was Playing When I Read This!
I was thinking....Really cool that someone is still playing such an ancient instrument, and then you started singing. Oh my, no wonder they picture this in heaven.
Thank you so much for your beautiful comment ❤
@@rosafragorapti7lyreaa
agreed, this is beautiful, some say harps others say lyres. Either way king David wrote they played a 10 string version of the instruments found in Psalm 33:2
Words from my mouth.
You took the the text out of my comment 😅👌👏🔥
I don't speak Greek, but I did a lot of classics. I was shocked to actually understand some of those words! Thank you!
❤❤❤
I got one word: Thanatos, AKA “death.” 😅
@@DrFranklynAnderson athanatos aka immortal 😜😅
@@rosafragorapti7lyre 😂 Fine, ruin this Ancient Greece nerd's feeling of linguistic accomplishment! Next you're going to tell me that the kithara lyre wasn't invented on/named after the island of Kythira! 😉
(I'm 90% sure it wasn't, after several hours of Google-fu one day, but if anybody's going to get that pun it'll be someone with a master's degree in Ancient Greek music!)
@@DrFranklynAnderson❤❤.😊 i
No wonder why your plants are looking fabulous as you are. Their hearing music from an angel and feel the healing. I'm sure they appreciate it as much as we do. I want your green house Lol.
😊🙏❤️
that is not how plants work
@@nathanstrong4359 Really tell that to the scientists that just caught a plant talking to its neighbor on video. If they can talk to each other, they can hear us. Everything is frequency.
It is a fabulous gift to those plants!
Wow. I have always wondered what that instrument sounded like when played by someone accomplished. So beautiful.
My words exactly, and yet, it sounds just like I thought it would. So beautiful. And her voice is heavenly!
Thank you so much🙏
Toumani Diabaté would like to offer you some new music played on his kora.
Πανέμορφο❤
1Η ΦΟΡΑ ΒΛΕΠΩ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ,ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΕ ΤΗΝ...ΕΠΤΑΧΟΡΔΗ ΛΥΡΑ,ΕΝΑ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ.ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!
Ευχαριστώ για τα όμορφα λόγια.
Bet you're not greek
I AM GREEK
Προσπαθουν να μας πείσουν οτι η Ελλάδα χάθηκε! Πλανώνται πλάνην οικτράν!
greek people arent rare?@@Eat-Glass
I have never heard a voice like yours before. It is galactic, ancient, young, pure, spherical. Truly a wonder to hear, and the lyre! I am in love. Thank you so much. 🥰
Thank you for your Beautiful words 🙏
She has got a beautiful voice, and I would really love to know the translation into English. If you like this sort of vocal quality, I recommend you search out Enya, who arrived on the music scene in the late 1980s. She's an Irish vocalist. ruclips.net/video/WGQ0zPQCsqQ/видео.html
it sounds like a sweet dream, as I am lulled by her endearing and kind voice I melt into a state of just contentment.
Beauty at its finest.
Thank you for your beautiful comment ❤
Those harmonics were wonderful in the beginning, amazing playing
Thank you❤
Look at this world! How immensly Beautiful it is!
And yet...
There is nothing more beautiful than a Woman.
So that is why us opera singers call your voice type 'lyrical'! Beautiful ❤
❤❤❤
Amazing. Much love from Turkey.
I got goosebumps as soon as you began to sing. Wish it was longer
Thank you❤
I got chills too! So beautiful
How lovely! I felt as if I was granted a glimpse into the distant past.
🙏❤
Wow, mi primera impresión fue "que bien toca la lyra".
Cuando comenzó a cantar, me transportó instantáneamente a otra época histórica.
Hermoso, gracias por compartir cultura.
❤❤❤
ευχαριστώ
Εγώ χάρηκα που το μοιράστηκες αυτό. Χαίρομαι που ο αλγόριθμος του RUclips με ευλόγησε με την ευκαιρία να ακούσω την παράστασή σου.
🙏🙏🙏❤️
This is what I picture the music of heaven to sound like. The voice too
❤❤
Yes, this is how it must have sounded!!! Thanks a lot.
❤❤
The universal language! Beautiful!
Thank you🙏❤️
Amazing to heard this ancient greek song. The arp and voice are beautiful❤
❤❤
Beautiful lyre of ancient Greece. Thank you for sharing.
🙏❤
Absolutely beautiful voice and musicianship! Bravo!
Thank you ❤
For the last half a year, I've been learning the seven-stringed lyre and know that the type of technique Mrs. Matsoukalidis is practicing is something incredible. If I am correct, the high octave technique used in and around 0:22 was called "Hroes". It is used to produce 11 notes on each string. It takes serious skill. I've seen Nikos Xanthoulis play this song if I am correct. What a remarkable piece you have made, Mrs. Matsoukalidis! I admire and commend you for the time and dedication you've put into learning the instrument. In combination with your voice I can only describe it as Elysian in how beautiful it is.
μισό χρόνο μαθαίνω την επτάχορδη λύρα και γνωρίζω ότι το είδος της τεχνικής που ασκεί η κυρία Ματσουκαλίδη είναι κάτι το απίστευτο. Αν έχω δίκιο, η τεχνική της υψηλής οκτάβας που χρησιμοποιήθηκε σε και γύρω στο 0:22 ονομαζόταν 'oες. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή 11 νότες σε κάθε χορδή. Χρειάζεται σοβαρή επιδεξιότητα. Έχω δει τον Νίκο Ξανθούλη να παίζει αυτό το τραγούδι αν έχω δίκιο. Τι αξιόλογο κομμάτι έχετε φτιάξει κυρία Ματσουκαλίδη! Σας θαυμάζω και σας επαινώ για τον χρόνο και την αφοσίωση που έχετε αφιερώσει στην εκμάθηση του οργάνου. Σε συνδυασμό με τη φωνή σου, δεν μπορώ παρά να το περιγράψω ως Ηλύσια στο πόσο όμορφο είναι.
👍thanks for the info on the 11 notes for each string , I always thought that there was something more to the lyre . other Video's I've seen did not portray anything worth listening to ? this hroes is based on Pythagoras 12 note theory ! cool !
I'm not familiar with the term "hroes" but as a strings player I am familiar with "harmonics," which is what I think those were. They're based off of mathematical divisions of the string, and get more difficult to use as you move up the string (my perspective as an upright bass player: the first one is so convenient that you'd typically use it instead of actually fingering the same note, I typically use the second and third one for tuning, but beyond that they start to get impractical, at least on my instrument.)
They're the same kind of thing you'd hear Jaco Pastorius use in "Portrait of Tracy." He uses the higher harmonics mostly; they "speak" a lot better on bass guitar than on upright.
watch this video ( "learn the lyre-ancient playing techniques" ) channel is ( seikilo ancient world music ) she seems to be changing notes on each string by pressing the wooden dowel on the designated marks. what do you think ?
Wasn't it just harmonics?
How does one change what pitch the string plays? I couldn't tell what she's doing.
Her voice is SO BEAUTIFUL 😭💖 Not to mention the lovely ethereal sound of the lyre, they compliment each other so well! ❤️
Thank you so much for your beautiful words😊❤
@@rosafragorapti7lyre Thank you so much! You are wonderful!! 😄💖
You are a rare gem dear. ❤
What a lovely voice! Also fascinating to see what lyre is like.
❤❤🙏😊
Magnifica. Che meraviglia 👏🏼👏🏼👏🏼
Grazie mille❤
Thank you. Much love from Tucson Arizona
Thank you for your comment 😊🙏
Quelle chanteuse ! Quelle musicienne !
Thank you so much 🙏😊
Lovely! Thank you for sharing your skills with us.
Those high harmonics are amazing. So fast between notes, too! Beautiful vocals and performance.
Thank you so much❤
Sono della Magna Grecia, bello ascoltare una canzone nella lingua dei miei avi.
Sono felice che ti piace😊🙏
Sei molto brava.
@@florindorinaldi9436 grazie di cuore
Belíssimo trabalho e belíssima voz...! Wonderful job and voice... Whatching from São Paulo, Brazil..!
Knowing that this is happening somewhere in the world makes me look around me and doubt my life choices. Beautiful!
Drugs are bad, mkay 🎈
@@dannynysus I mean stuff like living in a temperate climate, not having an atrium, failing to learn to sing like an angel, etc.
Sublime !
Musica do paraiso ! 🇧🇷
Thank you very much! Obrigada 😊
Wonderful.... this really made me smile 🙂
Thank you! I'm glad you liked it ❤
So very beautiful voice and sound from the Lyre. Simple times yet quality music for the time. Thank you!
Thank you for your comment❤
Dear Rosa thank you so much for this wonderful performance with your beautiful voice and the Lyre !
Indeed how very exceptional you are, even more for reviving our ancient musical instrument's tradition.
May you have every best with your life, love and be loved, the most important of all !
Many congratulations on your studies and your music career ! Please continue strong ! .. we will keep being tuned in and listening. Thank you again !
🙏
Thank you, my dear, for your words and support! I appreciate it ❤
Oh my what a voice!!
😊🙏❤️
Hi, i from Brazil. This video it's amazing, simplesment perfect.
Thank you 😊❤
outstanding. thank you very much for this.
Thank you for your beautiful comment 😊
Wonderful! Love it! 🥰🥰🥰
I'm so glad fot that! Thank you😊
I was not expected that you will sing too and even flinched 😅You have a really beautiful voice btw x)
Thank you 😊🙏
a musician indeed! thanks you
Wow! Bravo...
❤🙏🥰
What else can I say rather than "I'm abaolutely astonished"?
Thank you so much
This is otherworldly, stunning!!!
Thank you for your beautiful comment ❤
In ancient greek the music played with string instruments was in cult to Apolo, the God of music, dance, sun and poetry
Simplesmente lindo... instrumento e voz...
😊❤
Omg how beautiful..absolutely ethereal ❤.
🙏🌹
The technique reminds me of what I've seen some kantele players do. Very nice!
Absolutely gorgeous ❤
Thank you😊🙏😊
Absolutely beautiful
❤❤❤
Extraordinary performance! And i feel as though that mode still resonates in much of the best of modern Greek music. (Eleni Karaïndrou, the late and sorely lamented Angélique Ionatos, and many more whose names i don't know).
❤❤
Beautiful .
Just too amazing.
❤❤❤
Omg, this is so beautiful 💖💖💖 I wish it would last longer..😇
🙏❤️
Simply gorgeous.
❤
Qué hermosura de canción. Gracias!!
❤❤
Thank you.
❤❤❤
Wonderful. She's a great artist. Thanks so much!
❤❤
Music is divine.
❤❤❤
She's so talented!
Beautiful music 😊
Thank you😊
Wunderschön 👍🫶
Thank you🙏😊
What a gorgeous voice!
Please forgive me for we are sheltered as like in a cave for that was beautiful and something I have never seen
Imagine that with all this internet but that was lovely
As your instrument sings and speaks to me too from with in 🙏🏼🦋 I will endeavour to to understand the words
Thank-you for sharing ❤
😊🙏❤
Απλα εκπληκτικο....καπως ετσι πιστευω οτι ηταν η αρχαιοελληνικη μουσικη..τα θερμα μου συγχαρητηρια για την υπεροχη συνθεση ,την εκπληκτικη φωνη και το αριστο αλλα και εμπνευσμενο παιξιμο της λυρας..Μεγας θαυμαστης σου απο σημερα.. καλη επιτυχια σε οτι κανεις.
Ευχαριστώ πάρα πολύ!
What a relief to hear such a beautiful spontaneous and genuine performance 😅😅
Such beautiful playing and such a lovely voice and a nice setting
Thank you for your comment ❤❤
Καταπληκτικό!
Υπέροχο! Η ομορφιά και η φωνή είναι μοναδική!
❤❤❤
I should imagine the Sutton Hoo Lyre was played in a very similar way.
This just popped up on video rotation. Took a chance and I'm glad I do. What a beautiful sound.
Thank you
Im bless by algoritm. Thank u for share this
Thank you for your comment ❤❤
wow 😮 só beautiful
Beautiful
Συγχαρητήρια, είστε μια εξαιρετική μοναδικότητα. (13 απο τα 126 σχόλια είναι απο Έλληνες.. τέτοιοι είμαστε λοιπόν).
Σας ευχαριστώ πολύ!
I didn't expect you to sing. Wow! Great voice!
Thank you❤
wonderful! Thank you
❤❤❤ bellissimo!
👍👌👏 Oh WOW, simply fantastic!
😊🙏
those harmonics are gorgeous
🙏😊
Beautiful!
Thank you❤
Ευχαριστούμε πολύ ❤❤❤❤!!! Συγχαρητήρια για την ενασχόλησή σας με την αρχαία ελληνική λύρα...υπέροχη δουλειά και φωνή
Ευχαριστώ κι εγώ για τα όμορφα λόγια σας!
So that’s the sound Orpheus made? No wonder trees danced and rocks wept…
❤❤❤
The voice kept me.
❤❤
Συγχαρητήρια εκπληκτική
Magnífico, divino, belíssima musicalidade.
🙏🌹
Sick beat!
Bellisimo, muchas gracias por compartir!!!!!!!!!!!
❤❤❤
Bravaaaa,la Grecia è sempre stata e sempre sarà unica 💪
❤❤❤
Beautiful thank you🙏🏻
How beautiful.
Bravissima❤
Grazie😊
Beautiful!!
😊🙏
Thank you! I enjoyed the harp and song and the beautiful setting
Magnifiques !❤
sounds huge so clear in my ATMOS HT, doesn't matter about the song- the performance and recording - bravo!
Υπέροχη ελληνική μοσχοβολιά. ♥️
❤❤
Wowww 💛 What a wonderful sound, I was stunned when you started singing too!~
❤❤❤
beautiful!