Видео

Oi, vc tem algum curso de tradução simultânea? Ou faz alguma mentoria ?

Bom dia amigo, por favor qual o nome daquela tradutora de musicas internacionais, é que não estou lembrando e o pior perdi o meu Instagram por conta de mudar de aparelho celular.O nome dela é teca e mais alguma coisa. Por favor, se vc souber me envia. Agradeço

Memsource é a melhor das baratas.

Boa noite. Sabe qual a melhor forma de pagamento para receber em dolar de clientes americanos? Eu uso o site wix.

*_Lembrei daquela cena de 'Psicopata Americano', em que ficam comparando qual o cartão de visita mais estiloso kk_*

Ola Juliano, também falo inglês e francês e gostaria de entrar no Mercado da tradução, como faço para me inscrever ou ter acesso ao curso? Muito obrigada

Parabéns! Muito obrigado pela paciência em nos mostrar minuciosamente o passo-a-passo tão bem explicado! Continue fazendo vídeos para nós!! Um abraço!

Parabéns por seus vídeos,eles nos esclarecem sobre muita coisa ❤

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Parabéns Luiz, e obrigado!

Evcs fala ou paga ou perd3 poxa por nai 0apaga ere dever na hora que for retiraram hora Se eu não tenho como pagar antes me fala agora ou vou denuciar afederal e .civil pous eu icopiel até achava que tão me golpeando 4690reai

Vomo colocar isso mo curriculo ? Que a pessoa nao é especializada em nenhuma area?.que traduz de tudo?.

Olá , quais os cursos e mentorias que vocês oferecem atualmente?

Oi Juliano! Você ainda tem aqueles grupos de colaboração entre tradutores no WhatsApp?

Quando terá novamente?

Olá, obrigado, sucesso pra você também! Legal esse vídeo!

Juliano, você é fera!!!

Juliano, boa tarde! Considerando sua experiência, em quantas horas você consegue traduzir 4000 palavras da língua italiana para a portuguesa?

Parabéns, Juliano! Já tenho inglês avançado e vou começar a estudar espanhol e francês, mas quero adicionar apenas mais um idioma. Você recomendaria italiano ou alemão?

É igualmente relevante o desenvolvimento da fala porque o tradutor pode decidir viajar ou também trabalhar com interpretação. A versatilidade traz novas oportunidades.

Parabéns pelo domínio de tantas áreas! Áreas como medicina e direito realmente demandam um conhecimento mais específico dos termos. Por isso, quais fontes você recomendaria (além de fóruns como o Proz, por exemplo) para consultar vocabulário técnico específico de certas áreas?

Quanto maior for a versatilidade maior também será as oportunidades. Parabéns pela visão de amplitude de horizonte.

parabéns, Juliano. tem algum vídeo sobre isso interpretação? qual seria a diferença?

Bacana

Olá, Juliano! Muito obrigado pelas dicas. Estou começando agora na tradução e participando da comunidade de tradutores aos poucos. Com certeza participarei de eventos assim que possível!

Buongiorno! Molto bene! Grazie mille!

Eu certamente estaria preparado pra um telefonema em inglês, até porque além de tradução tambem já fiz muita reunião em inglês em outro ramo que trabalho hahaha. Bom video!

1:32 Clube poliglota?

Olá, Juliano! como está o mercado de tradução de Software e TI hoje em dia e como acredita que pode estar daqui uns 2 a 3 anos? Pergunto porque comecei a fazer faculdade na área de tradução e quero me especializar em tradução técnica de software e TI. E você me indicaria focar em apenas uma área ou explorar mais de uma que me interesse?

Tô adorando teus vídeos. Tenho certeza que através de você darei um outro rumo a minha vida em direção a satisfação profissional e a prosperidade.

uau! Juliano que bom que retornou a postar. vc me ensinou muito. grata!

que massa que vc voltou a postar, Juliano!

Vou deixar meu relato aqui, vai que ajude alguém que pretenda começar. Eu comecei a ser tradutor esse ano, há 5 meses aproximadamente. Meu amigo, ja vi dezenas de videos seus aqui e me ajudaram muito a não desistir, principalmente porque você costuma falar que é um processo lento e tem que continuar tentando. Em 5 meses eu fiz 3 trabalhos, todos eles só consegui após me tornar assinante do Proz mês passado. Eu recomendo a qualquer um que queira começar a carreira de tradutor a já iniciar sendo assinante pra não perder tempo, pois tentar arranjar trabalhos sem a assinatura é extremamente dificil!

Faz um video sobre o proz... A alias a assinatura é mensal ou anual?

Amigo eu não domínio nenhum idioma. Eu posso ser tradutor utilizando aplicativo de tradução??

Realmente muito bem explicado, boa didática...para os iniciantes. Obrigada

Saber não só suas habilidades, mas também as próprias limitações (para não se queimar no mercado), faz parte do currículo de todo bom profissional. Ótimo tema!

PROZ é muito confusa. Desisti😢

Há muita gente talentosa que quer se iniciar nessa carreira e não sabe como. Por isso, nada melhor que quem está no dia a dia da tradução e afins para descerrar os mistérios e macetes da profissão. Essa iniciativa do grupo é, desse modo, interessantíssima e enriquecedora para o mercado brasileiro, que se renova com profissionais habilitados. Deixo meus parabéns aos envolvidos! 🎉

As vídeo-aulas do Juliano são confiáveis, sei disso pois o canal dele Viver de Tradução é o melhor canal de tradução do RUclips, se você fizer os cursos será um ótimo investimento!

Ainda estou estudando português, espanhol e inglês, já tenho um bom nível nesses idiomas, consigo ler e escrever tranquilamente. Você recomenda fazer seu curso mesmo sem ter o nível adequado para ser tradutor ou só fazer depois quando tiver estudado melhor os idiomas?

Ola Juliano. So passando aqui para te agradecer muito. Voce foi uma das grandes inspiracoes para eu me tornar um tradutor. Acompanho seus videos desde o final de 2017 e inicio de 2018. Muito obrigado e sucesso com sua mentoria.

Qual é o nome do site que vc abriu de prospecção de clientes?

Bem obrigado, valeu

Juliano é fera, ajudou muita gente a entrar no mercado. 🙌

Bom dia Juliano. Quanto são em euros os 240 reais?

A questão é o aprimoramento na forma de trabalho, e sim valorizar o tempo dispendido.

Olá, Juliano! Tenho muito interesse em me tornar um tradutor profissional. O curso conta com certificado?

Boa tarde, eu sou professora de Inglês e gostaria de fazer alguns trabalhos de tradução (nem tanto interpretação) para complementar minha renda. Será que seria viável?Como poderia ver em quantas parcelas poderíamos pagar com cartão de crédito? Não consegui ver lá no link.

Gostaria de obter mais informações