Видео

Como argentino, agradezco a los mexicanos por tantos hermosos recuerdos épicos de mi niñez con esos legendarios doblajes. Me venía a reír de la versión española, pero la verdad, está muy bien hecha también.

Me quedo con el idioma original japonés les patea el trasero sobre todo en la parte del grito de hyoga

Oscar flores se convirtio en uno de mis actores favoritos

TODOS UNOS CAPOS... PERO LA CORONA SE LA LLEVA EL SEIYUU JAPONES POR EL GRITO FINAL Y DESGARRADOR DE HYOGA.

Pegasus Ryosei ken!!

Que pasada 🤣🤣🤣

Cuál preferís entre los tres idiomas? Yo el de castellano

2:01 chaoz es una chica jajaja

Que pasada 😂😂😂😂

Ey me gusto la voz de Megumin en castellano, le dieron en el blanco con esa actriz 🎉🎉🎉

Ganchito kemado XDDD BUENISIMO

Ganchito Quemado ☝️🤓

no me convence la voz de Emporio en latino aun suena como una mujer no suena como un niño

Tanjiro en castellano:utsui

Buenas, la serie la tengo de have tiempo en bluray pero actualmente la estoy volviendo a ver por AnimeBox, con esto de un episodio de lunes a viernes se me hace muy cómodo, con respecto al ataque de Babel (que por cierto el capítulo de hoy ha sido ese), le he preguntado a un amigo que es profesor de francés y me ha dicho que el ataque de "Que tonne la furéur de quarante alpha futura" viene a ser como: "Que truene la furia de cuarenta alfa futura", la verdad se me hace raro pero yo lo que no comprendo es lo siguiente: si la serie está doblada del francés porque en España ha sido el único país que se les ha respetado los nombres?, porque Seiya en Francia es Seyar, al no ser que el guion llegase en inglés por parte de Toei…y bueno sabes cómo es ese ataque raro de Babel en latino?, un saludo muy grande!

Esp: los bolidos destellantes ......

Los inicios de SeldionDB

Mis favoritos son el latino de Netflix y japones. El latino original suena muy infantil y el castellano pues tiene los tipicos errores del doblaje de España cambiando los nombres de las técnicas a cosas raras, ademas la voz no le pega a Luffy pero no esta tan mal

Entiendo que la voces sean fea y que tenga errores este doblaje castellano, pero! algunas frases que dicen en este doblaje me gustan muchísimo, por ejemplo: cuando camus da su ultimo discurso a hyoga antes de morir lo que dice en castellano es mucho mas profundo que en latino, este doblaje tiene su gracia hay que reconocerlo

En las escenas gracionsas se la lleva España me causa gracia sus expresiones

Quería volver a ver desde el principio tus videos sobre los errores de doblaje de Saint Seiya en castellano, lastimosamente me entero que gran parte de la lista ya no está 😔

Yo esperaba que dijera el "¡no puedes matarme! soy como las cucarachas! ¡No me muero me multiplico! ¡Tengo a Dios mi lado! ¡¿Me oyes!? ¡PERRA!"

Me hubiera encantado una mención honorífica a cuando el narrador dijo: “Ikki se convierte en un PELELE en manos de Shaka” 😂😂😂

Daniel Palacios hacía muy buen trabajo como Ten

guapisimo

En realidad, Seiya sí es hermano de Shun. Son hermanos de armas.

Nadie notó que Ikki es El Elegido, el que nos liberará de la Matrix.😊

"Un ligero accidente". Sí, sólo está un poco a cachos.

Mis pensamientos más relevantes a lo largo de este vídeo: 1. Lleó, Berenguer, Atlas,... Caray, ahora resulta que los Caballeros de la Corona son españoles. Tiene sentido teniendo en cuenta que en la Antigua Grecia la Península Ibérica era el extremo occidental del mundo, el lugar donde muere el Sol. 2. ¡Qué grande es Hyoga! Que nunca olvida sus orígenes ni practicar la auténtica fe. 3. Yo con las declaraciones que hacen en el doblaje antiguo de esta película y si tuviera una armadura, tendría cuidado de no dejarla cerca de Shiryu que se ve que le gustan mucho (las ajenas, por supuesto 😂😂). Encima de exhibicionista, cleptómano.

Creo que el impacto del que habla Shiryu en la Casa de Escorpio ♏ es de la Aguja Escarlata en el cuerpo de Seiya. Que Milo esquiva los Meteoros y ataca a Seiya sin que este perciba el golpe hasta un rato después.

Usualmente me gusta muchísimo más el latino que en castellano. Pero en Death Note hay que reconocer que España nos metió al hotel y sin invitarnos a cenar

Hacemos esta vez la derrota Español españa, pero la suya es mejor, mucho mejor asi que sientanse dignos de ganarle a japon y latan( se me erizo la piel con esa traduccion)😔❤

puño diabolico de satanas. a mi en lo personal me encanto como lo adaptaron :v

駆逐艦

Si en el doblaje mexicano no le hubieran temido al éxito, le hubieran dicho "joven Kagado".

🎌🎌🎌🎌🎌🎌🎌🎌🎌🎌🎌🎌

La muerte mas triste y llena de significado de toda la serie las últimas palabras de un padre a un hijo llenas de amor y sabiduría y a la vez una despedida definitiva cuantos valores tenia la serie clásica de Saint Seiya

XDDDDD notable como cambian nombres de las mismas tecnicas en menos de un minuto 🌚💀☠️💀💀🌚

Me gustó mucho el *vamos a ganar" del castellano

Ese doblaje de Ten de Kai quedo god, 20/10

Me acabo de dar cuenta de que hay dbz kai en gallego, yo pense que dejaron de doblar series al gallego

3:00 le quedo bien

Me encanta en los 3 idiomas

Yameagarre

Tanjiro en español España es horrible como voz, no le pega nada, pero la adaptación si es buena.

El doblaje de Bleach en castellano es muy bueno y tengo un gran recuero de él, lástima que se quedó en el episodio 109. En relación al vídeo, la verdad es que había olvidado que Alfonso Vallés aparte de a Zangetsu también le había dado voz a este Hollow, lo hace genial. De este episodio recuerdo cuando abren las puertas del Infierno con calaveras para llevarse al Hollow, era algo visualmente impresionante.

Se entiende mejor el de México el de espana es una mierd

Bleach Tiene un doblaje al castellano bastante bueno, ichigo lo dobla Sergio Zamora.

Estuvo genial el video, más escenas de comparaciones de Bleach por favor 😀👍.

Nota: es Oriol Rafel, no Rafael Oriol