Видео

En iyi bridge'lardan biri 🥹 2.07

Okul çıkışı dinlediğimizde çok hoşuma gitti bir kısmını çevireyim dedimm. Bu video bu şarkıyı bana dinleyen kişiye (Rabia'ya) ithafen yapılmıştır!!!

Bu şarkının kıymeti bilinmedi..

DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN KARDELENNN 🥳🥳 Daha birkaç saat önce birlikte olduğumuzdan ne desem bilmiyorum. Daha geçen sene kutlamamızın üstünden ne ara bir sene geçti ya... Bugün sayende epey bir güldük eğlendik dışarıda. İyi ki seninle tanışmışım da doğum gününü kutlayabiliyorum 💞 Arkadaşım olduğun için çoooook teşekkür ederim. Şuan sana doğum günü hediyesi olarak tek isteğim volki tolkinin düzgün...

Mini k-drama çekmişler klip adı altında 🥺

En efsane debut şarkılarından

BLACKPINK - The Happiest Girl (Türkçe Çeviri)

Sınavlara çalışmak? Hayır Şarkı editlemek? Evet Seems like everyone else but me is happy Benden başka herkes mutlu gibi görünüyor It hurts more to laugh than to cry Gülmek ağlamaktan daha çok acıtıyor I try to hold it in, I try to endure, every day İçimde tutmayı deniyorum, dayanmayı deniyorum her gün But it’s not easy, right now, I need your hand Ama kolay değil, hemen şimdi, yardımına ihtiyac...

Şarkıyı bir ben sevdim herhalde I kiss your brother, I steal that heart Erkek kardeşini öpüyorum, o kalbi çalıyorum You can't even feel the poison, My pleasure Zehri hissedemiyorsun bile, benim için bir zevk (My pleasure kalıp bir sözmüş ; lafı mı olur, benim için bir zevk, zevkle gibi anlamlara geliyormuş) Mischievous and nervous eyes Yaramaz ve gergin gözler It's so much fun to see you like t...

Çıkalı ne ara iki sene olmuş.. Şarkının kullandığım İngilizce çevirisi resmi çeviridir Sonradan açıklama yapma gereği duydum çeviride takıldığım birkaç kısım vardı oraları araştırabildiğim kadar araştırarak çevirdim korecesinden sağlama yapmadan direkt ingilizce çevirisine göre

No matter how hard I try to escape No matter how hard : ne kadar zor olsada olarak devaminda i try to escape geliyor toplam bir cumle oldugundan ve cumlenin ikinci parcasinda ozne ve yuklem oldugundan arada that cumlecigi varmis gibi cevirdim

Çevirisi çok zordu 😓 her ne kadar kısa olsa da efsane bir şey

pain crescendo derken crescendo gitgide artan acı anlamında kullanılıyor @ae9336 paid for da bir kalıp olarak kullanılıyor parasını ödemenin yanı sıra karşılığını ödemek olarak da bir anlamı var şarkının orijinal ingilizce çevirisi şarkının ingilizce videosunun sözlerine ait genel olarak bu yüzden bu çeviriyi en az beş altı ingilizce çeviri sayfası/color coded ile korecesini kıyaslayarak yaptım...

Daha iyisi gelir mi diyince hep daha da iyisi geliyor ama inception çok ayrı... bu arada stream guerrilla!! He not edecektim unutmuşum çeviri için teşekkürler Ayça ablaa💓

ONEWE - Rain To Be (Türkçe Çeviri)

TXT - Opening Sequence (Türkçe Çeviri)

ZELLA DAY - Golden (Türkçe Çeviri) | Taekook |

MEHRO - Chance With You (Türkçe Çeviri)

TXT - Good Boy Gone Bad (Türkçe Çeviri)

Mad Clown & Kim Na Young - Once Again | Descendants of the Sun |

(G)I-DLE - Tomboy (Türkçe Çeviri)

Kamado Tanjirõ no Uta (Türkçe Çeviri) | Kimetsu no Yaiba |

SEVENTEEN - 2 Minus 1 (Türkçe Çeviri)

HIGE DANDISM - Cry Baby (Türkçe Çeviri) | Tokyo Revengers Op |

BTS - Best Of Me (Türkçe Çeviri)

SELENA GOMEZ - People You Know (Türkçe Çeviri)

STRAY KIDS - Silent Cry (Türkçe Çeviri)

DREAMCATCHER - BEcause (Türkçe Çeviri)

BLACKPINK - Touchdown |YG Trainee| (Türkçe Çeviri)