khhiuzz zug 14:19 😅 m möp😢 ü p ll l l l ll l l ll ll l ll l l l l l l l l l l l l l l l lö l l l l l lö l l l l lö l löl l l l l l lö l l l l l lö l lö l l l l l l l l l lölllll löl l l l l l l l l l lö lö l l l l l l l l l l l lö l l lö lö l l l löl l l l lö lö l l l lö lölll löllllllll l löll löllllll l lö l l l lö löll löl löll l l löll l lölll löllll löll löllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l löll l lölllll l löl l l l l lölllllllllllllllllllllllllll l l löll l lölllllllllllllllllllll
Franziska Pigulla ist für mich ewige Nr.1!😍😊 Wer in den 90ern Jugendlicher war kennt Akte X! Diese Stimme war die Perfekte Frauenstimme!😱 Erkennt jeder! Sehr traurig das sie nicht mehr lebt...
Franziska war meine Nachbarin in Berlin Schöneberg. Sie wohnte über uns. Sie erwähnte nie dass sie Synchronsprecherin ist, aber wie ich dann mal Akte X gesehen habe hab ich ihre Stimme erkannt und angesprochen. Schade dass sie so früh von uns gegangen ist.
Vielen lieben Dank für den Kommentar. Aus den Synchroninterviews der Media Paten habe ich gelernt, dass einige Sprecher und Sprecherinnen ihre Tätigkeit nicht „an die große Glocke“ hängen. Ich glaube, ich hätte ihre Stimme als meine Nachbarin sofort erkannt, wäre aber zu schüchtern gewesen, um sie darauf anzusprechen. Für mich war sie eine der Allergrößten der Branche.
"ob man einen Unterschied zwischen Roggen-und Weizenmischbrot schmeckt, das erfahren wir später" - und ich will diese Stimme heiraten! 🤩😍😂 - Wenn man mal hört, was heute so in Podcasts von Sprecher:innen gesprochen verbrochen wird 😵💫
Franziska Pigulla ist für mich eine der wunderbarsten Stimmen. Ich könnte ihr stundenlang zuhören. Als sie verstarb, hat mich das wirklich tief getroffen.😢
@@RolfsFilmkritiken Das stimmt, aber auch all die anderen, habe das Video gerade fertig geschaut, waren Legenden. Danke für deine Arbeit und die Erinnerungen.🥰
@@Dandelion1485 ja das ist ne information die ich gern vergessen würde. aber das ist wohl das alter, immer mehr und mehr leute sterben weg, während man selbst noch verweilt. älter werden ist scheiße xD
Als ich damals vom Tod von Franziska Pigulla gehört habe war ich im ersten Moment tief geschockt und danach unfassbar traurig. Sie wird für mich immer die einzig wahre Stimme von Dana Scully bleiben. Als großer Akte X Fan werde ich sie niemals vergessen.
Das geht mir genauso. Gillian Anderson kann ich mir mit einer anderen Stimme gar nicht vorstellen. Faszinierend finde ich auch, dass die Schauspielerin versucht hat, ihre Stimme anzupassen, da sie von der deutschen Synchronisation so begeistert war.
@@RolfsFilmkritiken Diese Geschichte hat Franziska Pigulla gern erzählt, nur gibt es dafür leider überhaupt keine Beweise - im Gegenteil. Gillian Anderson hat z.B. in einem neueren Interview gesagt, dass sie als Scully höher gesprochen hat als normal.
@@RolfsFilmkritiken Das gleiche war bei Michael Douglas als er Anfänger war und Die Straßen von San Francisco gedreht hat. Durch die Deutsche Stimme hat er seine eigene Art zu sprechen verändert. Oder Robin Williams. Sein Syncronsprecher Peer Augustinski war ihm Stimmlich ebenbürtig, fast wie Zwillinge. Na und Robert DeNiro, den kennt doch jeder 🙂
Darum dürfen einige freche Menschen die neuen Synchronsprecher nicht hassen, sie machen das für uns. Sie sind oft nicht weniger gut, es klingt nur nicht wie gewohnt. Aber Bud Spencer oder Schwarzenegger klingen/klangen auch anders als ihre deutschen Sprecher. Daran gewöhnt man sich. An Quincys neue Stimme hab ich mich auch gewöhnt damals
@@aruruaurynwolferson9713 Wünschenswert wäre allerdings, dass man Synchronsprecher nimmt, die ähnlich klingen oder sprechen können, wie die vorherigen Synchronsprecher. Manchmal wird darauf geachtet, dann ist das in Ordnung. Manchmal aber nicht, dann ist es schrecklich. Der Synchronsprecher für Schwarzenegger in "Escape Plan" (2013) war bspw. sehr schlecht gewählt.
Interessant finde ich, dass Gillian Anderson von der Synchronisation so begeistert war, dass sie versucht hat, ihre Stimme an die von Franziska Pigulla anzugleichen.
Ich schau die Staffeln von Akte X aktuell. Habe mich fast schon ein bisschen in Scully verliebt weil ich die Kombi dieser hübschen Frau und die Stimme dazu einfach liebe.
Franziska Pigulla war für mich eine der besten Synchron Stimmen. Ihre Hörbücher Lesungen gehören immer noch zu den Besten. Danke für diese tolle Stimme.❤
Thomas Dannberg konnte ich vor 4 Jahren beim HR in Frankfurt am main treffen und mit ihm im Studio sprechen..Er war Überraschungsgast für meine Sendung "Mein größter Traum"- bei dem ich auserwählt wurde und als Traum wünschte ich ,das ich eine Szwne synchronisiern durfte. Und der HR organisierte dann das Treffen mit ihm - Das war ein tolles Erlebnis. Er war damals schon ziemlich krank und lief am Stock, aber für meinen Wunsch kam er nach Frankfurt...Danke
Vielen Dank für den kommentar! Ich finde auch, dass die Synchronsprecher es oftmals schaffen, die Rolle stimmlich besser zu transportieren als der eigentliche Schauspieler. Bin sehr froh, dass wir so eine tolle Synchronlandschaft haben :-)
Wieder mal das alte Thema, Leistungen von Frauen werden nach wie vor immer noch nicht zur Kenntnis genommen. Daher ist es schön, dass diese tollen Frauen, mit ihren wunderbaren und unvergesslichen Stimmen auf dieser Plattform entsprechend gewürdigt werden. Danke dafür❤
Wird dem weibl. Geschlecht nicht schon genug der Allerwerteste gepudert? Ich würdige z. B. durchaus den wertvollen Beitrag der beiden Verteidigungsministerinnen, die wir vor Pist. hatten. Der umgerüstete Leopard-Panzer für Schwangere ist ein Meilenstein weiblichen Genius, unbestritten!
Was erwartest du, wenn man Synchronsprecherinnen als Suchbegriff eingibt? Niemand will gendern, daher sucht man nach Synchronsprecher, da sind dann auch die Frauen dabei.
Vielleicht waren sie aber auch froh, nicht erkannt zu werden? Aber ja, es ist traurig welch große Künsterinnen und Künstler aus meiner Jugend mittlerweile von uns gegangen sind. Immerhin bleiben uns ihre Stimmen für immer erhalten. Das kann nicht jede Frau von sich behaupten 😊
...ich muss sagen:Ich bin schon fast etwas wie geschockt:Diese wunderbaren Stimmen mit denen auch ich aufgewachsen bin,alle verstorben(?)..treibt mir die Tränen in die Augen...damit,mit den Filmen,den Schauspielern und den Stimmen,die mich mein Leben lang begleiteten,endet auch sowas wie eine Ära für mich..😢mögen diese wunderbaren Frauen in Frieden ruhen..❤🙏🏻❤🙏🏻❤🙏🏻❤
Vielen Dank für den berührenden Kommentar. Mir gibt es auch immer wieder einen Stich ins Herz, wenn ich höre, dass eine Person verstorben ist, mit deren Stimme oder Schauspiel ich quasi aufgewachsen bin.
Meist wissen wir gar nicht, warum uns tolle Filme und Serien so gut tun, oder wir sie zum x-ten Male anschauen, warum sie Kindheitserinnerungen wecken. Es sind auch unsere guten, einprägsamen, und talentierten Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen. Kaum ein Land gibt sich so viel Mühe mit der Synchronisation von Produktionen wie Deutschland. (ein Sprecher für Alle, unter der originalen Tonspur des Films wie Anderswo ist einfach nicht..gut) Danke, das Du Ihnen hier eine Plattform gibst!
Vielen Dank für den Kommentar! Ich bin auch sehr froh, dass hierzulande so viel Wert auf eine gute Lokalisation gelegt wird. Im Rahmen eines anderen Videos zum Thema Synchronisation habe ich mal ein Beispiel aus einem anderen Land eingeblendet. Da wurde der Pate so synchronisiert, wie du es beschrieben hast: Das originale Audio wurde leiser gemacht und eine Person (ein sog. Lektor) spricht alle Dialoge am Stück ein. So ähnlich wie bei uns Dokumentationen vertont werden.
Als Hörbuchsprecherin fand ich sie auch unschlagbar. Sie hat sehr schön betont und den gelesenen Figuren Leben verliehen. Dazu die von Hause aus tolle Stimme.
Schon schräg dass man über die Jahre zu einer oft gehörten Synchronstimme bei Filmen und Serien fast ein Nahverhältnis entwickelt. Diese Stimmen sind einem so vertraut und mit dem ausländischen Schauspieler oder Schauspielerin derartig verschmolzen dass man sich den Künstler garnicht anders vorstellen kann. Besonders zb. bei der Franziska Pigulla die ja eine sehr markante Stimme hatte und einem im Ohr wie guter Bourbon im Hals runterrannte. Danke auch für diesen Beitrag.
Das stimmt absolut. Es gibt so einige Schauspieler, die ich mir ungern im Original anhören möchte, da sie in meinem Kopf mit einem ganz bestimmten Sprecher oder einer Sprecherin verknüpft sind und ich mir das nicht "kaputt" machen will, das so perfekt zusammenpasst. Pigulla WAR für mich Gillian Anderson :-) Besten Dank für den Kommentar!
Eine ganz ganz tolle Sendung mit außergewöhnlich guten Sprecherinnen: man versteht,auch wenn sie charakterisieren, jedes Wort. Heutzutage eine Seltenheit. Vielen Dank!❤
Das waren noch Stimmen! Das hörte man soo gern. Wenn ich die heutigen quäkenden Stimmen höre, schalte ich ab. Egal wie schön oder spannend der Film sein könnte. Unerträglich!!!
Da geb ich dir vollkommen recht ,ich schalte auch weg ,manche Stimmen sind unerträglich ,zB die Werbestimme von Lidl,u die Flüsterstimmen von manchen Automarken u Kosmetika,also weiter umschalten, lG
Schlimm finde ich in deutschen Produktionen oft den Originalton. Vielleicht bin ich durch die Synchronarbeit zu verwöhnt, doch wenn ich mir bestimmte Sachen anschaue, dann kann ich manchmal nur schwer verstehen, was gesagt wird, weil entweder sehr leise, sehr undeutlich oder sehr schwach geredet wird. Manchmal liegt es aber auch an der Abmischung, sprich dass die Umgebungsgeräusche oder die Musik zu laut sind.
Moinsen, ja das sind schon markante Stimmen in unserer Wahrnehmung egal in welchem zusammen hang. An sowas Erinnert man sich sehr gut und auch Positiv! Genial und Danke dafür sowas mal wieder ans Licht zu bringen...ans Ohr 2024! Dankeschön dafür.
Vielen Dank für den Kommentar! Ich glaube, dass es vielen so geht, dass man die Stimmen zwar kennt, die Namen aber eher weniger. Deswegen war mir das Video auch sehr wichtig.
Ein sehr interessanter und schöner Videobeitrag zum Thema Synchronsprechen. Ich mochte die Stimme von Franziska Pigulla sehr gerne. Kenne ihre Stimme aus der Doku "Autopsie - Mysteriöse Todesfälle" und auch aus anderen Quellen! Ihr Tod kam viel zu früh, denn sie war eine großartige ⭐⭐⭐⭐⭐ Synchronsprecherin !! Ruhe in Frieden !! ✝️ 🕯️ 🙏
Nochmal von mir: Danke für dieses Video. Ich bin zwar bis ins Mark erschüttert. Ich habe diese Stimmen geliebt. Danke, dass du diesen großartigen Sprecherinnen hier ein kleines Denkmal setzt. Pass auf dich auf.
Es gab und gibt ja schließlich auch eine Menge bedeutender und hervorragender Synchronsprecherinnen. Derzeit arbeite ich an einem Video über die (meiner Meinung nach) besten noch lebenden Sprecherinnen.
Ich möchte gerne eine Frau hinzufügen und zwar die Schauspielerin (z. B. Ödipussi) und Sprecherin (z. B. die alten Folgen von Wendy) Katharina Brauren. Für mich gehört ihre Stimme zu meiner Kindheit und Jugend eindeutig dazu. Danke für dieses Video! 👍
Schön und traurig zugleich. Ich möchte noch Anita Kupsch nachschieben. Sie war nicht nur als Schauspielerin tätig (Praxis Bülowbogen) sondern war, Leute meines Alters werden sich erinnern, die Flamme von Captain Future; Joan Landor. Ihr Stimme war einzigartig.
Hi kaiasmus4507, meines Wissens lebt sie noch. 🤔Ihre Stimme, die sie der Figur Joan Landor gab, hat mich als Kind schon beindruckt. Beste Grüße, René 😃
Anita Kupsch hat auf jeden Fall auch eine sehr markante Stimme, die man nicht vergisst. Leider habe ich Captain Future nicht so oft gesehen. Da ist glaube ich echt etwas an mir vorbei gegangen.
@@RolfsFilmkritiken Eine der besten Sci-Fi-Kinderserien, die auch mal nicht so lustig und unbeschwetr war und mit einer fantastischen Musik von Carsten Bohn. Gibts bei Amazon für 50 €. Beste Grüße und einen schönen Sonntag, René 😃
Es ist so schade, dass man sich von diesen Frauen trennen musste. Ich verbinde mit diesen Stimmen viele Erinnerungen meiner Kindheit. Viele dieser Serien jat meine Mama sehr geliebt. Von ihr musste ich mich dieses Jahr leider auch viel zu früh trennen. Danke für diese schöne Reise in meine Kindheir. Tolles Video.
Ich habe in den letzten Jahren mein englisch soweit verbessern können, dass ich englischsprachige Filme nur noch im Original anschaue. Synchronisation empfinde ich fast etwas befremdlich, was vielleicht aber auch damit zutun hat, dass die Qualität aufgrund der wenigen Zeit, die den Synchronstudios heutzutage zur Verfügung steht, etwas nachgelassen hat. Da ich aber Jahrgang 1977 bin, sind das alles Stimmen, die mich mehrere Jahre begleitet haben. Und so kann und möchte ich Dich für diesen tollen Nachruf auf diese wunderbaren Frauen und deren wichtige und grandiose Arbeit über alle Maßen loben. Vielen Dank! Das war sehr, sehr schön!
Vielen Dank für den Kommentar. Das freut mich, dass dich das Video auf eine kleine Zeitreise genommen hat und du es dir trotz der heutigen O-Ton Präferenz angeschaut hast.
Gisela Fritsch. Karla Kolumna aus Benjamin Blümchen. Als kleines Kind habe ich ab und an mein Vater begleitet. Er war der Gärtner der Familie. Ihr Mann war ebenfalls Synchron- und Nachrichtensprecher: Joachim Pukaß. Ich hab die beiden sehr gemocht. Waren super nette Leute. Es gab immer ein fantastisches Frühstück auf der Terrasse...
@@RolfsFilmkritiken, war eine tolle Frau. Ich hab sie als Kind freundlich, grosszügig und interlektuell in Erinnerung. Ebenso ihren Mann, der für mich sogar ein Hörspielcasting arrangiert hat. Ist leider nix draus geworden, war aber spannend im Tonstudio vorsprechen zu können. Leider brach der Kontakt irgendwann ab.
Oh mein Gott, was für eine tolle Folge. Ich habe Gänsehaut. Es gibt so viele Stimmen von Synchronsprecherinnen die ich aus diversen Filmen und Serien her kenne, auch von ganz alten Filmen. Meistens macht man sich leider viel zu wenig Gedanken darüber wer hinter der deutschen Synchronstimme steckt. Dabei sind diese Leute genauso wichtig wie die Schauspieler selbst. Das Video war für mich sehr aufschlussreich und sehr traurig zugleich. So viele bekannte liebgewonnene Stimmen wird man nie wieder hören. Danke das du die auch die Frauen hinter den Stimmen gezeigt hast. LG
Vielen lieben Dank für den sehr netten Kommentar. Ich habe mich sehr darüber gefreut und bin froh, dass das Video so gut ankam. Ich finde das Thema Synchronisation extrem spannend und interessiere mich sehr für die Personen hinter dem Mikrofon. Was die Aufmerksamkeit angeht, ist es ja leider so, dass die meisten Zuschauer erst über die Synchronisation eines Films nachdenken, wenn sie negativ auffällt. Ist sie jedoch gut gemacht, dann merkt man beim normalen Schauen gar nicht, dass synchronisiert wurde. Deshalb ist es mir wichtig, die Gesichter hinter dieser fantastischen Arbeit präsent zu machen. Nochmals Danke für den Kommentar! :-)
@@RolfsFilmkritiken Ich verstehe was du meinst...wurde mir leider erst jetzt in deinem Video so richtig bewusst. Man achtet im Film oder in einer Serie leider nur auf die Schauspieler und nimmt die Synchronisationstimme dahinter für ganz "Selbstverständlich" hin. Du musst mir nicht für meine Antwort danken... Im Gegenteil, ICH danke DIR das du mir in dem Punkt die Augen geöffnet hast... Ohne perfekte Synchronisation wäre die Rolle des Schauspielers/Schauspielerin nur halb so viel wert. Es war echt Zufall das dein Video in meinem Vorschlägen bei YT aufgetaucht ist. Aber ich bin echt dankbar das ich draufgeklickt habe. Ganz tolle Arbeit und Recherche von Dir! LG
Vielen Dank für dieses Video um uns diese verlorenen ikonischen Stimmen näher zu bringen. Sehr Schade, dass dies medial völlig untergegangen ist. Viele dieser Stimmen waren Teil meiner Kindheit und bisherigen Lebens. Wir werden sie vermissen!
Vielen Dank für den Kommentar. Für mich waren auch alle 10 genannten Frauen ein schöner Teil meiner Kindheit und Jugend. Allein deshalb war es mir wichtig, die Namen und Gesichter hinter den Stimmen sichtbar zu machen und zu würdigen.
Wunderbar, erwürdig und nostalgisch inszeniert, unvergessen, vielen lieben dank! Wo ich heute noch ein Lächeln ins Gesicht bekomme ist Carola Ewert, sie hatte eine angenehme Stimme und hörte sie unglaublich gern, Rose McGowan (Charmed) Jennifer Garner (Alias)oder auch Eliza Dushku (Buffy), wie Selma Blair (Eiskalte Engel) Als Rose McGowan plötzlich mitten in der 5. Staffel von Charmed eine neue Stimme hatte, ging ich damals schon auf den Grund, Carola musste aus gesundheitlichen Gründen einige Rollen abgeben, hieß es, um so trauriger als sie 2014 mit nur 46 Jahren starb. Veronika Neugebauer, auch viel zu jung und unvergessen als Neve Campbell in Scream, Animefans, Sailor Jupiter oder auch als Gabi Glöckner in TKKG-Hörspielen. Auch Veronika starb mit nur 40 Jahren an Krebs, ihr Vater Hartmut Neugebauer. Beate Hasenau! Ein Name eine Stimme eine Wucht. Für mich wird sie immer die unvergessliche Meerhexe Ursula bleiben, sie hatte in der dt. Originalfassung ein legendäre Darbietung an Synchron geboten. Ob in Golden Girls für Beatrice Arthur oder Claudia Cardinale. Im Film und Fernsehen, Theater oder auch im Gesang. Sächs’scher Sex. Grosse Männer haben kleine Episoden. So nah’ bei dir (C’eri Anche Tu). Es liegt eine Leiche im Fernsehkanal. Sie war ein Wucht und zu Schade um in einem Archiv zu verstauben. Arielle die Meerjungfrau als bestes Beispiel in der dt. Originalfassung, zum Glück konnte ich mit viele Fans für die Rückkehr des Originals kämpfen. Während Ute Lemper drei Tage ihre Stimme nicht benutzen durfte, um bei "ein Mensch zu sein" eine höhere Frequenz zu erreichen, knallte Beate Hasenau mit voller Stimmgewalt, Ursulas "Arme Seelen in Not" Unvergessen danke Carola, Veronika, Beate uvm.
Besten Dank für den Kommentar. Über Beate Hasenau, Veronika Neugebauer und Carola Ewert möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil dieses Videos sprechen. Vielen Dank für die Hinweise.
da hatte ich ja z.T. wirklich eine träne im knopfloch, weil ich einerseits die stimmen kannte, aber keinen namen oder kein gesicht dazu hatte. danke für die erinnerung!
Danke für das Video. Wirklich schade um einige, von deren Tod ich bis jetzt nichts wusste. Wirklich getroffen hat mich damals der Tod von Elisabeth Volkmann. Da ist damals etwas Kindheit von mir gestorben.
Ich vermisse alle. Franziska aber am meisten.....😢 Und ich war seinerzeit sooo enttäuscht das ich erst, einige Zeit nach ihrem Tod, überhaupt nur durch Zufall, davon erfahren habe. Tolles Video, Danke. 🙃👍
Jop, absolut underrated, das is nen ding wo alle frauen im bereich synchronsprecherin 100 % Respekt verdient und ne legacy gebildet haben wo se wirklich stolz darauf sein können ❤ amazing Work lady's so verdient man sich Respekt für immer
Danke für dieses tolle Video. Nicht nur interessant sondern weckt auch viele Erinnerungen. Ausserdem ist es schön und richtig, den deutschen Stimmen der internationalen Schauspieler auch ein Gesicht zu geben.
Als ich auf Facebook vom Tod von Franziska Pigulla hörte war ich wirklich traurig. Ihre Stimme war einfach einzigartig und sie konnte sie so wundervoll einsetzen. Ich erinnere mich gerne an ihre off stimme bei Galileo, als Sprecherin der gillian Anderson und natürlich auch ihre zahlreichen wundervollen Hörbücher
Diese Stimmen, wenn man sie hört vermisst man sie. Eventuell werden diese durch KI demnächst wiedergeboren - was aber auch ein Niedergang der Synchronsprecher-Gemeinschaft bedeuten könnte. Danke für diese Erinnerung !
Seit einigen Jahren schaue ich alle Filme in Originalsprache und wenn mit Übersetzung dann nur mit Untertiteln aber bis dahin waren viele dieser Sprecherinnen und Sprecher ein Teil meiner Kindheit. Danke für dieses Video und den Tribute. 🙏 ❤
Geboren '83, teeny-jahre in den 90ern, älter geworden... und dabei haben mich die meisten dieser danen unbewusst begleitet... B'elanna Torres, Dana Scully, Beverly Crusher, Jessica Fletcher und natürlich Marge Simpson. Meistens kennt man die Synchronsprecherinnen und Sprecher nicht, aber sie sind prägend, mit der figur teilweise für immer verknüpft. Wusste nicht, dass bereits so viele dieser, ich möchte sagen, legendären stimmen, von uns gegangen sind...
Genau so wird es bestimmt vielen gehen, die dieses Video schauen. Es war teilweise ziemlich schwierig, gutes Bildmaterial der Sprecherinnen zu finden. Doch mir war es wichtig, den bekannten und legendären Stimmen ein Gesicht zu geben. Vielen Dank für den Kommentar!
Dass diese tollen Frauen mit ihren einzigartigen Stimmen uns nicht mehr begleiten ist nur ein weiteres Indiz... Die schönen Zeiten sind unwiederbringlich vorbei.
Auch bei den Männern sind die besonders einzigartigen Stimmen mittlerweile fast alle weg. Es gibt zwar auch ein paar gute neue Sprecher, doch in der Menge fand ich die alte Riege markanter und unverwechselbarer.
Vielen Dank für den Kommentar! Ja, leider bekommen nur die wenigsten verstorbenen Sprecherinnen Pressemeldungen, die ein größeres Publikum erreichen. Von den meisten erfährt man nur nebenbei, dass sie gegangen sind.
Super Video!!! Bin ein großer Synchro Fan der Deutschen. Gibt so viele gute Stimmen mit dehnen ich aufgewachsen bin. Es ist wirklich traurig, dass einige gar nicht mehr am leben sind und man es gar nicht wußte. Auch in dem Video wußte ich von ein paar nicht.
Ich schaue oft auf die Wikipedia-Seiten von Sprechern, Schauspielern und Filmen und bin dann auch manchmal sehr geschockt und traurig, wenn ich lese, dass jemand schon seit ein paar Monaten (oder gar Jahren) tot ist, den oder die ich gern gehört oder gesehen habe. Es gibt noch so viele Synchronsprecher und Sprecherinnen, die ich gern beleuchten möchte. Ich weiß, die Art meiner Videos gefällt dir nicht so, aber vielleicht sind die kommenden Synchronvideos trotzdem noch etwas für dich.
Franziska Pigulla hat auch die besten hörbücher eingesprochen 😢 Die Leopardin hab ich sicher 10 mal gehört und da markt man einfach was eine solche stimme ausmacht.
Definitiv. Dadurch dass ihre Stimme so tief war, konnte man ihr gut auch für mehrere Stunden am Stück zuhören. Die Frau hat mit ihrem Tod einen heftigen Riss in die Branche gezogen.
Danke, dass du diesen tollen Frauen ein Denkmal gesetzt hast! ❤ Und ja, mich würde sehr interessieren, warum Sprecherinnen im öffentlichen Leben so wenig Aufmerksamkeit bekommen.
Wieder ein sehr informatives Video, aus dem ich tatsächlich einiges mitgenommen habe. Dass die Frauen in der Branche kaum Aufmerksamkeit bekommen, war mir zuvor nie wirklich klar, aber wenn man jetzt darüber nachdenkt, stimmt es. Wenn ich über die ganzen letzten Gespräche über die deutsche Synchro, die ich hatte, nachdenke, fällt mir kein einziger Moment ein, in dem irgendeine Frau genannt wurde und doch kennen wir alle - oder zumindest die meisten - diese Stimmen. Aber abseits davon fand ich den Einschub des Galileo Beitrags bei 02:37 ziemlich interessant, weil ich mich ausgerechnet an diesen Beitrag noch so gut erinnern kann. Vielleicht war mir Franziska Pigullas Stimme wirklich nur so bekannt, weil ich sie in sämtlichen Dokumentationen sprechen hören konnte.
Franziska Pigulla war für Dokumentationen und auch Hörbücher sehr gut geeignet. Dadurch dass ihre Stimme so tief war, konnte man ihr auch gut über einen längeren Zeitraum zuhören. Insbesondere bei Büchern nimmt man deswegen ja oft Männer zur Vertonung. Sehr schade, dass sie so jung gestorben ist. Und auch sehr schade, dass so wenige von den weiblichen Sprechern Notiz nehmen. Ich fand es sehr erschreckend, dass es zu den meisten so gut wie keine Nachrichtenmeldungen gab. Es freut mich jedenfalls, dass du einige Infos aus dem Video mitnehmen konntest.
Ich lerne gerade, dass doch ziemlich viele eindrucksvolle weibliche Synchron-Stimmen in Berlin angesiedelt waren. Ich mag besonders die tiefen Frauenstimmen, dass ist genetisch bedingt als Berlinerin und Tochter eines Synchronsprechers mit sonorer Stimme. 😊Vielen Dank für das mega Video, good job! 👍🏻🎙️
@@nataschawagner2951 Vielen Dank! Berlin und München sind gewissermaßen die Synchronhochburgen. Mir persönlich gefallen auch die tiefen Stimmen am besten, sowohl bei den weiblichen als auch bei den männlichen Sprechern :-)
Super, Rolf🙂! Gerne ein Video über die Gründe warum Synchronsprecherinnen nicht den selben Stellenwert haben wie die männlichen Pendants. Bin gespannt ob es andere sind als in anderen Bereichen😉.
Das werde ich auf jeden Fall angehen. Wird nur leider ein Weilchen dauern. Bei der Arbeit an diesem Video ist mir aufgefallen, dass es im Vergleich zu den Männern auch extrem schwierig ist, Bildmaterial der Synchronsprecherinnen zu finden. Ich möchte natürlich alles mit passendem Footage unterlegen.
Traurig aber wahr, dass sie für immer verstummt sind. Ich mochte die Stimmen von Franziska Pigulla und Elisabeth Volkmann am liebsten. Ein gutes Video.
Vielen Dank! Pigulla und Vokmann sind leider zwei sehr tragische Personen. Die eine viel zu jung und die andere in Einsamkeit gestorben. Sehr traurig. Aber ich bin dankbar für das, was sie uns mit ihren Stimmen gegeben haben.
Dann habe ich wohl die richtigen ausgewählt :-) Ich achte bei Hörbücherun und Hörspielen immer sehr auf die Stimmen. Manchmal sogar mehr als auf den Inhalt.
Was für tolle Sprecherinnen. Echt wieder toll geworden ❤ und sie fehlen wirklich 😢 Sollte es einen zweiten Teil geben, fände ich persönlich interessant und würde bitten um Beate Hasenau - Beatrice Arthur (Dorothy in Golden Girls) oder Pat Carroll (Ursula in Arielle) Carola Ewert - Eliza Dushku (Faith in Buffy) Veronika Neugebauer - Emi Shinohara (als Sailor Jupiter/ Makoto Kino) oder Neve Campbell (Sidney in scream) Fand diese Stimmen immer ziemlich interessant. Danke für deine Mühen der tollen Videos
Auch hier vielen Dank für deinen Kommentar und fürs Anschauen. Die Namen notiere ich mir und werde ich in einem zweiten Teil einbauen. Besten Dank dafür!
Vielen Dank für dieses wieder sehr grandiose Video! Es ist eine wahre Freude, dass Maggie Smiths Schauspielkünste immer mit brillanten Sprecherinnen eingefangen wurden und werden. Arianna Borbachs Interpretation war, als ich als 14-Jähriger das erste Mal Voyager sah, möglicherweise für Verliebtheitsgefühle verantwortlich und ich bevorzuge auch jetzt noch ihre spielerischen Fähigkeiten über denen Roxann Dawsons.
Danke dir für den Kommentar! Für mich war Arianne Borbachs Stimme ebenfalls durch Voyager zu etwas sehr Besonderem geworden. Auch wenn ich zugeben muss, dass ich mich mehr in die von Anke Reitzenstein verliebt habe. Ihr Interview (bzw. ihre Interviews) bei den Media Paten waren ein Genuss für mich. Sie ist eine faszinierende Frau, die uns hoffentlich noch lange erhalten bleibt.
Ich wusste gar nicht das Franziska Pigulla starb, das kam gerade sehr überraschend. Skully muss ich nicht nochmal erwähnen, legendär. Als du aber dann noch Baphomets Fluch erwähntest, hab ich Gänsehaut bekommen. Das spiele ich regelmäßig seit erscheinen immer wieder durch. Die beiden Videos haben mich zutiefst gerührt und ich finde sie großartig als Würdigung dieser Legenden.
Vielen lieben Dank für den Kommentar. Baphomets Fluch ist eine schöne Spielereihe, die ich auch sehr gern mochte. Die tolle Vertonung hat das ohnehin schon gute Spiel noch einmal ordentlich aufgewertet.
Veronika Neugebauer fehlt in diesem Video 😢 Sie war vielen als Gabi aus TKKG oder Makoto/Sailor Jupiter aus der Serie Sailor Moon bekannt. Ihre Stimme war wunderschön 🙏🏻
Vielen Dank für die Zusammenstellung!! War ein totaler Backflash. 😅 Franziska Pigulla kommt mir vor, wie eine enge Familienangehörige. Zumal ich so viele Serien, Reportagen und PC-Spiele noch heute schaue, spiele & höre... Aber Deine Stimme ist auch super! 😉 Wirklich schon ziemlich seltsam, dass wir bei allen Gleichstellungsversuchen und Pipapo immer noch da stehen, wo wir stehen... 😐 Dafür noch einmal: Danke !
Vielen lieben Dank für den Kommentar und für das Lob! :-) Auf mich wirkt die Stimme von Pigulla auch extrem vertraut und wie eine Person, die mich mein Leben lang begleitet hat.
Da sitz ich hier, habe die Tage erst erfahren dass Franziska Pigulla verstorben ist, und lerne jetzt außerdem, dass ich nie bemerkt habe, dass die Stimme von Prof McGonagall gewechselt hatte 😮 tolles Video 🎉
Vielen Dank! Bei Harry Potter muss man dazu sagen, dass bei der Synchronisation viel in der Nachbearbeitung getrickst und angepasst wurde, damit der Sprecherwechsel nicht so sehr auffällt. Aber wenn man es weiß, dann hört man es raus.
Irgendwo habe ich seinerzeit mal gelesen, das Gillian Anderson auf die Frage, welche ihrer vielen Synchronsprecherinnen sie am besten findet, sie Franziska Pigulla nannte. Sie ging, wenn ich mich recht entsinne, sogar noch weiter und sagte sie hätte gerne die Stimme von Pigulla.
Das gleiche habe ich auch mal gelesen. Soweit ich weiß hat sie auch versucht, ihre Stimme an die von Franziska Pigulla anzugleichen, da sie ihr so gut gefallen hat. Das ist schon ein großes Lob für die Sprecherin.
Zeitstempel, falls ihr zu einer bestimmten Person springen wollt:
0:00 Intro
0:29 Frauen in der Synchronbranche
1:59 Franziska Pigulla (1964-2019)
4:12 Gisela Fritsch (1936-2013)
6:32 Edith Schneider (1919-2012)
8:12 Rita Engelmann (1942-2021)
10:23 Bettina Schön (1926-2021)
12:23 Arianne Borbach (1962-2024)
13:46 Barbara Ratthey (1940-2009)
15:29 Dagmar Altrichter (1924-2010)
17:30 Evelyn Maron (1943-2007)
19:29 Elisabeth Volkmann (1936-2006)
Wo kann ich meine Stimme vorstellen?
khhiuzz zug 14:19 😅
m möp😢 ü p
ll
l
l
l
ll
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lö
l
l
l
l
l
lö
l
l
l
l
lö
l
löl
l
l
l
l
l
lö
l
l
l
l
l
lö
l
lö
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lölllll
löl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lö
lö
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lö
l
l
lö
lö
l
l
l
löl
l
l
l
lö
lö
l
l
l
lö
lölll
löllllllll
l
löll
löllllll
l
lö
l
l
l
lö
löll
löl
löll
l
l
löll
l
lölll
löllll
löll
löllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
l
löll
l
lölllll
l
löl
l
l
l
l
lölllllllllllllllllllllllllll
l
l
löll
l
lölllllllllllllllllllll
Franziska Pigulla ist für mich ewige Nr.1!😍😊
Wer in den 90ern Jugendlicher war kennt Akte X! Diese Stimme war die Perfekte Frauenstimme!😱 Erkennt jeder! Sehr traurig das sie nicht mehr lebt...
Franziska war meine Nachbarin in Berlin Schöneberg. Sie wohnte über uns. Sie erwähnte nie dass sie Synchronsprecherin ist, aber wie ich dann mal Akte X gesehen habe hab ich ihre Stimme erkannt und angesprochen. Schade dass sie so früh von uns gegangen ist.
Vielen lieben Dank für den Kommentar. Aus den Synchroninterviews der Media Paten habe ich gelernt, dass einige Sprecher und Sprecherinnen ihre Tätigkeit nicht „an die große Glocke“ hängen. Ich glaube, ich hätte ihre Stimme als meine Nachbarin sofort erkannt, wäre aber zu schüchtern gewesen, um sie darauf anzusprechen. Für mich war sie eine der Allergrößten der Branche.
Sie war meine Lieblingssynchronsprecherin.
Wie interessant!
Wie cool ist das denn!
@@feridedogan7653Meine auch, sie hatte eine großartige Stimme.
Franzsika Pigulla könnte ich mir 24/7 anhören, einfach zu schön diese Stimme😍
Das geht mir auch so. Sie klang einfach traumhaft schön :-)
Absolut.
Klasse war auch ihre Arbeit in Sacred, dort hat sie der Vampirin leben verliehen. Passte perfekt. 😢
Ich fand ihre Stimme oft zu tief für die jungen Frauen, die sie synchronisierte
"ob man einen Unterschied zwischen Roggen-und Weizenmischbrot schmeckt, das erfahren wir später" - und ich will diese Stimme heiraten! 🤩😍😂 - Wenn man mal hört, was heute so in Podcasts von Sprecher:innen gesprochen verbrochen wird 😵💫
Franziska Pigulla ist für mich eine der wunderbarsten Stimmen. Ich könnte ihr stundenlang zuhören. Als sie verstarb, hat mich das wirklich tief getroffen.😢
Das geht und ging mir ganz genauso. Franziska Pigulla war etwas ganz, ganz Besonderes in der Synchronbranche.
@@RolfsFilmkritiken Das stimmt, aber auch all die anderen, habe das Video gerade fertig geschaut, waren Legenden. Danke für deine Arbeit und die Erinnerungen.🥰
@@Dandelion1485 Vielen lieben Dank fürs Anschauen :-)
@@Dandelion1485🙏🌹
@@Dandelion1485 ja das ist ne information die ich gern vergessen würde. aber das ist wohl das alter, immer mehr und mehr leute sterben weg, während man selbst noch verweilt. älter werden ist scheiße xD
Als ich damals vom Tod von Franziska Pigulla gehört habe war ich im ersten Moment tief geschockt und danach unfassbar traurig. Sie wird für mich immer die einzig wahre Stimme von Dana Scully bleiben. Als großer Akte X Fan werde ich sie niemals vergessen.
Das geht mir genauso. Gillian Anderson kann ich mir mit einer anderen Stimme gar nicht vorstellen. Faszinierend finde ich auch, dass die Schauspielerin versucht hat, ihre Stimme anzupassen, da sie von der deutschen Synchronisation so begeistert war.
@@RolfsFilmkritiken Diese Geschichte hat Franziska Pigulla gern erzählt, nur gibt es dafür leider überhaupt keine Beweise - im Gegenteil. Gillian Anderson hat z.B. in einem neueren Interview gesagt, dass sie als Scully höher gesprochen hat als normal.
@@RolfsFilmkritiken Das gleiche war bei Michael Douglas als er Anfänger war und Die Straßen von San Francisco gedreht hat. Durch die Deutsche Stimme hat er seine eigene Art zu sprechen verändert. Oder Robin Williams. Sein Syncronsprecher Peer Augustinski war ihm Stimmlich ebenbürtig, fast wie Zwillinge.
Na und Robert DeNiro, den kennt doch jeder 🙂
Bei "Autopsie" fand ich ihre Stimme immer gruselig 😮
@@RolfsFilmkritiken ach was. die wußte von der deutschen stimme? das ist ja krass !
Ich wusste nicht, dass ich diese Stimmen vermisse - jetzt sitze ich hier mit Tränen in den Augen, weil die Erinnerungen über mich herspülen. Danke!
Geht mir genauso 😢daran sieht man wie die Zeit vergeht...
Darum dürfen einige freche Menschen die neuen Synchronsprecher nicht hassen, sie machen das für uns. Sie sind oft nicht weniger gut, es klingt nur nicht wie gewohnt. Aber Bud Spencer oder Schwarzenegger klingen/klangen auch anders als ihre deutschen Sprecher.
Daran gewöhnt man sich.
An Quincys neue Stimme hab ich mich auch gewöhnt damals
@@aruruaurynwolferson9713 Wünschenswert wäre allerdings, dass man Synchronsprecher nimmt, die ähnlich klingen oder sprechen können, wie die vorherigen Synchronsprecher. Manchmal wird darauf geachtet, dann ist das in Ordnung. Manchmal aber nicht, dann ist es schrecklich. Der Synchronsprecher für Schwarzenegger in "Escape Plan" (2013) war bspw. sehr schlecht gewählt.
Der Schritt von Elizabet Volkmann zu Anke Engelke war schon hart ! Wenn ich von Trickfiguren hier reden darf ✌️😄 … aber ja. Recht hast Du !
Oder wenn Luis Defunes mal ne andere Stimme hatte war ich als Kind immer übel drauf ! BretterBretterBretter … 😅
Franziska Pigullas Stimme ist legendär
Das ist sie definitiv. Für mich persönlich auch eine der allerschönsten.
So sexy
Ganz was besonderes....
Kult!
Scullys Stimme ist ungewöhnlich gewesen. Hab sie so gerne gehört.
Ja ungewöhnlich war die stimme. Hat die figur super unterstrichen
Interessant finde ich, dass Gillian Anderson von der Synchronisation so begeistert war, dass sie versucht hat, ihre Stimme an die von Franziska Pigulla anzugleichen.
Ich schau die Staffeln von Akte X aktuell. Habe mich fast schon ein bisschen in Scully verliebt weil ich die Kombi dieser hübschen Frau und die Stimme dazu einfach liebe.
Franziska Pigulla war für mich eine der besten Synchron Stimmen. Ihre Hörbücher Lesungen gehören immer noch zu den Besten. Danke für diese tolle Stimme.❤
Danke für den Kommentar. Für mich waren Hörbücher, die von Franziska Pigulla gesprochen wurden, auch immer etwas sehr schönes und angenehmes.
Franziska Pigulla so prägnant und wundervoll! ❤
Oh ja, definitiv! :-)
Eine wunderbare Zusammenfassung! Eine Sendung wird erst richtig gut, wenn die Synchronstimmen zum Charakter passen.
Absolut. Sie machen oft den ganzen Film aus, und ich bin oft sogar enttäuscht von den Originalstimmen.
Vielen Dank!
Das sehe ich auch so. Durch eine gute Synchronisation kann viel gewonnen werden bei der Rollenbildung und Charakterzeichnung.
Thomas Dannberg konnte ich vor 4 Jahren beim HR in Frankfurt am main treffen und mit ihm im Studio sprechen..Er war Überraschungsgast für meine Sendung "Mein größter Traum"- bei dem ich auserwählt wurde und als Traum wünschte ich ,das ich eine Szwne synchronisiern durfte. Und der HR organisierte dann das Treffen mit ihm - Das war ein tolles Erlebnis. Er war damals schon ziemlich krank und lief am Stock, aber für meinen Wunsch kam er nach Frankfurt...Danke
Das war bestimmt ein faszinierendes Erlebnis gewesen. Ich hätte ihn auch sehr gern mal kennengelernt. Vielen Dank für das Teilen der Geschichte!
Ich finde synchron Sprecher fantastisch.. oftmals sind ihre Stimmen besser als die Originalen... Dankeschön und interessant 👍☺️
Vielen Dank für den kommentar!
Ich finde auch, dass die Synchronsprecher es oftmals schaffen, die Rolle stimmlich besser zu transportieren als der eigentliche Schauspieler. Bin sehr froh, dass wir so eine tolle Synchronlandschaft haben :-)
Wieder mal das alte Thema, Leistungen von Frauen werden nach wie vor immer noch nicht zur Kenntnis genommen. Daher ist es schön, dass diese tollen Frauen, mit ihren wunderbaren und unvergesslichen Stimmen auf dieser Plattform entsprechend gewürdigt werden. Danke dafür❤
Vielen lieben Dank für den Kommentar. Es war mir sehr wichtig, die Frauen zu würdigen, deren Stimmen mich ein Leben lang begleitet haben.
Wird dem weibl. Geschlecht nicht schon genug der Allerwerteste gepudert? Ich würdige z. B. durchaus den wertvollen Beitrag der beiden Verteidigungsministerinnen, die wir vor Pist. hatten. Der umgerüstete Leopard-Panzer für Schwangere ist ein Meilenstein weiblichen Genius, unbestritten!
Was erwartest du, wenn man Synchronsprecherinnen als Suchbegriff eingibt? Niemand will gendern, daher sucht man nach Synchronsprecher, da sind dann auch die Frauen dabei.
Vielleicht waren sie aber auch froh, nicht erkannt zu werden? Aber ja, es ist traurig welch große Künsterinnen und Künstler aus meiner Jugend mittlerweile von uns gegangen sind. Immerhin bleiben uns ihre Stimmen für immer erhalten. Das kann nicht jede Frau von sich behaupten 😊
Scheint wirklich was dran zu sein, am sog. Patriarchat. 😢
Synchron-Sprecherin ist ein ansehenswürdiger Beruf! Mögen alle Damen in Frieden ruhen! 😢❤
Ein Beruf, der uns viele schöne Fernseh-, Kino und Hörspielstunden bereitet hat. Dafür bin ich sehr dankbar.
...ich muss sagen:Ich bin schon fast etwas wie geschockt:Diese wunderbaren Stimmen mit denen auch ich aufgewachsen bin,alle verstorben(?)..treibt mir die Tränen in die Augen...damit,mit den Filmen,den Schauspielern und den Stimmen,die mich mein Leben lang begleiteten,endet auch sowas wie eine Ära für mich..😢mögen diese wunderbaren Frauen in Frieden ruhen..❤🙏🏻❤🙏🏻❤🙏🏻❤
Vielen Dank für den berührenden Kommentar. Mir gibt es auch immer wieder einen Stich ins Herz, wenn ich höre, dass eine Person verstorben ist, mit deren Stimme oder Schauspiel ich quasi aufgewachsen bin.
Meist wissen wir gar nicht, warum uns tolle Filme und Serien so gut tun, oder wir sie zum x-ten Male anschauen, warum sie Kindheitserinnerungen wecken. Es sind auch unsere guten, einprägsamen, und talentierten Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen. Kaum ein Land gibt sich so viel Mühe mit der Synchronisation von Produktionen wie Deutschland. (ein Sprecher für Alle, unter der originalen Tonspur des Films wie Anderswo ist einfach nicht..gut) Danke, das Du Ihnen hier eine Plattform gibst!
Vielen Dank für den Kommentar! Ich bin auch sehr froh, dass hierzulande so viel Wert auf eine gute Lokalisation gelegt wird. Im Rahmen eines anderen Videos zum Thema Synchronisation habe ich mal ein Beispiel aus einem anderen Land eingeblendet. Da wurde der Pate so synchronisiert, wie du es beschrieben hast: Das originale Audio wurde leiser gemacht und eine Person (ein sog. Lektor) spricht alle Dialoge am Stück ein. So ähnlich wie bei uns Dokumentationen vertont werden.
Sehr gut recherchiert und kommentiert. Vielen Dank!
Diese Stimmen, ohne es zu wissen vermisst man sie alle.
Franziska Pigulla vermisse ich sehr. Die von ihr gesprochenen Hörbücher waren phänomenal 👍
Als Hörbuchsprecherin fand ich sie auch unschlagbar. Sie hat sehr schön betont und den gelesenen Figuren Leben verliehen. Dazu die von Hause aus tolle Stimme.
@@RolfsFilmkritiken besonders bei John Sinclair
Franziska Pigulla hatte eine unglaubliche Stimme und großes schauspielerisches Talent. Sie ruhe in Frieden.
Oh ja, das hatte sie definitiv.
Schon schräg dass man über die Jahre zu einer oft gehörten Synchronstimme bei Filmen und Serien fast ein Nahverhältnis entwickelt. Diese Stimmen sind einem so vertraut und mit dem ausländischen Schauspieler oder Schauspielerin derartig verschmolzen dass man sich den Künstler garnicht anders vorstellen kann. Besonders zb. bei der Franziska Pigulla die ja eine sehr markante Stimme hatte und einem im Ohr wie guter Bourbon im Hals runterrannte. Danke auch für diesen Beitrag.
Das stimmt absolut. Es gibt so einige Schauspieler, die ich mir ungern im Original anhören möchte, da sie in meinem Kopf mit einem ganz bestimmten Sprecher oder einer Sprecherin verknüpft sind und ich mir das nicht "kaputt" machen will, das so perfekt zusammenpasst. Pigulla WAR für mich Gillian Anderson :-)
Besten Dank für den Kommentar!
Die Stimme von Frau Pigulla ist einfach ❤
Oh ja, das war sie wirklich :-)
Eine ganz ganz tolle Sendung mit außergewöhnlich guten Sprecherinnen: man versteht,auch wenn sie charakterisieren, jedes Wort.
Heutzutage eine Seltenheit.
Vielen Dank!❤
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar! :-)
Vielen Dank für diesen wunderbaren Bericht. Auch ich bin mit diesen Stimmen aufgewachsen und vermisse sie sehr. Alles Gute.
Besten Dank für den Kommentar!
Das waren noch Stimmen! Das hörte man soo gern. Wenn ich die heutigen quäkenden Stimmen höre, schalte ich ab. Egal wie schön oder spannend der Film sein könnte. Unerträglich!!!
Quaken oder nuscheln
Da geb ich dir vollkommen recht ,ich schalte auch weg ,manche Stimmen sind unerträglich ,zB die Werbestimme von Lidl,u die Flüsterstimmen von manchen Automarken u Kosmetika,also weiter umschalten, lG
@@angelikakroniger1545 Angelika, ich sehe, Sie fühlen mit mir...
@@issallejohnson3611 sehr sogar
Schlimm finde ich in deutschen Produktionen oft den Originalton. Vielleicht bin ich durch die Synchronarbeit zu verwöhnt, doch wenn ich mir bestimmte Sachen anschaue, dann kann ich manchmal nur schwer verstehen, was gesagt wird, weil entweder sehr leise, sehr undeutlich oder sehr schwach geredet wird.
Manchmal liegt es aber auch an der Abmischung, sprich dass die Umgebungsgeräusche oder die Musik zu laut sind.
Moinsen, ja das sind schon markante Stimmen in unserer Wahrnehmung egal in welchem zusammen hang. An sowas Erinnert man sich sehr gut und auch Positiv! Genial und Danke dafür sowas mal wieder ans Licht zu bringen...ans Ohr 2024! Dankeschön dafür.
Vielen lieben Dank für den Kommentar!
Wunderbare Stimmen und unvergessene Divas👑 für mich echte Schauspielerinnen und Talente ❤
Oh ja, das waren alles sehr besondere Frauen der Branche und begnadete Schauspielerinnen, sowohl vor einer Kamera als auch hinter einem Mikrofon :-)
Wie traurig und beschämend, ich kannte alle ihre Stimmen, aber nur einen Namen ...... Großartiges Video .... !!!! 🙂
Vielen Dank für den Kommentar!
Ich glaube, dass es vielen so geht, dass man die Stimmen zwar kennt, die Namen aber eher weniger. Deswegen war mir das Video auch sehr wichtig.
Barbara Ratthey als Molly Grue in Das letzte Einhorn bewegt mich immer noch jedes Mal. Danke, dass ich jetzt einen Namen zu der Stimme habe.
Besten Dank für den Kommentar! Freut mich, wenn ich die Dame hinter dem Mikrofon präsenter machen konnte.
Ein sehr interessanter und schöner Videobeitrag zum Thema Synchronsprechen.
Ich mochte die Stimme von
Franziska Pigulla sehr gerne.
Kenne ihre Stimme aus der Doku "Autopsie - Mysteriöse Todesfälle" und auch aus anderen Quellen! Ihr Tod kam viel zu früh, denn sie war eine großartige ⭐⭐⭐⭐⭐ Synchronsprecherin !! Ruhe in Frieden !! ✝️ 🕯️ 🙏
Pigulla war wirklich eine absolut hervorragende Sprecherin.
Vielen lieben Dank für den Kommentar! :-)
Nochmal von mir: Danke für dieses Video. Ich bin zwar bis ins Mark erschüttert. Ich habe diese Stimmen geliebt. Danke, dass du diesen großartigen Sprecherinnen hier ein kleines Denkmal setzt. Pass auf dich auf.
Vielen lieben Dank für den Kommentar! Ich bin sehr froh, dass das Video so positiv aufgefasst wird.
Man ist mit diesen Stimmen aufgewachsen 😢 Ruhet alle in Frieden
Die Stimmen waren ein sehr schöner Teil meiner Jugend. Bin sehr froh, dass es sie gab.
endlich kommen die Damen auch mal dran :-) Danke !
Es gab und gibt ja schließlich auch eine Menge bedeutender und hervorragender Synchronsprecherinnen. Derzeit arbeite ich an einem Video über die (meiner Meinung nach) besten noch lebenden Sprecherinnen.
Ich möchte gerne eine Frau hinzufügen und zwar die Schauspielerin (z. B. Ödipussi) und Sprecherin (z. B. die alten Folgen von Wendy) Katharina Brauren.
Für mich gehört ihre Stimme zu meiner Kindheit und Jugend eindeutig dazu.
Danke für dieses Video! 👍
Ödipussi war ein hervorragender Film. Ich wünschte, es hätte von Loriot mehr als die beiden Kinofilme gegeben.
Vielen Dank für den Kommentar!
Schön und traurig zugleich. Ich möchte noch Anita Kupsch nachschieben. Sie war nicht nur als Schauspielerin tätig (Praxis Bülowbogen) sondern war, Leute meines Alters werden sich erinnern, die Flamme von Captain Future; Joan Landor. Ihr Stimme war einzigartig.
Hi kaiasmus4507, meines Wissens lebt sie noch. 🤔Ihre Stimme, die sie der Figur Joan Landor gab, hat mich als Kind schon beindruckt. Beste Grüße, René 😃
Du hast natürlich recht. Anita lebt noch. 🙂
@@kaiasmus4507 Ich wünsche dir ein entspanntes Wochenende und freue mich über weitere Kommentare von dir. 😃
Anita Kupsch hat auf jeden Fall auch eine sehr markante Stimme, die man nicht vergisst. Leider habe ich Captain Future nicht so oft gesehen. Da ist glaube ich echt etwas an mir vorbei gegangen.
@@RolfsFilmkritiken Eine der besten Sci-Fi-Kinderserien, die auch mal nicht so lustig und unbeschwetr war und mit einer fantastischen Musik von Carsten Bohn. Gibts bei Amazon für 50 €. Beste Grüße und einen schönen Sonntag, René 😃
Es ist so schade, dass man sich von diesen Frauen trennen musste. Ich verbinde mit diesen Stimmen viele Erinnerungen meiner Kindheit. Viele dieser Serien jat meine Mama sehr geliebt. Von ihr musste ich mich dieses Jahr leider auch viel zu früh trennen. Danke für diese schöne Reise in meine Kindheir. Tolles Video.
Das mit deiner Mama tut mir sehr leid.
Ich danke dir für den Kommentar und freue mich, dass dir das Video gefallen hat.
Meine Kindheit, Jugend und junge Erwachsenenzeit zieht an mir vorbei und und heule 🥺😭
Vielen Dank für den Kommentar!
Besten Dank, tolles Video! Pure Kindheits- und Jugenderinnerungen! 😊
Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Tolles Video, finde ich echt stark, diese tollen Frauen mal passend zu würdigen! Herzlichen Dank!
Vielen lieben Dank für den Kommentar!
Ich habe in den letzten Jahren mein englisch soweit verbessern können, dass ich englischsprachige Filme nur noch im Original anschaue. Synchronisation empfinde ich fast etwas befremdlich, was vielleicht aber auch damit zutun hat, dass die Qualität aufgrund der wenigen Zeit, die den Synchronstudios heutzutage zur Verfügung steht, etwas nachgelassen hat.
Da ich aber Jahrgang 1977 bin, sind das alles Stimmen, die mich mehrere Jahre begleitet haben. Und so kann und möchte ich Dich für diesen tollen Nachruf auf diese wunderbaren Frauen und deren wichtige und grandiose Arbeit über alle Maßen loben.
Vielen Dank! Das war sehr, sehr schön!
Vielen Dank für den Kommentar. Das freut mich, dass dich das Video auf eine kleine Zeitreise genommen hat und du es dir trotz der heutigen O-Ton Präferenz angeschaut hast.
Gisela Fritsch. Karla Kolumna aus Benjamin Blümchen. Als kleines Kind habe ich ab und an mein Vater begleitet. Er war der Gärtner der Familie. Ihr Mann war ebenfalls Synchron- und Nachrichtensprecher: Joachim Pukaß. Ich hab die beiden sehr gemocht. Waren super nette Leute. Es gab immer ein fantastisches Frühstück auf der Terrasse...
Besten Dank für den interessanten Kommentar. ich hätte Gisela Fritsch sehr gern mal kennengelernt.
@@RolfsFilmkritiken, war eine tolle Frau. Ich hab sie als Kind freundlich, grosszügig und interlektuell in Erinnerung. Ebenso ihren Mann, der für mich sogar ein Hörspielcasting arrangiert hat. Ist leider nix draus geworden, war aber spannend im Tonstudio vorsprechen zu können. Leider brach der Kontakt irgendwann ab.
Vielen Dank! Das tut gut, auch die Frauen zu hören!
Vielen lieben Dank für den Kommentar. Es war mir sehr wichtig, auch die Frauen der Branche zu beleuchten und zu würdigen.
Ohhhh nein,😢😢 so tolle Stimmen, so einzigartig und wundervoll, die wir nie wieder hören werden 🥺😔
:-(
Zum Glück leben sie in den Filmen, Serien und Hörbüchern weiter.
@@RolfsFilmkritiken zum Glück 🕊
Toller Beitrag! Du hast wieder vielen Stimmen, die mich schon mein Leben begleitet haben, ein Gesicht und Karriere gegeben. 👍
Besten Dank für den Kommentar!
Oh mein Gott, was für eine tolle Folge. Ich habe Gänsehaut. Es gibt so viele Stimmen von Synchronsprecherinnen die ich aus diversen Filmen und Serien her kenne, auch von ganz alten Filmen.
Meistens macht man sich leider viel zu wenig Gedanken darüber wer hinter der deutschen Synchronstimme steckt. Dabei sind diese Leute genauso wichtig wie die Schauspieler selbst.
Das Video war für mich sehr aufschlussreich und sehr traurig zugleich. So viele bekannte liebgewonnene Stimmen wird man nie wieder hören. Danke das du die auch die Frauen hinter den Stimmen gezeigt hast. LG
Vielen lieben Dank für den sehr netten Kommentar. Ich habe mich sehr darüber gefreut und bin froh, dass das Video so gut ankam.
Ich finde das Thema Synchronisation extrem spannend und interessiere mich sehr für die Personen hinter dem Mikrofon. Was die Aufmerksamkeit angeht, ist es ja leider so, dass die meisten Zuschauer erst über die Synchronisation eines Films nachdenken, wenn sie negativ auffällt. Ist sie jedoch gut gemacht, dann merkt man beim normalen Schauen gar nicht, dass synchronisiert wurde. Deshalb ist es mir wichtig, die Gesichter hinter dieser fantastischen Arbeit präsent zu machen.
Nochmals Danke für den Kommentar! :-)
@@RolfsFilmkritiken Ich verstehe was du meinst...wurde mir leider erst jetzt in deinem Video so richtig bewusst.
Man achtet im Film oder in einer Serie leider nur auf die Schauspieler und nimmt die Synchronisationstimme dahinter für ganz "Selbstverständlich" hin.
Du musst mir nicht für meine Antwort danken... Im Gegenteil, ICH danke DIR das du mir in dem Punkt die Augen geöffnet hast...
Ohne perfekte Synchronisation wäre die Rolle des Schauspielers/Schauspielerin nur halb so viel wert.
Es war echt Zufall das dein Video in meinem Vorschlägen bei YT aufgetaucht ist. Aber ich bin echt dankbar das ich draufgeklickt habe. Ganz tolle Arbeit und Recherche von Dir! LG
Vielen Dank für dieses Video um uns diese verlorenen ikonischen Stimmen näher zu bringen. Sehr Schade, dass dies medial völlig untergegangen ist. Viele dieser Stimmen waren Teil meiner Kindheit und bisherigen Lebens. Wir werden sie vermissen!
Vielen Dank für den Kommentar. Für mich waren auch alle 10 genannten Frauen ein schöner Teil meiner Kindheit und Jugend. Allein deshalb war es mir wichtig, die Namen und Gesichter hinter den Stimmen sichtbar zu machen und zu würdigen.
Danke! Schöne Erinnerungen.
Vielen Dank für den Kommentar!
Wunderbar, erwürdig und nostalgisch inszeniert, unvergessen, vielen lieben dank!
Wo ich heute noch ein Lächeln ins Gesicht bekomme ist Carola Ewert, sie hatte eine angenehme Stimme und hörte sie unglaublich gern, Rose McGowan (Charmed) Jennifer Garner (Alias)oder auch Eliza Dushku (Buffy), wie Selma Blair (Eiskalte Engel)
Als Rose McGowan plötzlich mitten in der 5. Staffel von Charmed eine neue Stimme hatte, ging ich damals schon auf den Grund, Carola musste aus gesundheitlichen Gründen einige Rollen abgeben, hieß es, um so trauriger als sie 2014 mit nur 46 Jahren starb.
Veronika Neugebauer, auch viel zu jung und unvergessen als Neve Campbell in Scream, Animefans, Sailor Jupiter oder auch als Gabi Glöckner in TKKG-Hörspielen.
Auch Veronika starb mit nur 40 Jahren an Krebs, ihr Vater Hartmut Neugebauer.
Beate Hasenau!
Ein Name eine Stimme eine Wucht.
Für mich wird sie immer die unvergessliche Meerhexe Ursula bleiben, sie hatte in der dt. Originalfassung ein legendäre Darbietung an Synchron geboten.
Ob in Golden Girls für Beatrice Arthur oder Claudia Cardinale.
Im Film und Fernsehen, Theater oder auch im Gesang.
Sächs’scher Sex.
Grosse Männer haben kleine Episoden.
So nah’ bei dir (C’eri Anche Tu).
Es liegt eine Leiche im Fernsehkanal.
Sie war ein Wucht und zu Schade um in einem Archiv zu verstauben.
Arielle die Meerjungfrau als bestes Beispiel in der dt. Originalfassung, zum Glück konnte ich mit viele Fans für die Rückkehr des Originals kämpfen.
Während Ute Lemper drei Tage ihre Stimme nicht benutzen durfte, um bei "ein Mensch zu sein" eine höhere Frequenz zu erreichen, knallte Beate Hasenau mit voller Stimmgewalt, Ursulas "Arme Seelen in Not"
Unvergessen danke Carola, Veronika, Beate uvm.
Bei Beate Hasenau denke ich vor allem an Frau Hoppmann, die prollige Putzfrau aus der Zeichentrickserie "Ottos Ottifanten"...
@@MatthiasSchlenger cool, ich hab die Serie nicht mehr so im Kopf.
Da kommen dann Erinnerungen hoch.
Die Stimme von Carola Ewert hatte mir in ALIAS immer sehr gut gefallen, war einfach super angenehm anzuhören.
Besten Dank für den Kommentar. Über Beate Hasenau, Veronika Neugebauer und Carola Ewert möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil dieses Videos sprechen. Vielen Dank für die Hinweise.
@@RolfsFilmkritiken vielen lieben dank, ich freue mich jetzt schon auf Teil 2. Gleich abonniert :-)
da hatte ich ja z.T. wirklich eine träne im knopfloch, weil ich einerseits die stimmen kannte, aber keinen namen oder kein gesicht dazu hatte. danke für die erinnerung!
Besten Dank für den Kommentar!
Danke für das Video. Wirklich schade um einige, von deren Tod ich bis jetzt nichts wusste. Wirklich getroffen hat mich damals der Tod von Elisabeth Volkmann. Da ist damals etwas Kindheit von mir gestorben.
Das geht mir auch so. Elisabeth Volkmann war eine Stimme, die mich über viele Jahre begleitet hat. Ich war sehr traurig, als sie starb.
Vielen Dank für das tolle Video und den Tribut, den du damit diesen großartigen Frauen zollst! 👍🏻
Vielen Dank für den lieben Kommentar! :-)
Ich vermisse alle. Franziska aber am meisten.....😢
Und ich war seinerzeit sooo enttäuscht das ich erst, einige Zeit nach ihrem Tod, überhaupt nur durch Zufall, davon erfahren habe.
Tolles Video, Danke. 🙃👍
Das ging glaube ich einigen so.
Vielen lieben Dank für den Kommentar!
Ich wusste gar nicht, daß sie tot ist 😢
Von Autopsie :D So nice. Liebe es dabei einzuschlafen und natürlich Medical Detektives -Hubertus Bengsch ❤🔥❤🔥
Das ist fast schon eine Form von ASMR :-)
Jop, absolut underrated, das is nen ding wo alle frauen im bereich synchronsprecherin 100 % Respekt verdient und ne legacy gebildet haben wo se wirklich stolz darauf sein können ❤ amazing Work lady's so verdient man sich Respekt für immer
Vielen Dank für den Kommentar!
Danke für dieses tolle Video. Nicht nur interessant sondern weckt auch viele Erinnerungen. Ausserdem ist es schön und richtig, den deutschen Stimmen der internationalen Schauspieler auch ein Gesicht zu geben.
Vielen Dank für den lieben Kommentar. Es freut mich, dass das Video so aufgefasst wird :-)
Danke Dir❤, das Du mit Deinem Video an all diese Frauen mit ihren besonderen Stimmen erinnerst.
Vielen lieben Dank für den Kommentar!
Als ich auf Facebook vom Tod von Franziska Pigulla hörte war ich wirklich traurig. Ihre Stimme war einfach einzigartig und sie konnte sie so wundervoll einsetzen.
Ich erinnere mich gerne an ihre off stimme bei Galileo, als Sprecherin der gillian Anderson und natürlich auch ihre zahlreichen wundervollen Hörbücher
Franziska Pigullas Stimme war unfassbar gut. Sie fehlt heute in der Branche sehr.
Diese Stimmen, wenn man sie hört vermisst man sie. Eventuell werden diese durch KI demnächst wiedergeboren - was aber auch ein Niedergang der Synchronsprecher-Gemeinschaft bedeuten könnte. Danke für diese Erinnerung !
Ich bin gespannt, wie KI die Synchronbranche verändern wird. Habe da ein flaues Gefühl im Magen.
Vielen Dank jedenfalls für den Kommentar!
Die Stimme von Franziska Pigulla finde ich am besten. Aber auch die anderen kennt man. Danke für das Video.
Vielen Dank für den Kommentar!
Pigulla ist auch meine Favoriten gewesen. Ihr konnte ich ewig zuhören. Sie hatte etwas sehr besonderes in der Stimme.
Vielen Dank für dieses wunderbare Video.
Vielen Dank! :-)
Seit einigen Jahren schaue ich alle Filme in Originalsprache und wenn mit Übersetzung dann nur mit Untertiteln aber bis dahin waren viele dieser Sprecherinnen und Sprecher ein Teil meiner Kindheit. Danke für dieses Video und den Tribute. 🙏 ❤
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar! :-)
Geboren '83, teeny-jahre in den 90ern, älter geworden... und dabei haben mich die meisten dieser danen unbewusst begleitet... B'elanna Torres, Dana Scully, Beverly Crusher, Jessica Fletcher und natürlich Marge Simpson. Meistens kennt man die Synchronsprecherinnen und Sprecher nicht, aber sie sind prägend, mit der figur teilweise für immer verknüpft. Wusste nicht, dass bereits so viele dieser, ich möchte sagen, legendären stimmen, von uns gegangen sind...
Genau so wird es bestimmt vielen gehen, die dieses Video schauen. Es war teilweise ziemlich schwierig, gutes Bildmaterial der Sprecherinnen zu finden. Doch mir war es wichtig, den bekannten und legendären Stimmen ein Gesicht zu geben.
Vielen Dank für den Kommentar!
Die großartige Welt berühmter Synchronstimmen. Sie machen unsere imaginäre Welt lebendig.
Das machen sie auf jeden Fall und dafür bin ich sehr dankbar.
Vielen lieben Dank für diese schönen Erinnerungen!
Besten Dank für den Kommentar!
Dass diese tollen Frauen mit ihren einzigartigen Stimmen uns nicht mehr begleiten ist nur ein weiteres Indiz...
Die schönen Zeiten sind unwiederbringlich vorbei.
Auch bei den Männern sind die besonders einzigartigen Stimmen mittlerweile fast alle weg. Es gibt zwar auch ein paar gute neue Sprecher, doch in der Menge fand ich die alte Riege markanter und unverwechselbarer.
Danke für die schönen Videos 👍 da werden viele Erinnerungen wach
Besten Dank für den lieben Kommentar!
Wirklich ein ganzer toller Beitrag. Dankeschön und ein Tränchen 😢 RIP.
Vielen Dank für den Kommentar!
Sehr gut gemacht .Danke dafür. Aber auch erstaunlich wie viel bekannte Stimmen einfach so verschwunden sind .😳
Vielen Dank für den Kommentar!
Ja, leider bekommen nur die wenigsten verstorbenen Sprecherinnen Pressemeldungen, die ein größeres Publikum erreichen. Von den meisten erfährt man nur nebenbei, dass sie gegangen sind.
Ein ganz tolles Video!
Vielen Dank für die gute Arbeit. ❤
Vielen lieben Dank! :-)
Alle Stimmen haben einen überragenden Charakter..!
Oh ja, jede war auf ihre Weise etwas sehr Besonderes.
Super Video!!! Bin ein großer Synchro Fan der Deutschen. Gibt so viele gute Stimmen mit dehnen ich aufgewachsen bin. Es ist wirklich traurig, dass einige gar nicht mehr am leben sind und man es gar nicht wußte. Auch in dem Video wußte ich von ein paar nicht.
Ich schaue oft auf die Wikipedia-Seiten von Sprechern, Schauspielern und Filmen und bin dann auch manchmal sehr geschockt und traurig, wenn ich lese, dass jemand schon seit ein paar Monaten (oder gar Jahren) tot ist, den oder die ich gern gehört oder gesehen habe.
Es gibt noch so viele Synchronsprecher und Sprecherinnen, die ich gern beleuchten möchte. Ich weiß, die Art meiner Videos gefällt dir nicht so, aber vielleicht sind die kommenden Synchronvideos trotzdem noch etwas für dich.
Franziska Pigulla hat auch die besten hörbücher eingesprochen 😢
Die Leopardin hab ich sicher 10 mal gehört und da markt man einfach was eine solche stimme ausmacht.
Definitiv. Dadurch dass ihre Stimme so tief war, konnte man ihr gut auch für mehrere Stunden am Stück zuhören. Die Frau hat mit ihrem Tod einen heftigen Riss in die Branche gezogen.
Ohh jaa 😮
Danke, dass du diesen tollen Frauen ein Denkmal gesetzt hast! ❤ Und ja, mich würde sehr interessieren, warum Sprecherinnen im öffentlichen Leben so wenig Aufmerksamkeit bekommen.
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar! :-)
Wieder ein sehr informatives Video, aus dem ich tatsächlich einiges mitgenommen habe. Dass die Frauen in der Branche kaum Aufmerksamkeit bekommen, war mir zuvor nie wirklich klar, aber wenn man jetzt darüber nachdenkt, stimmt es. Wenn ich über die ganzen letzten Gespräche über die deutsche Synchro, die ich hatte, nachdenke, fällt mir kein einziger Moment ein, in dem irgendeine Frau genannt wurde und doch kennen wir alle - oder zumindest die meisten - diese Stimmen. Aber abseits davon fand ich den Einschub des Galileo Beitrags bei 02:37 ziemlich interessant, weil ich mich ausgerechnet an diesen Beitrag noch so gut erinnern kann. Vielleicht war mir Franziska Pigullas Stimme wirklich nur so bekannt, weil ich sie in sämtlichen Dokumentationen sprechen hören konnte.
Franziska Pigulla war für Dokumentationen und auch Hörbücher sehr gut geeignet. Dadurch dass ihre Stimme so tief war, konnte man ihr auch gut über einen längeren Zeitraum zuhören. Insbesondere bei Büchern nimmt man deswegen ja oft Männer zur Vertonung. Sehr schade, dass sie so jung gestorben ist. Und auch sehr schade, dass so wenige von den weiblichen Sprechern Notiz nehmen. Ich fand es sehr erschreckend, dass es zu den meisten so gut wie keine Nachrichtenmeldungen gab.
Es freut mich jedenfalls, dass du einige Infos aus dem Video mitnehmen konntest.
Ich lerne gerade, dass doch ziemlich viele eindrucksvolle weibliche Synchron-Stimmen in Berlin angesiedelt waren. Ich mag besonders die tiefen Frauenstimmen, dass ist genetisch bedingt als Berlinerin und Tochter eines Synchronsprechers mit sonorer Stimme. 😊Vielen Dank für das mega Video, good job! 👍🏻🎙️
@@nataschawagner2951 Vielen Dank! Berlin und München sind gewissermaßen die Synchronhochburgen.
Mir persönlich gefallen auch die tiefen Stimmen am besten, sowohl bei den weiblichen als auch bei den männlichen Sprechern :-)
Bei Franziska pigulla bekomme ich gänsehaut bis zum Zeh 😮😮 Galileo einfach Kindheit, habe von ihr einige Hörbücher gehört
Das geht mir genauso. Sie war fantastisch als Sprecherin.
Ich habe mit allen gearbeitet und es hat mit allen viel Spaß gemacht, tolle Menschen.
Das glaube ich, dass es mit ihnen Spaß gemacht hat. In welchen Projekten hast du mit ihnen gearbeitet?
Legenden! Vielen Dank für das Video!
Vielen Dank für den Kommentar!
Danke für dieses interessante Video.
Und ich bedanke mich fürs Anschauen :-)
Super, Rolf🙂! Gerne ein Video über die Gründe warum Synchronsprecherinnen nicht den selben Stellenwert haben wie die männlichen Pendants.
Bin gespannt ob es andere sind als in anderen Bereichen😉.
Das werde ich auf jeden Fall angehen. Wird nur leider ein Weilchen dauern. Bei der Arbeit an diesem Video ist mir aufgefallen, dass es im Vergleich zu den Männern auch extrem schwierig ist, Bildmaterial der Synchronsprecherinnen zu finden. Ich möchte natürlich alles mit passendem Footage unterlegen.
Danke, das du extra etwas zu Synchronsprecherinnen gemacht hast. ❤
Und ich bedanke mich für den lieben Kommentar :-)
Danke ! Ein kleines Denkmal.
Vielen Dank!
Franziska Pigullas Stimme ist für mich einfach der Inbegriff der Neunziger - ich liebe ihre Stimme einfach
Das stimmt. Für mich ist ihre Stimme auch wie so eine Zeitkapsel in ein vergangenes Jahrzehnt :-)
Traurig aber wahr, dass sie für immer verstummt sind. Ich mochte die Stimmen von Franziska Pigulla und Elisabeth Volkmann am liebsten. Ein gutes Video.
Vielen Dank!
Pigulla und Vokmann sind leider zwei sehr tragische Personen. Die eine viel zu jung und die andere in Einsamkeit gestorben. Sehr traurig. Aber ich bin dankbar für das, was sie uns mit ihren Stimmen gegeben haben.
Als Hörspiel- und Hörbuchsammler und damit jemand, der unbewusst auf Stimmen achtet, sind sie mir natürlich alle ein Begriff ❤
Dann habe ich wohl die richtigen ausgewählt :-) Ich achte bei Hörbücherun und Hörspielen immer sehr auf die Stimmen. Manchmal sogar mehr als auf den Inhalt.
Was für tolle Sprecherinnen. Echt wieder toll geworden ❤ und sie fehlen wirklich 😢
Sollte es einen zweiten Teil geben, fände ich persönlich interessant und würde bitten um
Beate Hasenau - Beatrice Arthur (Dorothy in Golden Girls)
oder Pat Carroll (Ursula in Arielle)
Carola Ewert - Eliza Dushku (Faith in Buffy)
Veronika Neugebauer - Emi Shinohara (als Sailor Jupiter/ Makoto Kino) oder
Neve Campbell (Sidney in scream)
Fand diese Stimmen immer ziemlich interessant. Danke für deine Mühen der tollen Videos
Auch hier vielen Dank für deinen Kommentar und fürs Anschauen.
Die Namen notiere ich mir und werde ich in einem zweiten Teil einbauen. Besten Dank dafür!
@@RolfsFilmkritiken Ich danke dir ebenfalls für deine Antworten und dein Engagement die du in deine Videos steckst 😉
So viele Stimmen aus den Hörspielen Lady Bedfort und Mimi Rutherfurt….wer die noch nicht kennt. Hervorragend ❤
Das stimmt absolut. Eine lohnenswerte Empfehlung. Danke für den Kommentar!
Coole Videos. Gerne mehr.
Vielen Dank!
Mehr ist auf jeden Fall geplant :-)
Vielen Dank für dieses wieder sehr grandiose Video! Es ist eine wahre Freude, dass Maggie Smiths Schauspielkünste immer mit brillanten Sprecherinnen eingefangen wurden und werden.
Arianna Borbachs Interpretation war, als ich als 14-Jähriger das erste Mal Voyager sah, möglicherweise für Verliebtheitsgefühle verantwortlich und ich bevorzuge auch jetzt noch ihre spielerischen Fähigkeiten über denen Roxann Dawsons.
Danke dir für den Kommentar!
Für mich war Arianne Borbachs Stimme ebenfalls durch Voyager zu etwas sehr Besonderem geworden. Auch wenn ich zugeben muss, dass ich mich mehr in die von Anke Reitzenstein verliebt habe. Ihr Interview (bzw. ihre Interviews) bei den Media Paten waren ein Genuss für mich. Sie ist eine faszinierende Frau, die uns hoffentlich noch lange erhalten bleibt.
Ich wusste gar nicht das Franziska Pigulla starb, das kam gerade sehr überraschend. Skully muss ich nicht nochmal erwähnen, legendär. Als du aber dann noch Baphomets Fluch erwähntest, hab ich Gänsehaut bekommen. Das spiele ich regelmäßig seit erscheinen immer wieder durch.
Die beiden Videos haben mich zutiefst gerührt und ich finde sie großartig als Würdigung dieser Legenden.
Dito
Vielen lieben Dank für den Kommentar.
Baphomets Fluch ist eine schöne Spielereihe, die ich auch sehr gern mochte.
Die tolle Vertonung hat das ohnehin schon gute Spiel noch einmal ordentlich aufgewertet.
Vielen Dank, das war echt interessant wie auch traurig zugleich. Ich kenne, bzw. kannte auch jede einzelne Stimme, die unvergessen bleibt!
Vielen Dank für den Kommentar!
Veronika Neugebauer fehlt in diesem Video 😢 Sie war vielen als Gabi aus TKKG oder Makoto/Sailor Jupiter aus der Serie Sailor Moon bekannt. Ihre Stimme war wunderschön 🙏🏻
Veronika Neugebauer möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil dieses Videos besprechen. Sie war definitiv auch eine der Großen der Branche.
Danke für den Beitrag!
Vielen Dank!
NEEEEINN!!! Franziska? Das wusste ich gar nicht! Agent Scully, Nicole Collard. Gott habe ich ihre Stimme geliebt!!! Ich geh jetzt erstmal weinen.
Ihre Stimme war etwas ganz Besonderes. Extrem angenehm und mit hohem Wiedererkennungswert.
Sehr interessant! Wie sehr ich sie vermissen werde. ❤
Franziska Pigulla 😢. Liebte ihre Stimme.
Sie war absolut spitze und fehlt sehr.
Vielen Dank für die Zusammenstellung!! War ein totaler Backflash. 😅 Franziska Pigulla kommt mir vor, wie eine enge Familienangehörige. Zumal ich so viele Serien, Reportagen und PC-Spiele noch heute schaue, spiele & höre... Aber Deine Stimme ist auch super! 😉 Wirklich schon ziemlich seltsam, dass wir bei allen Gleichstellungsversuchen und Pipapo immer noch da stehen, wo wir stehen... 😐 Dafür noch einmal: Danke !
Vielen lieben Dank für den Kommentar und für das Lob! :-)
Auf mich wirkt die Stimme von Pigulla auch extrem vertraut und wie eine Person, die mich mein Leben lang begleitet hat.
Franziska Pigulla wird immer meine Lieblingsstimme der Frauen sein.
Sie war auf jeden Fall etwas ganz Besonderes.
Da sitz ich hier, habe die Tage erst erfahren dass Franziska Pigulla verstorben ist, und lerne jetzt außerdem, dass ich nie bemerkt habe, dass die Stimme von Prof McGonagall gewechselt hatte 😮
tolles Video 🎉
Vielen Dank!
Bei Harry Potter muss man dazu sagen, dass bei der Synchronisation viel in der Nachbearbeitung getrickst und angepasst wurde, damit der Sprecherwechsel nicht so sehr auffällt. Aber wenn man es weiß, dann hört man es raus.
Irgendwo habe ich seinerzeit mal gelesen, das Gillian Anderson auf die Frage, welche ihrer vielen Synchronsprecherinnen sie am besten findet, sie Franziska Pigulla nannte. Sie ging, wenn ich mich recht entsinne, sogar noch weiter und sagte sie hätte gerne die Stimme von Pigulla.
Das gleiche habe ich auch mal gelesen. Soweit ich weiß hat sie auch versucht, ihre Stimme an die von Franziska Pigulla anzugleichen, da sie ihr so gut gefallen hat. Das ist schon ein großes Lob für die Sprecherin.