Видео

Vielen Dank! Mehr Videos dieser Art sind auf jeden Fall in Planung.

@@bobo24v Über Eckehardt Belle habe ich in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecher gesprochen. War ein faszinierender Mann mit einer einzigartigen Stimme.

Oh ja, Ahsoka hat Josephine Schmidt gut gesprochen. Ich mochte auch ihre Beteiligung in Orange is the New Black. Tolle Sprecherin.

Das geht mir auch so. Ich habe mir zum Beispiel auch mal ein Video angeschaut, wo sämtliche Star Wars Synchronisationen verglichen wurden. Und ich fand die deutsche am besten von allen. Wobei die japanische tatsächlich auch ihren Charme hatte^^

Carpenter ist sowieso ein Ausnahmeregisseur. Allein für Das Ding aus einer anderen Welt mag ich ihn total. Was Roddy angeht: ich würde mir tatsächlich jeden Film mit ihm lieber anschauen als einen The Rock Streifen^^ meine Aussagen in so einem Spaß-Video darf man nicht so ernst nehmen. Mit dem Harry Potter RipOff war er halt ein dankbares Opfer :D Red One habe ich mir gar nicht erst angesehen. Red Notice hatte mir als Schrott-Film gereicht^^

Als ich den Chef der Media Paten in meinem Interview gefragt habe, welcher sein Lieblingssprecher ist, hat er Benjamin Völz gesagt :) Ist schon eine faszinierende Stimme.

My Name is Earl habe ich total gern geschaut :-) Stimmt, die Joy hat Marie super vertont. War generell eine tolle Synchro.

Das stimmt. Und auch oft dem Alkohol nicht abgeneigt. Das trägt leider nicht zu einem langen Leben bei.

Die deutsche Jodi Foster. Über sie muss ich auch unbedingt noch sprechen. Danke für die Nennung!

Das stimmt. Vin Diesel wird ja von Martin Keßler gesprochen und in einem Interview sagte er mal, dass es seine schwierigste Rolle ist. Vin Diesel hat ja im Original eine extrem tiefe Stimme und Keßler muss sehr drücken, um die zu erreichen. Er führt das auch nur ungern vor und kann es auch eigentlich nur, wenn er Vin Diesel in einem Filmausschnitt vor sich sieht.

@@RolfsFilmkritikendann wäre es doch super über die Fast Schauspieler ein Video zu machen 🙂 Paul Walker Stimme interessiert mich natürlich Mega sehr und das mit Vin Diesel wusste ich auch nicht und ist sehr interessant 🙂🙂 Da würde ich mich auf jeden Fall über ein Video drüber freuen 😊

Das stimmt. Ich wohne sogar in der Nähe seines Geburtsorts hier in Deutschland. Das erste Mal habe ich seine echte Stimme bei einer Markus Lanz Sendung gesehen. Das war zunächst komisch, dieses vertraute Gesicht mit einer anderen (echten) Stimme zu hören. War aber super sympathisch.

@@jennyk3197 Und ich bedanke mich für den lieben Kommentar :-)

Besten Dank für den Kommentar! Mich hat die Änderung der Synchronstimme von Picard damals auch etwas irritiert. In den ersten Staffeln sowie in den Kinofilmen war es ja Rolf Schult (Doku-Sprecher und Anthony Hopkins im Schweigen der Lämmer) und in den späteren Staffeln sowie der neuen Picard-Serie ist es Ernst Meincke. Ich finde, dass seine Stimme gerade jetzt sehr gut zu Patrick Stewart passt. Beide sind alt und damit stimmlich sehr rau geworden. Benjamin Völz ist genial. Ich mag ihn sowohl als Fox Mulder als auch wenn er James Spader oder Keanu Reeves spricht. Ich hatte mal den Chef der Media Paten gefragt, wer sein liebster Sprecher ist und er meinte: Benjamin Völz. Norbert Langer ist ebenfalls eine Legende und wurde sehr sehr oft in den Kommentaren genannt. Über will ich auf jeden Fall auch noch in einem Video sprechen. Nochmals danke für den Kommentar und die Nennungen!

In meinem nächsten Video möchte ich über die leider scho verstorbenen Synchronsprecher reden, die mir in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Thomas Fritsch und Helmut Krauss gehören da auf jeden Fall mit rein. Danke für die Nennungen! Andreas Fröhlich muss natürlich unbedingt ins nächste Video über aktuelle Sprecher. Ich mag den auch total :-)

Melanie Hinze hatte ja auch einige Male Jennifer Love Hewitt synchronisiert. Und Lucy Liu in Elementary (hab das sehr gern geschaut). Sie ist auf jeden Fall auch eine großartige Sprecherin, die ich unbedingt ins nächste Video mit einbauen muss. Danke für den Kommentar!

Gerne, ich kenne sie durch Charmed, sie spricht für Holly Marie Combs. Danach hab ich gemerkt das sie noch für einige andere gute Schauspielerinnen spricht.

Die Stimmen verdienen definitiv ihre Würdigung. Ich bin froh, hier mit RUclips eine Plattform gefunden zu haben, über die man die Menschen sichtbar machen und sich dann mit anderen in den Kommentaren darüber austauschen kann.

Das hoffe ich auch. Momentan ist die Qualität von Synchronisationen ja leider etwas rückläufig, da sehr schnell gearbeitet werden muss. Aber auch bei den derzeitigen Sprechern sehe ich bei einigen einiges an Potenzial.

Da hast du echt eine Menge großer Namen von großartigen Sprechern genannt. Über Franziska Pigulla habe ich übrigens schon ein Video gemacht. Sie habe ich als erstes genannt in meinem Beitrag über verstorbene Synchronsprecherinnen. Eckart Dux muss ja nun leider auch in ein Video über bereits Verstorbene :( Ich werde auf jeden Fall weitere Videos machen und dort die Nennungen in den Kommentaren beleuchten. Nana Spier, Katharina Thalbach, Simon Jäger, Detlef Bierstedt und David Nathan habe ich mir dafür alle notiert. Besten Dank dafür!

@@danicabrand9030 Da die Videos echt aufwändig sind, hält die mir finanziell den Rücken frei. Ist aber auch nur in diesem Video. In meinen anderen Videos über Synchronsprecher ist keine drin ;-)

Die erste Zeile deines Kommentars freut mich. Hatte schon Sorge, es neulich fast verraten zu haben^^ Zur zweiten Zeile kann ich nur sagen: Widerstehe dem Drang :D Wobei man jedoch sagen muss, dass die Geschichten rund um Uwe Boll spannender sind als es seine Filme je sein könnten. Sein Podcast mit Kai Blasberg ist neulich schon zum zweiten Mal zerbrochen, aufgrund extrem unterschiedlicher politischer Ansichten.

@@RolfsFilmkritiken Man muss echt einsehen, die Person Uwe Boll ist nicht wirklich so eindimensional, wie man aufgrund seiner Filme denken könnte. Aber er tut natürlich einiges dafür, dass man ihm nicht zu wohlwollend gegenüber tritt 😏 Die zwar sehr ehrliche, aber auch schon unverschämte Aussage, dass er Computerspiele nur verfilmt, weil es ordentlich Kohle bringt und er sich ansonsten nicht um die Spiele schert, stößt halt genau die Zielgruppe vor den Kopf und verfestigt die Meinung, die viele schon von ihm hatten 😇

Vielen Dank! Leider habe ich jetzt schon seit ein paar Monaten keinen Kontakt mehr zu Marco. Ich werde ihn kommende Woche mal anrufen und nachfragen, wie es ihm geht und ob er Lust hat, weiterzumachen. Mir fehlen seine Videos auch sehr.

Gisela Fritsch war fantastisch. Über sie habe ich in meinem Video über die leider schon verstorbenen Damen der Branche gesprochen. Bodo Wolfs Stimme mochte ich auch total. Über ihn werde ich auf jeden Fall noch in einem künftigen Video sprechen. Vielen Dank für die Nennung!

@RolfsFilmkritiken Ich als absoluter Bibi Blocksberg der jüngeren Generation bin halt mit Bodo Wolf als Bernhard blocksberg und erstmal noch Gisela Fritsch als Karla kolumna aufgewachsen. Dann kam schon relativ schnell der Wechsel zu Ulrike stürzbecher. An sie habe ich mich mittlerweile allerdings schon gewöhnt. Mal schauen ob es mit dem neuen Bernhard blocksberg Sprecher auch so wird....

@ Gisela Fritsch als Karla Kolumna war für mich ein starkes Stück Kindheit. Das löst immer noch etwas aus, wenn ich alte Folgen höre. Ist immer eine Umstellung und ungewohnt, wenn die Stimmen wechseln. Wobei man sagen muss, dass das sowohl bei der Bibi als auch der Benjamin Reihe oft sehr gut gelöst wurde.

Hi Christian, danke dir! Leider schmeckt mir kalter Kaffee nur überhaupt nicht :D Den neuen Parallel Film kann man sich echt anschauen. Hat Spaß gemacht. Danke dir und euch beiden noch ein schönes Wochenende! :-)

Da mich mit Uwe Boll etwas verbindet, wollte ich ihn nicht zu sehr in die Pfanne hauen :D (ich empfehle da an der Stelle mein Video „Die seltsame Geschichte des Films den es nie gab“) Auch wenn seine Filmographie ein dankbares Opfer für so ein Video abgibt^^ Der letzte Resident Evil Film hat mich sogar echt sauer gemacht. In Retribution wurde uns eine heftige finale Schlacht angeteasert und dann beginnt Final Chapter damit, dass die schon vorbei ist. Offenbar ist das Budget ziemlich eingestampft worden. Aber über Paul W. S. Anderson Filme könnte man mal ein eigenes Video machen. Seine Spannweite reicht von Meisterwerk bis Totalausfall :D Cool, dass ich nicht der Einzige bin, der den 2007er Hitman gut fand :-)

​@@RolfsFilmkritiken Bei Mr. Anderson hab ich immer mal wieder das Gefühl, er hat weniger Interesse daran Filme zu drehen, als dass er seine Frau anderthalb bis 2 Stunden Schaulaufen lässt 😇 Nichts gegen Milla Jovovich, aber eine 6-teilige Filmreihe, wo sie gefühlt 90% Screentime hat? 🤔 Also das ist eine echt gute Idee! Hab neulich erst eine Auflistung über die Filme von M. Night Shyamalan gesehen, sowas über Anderson, da wär ich voll dabei!

Das stimmt. Beide hört man auf angenehme Weise immer sofort raus. Ich könnte sowohl Klaus-Dieter als auch Regina stundenlang zuhören, egal, was sie erzählen :-)

@@RolfsFilmkritikenja - da stimme ich absolut zu! 😊

Ich hatte mich nach dem Upload schon sehr geärgert, dass ich ihn nicht mit reingenommen habe. Aber ich arbeite gerade an einem weiteren Video, in dem ich die häufigsten Nennungen in den Kommentaren präsentieren möchte. Da ist Thomas Fritsch ganz weit vorn mit dabei ;-)

@@RolfsFilmkritiken villt. sollte man sich nicht immer nur auf 10 beschränken, das würde auch weniger einer Rangliste ähneln 😉

@@MrsLilySnape1 Das stimmt. Die Videos würden dann nur sehr lang und ewig zu Produzieren brauchen :D ich sitze schon bei 10 Personen immer sehr lange dran. Auf jeden Fall habe ich vor, noch einige davon zu machen, um irgendwann alle meine Helden mal ausführlich beleuchtet zu haben :-)

@@FlubberFrosch Und das auch echt super. Ich würde mich freuen, wenn man ihn standardmäßig auf ihn besetzt. In Tulsa King und Samarithan wurde Stallone ja von Jürgen Prochow vertont.

Mir ist die Synchronfassung in der Regel auch viel lieber. Es macht halt einen Unterschied, ob ich etwas entspannt in meiner Muttersprache hören kann oder ich einen gewissen Prozentsatz eines Films schlicht nicht verstehe und mich nicht einfach in den Film ziehen lassen kann. Synchronisationen mögen ein Luxus sein, den nicht alle Länder haben. Aber sie sind ein Luxus, den ich nicht missen möchte :-)

Tommi Pipers Stimme kennt wahrscheinlich jeder. Leider wird er in solchen Listen oft vergessen. Ich weiß noch, dass er in einem Interview mal sagte, dass er aufgrund seiner Prägung auf Alf weniger Rollen bekam. Auf jeden Fall hat er eine sehr tiefe und markante Stimme. Joachim Kerzel hat sich, soweit ich weiß, nach der Synchronisation von "Those about to die" aus dem Geschäft zurückgezogen. Ich mochte ihn sehr auf Anthony Hopkins und Jack Nicholson. In meinen nächsten Videos werde ich definitiv auf deine Nennungen eingehen. Vielen Dank für den Kommentar!

@@RolfsFilmkritiken also ich kenne Alf so garnicht tatsächlich😄 ich kenne Tommi Piper als Synchronsprecher von Jiri Labus in der Märchenbraut 😀 du als Sachse kennst das doch bestimmt auch oder? Joachim Kerzel sprich in so vielen tollen Hörbüchern von Ken Follett, die Säulen der Erde und gehört zu meinen absoluten Lieblingen 🙂genau wie Philipp Schepmann 🙂

@@MrsLilySnape1 "Die Märchenbraut" weckt einige schöne Erinnerungen :-) Klar kenne ich das noch. Könnte ich mir echt mal wieder anschauen :-)

@@RolfsFilmkritiken haha ja und der "gute" Rumburak ist einfach nur genial 😀ich mag die bösen Zauberer immer 😀sieht man ja auch an meinem Namen hier 😀Philipp Schepmann kennste wohl nicht? Der ist auch ein Klasse Hörbuchsprecher oder in so in ein oder anderen Doku zu hören 🙂

@@MrsLilySnape1 Ich musste Philipp Schepmann tatsächlich erstmal googlen. Doch als ich gelesen habe, dass er den Vernon in den Witcher Spielen gesprochen hat, hatte ich seine Stimme sofort im Ohr :-)

Rainer Brandt, definitiv. Als ich das Video erstellt habe, hat er noch gelebt. Doch ich arbeite gerade an einem zweiten Teil, in dem ich diejenigen nennen möchte, die ich vergessen habe, bzw. die am häufigsten in den Kommentaren erwähnt wurden. Über die Damen der Branche habe ich schon zwei Videos gemacht, sowohl über derzeitige Sprecherinnen als auch über leider schon verstorbene. Zu diesem Video hier existiert auch noch ein Pendant mit den aktuellen und lebenden Sprechern. Vielen Dank für den Kommentar und fürs Anschauen!

@@RolfsFilmkritiken Danke sehr. Ja ich habe gerade einen davon gefunden. Klasse. 👍🏻

Meinst du an Synchronisationen allgemein? Verstehe deinen Kommentar nicht.

@RolfsFilmkritiken für so ein scheiß werden die Leute überbezahlt , während man selber nicht finanziell klarkommt. Und nur weil so eine bitch namens Lena da ist , verdient sie Unmengen . Verpisst euch ihr demokratischen Faschisten. Ihr lasst es auch noch zu das die besser gestellt werden als das Volk.

@@rasputingrigorijefimowitsch Überbezahlt werden unsere Synchronsprecher nicht. Wenn man ihre Gagen mit denen der Schauspieler oder der originalen Sprecher in Animationsfilmen vergleicht, dann liegen dazwischen Welten. Wen meinst du mit Lena? Ich habe in meinem Video doch nur über Männer gesprochen.

@RolfsFilmkritiken landruth wen sonst . Egal die werden für Maul aufmachen mit Geld gefüttert und ein bürgergeldempfänger ist immer am Arsch. Alles nur noch reinweg Familie ist diese TV Branche. Und das ist eben der Grund warum ich auf diese Leute ein scheiß gebe

Stimmt, sie war eine fantastische Sprecherin. Sie werde ich auf jeden Fall ins nächste Video dieser Art mit einbauen. Besten Dank für die Nennung!

Dass Godzilla auftaucht, kann ich mir gut vorstellen, doch dass mal wieder ein gutes Star Wars Produkt rauskommt, erscheint mir dann doch ein bisschen weit hergeholt :D Wobei ich jedoch sagen muss, dass ich die neue Kinderserie Star Wars: Skeleton Crew noch nicht gesehen habe.

Das ist wirklich deprimierend. Und seit ich das Video erstellt habe, sind noch mehr Größen der Branche von uns gegangen. Zuletzt der dienstälteste Sprecher überhaupt, Jürgen Thormann (Michael Caine und Peter O’Toole).

Grüß dich und danke dir. Stimmt, die Assoziation mit dem Knast habe ich nicht bedacht^^ Die Behind the Scenes Video zu Herr der Ringe und Hobbit haben bei mir die Vorfreude auf den Neuseelandurlaub extrem geweckt. Bin sehr gespannt drauf und hoffe, dass ich ein paar Dinge gut einfangen kann. Gruß und nochmals danke!

Gisela Fritsch hat da gewisse Ähnlichkeiten, stimmt.

Franziska Pigulla wäre meine Nummer 1 gewesen. Habe ausführlich über sie gesprochen in meinem Video über leider schon verstorbene Sprecherinnen. Giuliana Jakobeit ist super. Mag ich auch total und kommt definitiv auf meine Liste für ein Video mit Sprecherinnen, die ich hier vergessen/nicht genannt habe. Besten Dank für den Kommentar! :-)

@@RolfsFilmkritiken Sehr gerne, dein Video in dem du über Franziska gesprochen hast, habe ich erst nach diesem hier gesehen ^^ Auf jeden Fall tolle Videos, weiter so ;)

Da bist du tatsächlich nicht ganz allein. Unter all meinen Synchronsprechervideos waren bestimmt ca. 15 Kommentare, die in die inhaltlich in die gleiche Richtung gehen. Allerdings war bisher keine so respektvoll formuliert wie deiner. Vielen Dank dafür! Grundsätzlich gebe ich dir auch absolut recht: Durch englischsprachige Originalfassungen lernt man gut das gesprochene englische Wort. Mir fallen jedoch auch ein paar Gründe dafür ein, trotzdem zu synchronisieren: Um spanische, französische oder skandinavische Filme zu schauen, wäre es sehr mühsam, erst eine komplette Sprache zu erlernen, um dann aus dem jeweiligen Land einen Film schauen zu können. Man müsste also sagen, dass man explizit keine englischsprachigen Filme synchronisiert. Mir persönlich geht es jedoch so, dass ich mich mit meiner Muttersprache emotional verbunden fühle. Wenn ich zum Beispiel die Worte "Ich liebe dich" höre, hat das einen stärkeren Effekt als ein "I love you". Mit dem einen bin ich aufgewachsen, sodass es in meinem intuitiven, unbebwussten Verständnis verankert ist. Das andere habe ich erlernt, sodass ich es kognitiv abrufen muss. Das mag bei so einer einfachen Formulierung auch erlernbar sein. Doch bei komplexen Dialogen kann ich die Intuition gar nicht einschalten. Und da Filme und Serien nicht nur zur Bildung dienen, sondern auch Genussmittel sind (nach der Arbeit, im Urlaub, bzw. halt einfach zum Spaß), finde ich es angenehm, sie auch genussvoll zu schauen. Eine Synchronisation hilft da sehr. Wenn ich jedoch aktiv englisch lernen möchte, dann bleibt mir immer noch die Wahl, auf den O-Ton zu wechseln. Ein Synchro-Verbot würde einen dann zwar dazu zwingen. Aber mir würde etwas verloren gehen, was ich sehr mag. Aber wie gesagt: Ich danke dir sehr für den freundlichen und respektvollen Kommentar!

@@RolfsFilmkritiken Ja, danke. Da hast Du natürlich einen Punkt. Ich spreche auch kein Französisch oder Spanisch. Wenn ich dann einen Film auf Netflix anschaue, dann sehe ich mir den schon auch wenn möglich, synchronisiert an. L.G. Kathrin