Видео

Where r uuuuuu ??? Come here i need more videos like thisss .. ur amazing ,i didn't see anyone here talk abt this topic, comeonnnnnn❤❤❤❤❤❤❤❤

you can't say NO ?!?! hahahahahahah you need to grow up young lady

I'm a translator since I was 19 years old (2013). I'm completing my degree in Translation next year. When I started I kept it a secret from everyone including parents. People are very jelous and they think you can only be a professional translator if you are old, etc. Specially for a young woman too! I don't see much difference with my degree, I see what I already learned by myself. But I was very slow with other languages, only now I'm starting to learn romance languages. My pairs are English-Brazilian Portuguese. If you feel to talk with me for anything or just talk about the job, you can contact me! Thanks

Miss you .❤hope you're doing very well.

Iam in the last year in colleage and iwant to be translation i want to kenow if it good or not ??????? and ican go to united state as translation or is it imposible

what a coincidence!! i'm also a russian speaker & linguistic studies student 🇬🇧🇪🇸

we need a new video too🥺🤍✨

Hello I know english and turkish. What can I do with them? Could you advise me something?

When I finished school I had no idea of what to study, I tried biology but I found out that natural sciences wasn't for me, after that I've been lost for a whole year trying to deal with emotional problems while my school friends kept going on with their university studies, that made me feel that I was far behind them. I recently got accepted in a university to study translation and interpretation, I love forgein languages, specially English and Japanese, I'm going to study Chinese at university btw. And after watching this video I felt insecure about if I made the correct choice... I truly appreciate your video! But I'm a bit disencouraged, I'm mostly into forgein languages, that's why I choose to study that. I guess I should've made more research... I'm just afraid to abandon something again as I did with biology. Moreover, some relatives and friends told me that translators will someday be replaced by artificial intelligence, which disencouraged me even more. I beg your apologies if my comment was negative or not pretty, but I wanted to express my feelings about it. Again, thank you so much for this video, it made me know a bit more about this field!

that was a really nice and advantageous video thank you

Can you work as a digital nomad with this study?

personally i find that it helps me bc i don't have any motivation to study at all and literally just,, dont do homework etc, if i cant romaticize studying. but i also only look at others, n dont' run a blog where i post my own notes bc they r way messier

I am more worried that I make mistakes when writing the translation. Not in the sense of conveying what is being said, but in the sense where I place a coma or a dash at the wrong spot or at all. I do not have complete masterty of the language. Neither my native, nor English.

It was a pleasure to listen to you. U have a beautiful voice abd your English is very good. Btw i want to become a translator too.

I am preparing for the Ciol post graduate diploma in translation and I spend my time translating newspaper articles and so forth , which makes sense .

Thx for all of your content they really helped with my confused mind. I guess only thing i needed was a person to lead me 😂and obviously it’s you :)

Pretty amazing video

Hello, amazing tips, thanks for share this information, do you think can I study the career online?

I am 17 years old and I dream to study a new language..I want to learn Spanish because that is a language I am currently studying right now in my last year of high school 😅 but yea what would you encourage for a girl like me who is trying to learn the language and finds out that there is almost little to no collages that teach certain languages?

Can you suggest online courses offered by esteemed University?

Girl I'll be greatful if you told us where are you from + I just described your channel Nd I liked you so much 💜✨ + I'm from Algeria Nd here in Algeria translation speciality take 5 yeas to master it , Nd m willing to start my 1st year , would u like to give me some advices please 📝💜

Just enrolled into a translation course in university, hope you can go more study vlog as well. Anyway love your videos ❤

11:53 I'm preparing for an entry exam of a master's degree in translation and this is exactly what I feel when I try to translate something--the fear of making a terrible translation. thank you for sharing your thoughts.

Thank you for your videos... especially this one. It's very interesting. Can I contact you if you don't mind. Thanks again

Hello! Would you like to get translations into Spanish for your videos?

Any recommendations of universities for studying Translation and Interpreting in London? Please, I liked your video!.

I'm so glad I found this channel I'm a second year Spanish student who has an orientation decision to make I have two options either translation or tourism amd I don't know which one to choose yet can someone help me ?

Great video :)

Omg. I found your channel today. My major is also translation studies. Thank you for this channel ❤. Btw you remind me my professor, Yana Yuryevna, here in Uzbekistan. You're very similar to each other and you're so gorgeous 🥰. I wish you to get everything you've dreamed

Hi, Magda! Hope you doing well. I'm a Modern Languages major at the moment (5/10 semesters completed), and I've always been thinking about studying translation. There are no translation majors where I live, that's why I'm majoring in other stuff, and I plan to study a master of translation in the future. I've no translation experience, so I've been taking some online courses on translation to see what it looks like and master the basics before going for a master's degree. I dream of translating webcomics and manga one day 😁, that's why I'm on this. I expect not having that hard of a time with Japanese. 😆 Your videos are really cool and help to know more about this field, what is no easy task as human translation is not a very popular profession within society, so sometimes is tricky to find as much information as you'd like. This is even more noticeable on RUclips, that's what makes me appreciate your content even more 👌. Greetings from Colombia. ✌

I’m a language and translation student and I feel so happy that I’m able to founders video

Where are you studying? Which university?

Hey Magda! I took a gap year Not even one but three ! And I wouldn’t trade it for anything else Like you said there is no wrong or right way of doing things The only thing is that now I’m in Uni and all my other friends who I went to high school with have graduated! And I still haven’t so on some days I feel left out but at the same time they didn’t take gap years and so they’ve never experienced life without school ! Or like as an adult and not as a student which I’m grateful for because my gap year (years) taught me a lot! And also we are different I know i wouldn’t have appreciated the degree I’m doing now if I hadn’t taken a gap year! So it’s alwys 50/50 No right or wrong way! Just people trying their best to figure it all out! ❤ Best

Hey I’m currently in third year of English and French studies and I’m starting to enjoy translation. Even though it was really hard the first time we were introduced to it So I’m thinking of doing a masters in translation Would you recommend? Thank you❤ and great video !

I am intrigued... you sound Eastern Slavic (my ear is quite sharp plus you've mentioned visa to Germany; normally it would be hard to tell because of your trained accent, and I may still be wrong), but your name is more common in Polish :).

Hi, guys. What do you say if we make WhatsApp grup for translation studies students?

I realy like to join you in your journey please keep in touch🌸 Soory if there is mistake in a word, english is not my first or only language😁

Hi! I’d like to ask you if studying English interpretation and translation, can I work in another language? There’s only an English program near where I live but I want to work in Spanish and Japanese (my native languages) because here is not that common to find Spanish and Japanese speakers. I need to find a job quickly 😢

You are a lucky student indeed! I bet you there are no air raid sirens which interrupt your classes and make you feel neurotic because anytime a russian missile can hit your house. You can't experience those atrocities being committed by your fellow citizens (maybe, by your male relatives or friends who are in the russian army now). You can't sympathise with people who had lost everything because of russian insanity. I think your knowledge will be useless as russia is moving to isolation, and secludedness from the rest of the world step by step. Every day I wake up with a single thought: how better the world would be without russians. Russia is a terrorist and fascist state!

you look very gay (in a good way!)

Привет а можете сказать с каким приложением вы пользовались когда писали конспекты?

Hi what do you think about the chances of working after graduation

That’s cool you learn Russian 😮 I’m also studying in University for Translator , but my native is Russian and Karachaevsky so I learn English and Arabic . Don’t give up we all can do it ladies and gentlemen PS: English is not easy if you want to be Interpreter

Wow, there is a newly new video. Thank you!

Nice vid dear, so you are 2nd year student?

Damn what a journey,all the best for your future and love your vedios :) ✨

This year I am going to study translation and interpreter I am nervous thank you for your video .Greetings from Chile

I am also a student of translation and interpreting department. It’s really nice to see other students here 🌼

Finally finding a translation student on youtube ♡ i am also just starting my channel as a translation student good luck for everyone