お金 (okane)

#music #anime #song #japanesemusic #money
"Money can't buy happiness"-screw it, than just give it to me.
「お金で幸せは買えない」-それなら俺にくれよ。
lyrics:
Verse 1:
街の灯りが夜を照らす
The city's lights illuminate the night
夢を追いかける人々の姿
Chasing dreams, the people move in sight
お金が物語を紡ぐ
Money weaves the stories told
市場や取引で運命が踊る
In markets where destinies unfold
Chorus:
お金のリズム、深く響く
The rhythm of money, echoes deep
世界を動かす力を持つ
A force that moves the world it keeps
全ての舞台で踊るように
On every stage, it dances free
お金がチャンスを作り出す
Money creates opportunity
Verse 2:
高いビルが空にそびえ
Tall buildings rise up to the sky
富を求める人々の声
Voices seeking wealth that fly
流れる川のように
Like rivers flowing endlessly
コインが希望を運ぶ
Coins carry hope through the sea
Chorus:
お金のリズム、深く響く
The rhythm of money, echoes deep
世界を動かす力を持つ
A force that moves the world it keeps
全ての舞台で踊るように
On every stage, it dances free
お金がチャンスを作り出す
Money creates opportunity
Verse 3:
都市の喧騒、田舎の静けさ
The city's noise, the countryside’s peace
お金が生む対立と調和
Money brings both conflict and release
地球の裏側まで
Across the globe, from end to end
取引と約束が交わる
Deals are struck and promises blend
Chorus:
お金のリズム、深く響く
The rhythm of money, echoes deep
世界を動かす力を持つ
A force that moves the world it keeps
全ての舞台で踊るように
On every stage, it dances free
お金がチャンスを作り出す
Money creates opportunity
Bridge:
しかし、道を踏み外さずに
Yet, don’t stray from the righteous way
心と魂は買えないことを忘れず
Remember, hearts and souls can’t be swayed
豊かさは物質に非ず
True wealth isn’t in things we hold
真の価値は愛と理解に
But in love and understanding, bold
Verse 4:
金の輝きに心を奪われ
When hearts are captivated by gold's gleam
人々の笑顔が消える時
The smiles of people fade like a dream
物質の壁が心を遮り
Walls of material block the heart's beat
孤独が心に影を落とす
Loneliness casts a shadow discreet
Verse 5:
広がる地平線、未来の景色
Expanding horizons, futures unfold
お金が描く夢の地図
Money maps out dreams in stories told
でも最も大切なのは
But the greatest treasure, we must see
内なる豊かさとつながり
Is the wealth within, our connectivity
Chorus:
お金のリズム、深く響く
The rhythm of money, echoes deep
世界を動かす力を持つ
A force that moves the world it keeps
全ての舞台で踊るように
On every stage, it dances free
お金がチャンスを作り出す
Money creates opportunity
Verse 6:
市場で交わる言葉と笑顔
Words and smiles exchanged in the bazaar
真実の価値はどこにあるのか
Where does true value rest, near or far?
お金が動かすこの世界で
In this world, where money reigns so high
愛と心の絆を大切に
Let’s cherish love and bonds that tie
Outro:
世界が回り続ける中で
As the world keeps spinning round
お金の踊りが様々に映る
Money’s dance in many forms is found
心に刻もう、忘れずに
But let us etch in our hearts to stay
本当の価値は優しさと愛
The true value lies in kindness and love each day