Если Вам понравилась песня, вы можете перейти в группу Вк и подписаться на мой тг канал(ссылочка в описании)! Вы можете предлагать к переводу свои любимые песни в обсуждении. Принимаю к рассмотрению ;) 💕 Всем хорошего дня
@@L1am24 ну, на момент написания коммента Я нашел лишь один, звучавший не очень. Через неделю после написания увидел другой, больше даже щас не нашел. этот вариант пока что мне заходит больше
Это великолепно, наконец-то кто-то сделал на эту песню хороший русский кавер. Я в восторге) желаю автору успехов в дальнейшем. Я очень рад что нашел ваш канал
Когда-то давно я так же переводил эту песню и мне понравилось как вы перевели строчку "где актёры? Толпа не должна долго ждать" я же перевёл её как "нет нормальных актёров на этой ненормальной сцене". Просто хочу отметить старания авторов и то как они постарались над каждым аспектом этого кавера
Кстати , Мене (девочка из песни) умерла потому что в клипе 1:37 над её партой были цветы , это японская традиция когда ученик умирает на его парте ставят цветы... Я точно не могу сказать почему, но скорее всего она поняла что не сможет стать такой как Мия и сделала самоубийство......
Not trying to be mean but basically the student is alive (I think) and they put white flowers on their desk if they want them to die (which in the video keep in mind its not white) hope this helped!
Это самый лучший и по-моему первый русский кавер на эту песню плюс мой самый любимый вокалоид даже хочется услышать русский кавер песни Egoist ft: Flower
Это великолепно. Мне особенно понравилась часть "Где актёры? Толпа Не должна долго ждать, Что-ж, придётся начать Танец на раз, два, три!" ..слушала этот кавер два месяца назад, а всё ещё помню эти строчки.)
Это прекрасно, это шикарно. Я в шоке... Автор лучший. Голос человека, который переводил песню очень красивый! Продолжайте в том же духе, у вас всё получится! :›
Personally, I don't understand Russian, but the fact they managed to fit the lyrics to go along with the song well is amazing(basing that off the fact that, at least to my knowledge, Russian words tend to be a bit long)!
Текст: сколько б сил и нервов труд опять не забирал пишу работы всё равно на средний балл как же достало всё манипуляций шлак:"надежды оправдать должна,кажись" и вот итог - я просто ненавижу жизнь переродиться мне так хочется тело моё всё жаждет анормальности прямо сейчас я перевоплощусь но есть вопрос,ну просто для формальности это ли та новая я? СМОТРИ НА МЕНЯ,КАСАЙСЯ МЕНЯ Я СБРОШУ С СЕБЯ ОБЫЧНУЮ ОДЕЖДУ ИЗ КУКОЛКИ ВДРУГ ПРЕВРАЩУСЬ В МОТЫЛЬКА ТЫ СРАЗУ ВСЁ УВИДИШЬ ТО,КАКИМ ОНО ЕСТЬ ГДЕ АКТЁРЫ?ТОЛПА НЕ ДОЛЖНА ДОЛГО ЖДАТЬ ТОГДА ПРИДЁТСЯ НАЧАТЬ ТАНЕЦ НА 1,2,3 БЕЗ УКАЗКИ ДРУГИХ Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ ДА,ДА,ДА СХОЖУ С УМА в сердце моём нормальность стала чем-то лишним, но анормальность радостно кричит сплетни и сказки ваши не хочу я слышать двери уже закрыла ненависть и любовь переросла давно я новое чувство треплется в груди на извращённой почве моего сознанья появилась вскоре новая я СМОТРИ НА МЕНЯ,КАСАЙСЯ МЕНЯ Я СБРОШУ С СЕБЯ ОБЫЧНУЮ ОДЕЖДУ ИЗ КУКОЛКИ ВДРУГ ПРЕВРАЩУСЬ В МОТЫЛЬКА ТЫ СРАЗУ ВСЁ УВИДИШЬ ТО,КАКИМ ОНО ЕСТЬ ГДЕ АКТЁРЫ?ТОЛПА НЕ ДОЛЖНА ДОЛГО ЖДАТЬ ТОГДА ПРИДЁТСЯ НАЧАТЬ ТАНЕЦ НА 1,2,3 БЕЗ УКАЗКИ ДРУГИХ Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ ДА,ДА,ДА СХОЖУ С УМА пред зеркалом я тихой ночью стою и могу вопрошать да хоть без остановки ты кто,расскажи? я кто,расскажи? ответа не последует, уверена я с ума я *7 сошла и вот ох,предстала эта новая я СМОТРИ НА МЕНЯ,КАСАЙСЯ МЕНЯ ПОТРОГАЙ МОЮ ПРОЗРАЧНУЮ ОДЕЖДУ ИЗ КУКОЛКИ ВДРУГ ПРЕВРАЩУСЬ В МОТЫЛЬКА ТЫ СРАЗУ ВСЁ УВИДИШЬ ТО,КАКИМ ОНО ЕСТЬ ГДЕ АКТЁРЫ?ТОЛПА НЕ ДОЛЖНА ДОЛГО ЖДАТЬ ТОГДА ПРИДЁТСЯ НАЧАТЬ ТАНЕЦ НА 1,2,3 БЕЗ УКАЗКИ ДРУГИХ Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ ДА,ДА,ДА СХОЖУ С УМА тело моё всё жаждет анормальности прямо сейчас я перевоплощусь на извращённой почве моего сознанья невозможная любовь и... тело моё всё жаждет анормальности прямо сейчас я перевоплощусь решён вопрос - пока в этой реальности это точно НОВАЯ Я
Сто лет ждала когда же сделают кавер, потому что вокалоид очень классный и популярный, но до сей поры никто так и не брался, очень рада что наконец то кто-то взялся за него, спасибо❤❤
Текст песни для тех кому просто нужен перевод.. : Сколь б сил и нервов труд опять не забирал Пишу работы всё равно на средний балл Как же достало всё Манипуляций шлак: "надежды оправдать должна, кажись" И вот итог - я просто ненавижу жизнь Переродиться мне так хочется Тело моё всё жаждет анормальности Прямо сейчас я перевоплощусь Но есть вопрос, ну просто для формальности Это ли та новая я? ___ смотри на меня, касайся меня Я сброшу с себя обычную одежду Из куколки вдруг Превращусь в мотылька Ты сразу всё увидешь то, каким оно есть Где актёры? Толпа не должна долго ждать Тогда придётся начать танец на 1,2,3 Без указки других я могу танцевать Да, да, да Схожу с ума _____ В сердце моём нормальность стала чем-то лишним, Но анормальность радостно кричит Сплетни и сказки ваши не хочу я слышать Двери уже закрыла Ненависть и любовь переросла давно я Новое чувство треплется в груди На извращённой почве моего сознания Появилась вскоре новая я ___ смотри на меня, касайся меня Я сброшу с себя обычную одежду Из куколки вдруг Превращусь в мотылька Ты сразу всё увидешь то, каким оно есть Где актёры? Толпа не должна долго ждать Тогда придётся начать танец на 1,2,3 Без указки других я могу танцевать Да, да, да Схожу с ума _____ ____ ____ Пред зеркалом я тихой ночью стою И могу вопрошать да хоть без остановки "Ты кто, расскажи"? "Я кто, расскажи"? Ответа не последует, уверена я... С ума я (Х7) С ума я С ума я С ума я С ума я С ума я С ума я С ума я Ох, предстала эта новая Я смотри на меня, касайся меня Потрогай мою прозрачную одежду Из куколки вдруг Превращусь в мотылька Ты сразу всё увидешь то, каким оно есть Где актёры? Толпа не должна долго ждать Тогда придётся начать танец на 1,2,3 Без указки других я могу танцевать Да, да, да СХОЖУ С УМА ___(задний фон) (Тело моё всё жаждет анормальности) (Прямо сейчас я перевоплащусь) (На извращённой почве моего сознания) (Невозможная любовь и..) (Тело моё всё жаждет анормальности) (Прямо сейчас я перевоплащусь) (Решён вопрос - пока в этой реальности) (Это точно НОВАЯ Я)
Кавер великолепен. Одна из моих любимых песен, по скольку она ассоциируется со мной. Я так же стараюсь быть идеальной, но всё счетно. Как на зло, всё идёт не так. Так бесит. Порой реально кажется, что у меня есть две личности, и когда совсем всё плохо приходит "новая я", чтобы вылить все свои эмоции наружу. Позвольте мне поцеловать вашу руку
@@velikoymnaya ну... Подождите, от части, она поняла все правильно, да, в песне гг не любила то какая она и по этому нашла ту, кому начала подражать. (Что написано в надписях там) Но всё же
Паприка вы так красиво спели^^ нам очень понравился ваш кавер продолжайте в том же духе...хочу вам пожать руку и прямо сказать что вы большая молодец.посмотрела уже 10 раз и буду пересматривать много много + ещё один мой любимый трек в плейлист.Спасибки Паприка^^ здоровья тебе) и удачки
В японской культуре мотыльки значат смерть, а белые бабочки души умерших:D 2:16 все бабочки черно-белые 1:38 цветок на столе. Японская традиция, ставить цветы на парту умершего 1:57 обувь. Ее снимают, когда намереваются спрыгнуть «Из куколки вдруг превращусь в мотылька» вполне может значить намерение умереть. Честно, совсем не знакома с данной песней и ее оригиналом. Просто написала о паре деталек. Поправьте, если что❤
наткнулся на песню случайно и сразу захотел капнуть поглубже и узнать смысл песни. Спасибо что указала на эти детали! Благодаря тебе песня обрела весьма... неожиданные тона...
Офигенно сделано) Уже не надеялся наткнуться на переводы песен этого автора (натыкался пару раз на эти изображения, где персонажи принимают безумную внешность, и было интересно, о чём поют)
ОХ, Я ОБОЖАЛА ЭТУ ПЕСНЮ. Думала, что как полагается, таким песням русский кавер не дан... Но тут прям кайф, спасибо за такую огромную проделанную работу🎉
Боде, просто шикарный кавер, он нравится мне лаже больше оригинала Спасибо большое за это кавер.. Он точно входит в список моих любимых песен, которые я готова слушать до посинения, и даже это меня не остоновит
О господи, я так рада что сделали кавер на эту песню😍 ещё плюсом интересно слушать «русский» вокалоидский голос😂 Сто процентов подписываюсь на автору 😄
Невероятнейший кавер!!! Только позавчера наткнулся на эту песню в оригинале и тут же на англ кавер от Jubyphonic, и в обеих версиях не хватало чего-то из другой, но у вас всё прямо идеально!!! Чудесный перевод и красивейший, приятнейший голос, очень похожий на оригинал! ❤️❤️❤️ Спасибо большое за такую красоту!
Воу! Обычно не люблю смотреть/слушать ру-каверы на иностранные песни, так как какой кавер не посмотрю/послушаю, всегда какая-то лажа, по ощущениям, но вот этот кавер мне прям кажется очень даже годным))
О боже... боже, боже, БОЖЕ! я наверно полгода назад искала русский кавер, но не найдя, отчаялась и прекратила поиски. И вот, захожу чтобы включить любимую музыку и вижу этот шедевр
вау! мне это видео попалось случайно через автовоспроизведение пока я рисовала, но меня настолько удивил подход к каверу и сам кавер, что я аж прервалась и пошла его хвалить. послушала сейчас другие каверы и я думаю, что голос автора раскрылся в полной мере именно тут!!! очень жду другие каверы в похожем исполнении, лайк подписка респект поцелуйчик
ЭТОТ КАВЕР ПРЕКРАСЕН!! думал, что будет на уровне Sati Akura(не в смысле, что её каверы плохи. я имею ввиду, что она обычно поёт без модификаций голоса, что не подходит под ориг), НО ЭТО - ЧЁРТОВ ШЕДЕВР
Делала героя для одного произведения... и искала музыку. Вспомнила про оригинал (по смыслу очень подходило), нахожу кавер... теперь не могу не вспоминать кавер всякий раз как рисую\пишу про этого героя ибо строчки кавера ложатся на неё идеальнее сочетания инь и ян
![[Music Video] アブノーマリティ･ダンシンガール / ぐちり feat.flower （Abnormality Dancin' Girl / Guchiry feat. flower）](http://i.ytimg.com/vi/SDt2OOdWR-Y/mqdefault.jpg)
![[Music Video] アブノーマリティ･ダンシンガール / ぐちり feat.flower （Abnormality Dancin' Girl / Guchiry feat. flower）](/img/tr.png)
![[Vocaloid на русском] Evil Food Eater Conchita [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/yRDbkmD0fDA/mqdefault.jpg)
Если Вам понравилась песня, вы можете перейти в группу Вк и подписаться на мой тг канал(ссылочка в описании)! Вы можете предлагать к переводу свои любимые песни в обсуждении. Принимаю к рассмотрению ;) 💕 Всем хорошего дня
МОЛЮ
ODO или USSEWA
Это правда великолепно хоть кто то сделал музыку на мою любимую песню
God-ish позязя, кста это Вокалиод, ты наверно забыла написать?
Как по мне получилось на любителя
Но продолжай в том же духе)
Забавный факт, гуглил русский кавер на это примерно раз в месяц и его никогда не было. А тут аж в реках высветилось, я щаслив спасеба
Есть один русский кавер, просто плохо искали
@@L1am24даже три
@@CataractKatharsis Хотела найти самый первый, но его похоже удалили(
Тоже самое
@@L1am24 ну, на момент написания коммента Я нашел лишь один, звучавший не очень. Через неделю после написания увидел другой, больше даже щас не нашел. этот вариант пока что мне заходит больше
Это великолепно, наконец-то кто-то сделал на эту песню хороший русский кавер. Я в восторге) желаю автору успехов в дальнейшем. Я очень рад что нашел ваш канал
у вас харон на аве, или мне кажется?
@@Mizukinyanya234 нет вам не кажется
не кажется
Мне только нравится перевод, остальное не очень
@@FriskaZetsuyaголос не плох и довольно красиво
Паприка делает каверы не покладая рук... Это прям вызывает восхищение!
жду кстати на яндекс музыке жестььь... а то вдруг
@@mikuizy2756 ++
Может лучше ещё захочет, качество плохое
@@FriskaZetsuyaдля одного человека вполне хорошее
+
Когда-то давно я так же переводил эту песню и мне понравилось как вы перевели строчку "где актёры? Толпа не должна долго ждать" я же перевёл её как "нет нормальных актёров на этой ненормальной сцене".
Просто хочу отметить старания авторов и то как они постарались над каждым аспектом этого кавера
:0
Твой перевод этой строки мне понравился больше...
russian covers makes everything sound badass this is amazing
Забавная ситуация, мы так же думаем про английские
@@I_Rin_Iну, кроме каверов от Will stetson. На его кавер как-то серьёзно смотреть не получается
@@Electroslavsнорм каверы у него звучат, что не так?
Yeah I love Russian covers a lot, funny enough, I'm also learning Russian
1 просмотр: ну, норм. Пойдет...
3 просмотр: чтож, в этом что-то есть.
15 просмотр: ТЕЛО МОЁ ВСЁ ЖАЖДЕТ АНОРМАЛЬНОСТИ, ПРЯМО СЕЙЧАС Я ПЕРЕВОПЛОЩУСЬ
мне нравится роботизированный эффект голоса, очень мило и похоже на флавер
Кстати ,бабочка- это символ перерождения. Именно поэтому девочка говорит "я хочу переродиться" и там бабочка присутствует.
А ещё, ну... Ночная бабочка - альтернативное название проститутки. Гг как раз стала толи ей, толи стриптизёршей.
Туфли и стулья вокруг это как знак к суициду
А ещё в японии черные бабочки - символ смерти
Я хочу пожать руку девушке озвучивший этот шедевр, голос подходит очень спасибо за кавер
Это не реальный человек озвучивал
@@JohnnyJoestar790Реальный, с добавлением фильтра.
@@Babae4ka228Так вот почему мне этот кавер понравился больше оригинала._.
Сначала меня не очень привлёк этот кавер, но потом я дослушала его и поняла какой он классный... Переслушиваю его уже пятый раз)
Всего пятый? Каждый день слушаю его, ахах
@@_mitsuki_3461 Коммент трёхнедельной давности..
Хех, а я уже 3 месяца ежедневно
Кстати , Мене (девочка из песни) умерла потому что в клипе 1:37 над её партой были цветы , это японская традиция когда ученик умирает на его парте ставят цветы... Я точно не могу сказать почему, но скорее всего она поняла что не сможет стать такой как Мия и сделала самоубийство......
1:57 Здесь тоже. Они оставляют обувь на крыше, перед тем, как сброситься
I muts thank you this has given me great insight
Not trying to be mean but basically the student is alive (I think) and they put white flowers on their desk if they want them to die (which in the video keep in mind its not white) hope this helped!
@@ariannaeveseowyeanzhimoe3004 no, in the original wiki says that she is deceased
@@saiko-ou6ee oh thanks for correcting me!
I definitely wasn't expecting to hear this covered by you but oh god am I blessed, please do more covers of japanese songs
this cover's amazing, & even though i don't know russian im still gonna listen to this
Как же долго я ждал русского кавера на эту песню!! Очень круто звучит, мне все нравится! И перевод чудесный!! Спасибо за проделанную работу!!
Это самый лучший и по-моему первый русский кавер на эту песню плюс мой самый любимый вокалоид даже хочется услышать русский кавер песни Egoist ft: Flower
Это великолепно.
Мне особенно понравилась часть
"Где актёры? Толпа
Не должна долго ждать,
Что-ж, придётся начать
Танец на раз, два, три!"
..слушала этот кавер два месяца назад, а всё ещё помню эти строчки.)
Мне так нравится песня и сам перевод. Впервые было непривычно слушать такой голос, но теперь я обожаю слушать эту версию песни, как и оригинал.
МОИ УШИ БУКВАЛЬНО ТЕКУТ ОТ ЭТОГО БОЖЕСТВА БЛЯЯЯЯТЬ!! ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ А ТУТ ЕЩЁ И КАВЕР НА РУССКОМ, АЭЭАЭАЭА
Ахринеть, сначала просто обрадовался что нашел рус кавер, НО КОГДА УВИДЕЛ , ЧЕЙ ЭТО КАВЕР.. обрадовался еще больше
😭😭😭💗
Качества не хватает
УРА НАКОНЕЦ ТО КТО ТО СДЕЛАЛ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ! СПАСИБО ПАПРИКА!
Это прекрасно, это шикарно. Я в шоке... Автор лучший. Голос человека, который переводил песню очень красивый! Продолжайте в том же духе, у вас всё получится! :›
блин это настолько круто, что я аж три раза прослушала. оч нравится, что ты сделала вокалоидский голос. прям 10/10
Наконец-то дождалась хороший кавер на мою любимую песню. Это рай для ушей, спасибо вам😭💋
ПАПРИКА ВЫ БОГИНЯ. Я ВАС ОБОЖАЮ. ВАШИ КАВЕРЫ ГРЕЮТ МНЕ ДУШУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
От всего вокалоидского комьюнити передаю большое спасибо вам, правда!
Теперь жду coin locker baby или new darling от марету)
Personally, I don't understand Russian, but the fact they managed to fit the lyrics to go along with the song well is amazing(basing that off the fact that, at least to my knowledge, Russian words tend to be a bit long)!
Текст:
сколько б сил и нервов труд опять не забирал
пишу работы всё равно на средний балл
как же достало всё
манипуляций шлак:"надежды оправдать должна,кажись"
и вот итог - я просто ненавижу жизнь
переродиться мне так хочется
тело моё всё жаждет анормальности
прямо сейчас я перевоплощусь
но есть вопрос,ну просто для формальности
это ли та новая я?
СМОТРИ НА МЕНЯ,КАСАЙСЯ МЕНЯ
Я СБРОШУ С СЕБЯ ОБЫЧНУЮ ОДЕЖДУ
ИЗ КУКОЛКИ ВДРУГ
ПРЕВРАЩУСЬ В МОТЫЛЬКА
ТЫ СРАЗУ ВСЁ УВИДИШЬ ТО,КАКИМ ОНО ЕСТЬ
ГДЕ АКТЁРЫ?ТОЛПА НЕ ДОЛЖНА ДОЛГО ЖДАТЬ
ТОГДА ПРИДЁТСЯ НАЧАТЬ ТАНЕЦ НА 1,2,3
БЕЗ УКАЗКИ ДРУГИХ Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ
ДА,ДА,ДА
СХОЖУ С УМА
в сердце моём нормальность стала чем-то лишним,
но анормальность радостно кричит
сплетни и сказки ваши не хочу я слышать
двери уже закрыла
ненависть и любовь переросла давно я
новое чувство треплется в груди
на извращённой почве моего сознанья
появилась вскоре новая я
СМОТРИ НА МЕНЯ,КАСАЙСЯ МЕНЯ
Я СБРОШУ С СЕБЯ ОБЫЧНУЮ ОДЕЖДУ
ИЗ КУКОЛКИ ВДРУГ
ПРЕВРАЩУСЬ В МОТЫЛЬКА
ТЫ СРАЗУ ВСЁ УВИДИШЬ ТО,КАКИМ ОНО ЕСТЬ
ГДЕ АКТЁРЫ?ТОЛПА НЕ ДОЛЖНА ДОЛГО ЖДАТЬ
ТОГДА ПРИДЁТСЯ НАЧАТЬ ТАНЕЦ НА 1,2,3
БЕЗ УКАЗКИ ДРУГИХ Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ
ДА,ДА,ДА
СХОЖУ С УМА
пред зеркалом я тихой ночью стою
и могу вопрошать да хоть без остановки
ты кто,расскажи?
я кто,расскажи?
ответа не последует, уверена я
с ума я *7
сошла и вот
ох,предстала эта новая я
СМОТРИ НА МЕНЯ,КАСАЙСЯ МЕНЯ
ПОТРОГАЙ МОЮ ПРОЗРАЧНУЮ ОДЕЖДУ
ИЗ КУКОЛКИ ВДРУГ
ПРЕВРАЩУСЬ В МОТЫЛЬКА
ТЫ СРАЗУ ВСЁ УВИДИШЬ ТО,КАКИМ ОНО ЕСТЬ
ГДЕ АКТЁРЫ?ТОЛПА НЕ ДОЛЖНА ДОЛГО ЖДАТЬ
ТОГДА ПРИДЁТСЯ НАЧАТЬ ТАНЕЦ НА 1,2,3
БЕЗ УКАЗКИ ДРУГИХ Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ
ДА,ДА,ДА
СХОЖУ С УМА
тело моё всё жаждет анормальности
прямо сейчас я перевоплощусь
на извращённой почве моего сознанья
невозможная любовь и...
тело моё всё жаждет анормальности
прямо сейчас я перевоплощусь
решён вопрос - пока в этой реальности
это точно НОВАЯ Я
Спасибо большое ❤
Кайф
Как сохранить или скопировать :(
@@Krapiva-Klen так только с компьютера или ноута можно сделать =
Сто лет ждала когда же сделают кавер, потому что вокалоид очень классный и популярный, но до сей поры никто так и не брался, очень рада что наконец то кто-то взялся за него, спасибо❤❤
Не пон, там есть много каверов, которые были сделаны чуть ли не год назад. Ты чё....
ЭТО ПРЕКРАСНО!! У меня аж мурашки весь кавер пробегали😅
Я в абсолютном восторге от того как вы заставили вокалоида петь на русском так чётко и качественно?!??!?
Это всё мой голос, просто роботизированном стиле
@@paprikasun ваш голос просто прекрасен
Это обработанный голос
В момент выхода послушала Ваш кавер, а потом потеряла. В голове заели слова, но не могла найти кавер, и лишь сейчас смогла найти, как приятно
Аккорды вначале мне так напоминают "Крылатые качели" даже не знаю почему. Кавер очень клёвый
Как же долго ждала ру кавер на эту песню! Спасибо вам за этот шедевр^^
THIS IS BEAUTIFUL
Уфф, родная, восхитительно)
Как же приятно видеть новый кавер, отрада для ушей. 💗
Я ждала хорошего рус кавера.... Я не знаю сколько ждала его, НО ЭТОТ ПРЕКРАСНО!! Спасибо вам за проделанную работу!
Я не знаю что это за песня
.. Но она мне уже нравится оссобенно в вашем исполнении
Текст песни для тех кому просто нужен перевод.. :
Сколь б сил и нервов труд опять не забирал
Пишу работы всё равно на средний балл
Как же достало всё
Манипуляций шлак: "надежды оправдать должна, кажись"
И вот итог - я просто ненавижу жизнь
Переродиться мне так хочется
Тело моё всё жаждет анормальности
Прямо сейчас я перевоплощусь
Но есть вопрос, ну просто для формальности
Это ли та новая я?
___
смотри на меня, касайся меня
Я сброшу с себя обычную одежду
Из куколки вдруг
Превращусь в мотылька
Ты сразу всё увидешь то, каким оно есть
Где актёры? Толпа не должна долго ждать
Тогда придётся начать танец на 1,2,3
Без указки других я могу танцевать
Да, да, да
Схожу с ума
_____
В сердце моём нормальность стала чем-то лишним,
Но анормальность радостно кричит
Сплетни и сказки ваши не хочу я слышать
Двери уже закрыла
Ненависть и любовь переросла давно я
Новое чувство треплется в груди
На извращённой почве моего сознания
Появилась вскоре новая я
___
смотри на меня, касайся меня
Я сброшу с себя обычную одежду
Из куколки вдруг
Превращусь в мотылька
Ты сразу всё увидешь то, каким оно есть
Где актёры? Толпа не должна долго ждать
Тогда придётся начать танец на 1,2,3
Без указки других я могу танцевать
Да, да, да
Схожу с ума
_____
____
____
Пред зеркалом я тихой ночью стою
И могу вопрошать да хоть без остановки
"Ты кто, расскажи"?
"Я кто, расскажи"?
Ответа не последует, уверена я...
С ума я (Х7)
С ума я
С ума я
С ума я
С ума я
С ума я
С ума я
С ума я
Ох, предстала эта новая Я
смотри на меня, касайся меня
Потрогай мою прозрачную одежду
Из куколки вдруг
Превращусь в мотылька
Ты сразу всё увидешь то, каким оно есть
Где актёры? Толпа не должна долго ждать
Тогда придётся начать танец на 1,2,3
Без указки других я могу танцевать
Да, да, да
СХОЖУ С УМА
___(задний фон)
(Тело моё всё жаждет анормальности)
(Прямо сейчас я перевоплащусь)
(На извращённой почве моего сознания)
(Невозможная любовь и..)
(Тело моё всё жаждет анормальности)
(Прямо сейчас я перевоплащусь)
(Решён вопрос - пока в этой реальности)
(Это точно НОВАЯ Я)
Спасибо
Кавер великолепен. Одна из моих любимых песен, по скольку она ассоциируется со мной. Я так же стараюсь быть идеальной, но всё счетно. Как на зло, всё идёт не так. Так бесит. Порой реально кажется, что у меня есть две личности, и когда совсем всё плохо приходит "новая я", чтобы вылить все свои эмоции наружу.
Позвольте мне поцеловать вашу руку
наверное, вы немного спутали. в песне вовсе другой смысл, его не трудно понять
@@velikoymnaya ну... Подождите, от части, она поняла все правильно, да, в песне гг не любила то какая она и по этому нашла ту, кому начала подражать. (Что написано в надписях там)
Но всё же
@@velikoymnayaв искусстве нет правильного и неправильного понимания. каждый вкладывает в них свой смысл, даже если он отличается от задумки автора.
Как же это прекрасно...
Я тебя обожаю!! Ты делаешь каверы на такие песни, на которые никто их не делает (( ещё и качественные, спасибо огромное!!
Вааау😍😍😍Балуешь отличным кавером 😘
27 раз, я прослушал это 27 раз ПОДРЯД
........
Это то что мне нужно!🧠🎵
Боже, нашла вас по каверу на многоножку, а тут это... Шикарно!!!!!!
Люблю вас ❤
Паприка вы так красиво спели^^ нам очень понравился ваш кавер продолжайте в том же духе...хочу вам пожать руку и прямо сказать что вы большая молодец.посмотрела уже 10 раз и буду пересматривать много много + ещё один мой любимый трек в плейлист.Спасибки Паприка^^ здоровья тебе) и удачки
Только 5 дней назад слушала эту песню часами и искала каверы на русском, а тут уже вы! Спасибо большое!!
В японской культуре мотыльки значат смерть, а белые бабочки души умерших:D
2:16 все бабочки черно-белые
1:38 цветок на столе. Японская традиция, ставить цветы на парту умершего
1:57 обувь. Ее снимают, когда намереваются спрыгнуть
«Из куколки вдруг превращусь в мотылька» вполне может значить намерение умереть.
Честно, совсем не знакома с данной песней и ее оригиналом. Просто написала о паре деталек. Поправьте, если что❤
то есть девочка на фоне черно белых бабочек может быть мертва?
наткнулся на песню случайно и сразу захотел капнуть поглубже и узнать смысл песни. Спасибо что указала на эти детали! Благодаря тебе песня обрела весьма... неожиданные тона...
@@tcikada, нет, Гучири говорил, что она жива и не покончила с собой
Офигенно сделано)
Уже не надеялся наткнуться на переводы песен этого автора (натыкался пару раз на эти изображения, где персонажи принимают безумную внешность, и было интересно, о чём поют)
С ума схожу от того как хорош кавер🤯
ОХ, Я ОБОЖАЛА ЭТУ ПЕСНЮ. Думала, что как полагается, таким песням русский кавер не дан... Но тут прям кайф, спасибо за такую огромную проделанную работу🎉
Вааа вы ещё так отлично вайб оригинала передали!!
Ну просто прелесть😍
я эту песню обожаю, а вы её ещё и перевели, спасибо!!! ❤😘
как себя видел лосяшь когда бегал с крыльями и пел я бабочка:
ХАХХАХАХ
из лосяша я вдруг превращусь в мотылька
@@sigmotylenn а потом в железную няню
Боде, просто шикарный кавер, он нравится мне лаже больше оригинала
Спасибо большое за это кавер.. Он точно входит в список моих любимых песен, которые я готова слушать до посинения, и даже это меня не остоновит
Ну наконец то русский кавер, так ещё и качественный, спасибо!!!!
Как же я долго ждал русского кавера на эту песню! Любимая у Флавер:з
Спасибо за ваше старание!
Замечательный канал, я, пожалуй, буду тут жить. Спасибо за творчество!
ЁМАЁЁЁЁЁЁ СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВЫ ПРЯМ ПЕРЕДАЛИ ВАЙБ ОРИГИНАЛА ТАК НУ ВСЁ ЭТО Я КРАДУ В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ : )
P.s. кстати жду саундклауде а это паприке:
Вау! Это просто великолепно! Мою любимую песню перевели и теперь у меня появилась идея!..Но это просто прекрасно!
прекрасный кавер! это просто великолепно. я определенно кинню эту песню)
О господи, я так рада что сделали кавер на эту песню😍 ещё плюсом интересно слушать «русский» вокалоидский голос😂 Сто процентов подписываюсь на автору 😄
вау, получилось прекрасно) люблю тебя!❤
Я ждала этого кавера, я ждала, чтобы кто-либо сделал отличный кавер. Благодараю вас, за столь прекрасный перевод и отличное аудио
ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР!!!
роботизированный голос добавляет какую-то изюминку даже :D
шикарнее кавера в жизни я больше не услышу...
Невероятнейший кавер!!! Только позавчера наткнулся на эту песню в оригинале и тут же на англ кавер от Jubyphonic, и в обеих версиях не хватало чего-то из другой, но у вас всё прямо идеально!!! Чудесный перевод и красивейший, приятнейший голос, очень похожий на оригинал! ❤️❤️❤️
Спасибо большое за такую красоту!
У вас ещё на канале столько приятных каверов на мои любимые песни, обожаю, у вас настоящий талант, продолжайте!!! ✨
@@Cinnamowo послушайте эту песню на английском от MICCHI
Ещё один шикарный кавер от Вас! С каждым новым видео я влюбляюсь в Ваш голос всё больше и больше
Как всегда я восторге от вашего вокала
Урааа
Я так рада, что нахожу всё больше новых каналов, которые делают каверы
Это прекрасно
Как же паприка хороша. Отлично поёт, красивая, красивые клипы делает, просто сказка❤❤❤❤❤❤
😳😳😳💗
По факту
Воу! Обычно не люблю смотреть/слушать ру-каверы на иностранные песни, так как какой кавер не посмотрю/послушаю, всегда какая-то лажа, по ощущениям, но вот этот кавер мне прям кажется очень даже годным))
О боже... боже, боже, БОЖЕ! я наверно полгода назад искала русский кавер, но не найдя, отчаялась и прекратила поиски. И вот, захожу чтобы включить любимую музыку и вижу этот шедевр
Не знаю писала ли я комментарий раньше НО ГОСПОДИ ЭТО ПРЕВОСХОДНО ЭТОТ КАВЕР ПРОСТО..! У МЕНЯ НЕТ СЛОВ !!!!✨✨✨✨
Вау, нету слов что бы описать как мне понравилось.
Продолжай в том-же духе, у тебя очень хорошо получается!)
Я так ждал этого ))
Спустя большое количество времени я дождалась годный русский кавер! Спасибо, Паприка! Желаю удачи дальше)
Отправляем в мой плейлист....
Ах, паприка как всегда на высоте!!
this cover is great!!
Eu real cai de paraquedas aqui, mas CA-RA-M-BA QUE COVER INSANO.
Mesmo que eu não saiba russo mas eu vou escutar isso por um bom tempo kk
Зачем ты прыгаешь с парашютом?
«падение с парашютом» на сленге означает найти что-то из ниоткуда. (Я использую Google Translate, возможно что-то не так)
@@_just-someone_A спасибо за объяснение
это прекрасно!!! ❤
Божечки, Паприка, вы лучшая!
Как всегда шикарно)
110 раз, я послушал это 110 раз
вау! мне это видео попалось случайно через автовоспроизведение пока я рисовала, но меня настолько удивил подход к каверу и сам кавер, что я аж прервалась и пошла его хвалить. послушала сейчас другие каверы и я думаю, что голос автора раскрылся в полной мере именно тут!!! очень жду другие каверы в похожем исполнении, лайк подписка респект поцелуйчик
Спасибо, очень приятно 💗💗💗
Это великолепно, хотя чего можно было ещё ждать от паприки :)
Спасибо за великолепную работу автор)
Пипец, у меня аж мурашки по телу пробежались пока я слушала это😭
НЕУЖЕЛИ РУССКИЙ КАВЕР АБНОРМАЛИТИ, Я ВАС ЛЮБЛЮ❤
ВАААУУ ВЫ ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛЕВЫ ЭТО ШИКАРНЫЙ КАВЕР❤❤❤
АОАОАОАО ЭТО БОЖЕСТВЕННО, ТАК ЭТО ЕЩЁ И МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ💗💗💗💗💗
АААА КАВЕР НА ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ УРАААА
самый нормальный перевод
Спасибо большое!! Буду олдом этого видеоролика>:3
ЭТОТ КАВЕР ПРЕКРАСЕН!!
думал, что будет на уровне Sati Akura(не в смысле, что её каверы плохи. я имею ввиду, что она обычно поёт без модификаций голоса, что не подходит под ориг), НО ЭТО - ЧЁРТОВ ШЕДЕВР
Это моя любимая песня.. Спасибо за кавер❤❤❤
Я так рада что наткнулась на ваш замечательный канал💗
Кавер невероятный мне очень нравится, но еще меня умиляют каментарии иностранцев
Делала героя для одного произведения... и искала музыку. Вспомнила про оригинал (по смыслу очень подходило), нахожу кавер... теперь не могу не вспоминать кавер всякий раз как рисую\пишу про этого героя ибо строчки кавера ложатся на неё идеальнее сочетания инь и ян