- Видео 23
- Просмотров 92 608
ProSpråk
Добавлен 29 июл 2024
Ви на каналі, де можна вивчати норвезьку мову легко та захоплююче!
Ми, дипломовані викладачі норвезької, Люба та Аня, створили цей канал «ProSpråk» спеціально для українців, які прагнуть опанувати цю мову! 🇳🇴
Тут ви знайдете:
• Живу лексику та конструкції, розкладені «по поличках»
• Цікаві культурні аспекти, які впливають на норвезьку мову.
• Уроки у форматі невимушеної бесіди для будь-яких рівнів 🌍
🇺🇦 І все це - доступною, рідною, українською 💙💛
Наша мета - допомогти українцям вивчити норвезьку професійно та вміти використовувати її в будь-яких ситуаціях. Адже ми щиро переконані, що впевнене володіння мовою - це запорука успіху в Норвегії!
Давайте вчитися разом!
Ми, дипломовані викладачі норвезької, Люба та Аня, створили цей канал «ProSpråk» спеціально для українців, які прагнуть опанувати цю мову! 🇳🇴
Тут ви знайдете:
• Живу лексику та конструкції, розкладені «по поличках»
• Цікаві культурні аспекти, які впливають на норвезьку мову.
• Уроки у форматі невимушеної бесіди для будь-яких рівнів 🌍
🇺🇦 І все це - доступною, рідною, українською 💙💛
Наша мета - допомогти українцям вивчити норвезьку професійно та вміти використовувати її в будь-яких ситуаціях. Адже ми щиро переконані, що впевнене володіння мовою - це запорука успіху в Норвегії!
Давайте вчитися разом!
Як замінити модальні дієслова? Синоніми, які зроблять вашу мову різноманітнішою!
🎉 Ми завершили роботу над великим курсом "Від основ до рівня" (A2+) - і зараз він готовий до продажу!
❗Якщо ви записувалися в лист перезапису, перевіряйте пошту - ми надіслали вам додатковий лист.
📚 Всі деталі про курс А2+ на сайті:
👉 prospraak.no/basic-level
👉 prospraak.no/basic-level
❓ Маєте питання? Напишіть нам:
📧 norsk.ukr@gmail.com
__________________________________________________________________
У сьогоднішньому відео ми поговоримо, як звучати природніше та різноманітніше, вживаючи синоніми до модальних дієслів норвезької мови: skal, kan, vil, må, bør. Ви дізнаєтесь, які інші вирази використовують носії мови, щоб зробити своє мовлення більш природним! 😌
Зокрема, ви дізнаєтесь:
✅ Як замінити...
❗Якщо ви записувалися в лист перезапису, перевіряйте пошту - ми надіслали вам додатковий лист.
📚 Всі деталі про курс А2+ на сайті:
👉 prospraak.no/basic-level
👉 prospraak.no/basic-level
❓ Маєте питання? Напишіть нам:
📧 norsk.ukr@gmail.com
__________________________________________________________________
У сьогоднішньому відео ми поговоримо, як звучати природніше та різноманітніше, вживаючи синоніми до модальних дієслів норвезької мови: skal, kan, vil, må, bør. Ви дізнаєтесь, які інші вирази використовують носії мови, щоб зробити своє мовлення більш природним! 😌
Зокрема, ви дізнаєтесь:
✅ Як замінити...
Просмотров: 2 889
Видео
Подяка та відповідь на неї норвезькою: легко і просто
Просмотров 2,6 тыс.День назад
У цьому відео ви дізнаєтеся, як ПОДЯКУВАТИ 🙏🏻 та ВІДПОВІСТИ на подяку норвезькою мовою. ❤️ А щоб подякувати нам: підтримайте нас лайками, коментарями та донатами! buymeacoffee.com/prosprak Або натисніть на кнопку суперПОДЯКА (під відео для донату) 🇳🇴🇺🇦В цьому відео: Ми зібрали різн варіанти та найпоширеніш фрази, як допоможуть зробити вашу мову природнішою та ввічливішою (окрім всім відомого ba...
Про норвезьку мову з висоти пташиного польоту
Просмотров 3,6 тыс.14 дней назад
У цьому відео ми аналізуємо норвезьку мову та порівнюємо її з українською 🇳🇴🇺🇦 говоримо про цікав формулювання, граматичн аспекти, артиклі, та нюанси обох мов 😉👌🏻 ‼️ Відео ми знімали наприкінц літа 🌤️ на 18.29 в написанн є помилка, правильно: sommerfugl (перепрошуємо 🙏🏻) Зараз ми взяли невелику паузу в запис нових відео, щоб завершити роботу над нашим великим курсом: 🎓 Для українців, як хочуть ...
Що відповісти норвезькою, коли звертаються англійською?
Просмотров 1,5 тыс.21 день назад
Чому варто вчити норвезьку в Норвегії? Чи достатньо знання англійської? І як правильно відповісти норвезькою, якщо до вас звертаються англійською? ‼️ Це відео ми знімали ще на початку осен 🍂 Зараз ми взяли невелику паузу в запис нових відео, щоб завершити роботу над нашим великим курсом: 🎓 Для українців, як хочуть вивчати норвезьку мову зрозумілою, українською, ми підготували: 👉🏻Великий курс "В...
Як норвежці святкують Новий рік? | Новорічний випуск, вітаємо з Новим Роком!
Просмотров 1,7 тыс.Месяц назад
‼️OBS! Наш нов мікрофони виявилися бракованими, ми помітили це лише після запису відео. Вже в процес обміну по гарантії, перепрошуємо за незручності, в новому роц звук налагодимо 👌🏻 🎓 Для українців, як хочуть вивчати норвезьку мову зрозумілою, українською,, ми підготували: 👉🏻Великий курс "Від основ до рівня" (А2 ): prospraak.no/basic-level prospraak.no/basic-level 👉🏻Міні-курс "Норвезька з нуля"...
Норвезьке Різдво: традиції, їжа та святкова магія
Просмотров 2,7 тыс.Месяц назад
🎄 Ласкаво просимо на затишн різдвян посиденьки разом з нами! Сьогодн в нас для вас не відео-урок, а занурення в норвезьку різдвяну атмосферу та традиції! 🌟 Ну звичайно, актуальна лексика! 💰 Пригостіть нас чашкою Різдвяної кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) ✨ Наш ПЕРШИЙ міні-курс А0! ✨ 🇳🇴📚 Для АБСОЛЮТНИХ новачків у норвезькій мові! Якщо хочете...
🇳🇴 Як привітати з Різдвом та Новим роком норвезькою?
Просмотров 2,3 тыс.Месяц назад
✨ Друзі, рад презентувати наш ПЕРШИЙ міні-курс А0! ✨ 🇳🇴📚 Для АБСОЛЮТНИХ новачків у норвезькій мові! Якщо хочете почати з нуля, закласти міцний фундамент та не гаяти час - цей курс саме для вас! 👉 Детал та реєстрація тут: prospraak.no/begginer prospraak.no/begginer prospraak.no/begginer ВЕЛИКИЙ КУРС ДЛЯ ПРОДОВЖУЮЧИХ А2 буде готовий вже цього року! Слідкуйте за оновленнями, щоб не пропустити запу...
Про свята норвезькою: 10 ключових дієслів
Просмотров 2,4 тыс.Месяц назад
✨ Друзі, рад презентувати наш ПЕРШИЙ міні-курс А0! ✨ 🇳🇴📚 Для АБСОЛЮТНИХ новачків у норвезькій мові! Якщо хочете почати з нуля, закласти міцний фундамент та не гаяти час - цей курс саме для вас! 👉 Детал та реєстрація тут: prospraak.no/begginer prospraak.no/begginer prospraak.no/begginer ВЕЛИКИЙ КУРС ДЛЯ ПРОДОВЖУЮЧИХ А2 буде готовий вже цього року! Слідкуйте за оновленнями, щоб не пропустити запу...
Різдвяна підготовка норвезькою: говоримо про Адвент разом! 🎄
Просмотров 3,4 тыс.Месяц назад
💰 Підтримайте нас чашкою кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) 🎄 Як говорити про Адвент передріздвяний час норвезькою? 🎅 У цьому відео ми розповімо, як правильно використовувати популярн норвезьк фрази та вирази, як стануть у пригод в передсвятковий період! Ми обговоримо: ✨ Як "komme i julestemning" (увійти в різдвяний настрій) 🕯️ Що таке advent...
Псевдодрузі: ці норвезькі слова означають не ТЕ, що ти думаєш!
Просмотров 6 тыс.2 месяца назад
💰 Підтримайте нас чашкою кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) 📚 У цьому відео ви дізнаєтесь про норвезьк слова, як звучать знайомо для українців, але мають зовсім інше значення! Ми розберемо слова-“псевдодрузі” українців, як вивчають норвезьку 🧐: від несподіваних значень слова Normal 🤔, до цікавих нюансів із kollektiv 🏠, akkurat ⏱️, навіть назв...
Які слова треба знати, якщо ваша дитина ходить в дитячий садок в Норвегії? 🧸🎨🛝🎶🍼👶👧👦
Просмотров 3 тыс.2 месяца назад
✨Сьогодн у нас новий формат! До нас завітали дівчата з подкасту @uapodcastnorsk, ми разом говорили про Norsk! А саме про актуальну лексику для всіх батьків, як водять дітей в норвезьк дитяч садочки (або працюють там). 🎙️ Наш гості, Марія та Анастасія, ведуть подкаст про те, як знайти ключик до Норвегії, як нарешт адаптуватися, та діляться досвідом своєї роботи з дітьми в Норвегії. 📺 Епізод про...
Норвезька мова емоцій: як висловити свій настрій та самопочуття (норвезькою)?
Просмотров 3,1 тыс.2 месяца назад
💰 Підтримайте нас чашкою кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) Хочете навчитися описувати, що в вас на душ норвезькою? Легко! 🇳🇴❤️ У цьому відео ми розглядаємо, як висловлювати різн емоції та самопочуття норвезькою мовою. Ви дізнаєтеся, як запитати про почуття, сказати, що ви раді, стомлені, закохані, або навіть трохи роздратован 😉. Ми пояснюємо ...
Як використовувати "GJERNE" у норвезькій мові? Попрактикуємося разом!
Просмотров 3,5 тыс.2 месяца назад
💰 Підтримайте нас чашкою кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) 📚 Секрет норвезького слова "gjerne": як правильно його вживати 🇳🇴 У цьому відео ми розповімо про вживання слова "gjerne". Це слово часто використовується в повсякденному спілкуванн 🗣️, його значення може варіюватися залежно від контексту. Ми пояснимо, як "gjerne" допомагає ввічливо в...
Як норвезькою висловити жах, страх і холодок по шкірі? 😱🫣👻😨👀😧
Просмотров 2,1 тыс.3 месяца назад
💰 Підтримайте нас чашкою кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) У цьому відео ми підготували словник для вираження різних ступенів страху та тривоги норвезькою мовою! 😱 Від легкого неспокою до справжнього жаху - тепер ви зможете передати ц емоції точно природно. А записали ми його не просто так, бо наближається ніч Хеллоуіну! Завдяки завзятій ро...
Як ввічливо попросити по-норвезьки? 🤔✨ Навчимося робити це легко! 🇳🇴
Просмотров 4,5 тыс.3 месяца назад
💰 Підтримайте нас чашкою кави: buymeacoffee.com/prosprak 💰 Або натисніть на кнопку ДЯКУЮ (під відео для донату) У цьому відео ми розглядаємо, як прямо попросити щось норвезькою мовою при цьому звучати ввічливо та виховано. Ви дізнаєтеся, як вирази використовувати, щоб звучати більш мʼяко та природньо. - "Gi meg den blyanten, vær så snill" - чому це не найкращий варіант? - Що таке "Vær så snill...
👋 Норвезькі вітання: заводимо розмову легко! 🇳🇴 | Як не помилитися у вітанні з норвежцями?
Просмотров 5 тыс.3 месяца назад
👋 Норвезьк вітання: заводимо розмову легко! 🇳🇴 | Як не помилитися у вітанн з норвежцями?
10 дієслів руху норвезькою, які треба знати. Вчимо разом!
Просмотров 7 тыс.3 месяца назад
10 дієслів руху норвезькою, як треба знати. Вчимо разом!
Нумо, вибачаємося ввічливо! 🇳🇴 | Корисні фрази для будь-якої ситуації!
Просмотров 3,8 тыс.4 месяца назад
Нумо, вибачаємося ввічливо! 🇳🇴 | Корисн фрази для будь-якої ситуації!
5 слів для забарвлення вашої норвезької! 🎨 Ці вирази збагатять вашу мову 🇳🇴
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
5 слів для забарвлення вашої норвезької! 🎨 Ц вирази збагатять вашу мову 🇳🇴
7 помилок, яких припускаються початківці у вивченні норвезької
Просмотров 6 тыс.4 месяца назад
7 помилок, яких припускаються початківц у вивченн норвезької
Фрази норвезькою, які дивно звучать українською!
Просмотров 9 тыс.4 месяца назад
Фрази норвезькою, як дивно звучать українською!
❤🎉
Takk for at dere forklarte forskjellen mellom trøtt og sliten.
Bare hyggelig 🤗
Diakuyu, kvitochky.
Vi ses !🤗
Det gjør vi!
Дякую 💙💛
Будь ласка 🫶
Велика подяка, дівчата, за вашу працю!
Дякуємо за підтримку! 🫶
Не к лицу вам такие (пошлые) слова
Як і мова агресора вам 😉🇺🇦
Супер
Дякуємо!
Дуже дякую за таке супер зрозуміле розʼяснення 🙏
Дякуємо за перегляд!!! :)
😇😇😇
😌😌
Takk så mye!
💖💖💖
Ставлю вподобайку 👍 на початку відео, бо знаю, що буде корисно і приємно вас слухати 😊
Нам дуже приємно! 💖
Корисно. З нетерпінням чекаю ваші відео. Дякую
І ми дякуємо за перегляд!
Мені був цікавий і корисний цей випуск😊
Нам дуже приємно!
Дякую! Дуже доцільно і зрозуміло розповідаєте про норвежську. Маю прохання до вас: не можу розібратися з норвежським det. Коли його використовують? Я знаю приклади, коли три det стоять поруч в одному реченні. Заздалегідь дякую😊
Дякуємо за відгук 🤗 Det - це велика граматична тема, про яку треба цілу серію відео знімати, щоб пояснити :) ми розбираємо її детально на наших курсах 😊
Tusen takk 😊
Bare hyggelig 🤗
Якраз нещодавно запам'ятала для себе нове слово å orke. І тут у вашому відео це слово. Приємно, що я його вже знала і ще раз повторила 😊. А взагалі, пишу коментар просто для розвитку вашого каналу 🙂
Значить тепер точно запамʼятається! Дякуємо за підтримку, для нас це дуже важливо 🫶
Цікаво про презент перфектум
детально про це пояснюємо на курсі А2+ :)
Tusen takk
🤗🤗
Благодарю.
Дуже дякую за цікавий урок!
Дякуємо!!! 🫶
Дякую ❤
❤️❤️❤️
клас, в новому інтерʼєрі!!❤❤❤
Користуємося моментом 🙈
Дякую вам, Люба та Аня, за розгорнуте та доступне для мого розуміння та вивчення норвезької! Бо сіноними дуже важливі в спілкуванні для кращого чи більш правильного опису ситуацій.
Дякуємо за теплі слова!
Дівчата, ви молодці. Дякую вам. Можете записати урок, коли потрібно використовувати skal være?
Підкажіть, в якому контексті? Чому саме ця фраза вас цікавить, про неї і сказати особо нема шо, урок точно не вийде :) бо це по суті просто майбутня форма дієслова «бути» 😊
Ви знайшли вжэ собі норвежскіх кавалерів!?
Це єдине, що вас зацікавило після цього уроку? :)
Duje diakuyu. Vy super molodtzi !Dere er kloke kvinner.
Щиро дякуємо 🫶
По дному слову takk вже розумію норвежець це чи ні))) норвежці кажуть це слово м'яко, а у українців грубе "так"
Саме «такь» 🫶
Дякуємо вам за інформативні відео! Хотілося б побачити відео про ідеоми, сталі вирази та приказки норвезькою.
Цікава ідея, дякуємо 🤗 ми подумаємо!
Дякую😊 Tusen hjertelig takk!❤
❤️❤️❤️
Таак, в мене чоловік зовсім англ не знає, але він менш любʼязний- без реверансів- відрубує зразу - «bare norsk!” І фсьо😅
😂😂😂👍🏻
Чудове відео, дякую
Дякуємо і вам за зворотній зв'язок! :)
Щиро дякую за корисне відео.❤Якщо можна, допоможіть мені у такому питанні: сусідка пригостила мене випічкою на своїй тарілці. Як мені повернути тарілку, щоб не образити її? Чи можна мені у відповідь щось покласти на її тарілку?Дякую 😊
В Норвегії немає такої традиції, що не можна повертати пустий посуд. Тому сміливо можете просто повернути тарілку. Класти будь-що не потрібно, це буде дивно. Якщо ви покладете туди щось, що ви самі приготували, їй буде точно приємно, але це не обов'язково :)
Дуже своєчасне відео. Щиро дякую! ❤
Будь ласка! Ми раді 🥰
як завжди дуже круто!
Щиро дякуємо!
Відео, як завжди дуже подобаються!!😊😊😊
Нам дуже приємно! 🤗
Дайте будь ласка силку на ваш сайт. Побачила тільки предзапис
Сайт буде готовий протягом тижня, залишилися останні технічні моменти 👌🏻
Дякую, дуууууже цікаво . Вчу з вами 👍. Доступно і зрозуміло ❤
Супер!! Ми раді 😍
Дякую Вам за відео 👍👍👍.Ага, особливо на касі в супермаркеті, коли за тобою черга в 10 метрів, я ЗАВЖДИ розмовляю англійською, щоб швидше розрахуватися і звалити, бо мої потуги в норвезькій мові 😔😔😔, нервують покупців, що стоять за мною в черзі😡😡😡, а касир, перелякано намагається зрозуміти мою норвезьку мову 😱😱😱. Тому НАЙКРАЩЕ практикувати норвезьку мову в спокійній обстановці, щоб і самому не лякатися і інших не шокувати 🤷🤷🤷
Насмішили 😄😄😄
Tusen takk
Bare hyggelig!
Доброго вечора, де я можу подивитися які курси для навчання ви пропонуєте? Дякую
Сайт буде готовий протягом тижня, і все детально розкажемо 😊
Чудовий ефір!!! Давайте продовжувати
Обов'язково! 🥰
Дякую Вам за відео 👍👍👍. Ось слухаю Вас і мені стає ДУЖЕ СТРАШНО😱😱😱, як же типу "ЛЮДИНА РОЗУМНА" ускладнює сама собі життя. Є просто слово ДЯКУЮ, тобто TAKK 🤗🤗🤗, і до сотні варіантів ускладнити це TAKK🤕🤕🤕. Людству ПРОСТО потрібно жити і якомога простіше, бо наше життя вже є настільки складне, що вже більше не треба😔😔😔
Та не лякайтеся так сильно! Насправді оцього Такк достатньо щоб нормально себе почувати і функціонувати в суспільстві. Якщо вивчите ще Tusen takk то ви взагалі молодець 🥰 А все решта згодом, то таке :)
@prosprak дякую Вам за відповідь 👍👍👍, а я і не лякаюся, бо саме так і відповідаю: Takk i Tusen takk🤷🤷🤷
А як же дико звучить - так фо ос))
Так, українською це не має сенсу! А норвезькою ми дякуємо "за нас", за спільний час, який ми тільки що мали :))))
Останнім часом я чув ліниве просто - яртлі))
Особливо молодь
Скоріше Tusen hjertelig! це часто можна почути. Саме hjertelig якось вже дуже ліниво 😄
Дякую. ❤
І ми за перегляд 🤗
Чула слово, але в південно-західній частині Норвегії цого вимовляють "єрне".
Можливо! Діалектних відмінностей дуже багато!
Чудова тема! Дякую! Я підписана і давно, бо варто того😉
Нам дуже приємно, що наш контент є корисним для вас!
Молодці, Люба та Аня! Дуже корисна інформація ❤
Дякуємо, ми раді бути корисними ☺️😍
Vi ses!)
Det gjør vi!