![칸사이벤 강의!【TOMOIM】](/img/default-banner.jpg)
- Видео 177
- Просмотров 230 612
칸사이벤 강의!【TOMOIM】
Южная Корея
Добавлен 9 окт 2019
일본어 방언/사투리 중 제일 유명한(?) 칸사이 사투리를 알려드리겠습니다.
표준어와 칸사이 사투리에는 여러 차이가 있거든요~
사투리를 문법적으로 공부하고 싶으시다면 꼭 구독해주세요 :)
오사카 쪽으로 여행하실 분, 유학하시는 분에게는 물론 많이 도움이 되실 거고
일본어 공부하기가 조금 지루하고 지겨워지신 분!!
남과 다른 시각으로 일본어에 다가가면 어떨까요?ㅎㅎㅎ
*제가 교토 출신이라 칸사이벤이라 해도 오사카 말고 교토 기준이 될 것 같아요.. 근데 거의 똑같으니 걱정마세요ㅎㅎ
関西弁を体系的に学びたい方に、関西と関東の違いを交えながら、お伝えしたいと思います。
標準語と関西弁では、様々な違いがあります。
大阪方面に旅行される方、留学される方には、役に立つと思います。
また、日本にお住まいの方にももしかしたら、驚きの事実があるかもしれません!
運営/운영
日本人/일본인
京都出身/교토 출신
韓国語学習歴10年以上/한국어 학습 10년 이상
韓国大学院 韓国語教育専攻 修士課程修了/한국 국내 대학원 한국어교육전공(석사) 졸업
日本語家庭教師生徒 50人以上/한국 유학 시, 일본어 과외 경력 50명 이상
표준어와 칸사이 사투리에는 여러 차이가 있거든요~
사투리를 문법적으로 공부하고 싶으시다면 꼭 구독해주세요 :)
오사카 쪽으로 여행하실 분, 유학하시는 분에게는 물론 많이 도움이 되실 거고
일본어 공부하기가 조금 지루하고 지겨워지신 분!!
남과 다른 시각으로 일본어에 다가가면 어떨까요?ㅎㅎㅎ
*제가 교토 출신이라 칸사이벤이라 해도 오사카 말고 교토 기준이 될 것 같아요.. 근데 거의 똑같으니 걱정마세요ㅎㅎ
関西弁を体系的に学びたい方に、関西と関東の違いを交えながら、お伝えしたいと思います。
標準語と関西弁では、様々な違いがあります。
大阪方面に旅行される方、留学される方には、役に立つと思います。
また、日本にお住まいの方にももしかしたら、驚きの事実があるかもしれません!
運営/운영
日本人/일본인
京都出身/교토 출신
韓国語学習歴10年以上/한국어 학습 10년 이상
韓国大学院 韓国語教育専攻 修士課程修了/한국 국내 대학원 한국어교육전공(석사) 졸업
日本語家庭教師生徒 50人以上/한국 유학 시, 일본어 과외 경력 50명 이상
[책읽기 #8] '요리(나의 취미)'Chat GPT3.5로 글 작성|칸사이벤(오사카 사투리) 강의!
AI에 글을 만들어달라고 해보았어요ㅎㅎ
0:04 표준어(공통어)
1:44 칸사이벤(오사카 사투리)
한번 듣고 비교해보고 그 다음엔 여유있으신 분들은 제 목소리와 따라서 말해보세요!
유튜브로 속도 조정 가능한 것도 아시죠~~??
☆☆칸사이벤에 관심이 생기셨다면 이것도 추천!☆☆
▶[칸사이 사투리] 기본 강의
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2Doj_tKWrmw-z8HEOf987ce1
▶[칸사이 사투리] 기본 인사 특강
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2DoUOLhtKzIxhbo66R-7CnBM
▶[칸사이 사투리] 회화 연습
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2DoCJPXUzBmUulp3bZltTAqm
▶[칸사이 사투리] 책읽기
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2Dp9g6r-NxnQ2aT7MFrlfO93
▶[칸사이 사투리] 악센트 비교
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2Dq1o6QKMRWqUeJGzWo1Yhaj
▶일본어로 자기소개 해보고 싶으시다면!! (표준어도 도움이 될 거예요!)
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2DrhXfKpV8K1RJ82OPUKGX0Q
토모미
출신: 일본 교토
한국어공부 경력: 10년 이상
서울 유학 경험: 3년반(대학원 한국어교육 전공)
일본어 개인 과외 경험: 3년 이상
Twitter kansaiben_study
Instagram @kansaiben_study i...
0:04 표준어(공통어)
1:44 칸사이벤(오사카 사투리)
한번 듣고 비교해보고 그 다음엔 여유있으신 분들은 제 목소리와 따라서 말해보세요!
유튜브로 속도 조정 가능한 것도 아시죠~~??
☆☆칸사이벤에 관심이 생기셨다면 이것도 추천!☆☆
▶[칸사이 사투리] 기본 강의
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2Doj_tKWrmw-z8HEOf987ce1
▶[칸사이 사투리] 기본 인사 특강
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2DoUOLhtKzIxhbo66R-7CnBM
▶[칸사이 사투리] 회화 연습
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2DoCJPXUzBmUulp3bZltTAqm
▶[칸사이 사투리] 책읽기
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2Dp9g6r-NxnQ2aT7MFrlfO93
▶[칸사이 사투리] 악센트 비교
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2Dq1o6QKMRWqUeJGzWo1Yhaj
▶일본어로 자기소개 해보고 싶으시다면!! (표준어도 도움이 될 거예요!)
ruclips.net/p/PLz46kf_RR2DrhXfKpV8K1RJ82OPUKGX0Q
토모미
출신: 일본 교토
한국어공부 경력: 10년 이상
서울 유학 경험: 3년반(대학원 한국어교육 전공)
일본어 개인 과외 경험: 3년 이상
Twitter kansaiben_study
Instagram @kansaiben_study i...
Просмотров: 173
Видео
[10문장 스토리 #35] 좀 늦을 것 같아 | 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
Просмотров 429Месяц назад
[10문장 스토리 #35] 좀 늦을 것 같아 | 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
[10문장 스토리 #34] 최애의 열애설| 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
Просмотров 253Месяц назад
[10문장 스토리 #34] 최애의 열애설| 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
[10문장 스토리 #33] 우울해 보이네?| 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
Просмотров 235Месяц назад
[10문장 스토리 #33] 우울해 보이네?| 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
[10문장 스토리 #32] 타코야키 파티하자 | 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
Просмотров 291Месяц назад
[10문장 스토리 #32] 타코야키 파티하자 | 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
[10문장 스토리 #31] 목표 달성했어? | 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
Просмотров 4414 месяца назад
[10문장 스토리 #31] 목표 달성했어? | 일본어 칸사이벤(오사카 사투리)
10문장으로 알아보는 일본어 칸사이벤 일상회화 모음 vol.3 | 칸사이벤 강의
Просмотров 1,9 тыс.8 месяцев назад
10문장으로 알아보는 일본어 칸사이벤 일상회화 모음 vol.3 | 칸사이벤 강의
[회화 #5] 2024 수능 일본어를 칸사이벤으로 읽는다면?|칸사이벤(오사카, 교토) 강의!
Просмотров 5518 месяцев назад
[회화 #5] 2024 수능 일본어를 칸사이벤으로 읽는다면?|칸사이벤(오사카, 교토) 강의!
[Audiobook] IDOL/YOASOBI in Kansai Dialect
Просмотров 1,1 тыс.9 месяцев назад
[Audiobook] IDOL/YOASOBI in Kansai Dialect
[10문장 스토리 #28] 최애의 공연 다녀왔어 | 일본어 칸사이벤
Просмотров 3919 месяцев назад
[10문장 스토리 #28] 최애의 공연 다녀왔어 | 일본어 칸사이벤
[10문장 스토리 #27] 몇 시에 일어나? | 일본어 칸사이벤
Просмотров 61910 месяцев назад
[10문장 스토리 #27] 몇 시에 일어나? | 일본어 칸사이벤
[10문장 스토리 #26] 생일이 언제였지? | 일본어 칸사이벤
Просмотров 56710 месяцев назад
[10문장 스토리 #26] 생일이 언제였지? | 일본어 칸사이벤
10문장으로 알아보는 일본어 칸사이벤 일상회화 모음 vol.2 | 칸사이벤 강의
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
10문장으로 알아보는 일본어 칸사이벤 일상회화 모음 vol.2 | 칸사이벤 강의
[회화 #4] 2023 수능 일본어를 칸사이벤으로 읽는다면?|칸사이벤(오사카, 교토) 강의!
Просмотров 770Год назад
[회화 #4] 2023 수능 일본어를 칸사이벤으로 읽는다면?|칸사이벤(오사카, 교토) 강의!
뭔가 이번 영상 간사이벤도 간사이벤인데 일본어공부하기 넘 좋은 형식이라서 좋아요ㅋㅋㅋ 이런 거 자주 올려주세요❤
재밌네요
동영상 감사합니다 ~ ! 댓글은 처음 달아보는데, 언젠가 댓글 꼭 남겨보고 싶었어요! 영상보면서 늘 공부하고 있는 구독자 중 한명입니다 :) 이번에 일본여행갔을 때도 덕분에 도움많이 받았어요 늘 감사합니다 !! 응원할게요 >_<👍
아무쓸모없는 일본어. 내가 미쳤지...
올려주신 영상들 다 남자가 써도 상관없는 것들 인가요? 아직 남자어 여자어 구분이 잘 안됩니다.
네 기본적으로는 남여 구분없이 쓸 수 있습니다!
@@kansaiben_study 감사합니다 옛날에 올린 영상부터 차근차근 공부해볼게요!
넙무어렵네용
매번 좋은 영상 감사합니다 ㅎㅎ 꾸준히 보고 있어요 ㅎㅎ
감사합니답!!!!!
감사합니다!! 질문 하나 드려도 될까요? 제가 대학 졸업 후에 일본 취업도 생각을 많이 하고 있는데 당연히 지금까지 들어온 일본어는 다 공통어였습니다. jlpt n1이 있고 유튜브에서 도쿄 사람들끼리 왁자지껄 떠드는 영상은 오디오가 겹쳐도 90% 이상 이해가 되는데, 오사카 출신 친구 두명이서 떠드는 영상은 처음에 절반만 이해되고 자동자막 보면서 돌려봐야 다 이해가 되더라구요... 이런 상황에서 취업을 생각할 때 간사이 지역은 배제해야 할까요? 아니면 조금씩 연습해서 가능하게 하면 상관이 없을까요?... 이게 가능은 할까요 학생도 아니고 취업으로 가는 거라 배려받는 상황은 없을 거고 현지인보다 말을 못알아듣는 외국인이면 더 민폐일 것 같고 고민이 됩니다ㅜㅜ 일본문화에서 큰 비중을 차지하는 제2경제권의 기회를 말 때문에 아예 포기해야 한다는게 너무 아쉽기도 하구요 차라리 방언공부를 할 시간에 제 분야를 그냥 일본어로 더욱 갈고닦는게 나을지... 긴 질문 죄송합니다 ㅜㅜ
제 개인적인 의견이지만 결론부터 말씀드리면 가능할 것 같습니다. 공통어 90% 이해가 되시고 칸사이벤도 대략적인 자막 보면 이해되시고 이렇게 고민하실 겅도면 아무 문제 없을 것 같아요! 물론 칸사이에서 취업하시면 사투리에 고생 좀 하실 것은 각오해야겠죠ㅠ 근데 칸사이에서 일하는 한국사람들 엄청 많은데 그분들이 칸사이벤 알고 오시진 않았을 거예요!!ㅋㅋ 음 그리고 일하게 되면 경어표현을 많이 쓰게 되는데 억양과 악센트는 좀 달라도 쓰는 말 자체에는 친구끼리 떠드는 반말보다는 공통어와 차이가 크진 않아요ㅎㅎ 사투리 때문에 지역을 한정하는 것은 너무 아까울 것 같아요~ 그리고 알아듣기만 하면 되지 말할 필요까지는 없잖아요! 공통어도 그렇고 외국사람들이 하는 조금 어색한 일본어도 알아들을 거니까요! 칸사이 외에서 온 일본인들도 못 알아듣는 말이 있을텐데 걱정마세요~ 서울 사람이 부산 사투리 100% 한번에 알아들어요?? 못 알아듣는 말도 있지 않을까요?ㅎㅎ 와서 1년 살다보면 자연스럽게 칸사이벤 익히고 본인께서도 조금씩 칸사이 악센트로 변해갈 것 같아요! 만약 현재 공통어 악센트를 마스터하셨고 그걸 깨고 싶지 않으시다면 비추지만 그렇지 않다면 지역 범위 넓혀서 일본 취업을 위해 힘내세요!!! 화이팅~!!
@@kansaiben_study 긴 질문 상세하게 답변해주셔서 정말 감사합니다!! 이 채널 보면서 조금씩 익숙하게 해서 간사이 지역도 포함해서 취업 열심히 노력해볼게요 고맙습니다
허어
칸사이 오시면 이런 분위기 말투 많이 들으실 거예요~~!
감사합니당
모가 다른건가요?
악센트(억양)가 달라요~~ 뭐가 어떻게 다를지 여러번 들어보시면 좋을 것 같아요!!ㅎㅎ
@@kansaiben_study아~ 소리 안듣고 화면만 봤었어요~!^^;
앗ㅋㅋ 안돼요!ㅋㅋㅋ 소리켜서 들어보니까 바로 아셨겠네요ㅎㅎ
밥 안먹은 거 아니야? 食べてないんじゃないの? 타베나인쟈 나이노? 면 食べてんやへんの? 타베텐야헨노? 인가요??? 헨이 이렇게 많이 나오는 건가요 🥹🥹
"헹"은 부정형이에요. 문장에 자주 나타나서 많이 들리시는 것 같아요~~ 먼저 그 예문을 끊어서 생각해볼게요ㅎ 1. 동사를 부정할 때 ない는 기본적으로 へん으로 바뀌어요! 이 영상에서 자세히 설명되어 있어요ㅎ ruclips.net/video/MGLqeYr4spw/видео.html 2. 食べてないんじゃないの?는 '먹지 않은 것 아니야?'라고 직역할 수 있는데 여기서 ん는 "것"에 해당돼요. 이건 の(no)라고 말할 때도 있고 ん(n)로만 말할 때가 있어요. 3. じゃない(보통 명사를 부정)는 칸사이벤으로 ちゃう(챠우)라고 말해요. 食べて ない ん じゃないの? 타베테 나인 쟈나이노? 의 경우 食べて へん の ちゃう(の)? 타베테 헨 노 챠우(노)? 가 돼요. 마지막 の(노)는 2번과 같은 현상으로 ん(ㄴ)로만 말할 때도 있어요. 저는 오히려 ん를 많이 쓰네요ㅎㅎ 도움되셨으면 좋겠어용😊
@@kansaiben_study 감사합니다 🥹🥹 칸사이벤 배우는데 토모미님이 점말정말 많이 도와주고 계세요 감사합니다 🩷🩷
@@kansaiben_study 귀찮게 하는것 같아 죄송해요 😢 ruclips.net/video/inaXcB0K-9o/видео.htmlsi=PCOeSEzgl3T9nzWs 헤이지랑 카즈하 대화인데... 카즈하의 '싫어 텐트도 ~ 감기라도 걸리면 어떡해' 이 부분이 정말 헬이라 😭😭 시간 나시면 도와주실 수 있나요?
いやや~、テントも毛布(もうふ)もないのに、こんな森ん中で、風邪でもひいたらシャレんならへんやんか 森の中→森ん中 シャレにならない→シャレんならへん 인 것 같네요~~
@@kansaiben_study 감사합니다!!! 🥹🥹
질문 있는데 그럼 혹시 ねる💤는 ねんねん이 되는 건가요?
댓글 주신 것 보고 ねんねん은 좀 아니다고 순간 생각했는데 ねんねん맞네요😂 글자로 보니까 이상해보이지만... 정답이셨어요!! 最近10時には寝んねん。 요새 10시엔 잔단 말이야.
関西弁 すいません(O)
매번 감사합니다❤
저도 감사합니다😊
선생님 영상 보면서 열심히 공부하고 있습니다 !! 좀 더 긴문장의 영상들도 만들어 주신다면 더 많은 공부가 될 것 같습니다!!
감사합니다! 요즘 긴 것들 못 올렸는데 다시 준비해보도록 할게요~! 천처~니 기다려주세요ㅠㅜㅠ
올려주신 영상들로 매일 공부하고 있습니다. 지금 오사카에서 알바하고 있는데 직원들이 하는 말을 못알아듣겠어서 힘드네요... 알바할 때 자주쓰는 말로 영상 만들어주시면 감사하겠습니다
아 오사카 사시는군요! 학교/학원에서 배운 거랑 많이 달라서 힘드시겠어요ㅜㅜ 그래도 스트레스 많이 받지 마시고 조금씩 조금씩 알아듣는 말이 많아지면 좋겠어요 :) 사실 점원/손님 대화는 점원이 될 일이 없을 것 같아서 일부러 피한 부분도 있었는데 거기서 사는 사람을 생각 못했네요.. 앞으로 그런 상황도 추가해볼게요! 댓글 주셔서 감사합니다! (혹시 말하고 싶거나 알고 싶은 자세한 상황/말 등 있으면 인스타 DM 등으로 알려주세요ㅎㅎ)
잘보고있어요 역시 인토네이션이 완전 다른게 재미있어요 ㅎㅎ
이렇게 비교하니까 완전 다르네요ㅎㅎ
간사이벤 쇼츠로 보니깐 간결하고 재미있네요 ㅎㅎ
감사합니다ㅎㅎ
하하 좋아요!!
감사합니다ㅎ
🙇♀️
😊😊😊
이런 영상을 왜 이제야 알게 되었을까요 더 빨리 알았다면 좋았을텐데 ㅠㅠ 배우기 쉬워서 너무 좋아요!!
찾아주셔서 감사합니다~! 재밌게 칸사이벤 공부해요~~
영원히 쓰고 싶지 않은 칸사이벤이네요...
그러게요ㅜㅠ 쓸 일이 없길🙏
3
몇번일까요!?!? 댓글 남겨주세요 :) 회신으로 정답 알려드리겠습니다~
덕분에 항상 재밌게 공부하고있어요! 영상 올려주셔서 감사합니다
공부하고 계시다니 저도 감사해용😆
오늘도 공부했어요! ❤
감사합니다~
간사이벤 너무 귀여워요
고마워요😍
4번 😂
오오 너무 잘 아시네요ㅎㅎ 정답입니다~~
4번
오오 정답이에요👏
2번인 줄 알았는데😢
2
정답이에요~!!!!!👏
1
정답👏
1번!!
이건 정답!!!!😊👏
느낌이딱1번인데...でしょう?
그 느낌이 틀렸네용ㅜㅜ 정답은 2번이었습니다ㅎㅎㅎ
3번
정답은... 2번입니다!!!
までに랑まで랑 뭐가 달라여?
영어로 until과 by의 차이입니다 A. 3時まで宿題をしなさい B. 3時までに宿題をしなさい 의 겨우, A는 3시가 될 때까지 계속해서 숙제를 하고 있어야 하는 거고 B는 3시까지만 마치면 되니까 2시에 끝나면 놀고 있어도 상관없는 거죠ㅎㅎㅎ
@@kansaiben_study 아 바로 이해 됐어요 감사합니다!
🙆♀️🙆♀️🙆♀️
😆😆😆
2番
정답은.. 3번이었습니다!!!
너무 좋아요!!! 항상 공부 하고있어요!!
감사합니다ㅜㅠ
여러분! 죄송해요ㅠ 17시쯤 한번 올렸는데 음성을 합치기 전 파일을 올려버렸나봐요ㅠ 그 영상에 댓글 주신 세 분! 잘 읽었습니다. 너무 오랜만에 올리는데 기다려주셔서 정말 감사드립니다! 좀더 빈도 높게 올려보도록 할게요ㅠㅠ 항상 감사합니다!!
감사합니다!
알려주셔서 감사해요ㅜ 잘 봐주셔서 감사합니다!!
3
정답은 2번이에요~~ㅠㅠ 도전 감사해요😆
3
잔넹! 정답은 1번입니다!!
4
정답이에요👏 1번이 표준어였습니다~
1
이건 2번이 정답입니다ㅜ 표준어는 4번이에요~
3번???
뗑ㅜㅠ 칸사이벤은 4번!! 표준어는 1번입니다!!
1番😅
잔넹! 정답은 2번! 표준어는 4버니입니다~
비슷비슷해서...1번으로 찍었어요
이거 너무 어려웠죠ㅎㅎㅎ 정답은 2번, 표준어가 4번이었습니다!