Видео

Anche in italiano: "Dimmelo a me" cambia in modo del tutto analogo a seconda dell'intonazione...

È livornese, l'oste, eh? Si sente subito dall'accento... 😂😂😂

To bear è sopportare

Ya could also go with: "He secretly admired her FROM A DISTANCE, never revealing his feelings. 😊

At distance???

Sei trroooppo forte, Gerald, perché alle lezioncine aggiungi una grande ironia, con quella faccia a "piglio per il culo"... 😂👍👍👏👏👏

I think in the distance has a rather different meaning, like " I see a ship in the distance in the sea"

Good evening to Bologna

🤩Yes I've... 🙄Thank you from this romantic tip... from afar!😊

In the distance?

When we were strangers I watched you from afar When we were lovers I loved you with all my heart.

Ho imparato una nuova espressione 😊

🤣🤣 These two Gerard together are the best!

"No trick, no gimmick" mi garba un casino... Ma anche "budge up!" non è male...

L'aveva già detto (in inglese) Shakespeare nella sua omonima commedia. Che, peraltro, aveva ripreso il canovaccio d'una novella italiana ("Giletta di Narbona", di Boccaccio), ragion per cui, alla fin fine, chissà in quale delle due lingue era nata, inizialmente, quella frase...

Ahahahah! ... grande Geraldino livornese! Però, all'inizio, aveva cominciato con un livornese dall'accento un po' pisano, eh?? 😱 Poi, andando avanti, s'è ripreso... 😊👍 "At wolf, at wolf" lo incornicerei, come quel "Take it away!" che dei miei amici di Rosignano usavano negli anni '80 per tradurre (scherzosamente!) quel "Portalo via!" che usava in quegli anni per dire "bel colpo!".

Was it on the Love Actually soundtrack or am I wrong?

Shouldn't it be "WATER OFF DUCK'S BACK?

Usato in senso ironico"THE HITS JUST KEEP ON COMING"..il meglio (o peggio) deve ancora venire...

Un video sull'uso di To Get?

Mi sono comprata anche un vocabolario di slang ma ricordare tutto è difficile...

Very good teacher 👍

Is he your son?😊😊

Quindi Dante è the Paramount Poet?

Rear view mirror non lo specchietto centrale interno?

mi sa che nonostante tutto spiegherei il colpo d'aria proprio come il nostro gerardino, ovvero non con una singola parola ma spiegando la dinamica del colpo d'aria: prima sudi e poi arriva lo spiffero freddo che bam, ti frega. Molti amici inglesi quando sentivano il termine colpo d'aria facevano i macho e dicevano "certo che voi italiani siete delle femminucce se temete un colpo da parte dell'aria". Credo che il termine stesso gli suonasse come un assurdo ossimoro: l'aria intangibile non può per definizione assestarti un duro colpo. Credo che il contrasto che invece non potevano capire ( perchè non potevano sperimentarlo a casa loro con il loro clima) è invece quello del caldo o caldissimo al sole, che ti porta a sudare se ti muovi , e poi la possibilità proprio mentre sei sudato di passare in zone all'ombra e anche ventilate, con spifferi assassini.

Non solo bravissimo , ma anche attore. Recita beissimo cio che dice. Lo ascolto sempre con piacere

Siii... come no!! 😂😂😂 You're so kind and fun!! Thank you prof Gerard! 😊

Ma che bravo che sei........incredibile ❤❤❤❤

Sei troppo forte. Bravo davvero

I'm speechless...

Bellissima scenetta, bravi entrambi 😂😂

Le usero` col primo che capita se non so cosa dire! Ma come si dice "il primo che capita"?

Le userò? Ovvio!😂

You are one of a kind, dear Gerard!

😂😂😂 sei bravissimo, complimenti 😂😂😂

I love this song! So many good memories ❤

Chill?

😂😂😂😂muoiooo

i like

PS bamboos are very ornamental!!!

TUscany??..Pier???

Togo

😂😂😂 Fantastic!

Grandioso

top

top

Ohhh Gerard!!!

Si potrebbe dire anche "to take advantage"?

Nice song!